Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide
range of content in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and
facilitate new forms of scholarship. For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org.
Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at
https://about.jstor.org/terms
This content downloaded from 168.195.52.137 on Fri, 20 Mar 2020 12:55:55 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
Desarrollo Econ6mico, vol. 36, Ng 143 (octubre-diciembre 1996)
715
PAUL KRUGMAN**
* Publicado en International Affairs, Londres, vol. 71, WN 4, 1995, pigs. 717-32. Se agradece la autorizaci6n
de The Royal Institute of International Affairs para la reproducci6n de este trabajo. [N. de la R.]
** Department of Economics, Stanford University.
1 Paul KRUGMAN: "The Myth of Asia's Miracle", Foreign Affairs, vol. 73, N9 6, noviembre-diciembre de 1994,
pAgs. 62-78.
This content downloaded from 168.195.52.137 on Fri, 20 Mar 2020 12:55:55 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
716 PAUL KRUGMAN
libertad de mercado, la in
a tener 6xito. (En rigor
sabian, con igual certid
intervenci6n estatal.) Aho
porque no todos los eco
economistas que estudian
claro que los elementos q
zar algo, o incluso que ha
seguido la historia del pe
que hace 35 anos muchos
de lo opuesto: de que los
la planificaci6n estatal y
mi articulo, circa 1960
planificaci6n centralizada
independientemente de s
Y hay una ironia mAs: s
1920, se comprobaria qu
que no recibiera ese no
Washington" que surgi6
La finalidad de este e
acerca de estos ciclos en
o sea, los grandes vaivene
moneda s61ida a la fe inc
otra vez a las verdades
sociologia amateur y preg
facilidad certidumbres co
tes o bien contrarias a su
This content downloaded from 168.195.52.137 on Fri, 20 Mar 2020 12:55:55 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
LAS IDEAS DOMINANTES Y SU RELACION CON EL DESARROLLO ECONOMICO 717
Por lo tanto, el uso comOn de una medida unidimensional del producto para
representar el desarrollo econ6mico no es algo inherente al analisis econ6mico; es una
simplificaci6n deliberada, y como todas las simplificaciones debe rechazarsela si
parece no tener en cuenta lo esencial del asunto. Por otro lado, la simplicidad es una
virtud: si una cifra Cnica parece transmitirnos la mayor parte de lo que queremos saber,
la insistencia en que el proceso de desarrollo no puede reducirse a una sola cifra, ni
siquiera como primera aproximaciOn, puede sonar sensata pero de hecho no es mas
que mero oscurantismo.
Entonces, ,cual es el grado de precisi6n de una cifra como el PBI per cApita como
medida del desarrollo? La respuesta, sin duda, es que es muy bueno, en el sentido de
que nunca encontraremos un pais de bajo PBI al que deberiamos Ilamar desarrollado, ni
uno con un lento indice de crecimiento al que deberiamos Ilamar un pals de desarrollo
exitoso. A veces me gusta corroborar esto mostrando un cuadro que indica, para varios
paises, el PBI per capita (medido por las paridades del poder adquisitivo mAs que por
los tipos de cambio de mercado). A quienes dicen que el PBI real es una medida
demasiado
orden? simplista
,Es Malasia del desarrollo,
realmente un pals maslesdesarrollado
pregunto: que
.quePortugal
paises querrian cambiar de
o que Espafia?
,Es Gran Bretaia un pals mas desarrollado que Alemania? No he descubierto a nadie
que, enfrentado a los datos, manifestase el deseo de modificar el orden de rangos mas
que marginalmente2. Por mas que opinen que una medida unidimensional como el PBI
es demasiado burda para captar la compleja realidad, en la prActica no sabrian indicar
ningin pals cuyo nivel de desarrollo sea seriamente tergiversado por dicha medida.
Para mi, esto significa que de hecho puede razonablemente concebirse al desarrollo
2 M. UL HAQ proporciona un "indice de desarrollo humano" que incluye indicadores directos del bienestar,
como la esperanza de vida; v6ase Reflections on Human Development, Oxford, Oxford University Press, 1995. Los
paises con economias mineras de enclave, en especial los productores de petr6leo, ocupan un lugar muy inferior en
cuanto a su desarrollo humano que en cuanto a su PBI; lo mismo ocurre con los regimenes sumamente represivos.
Unos pocos paises que brindan educaci6n universal y atenci6n m6dica a todos sus ciudadanos tienen un PBI
comparativamente alto. Pero lo notable es la escasa divergencia entre ambas medidas: si se dejan de lado los
paises productores de petr61eo y los regimenes comunistas, la correlaci6n es extremadamente estrecha. Y, por otra
parte, ser un lindo pais no es lo mismo que ser un pais desarrollado.
This content downloaded from 168.195.52.137 on Fri, 20 Mar 2020 12:55:55 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
718 PAUL KRUGMAN
razonable, plausible.
alternativa y por lo comOn funcionar, bastante bien. Mas aun, es dificil pensar en una
Si es razonable reducir el producto a una cifra Onica valuando todos los bienes a
precios constantes, en apariencia tambien lo seria hacer lo mismo con los insumos:
utilizar los rendimientos de mercado y los salarios para combinar el capital, Ia tierra y los
diversos tipos de mano de obra en un Uinico indice de insumos productivos. Como en el
caso de la medici6n del aumento del producto, este metodo puede justificarse apelando
a la teoria economica neoclasica: dado que en los modelos de mercados competitivos a
un factor de producciOn se lo remunera con su producto marginal, la contribuciOn de
una unidad adicional de capital, digamos, podria medirse por su rendimiento de
mercado. Pero, nuevamente, no es menester creer en la verdad exacta de estos
modelos para entender que un indice de los insumos que combine la mano de obra y el
capital a precios de mercado es una construccion sensata.
Sin embargo, una vez que se cuenta con un indice del producto y otro de los
insumos, es sin duda natural comparar su crecimiento. Y de esa comparacion se trata en
el muy mal comprendido y a menudo cuestionado ejercicio de "contabilidad del
crecimiento", como se lo denomina, en el que se averigua qu6 proporciOn del aumento
del producto puede explicarse por el aumento de la mano de obra, cual por el aumento
del capital, cuil por el mayor nivel de instrucciOn, etc6tera. Si estos ejercicios de
contabilidad del crecimiento sugiriesen que la mayor parte del aumento del producto es
atribuible a los insumos medidos, los economistas creerian haber comprendido muchi-
simo acerca del desarrollo econOmico. Quedaria en pie la cuestiOn de por que algunos
paises son capaces de movilizar mas insumos que otros, pero esta cuesti6n seria
mucho
paises menos
parecen perturbadora
utilizar sus insumosque la que
mucho realmente
mejor que otros?debe dirimirse: _por qu6 algunos
Pues Io cierto es que la clave del crecimiento econbmico a largo plazo asi como de
las diferencias permanentes en el desempeno econOmico de los distintos paises parece
ser la capacidad de obtener mAs a cambio de menos -de lograr que el producto crezca
mas r.pidamente
asiAtico que punto,
es, hasta cierto los insumos-. (El veloz
una excepci6n, crecimiento
y a esto apunt6 mide las naciones
articulo del Este
en Foreign
Affairs; pero aun en este caso el contraste entre el desempefo del Este asiatico y de
America Latina, digamos, tuvo mucho que ver con el hecho de que en el segundo caso
This content downloaded from 168.195.52.137 on Fri, 20 Mar 2020 12:55:55 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
LAS IDEAS DOMINANTES Y SU RELACION CON EL DESARROLLO ECONOMICO 719
el producto crecid menos que los insumos.) A veces, a este mayor crecimiento del
producto respecto de los insumos se Io llama, de una manera poco elegante, el aumento
de la "productividad total de los factores"; pero tambien se lo designa simplemente
como el "residuo", la parte del crecimiento econ6mico que, al decir de Robert Solow, es
"la medida de nuestra ignorancia".
Si los economistas evidencian, en general, bastante inseguridad en lo que atafe al
desarrollo econdmico es justamente debido a que una parte crucial del crecimiento
economico es "explicada" por el residuo. Cuando uno sabe que no puede atribuirse las
dos terceras partes, mas o menos, del aumento del ingreso per capita en Estados
Unidos ni al aumento del capital por trabajador ni a los mayores niveles de instrucci6n,
es probable que sea mucho mas prudente en formular generalizaciones amplias acerca
del origen de la prosperidad norteamericana que si no ha sido disciplinado por los
nOmeros.
,Pero es esto todo lo que saben los economistas? ,No existen factores, bien
conocidos,
favorables? que predicen cuales seran los paises que tendr.n los "residuos" mas
3 V6ase, por ejemplo, J. FALLOWS: Looking at the Sun: The Rise of the New East Asian Economic and Political
System, Nueva York, Pantheon, 1994.
This content downloaded from 168.195.52.137 on Fri, 20 Mar 2020 12:55:55 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
720 PAUL KRUGMAN
4 Paul ROMER: "Increasing Returns and Long-run Growth", Journal of Political Economy, vol. 94, 198
1002-37.
5 S. EDWARDS: "Openness, Trade Liberalization, and Growth in Developing Countries", Journal of Economic
Literature, vol. 31, 1993, pbgs. 1358-93.
This content downloaded from 168.195.52.137 on Fri, 20 Mar 2020 12:55:55 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
LAS IDEAS DOMINANTES Y SU RELACION CON EL DESARROLLO ECONOMICO 721
influyente
d6nde se siente
les viene de lejos mas confiada: ellos saben lo que funciona y lo que no. .De
esa confianza?
This content downloaded from 168.195.52.137 on Fri, 20 Mar 2020 12:55:55 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
722 PAUL KRUGMAN
Es muy dificil hablar acerca del saber convencional en materia de economia del
desarrollo sin incursionar en la sociologia popular. Dicho simplemente: las ideas acerca
de lo que funciona o no en el desarrollo econ6mico pueden, hasta cierto punto,
explicarse apelando a las pruebas empiricas existentes, pero el contraste entre
inseguridad de los investigadores profesionales y la certidumbre de los que no so
economistas s6lo se entiende considerando las creencias econ6micas como artificios
culturales, casi como la manifestaci6n de una moda.
Lo importante es que si bien el desarrollo es un proceso que involucra a miles de
millones de personas, la reflexi6n sobre el desarrollo tiene lugar, por ho comun, en una
suerte de pequena aldea de banqueros, responsables de las politicas oficiales e
intelectuales con inclinaci6n a las politicas piblicas (rara vez se incluye a los investiga-
dores academicos), todos los cuales se reOnen con frecuencia, leen cada cual los
articulos o discursos de los demas y, en general, componen una comunidad de lazos
estrechos6. Se ha observado a menudo que esos grupos sociales tan entrelazados
tienden a converger, en un momento dado, en la creaci6n de un saber convencional, ya
sea sobre economia o sobre muchas otras cosas. Las personas que los integran creen
ciertas historias porque todos los individuos importantes que conocen se las cuentan; y
los individuos cuentan esas historias porque todas las personas importantes se las
creen. De hecho, cuando un saber convencional alcanza su apogeo, la coincidencia
que muestre hacia el cualquier individuo es casi la prueba de fuego para que sea
tomado en serio.
Por supuesto, los que adhieren a un cierto saber convencional no piensan que
estan adhiriendo meramente a una moda: creen que los datos empiricos sustentan su
6 En la d6cada del '70 -durante el breve reinado de las demandas en favor de un Nuevo Orden Econ6mico
Internacional-, se difundieron en las universidades unos versos triviales titulados "El set del desarrollo". Perdi mi
ejemplar, pero recuerdo estos versos: "En los hoteles Sheraton / de muy lejanas naciones / abjuramos de las
multinacionales / corporaciones".
This content downloaded from 168.195.52.137 on Fri, 20 Mar 2020 12:55:55 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
LAS IDEAS DOMINANTES Y SU RELACION CON EL DESARROLLO ECONOMICO 723
punto de vista7. Pero estos datos empiricos son invariablemente selectivos; se compo-
nen de an6cdotas elegidas para fortalecer un determinado argumento mas que de
estudios destinados a ponerlo a prueba. Las virtudes del libre comercio y del tratamiento
benevolente a los inversores extranjeros para promover el crecimiento se ilustran
comparando lo que ocurri6 en Singapur y Hong Kong con la India; no se incluyen en la
historia el hecho de que sea dificil demostrar, digamos, que Tailandia, pese a su auge,
no es menos proteccionista que Filipinas, pese a su estancamiento, o el hecho de que
una total apertura a los inversores extranjeros y el libre acceso al mercado norteamerica-
no no lograra sustentar un rapido aumento del ingreso en Puerto Rico. (Personalmente,
como la mayoria de los economistas, estoy en favor de la libertad de comercio y de los
flujos de inversion libres; pero no hay duda de que se les ha concedido un merito
excesivo.) No obstante, la combinaci6n de la aparente universalidad con que la gente
sensata sostiene un cierto punto de vista y la reiteraci6n de anecdotas que apoyan ese
punto de vista pueden crear un sentimiento de gran certidumbre sobre cuestiones que
son, en realidad, sumamente inciertas.
Equipados con este modelo laxo sobre los saberes convencionales, emprenda-
mos ahora una gira superrpida en torno de la evoluci6n del saber convencional acerca
del desarrollo en to que va de este siglo.
A fines de la decada del '80, cuando comenzaron a difundirse por gran parte del
mundo en desarrollo (y luego por los ex paises comunistas) las reformas inspiradas en la
libertad de mercado, acompanadas con frecuencia por draconianos programas de
estabilizaci6n elaborados por asesores occidentales, un cierto nOmero de historiadores
advirtieron de inmediato que tales fen6menos ya habian sucedido en el pasado. Con
anterioridad a 1930, una cantidad de paises (o, en algunos casos, colonias) tambien
procuraron lograr la estabilizaci6n econ6mica, por Io comOn con vistas a ganarse la
confianza de los inversores extranjeros; y, al igual que las modernas economias de
transici6n, se basaron en los consejos de asesores extranjeros, en su mayoria norteame-
ricanos. Hasta la figura de Jeffrey Sachs fue anticipada por Walter Kemmerer, de
Princeton, conocido por muchos ainos como el "doctor del dinero"8. Sera interesante,
pues, que nos refiramos brevemente al contenido de la ortodoxia del momento sobre el
desarrollo.
Kemmerer y sus colegas nunca consideraron que Io que hacian era economia del
desarrollo. Empero, las descripciones de sus programas y los debates que las acompa-
haron indican que la filosofia basica de su politica economica era la misma que la que
nos parece tan familiar en la decada del '90. Los paises debian tener una moneda
estable, preferentemente vinculada al oro, y para ello necesitaban solidos cimientos
fiscales. Esa estabilidad monetaria, junto con buenas leyes sobre titulos p'blicos,
7 Suele haber tambi6n algunas interesantes teorias econ6micas que apoyan el saber convencional, pero
como veremos al ocuparnos de la teoria econ6mica intervencionista del desarrollo, tipicamente el saber convencio-
nal hace m&s hincapi e on los modelos especulativos de lo que 6stos se merecen.
8 P. DRAKE: The Money Doctor in the Andes: the Kemmerer Missions, 1923-1933, Durham, Duke University
Press, 1989.
This content downloaded from 168.195.52.137 on Fri, 20 Mar 2020 12:55:55 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
724 PAUL KRUGMAN
alentarlan la inversi6n
economia debia limitarse
a menudo recomendaro
proposito de todo esto era
uso deliberado de la prot
planes.
Resulta claro, asimismo, que en la era anterior a 1930 la ortodoxia de la moneda
s6lida y Ia libertad de mercado no fue sustentada Onicamente por el caracter cultural del
saber convencional sino, ademas, porque los inversores internacionales aceptaban ese
saber convencional. BAsicamente, los paises que adherian a la ortodoxia podian atraer
hacia si flujos sustanciales de capital, en tanto que los que no lo hacian quedaban
excluidos en gran medida de los mercados mundiales de capital. De un modo que nos
es familiar a partir del auge de los "mercados emergentes" de los Cltimos anos, un pals
"kemmererizado" no tenia que esperar el presunto beneficio de sus buenas politicas
para un crecimiento de mAs largo plazo: recibia una retribucion inmediata bajo la forma
de entradas de capital y del resultante auge econbmico interno.
Lo extrano es que, basandose en los datos empiricos a la sazOn disponibles, se
podrian haber extraido conclusiones muy distintas en cuanto a que era lo esencial para
el desarrollo econ6mico. De las naciones cuyo crecimiento podria haber servido como
modelo para los paises en desarrollo, Estados Unidos, Canada y Alemania se habian
industrializado merced a la imposicion de barreras aduaneras. Estados Unidos lo hizo
durante su Guerra Civil y los anos subsiguientes con un papel moneda, el greenback,
que carecia por completo de respaldo en oro. Y el pals m's rico de America Latina, la
Argentina, no fue precisamente un bastion de la estabilidad. En otras palabras, la fe en
que las prescripciones econOmicas ortodoxas fuesen correctas no era nada mAs que
eso: una fe fundada en una lectura selectiva, por no decir otra cosa, de los datos.
El colapso del saber convencional previo a 1930 fue precipitado, desde luego, por
la Gran DepresiOn. La caida de las exportaciones, la devaluacion de la moneda de los
paises avanzados y el agotamiento de las corrientes de capital volvi6 ruinoso, y a la
postre imposible, todo intento de aferrarse al patron oro; los bancos centrales y
gobiernos ortodoxos que procuraron quedar adheridos a 61 demasiado tiempo termina-
ron desacreditados. Las restricciones a la importaci6n, impuestas al principio en gran
medida por motivos vinculados con el balance de pagos, pronto fueron valoradas como
medios de promover la industrializaci6n. A fines de la Segunda Guerra Mundial las
condiciones eran propicias para el surgimiento de un nuevo saber convencional sobre
el desarrollo.
This content downloaded from 168.195.52.137 on Fri, 20 Mar 2020 12:55:55 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
LAS IDEAS DOMINANTES Y SU RELACION CON EL DESARROLLO ECONOMICO 725
falta de espiritu de empresa son casi universales. Por lo tanto, si se pretende lograr un
avance econ6mico significativo, los gobiernos deben desempenar un papel amplio e
indispensable"9. Esta concepci6n parece increiblemente anticuada en estos dias de
desarrollo impulsado por las exportaciones, cuando la frase "mercado mundial" ha
adquirido un aura casi sagrada, el dinamismo del sector privado ha sido colocado en un
pedestal y el escepticismo respecto de la idoneidad del Estado es casi undnime; no
obstante, durante varios anos estuvo tan arraigada que aun hoy sus elementos esencia-
les reaparecen en las opiniones de algunos comentaristas que estdn "fuera de onda".
El resurgimiento del saber convencional intervencionista tuvo diversos ingredien-
tes. En primer lugar, habla ciertas nuevas ideas economicas autenticamente intere-
santes. En la posguerra, los economistas del desarrollo tuvieron dificultades para
formalizar sus ideas, de modo tal que despues de 1960 estas quedaron fuera de
circulaci6n acad6mica durante una generaci6n entera; pero en los Oltimos aros se ha
puesto en claro que es posible construir modelos sumamente interesantes y elegantes
que estan muy pr6ximos en su espiritu a la literatura sobre el desarrollo de las d6cadas
del '40 y el '5010.
Un ejemplo pertinente es el concepto del Gran Impulso, de Paul Rosenstein-
Rodan11. Imaginamos una economia en que los trabajadores pueden ser empleados ya
sea en un sector tradicional de baja productividad o en un sector moderno de alta
productividad (que por alguna raz6n, como la sindicalizaci6n o la mera inercia, debe
pagar mayores salarios que el tradicional). No obstante, la producci6n moderna implica
economias de escala, de modo tal que la rentabilidad de la inversi6n en el sector
moderno depende del tamano previsto del mercado. Lo que senal6 Rosenstein-Rodan
es que este simple fenomeno entrana la posibilidad de caer en un circulo vicioso o
"trampa de subdesarrollo": las empresas no invierten en el sector moderno porque la
demanda es insuficiente, y la demanda es insuficiente porque dicho sector es demasia-
do pequefo. De ahi que la intervencion del Estado a fin de coordinar un gran desplaza-
miento hacia el sector moderno puede Ilevar a cabo una transformaci6n economica que
ningOn inversor individual seria capaz de lograr.
Es un atractivo y apasionante planteo, tanto desde el punto de vista intelectual
como por sus implicaciones para la politica econ6mica; sin embargo, cualquiera que se
tome en serio los detalles pondria suma cautela en usarlo como base de una estrategia
de desarrollo. Despues de todo, no es mas que un modelo especulativo; y aun dentro de
ese modelo, la trampa del subdesarrollo es algo que puede pasar pero no algo que
debe pasar. En particular, un modelo formal deja bien en claro que el tamatio del
mercado interno en cifras absolutas desempena un papel crucial en cuanto a que exista
o no dicha trampa. Los paises en desarrollo difieren mucho entre sf en su tamano; un
planteo que depende del tamano del mercado podria funcionar bien para la India o para
Uruguay, pero no para ambos.
9 P. BAUER: "Remembrance of Studies Past", en G. MEIER y D. SEERS (eds.): Pioneers in Development, Oxford,
Oxford University Press, 1984.
10 Para un anlisis, v6ase P. KRUGMAN: "The Fall and Rise of Development Economics", en L. RODWIN y D.
SCHON (eds.): Rethinking the Development Experience, Washington, The Brookings Institution, 1994.
11 P. ROSENSTEIN-RODAN: "Problems of Industrialization of Eastern and Southeastern Europe", Economic
Journal, junio-setiembre de 1943.
This content downloaded from 168.195.52.137 on Fri, 20 Mar 2020 12:55:55 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
726 PAUL KRUGMAN
This content downloaded from 168.195.52.137 on Fri, 20 Mar 2020 12:55:55 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
LAS IDEAS DOMINANTES Y SU RELACION CON EL DESARROLLO ECONOMICO 727
casi toda la gente seria avalaba la idea del desarrollo a trav6s de la industrializaci6n por
sustitucion de importaciones, sta tenia que ser correcta.
LQu` grado de influencia tuvo el surgimiento de esta ortodoxia sobre las medidas
econ6micas adoptadas? Sin duda alguna, muchos paises habrian tratado de desarro-
Ilarse utilizando cuotas de importacibn aun sin contar con la aprobaci6n del saber
convencional -en verdad, en gran parte del mundo en desarrollo las cuotas vinieron
primero, su fundamentaci6n despues-. Pero es innegable que las ideas tienen importan-
cia: es poco probable que un pequeno pais cuyos dirigentes se formaron en la Escuela
de Economia de Londres o en la Universidad de Harvard, y cuyos ministros de economia
asisten regularmente a las reuniones del Fondo Monetario o del Banco Mundial, adopte
politicas francamente contrarias al saber convencional imperante en la d6cada en
cuesti6n.
El poder de las ideas sobre las politicas de desarrollo se hizo evidente con el
derrumbe de la ideologia desarrollista de la posguerra y el surgimiento de un nuevo,
pero extrafamente conocido, conjunto de ideas.
El consenso de Washington
A medida que la decada del '80 tocaba a su fin, John Williamson seial6 que
estaba generAndose un nuevo saber convencional en torno de la politica econ6mica de
los paises en desarrollo12. Dado que la gente cuyas creencias colectivas definen el
saber convencional trabajan fundamentalmente en Washington, o al menos visitan con
frecuencia esa ciudad, denomino "el consenso de Washington" a este nuevo saber
colectivo. La definicibn original de Williamson era un conjunto bastante complejo, hay
que admitirlo, de diez proposiciones, algunas de las cuales aun estaban teiidas de
cierto keynesianismo residual. Pero la frase "consenso de Washington" pas6 a designar
casi de inmediato una receta simple de politica econ6mica, que le habria resultado muy
consabida a Walter Kemmerer: moneda s61ida y libertad de mercado, incluida la
liberalizaci6n del comercio y la privatizaci6n de empresas del Estado. En esta receta, las
importantes medidas pL'blicas y el papel activo del Estado presentes en el consenso
que existia sobre el desarrollo en la posguerra quedaban totalmente descartadas.
,De dbnde provenia el nuevo consenso?
Como en el caso del consenso de la posguerra, los escritos academicos desem-
pefaron un papel destacado para sentar las bases del nuevo saber convencional. En
las decadas de 1960 y 1970 se formularon muchas criticas, tanto empiricas como
te6ricas, a las politicas de sustitucion de importaciones. Los investigadores que estima-
ron las tasas de protecci6n efectivas comprobaron que estas variaban de un modo
incongruente y sin un sentido econ6mico aparente en los diversos sectores; ademas, en
muchos casos eran absurdamente altas. Los teOricos sugirieron que las medidas que
intentaban promover el desarrollo tenian consecuencias indeseables, como el desem-
pleo urbano y los recursos despilfarrados en la apropiaci6n de las rentas poblicas; los
trabajos empiricos indicaban que los paises que se atuvieron al consenso de posguerra
12 J. WILUAMSON: "What Washington Means by Policy Reform", en J. WILUAMSON (ed.): Latin American
Adjustment: How Much Has Happened?, Washington, Institute for International Economics, 1990.
This content downloaded from 168.195.52.137 on Fri, 20 Mar 2020 12:55:55 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
728 PAUL KRUGMAN
This content downloaded from 168.195.52.137 on Fri, 20 Mar 2020 12:55:55 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
LAS IDEAS DOMINANTES Y SU RELACION CON EL DESARROLLO ECONOMICO 729
Pese a ello, que el saber convencional haya abrazado tan completamente las
concepciones de la politica econ6mica previas a 1930 no deja de ser notable, dado que
muchas de las razones por las cuales se las abandon6 siguen siendo hoy tan vAlidas
como siempre, y se les han agregado otras.
Consid6rese, en primer t6rmino, la politica monetaria y cambiaria. En la d6cada del
'30, la mayoria de los paises abandonaron el patron oro, no porque les faltara fibra moral,
sino porque seguir apegado a el frente a las presiones deflacionarias equivalia a
someter a la economia a una depresi6n severa y prolongada. Cierto es que en algunos
paises se abus6 de la flexibilidad del tipo de cambio, utilizAndolo para emprender
politicas muy inflacionarias, pero no hay evidencia alguna de que los argumentos en
contra del patr6n oro o de alguna aproximaciOn a 61 (como la fijaci6n del peso al d61lar en
la Argentina) sean mas s6lidos hoy que hace sesenta a-os. Por el contrario, tanto las
experiencias catastr6ficas -como la de la Argentina con la "tablita" a comienzos de la
d6cada del '80 y la crisis del Sistema Monetario Europeo en 1992- como las favorables
-la posibilidad demostrada en Estados Unidos de combinar una fuerte devaluaci6n del
dOlar con una inflaci6n baja- demuestran que cierto grado de flexibilidad del tipo de
cambio es Otil, y que renunciar a esa flexibilidad puede ser muy costoso. ,C6mo es que
se convirti6 en un articulo de fe que la renuncia a la flexibilidad en aras de la credibilidad
y la disciplina era una solucibn de compromiso forzosa y conveniente?
O bien considerese el papel de la libertad de comercio y la falta de regulaci6n
estatal en la promoci6n del desarrollo econ6mico. Sin duda, la conclusion de que esta
es la clave no puede basarse en el 6xito del grupo de naciones a las que el Banco
Mundial ahora denomina "high performance Asian economies" (HPAEs). No es que las
HPAEs demuestren lo contrario, como sostienen ciertos comentaristas -o sea, que el
crecimiento de Japon o de Corea del Sur deberia atribuirse a la intervenci6n del
Estado-, sino que lo fundamental del crecimiento asiatico es su caracter proteico: las
medidas adoptadas en estas economias asiaticas en rapido crecimiento han sido lo
bastante diversas y ambiguas como para que los observadores resueltos a extraer
conclusiones encuentren ahi lo que quieran, y los resueltos a evitar las conclusiones
preestablecidas sigan, en gran medida, desorientados. Corea del Sur no ha adoptado
por cierto las politicas de libre comercio y en favor de la inversion externa que, segtOn la
ortodoxia actual, son la clave del crecimiento. Algunos dirian que su politica comercial
ha sido menos distorsionante que las de otras naciones menos exitosas, pero esto esta
lejos de haber sido establecido para satisfacci6n general. Por otro lado, TaiwAn no se
amolda al paradigma de economia dirigida y de politica industrial que algunos criticos
de la presente ortodoxia ofrecen como alternativa. Una vez tomadas en cuenta todas las
posiciones, parece haber en todas las economias de rapido crecimiento dos rasgos
distintivos comunes, ninguno de los cuales es claramente atribuible a las politicas
gubernamentales: una alta proporcion de exportaciones en relaci6n al PBI y una alta
tasa de ahorro nacional. No se desprenden ensenanzas obvias sobre lo que tendrian
que hacer los gobiernos de regiones menos favorecidas.
En otros t6rminos, ya sea como doctrina econbmica o como fendmeno cultural, el
consenso de Washington no difiere demasiado de la ortodoxia sobre el desarrollo
vigente en la posguerra. Es una concepci6n basada en algunos trabajos acad6micos
interesantes y estimulantes pero en esencia especulativos; trabajos que sugieren
This content downloaded from 168.195.52.137 on Fri, 20 Mar 2020 12:55:55 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
730 PAUL KRUGMAN
Conclusiones
This content downloaded from 168.195.52.137 on Fri, 20 Mar 2020 12:55:55 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
LAS IDEAS DOMINANTES Y SU RELACION CON EL DESARROLLO ECONOMICO 731
RESUMEN
El autor investiga el fen6meno por el pensar con las creencias adoptadas en materia
cual "se
sabe" que ciertas creencias econ6micas son ver- por los intelectuales con inclinaciones
econ6mica
daderas. Comienza setialando que en la politicas
econo- y los responsables de las politicas ofi-
mia del desarrollo la ortodoxia prevaleciente ha
ciales. Afirma que estos Oltimos establecen co-
pasado en este siglo de las doctrinas antipro-
nexiones espurias entre los conceptos y poste-
teccionistas, propugnadoras de una "moneda riormente
fuer-sustentan tales creencias mediante an6c-
dotas selectivas, en lugar de someterlas a prue-
te", al entusiasmo por la intervenci6n y planifica-
bas estadisticas. Concluye diciendo que el saber
ci6n estatal y por la sustitucidn de importaciones,
para luego volver a apoyar el comercio externo convencional
y acerca de la economia del desarro-
la libertad de mercado. A continuaci6n Ilo -cualquiera sea su contenido actual- deberia
examina
en qu6 medida los economistas comprenden el propender a un uso riguroso de la teoria econ6mi-
proceso de desarrollo, y contrasta su manera de ca y de los datos empiricos.
SUMMARY
REGISTRO BIBLIOGRAFICO
KRUGMAN, Paul
"Los ciclos en las ideas dominantes con relaci6n al desarrollo econ6mico". DESARROLLO ECONOMICO -
REVISTA DE CIENCIAS SOCIALES (Buenos Aires), vol. 36, NW 143, octubre-diciembre 1996 (pp. 715-731).
Descriptores: <Teoria econ6mica> <Politica econ6mica> <Desarrollo econ6mico> <Intelectuales>
<Decisores de politicas>.
This content downloaded from 168.195.52.137 on Fri, 20 Mar 2020 12:55:55 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms