24/8/2021 Aconex

Elizabeth Jofré Final (WF-093697) 4644005854 Solicitud de Intervenció… 03/08/2021

MINERA LOS PELAMBRES TRANSMISIÓN DE FLUJO DE T… MLP-WTR-104945

TIPO DE CORREO NÚMERO DE CORREO NÚMERO DE REFERENCIA

Transmisión de Flujo de trabajo MLP-WTR-104945 MLP-WTR-104945

Final (WF-093697) 4644005854 Solicitud de Intervención de Areas SIA N°2

De Elizabeth Jofré - MINERA LOS PELAMBRES

Para (8) Ms Marianne Muller - Cosapi S.A Agencia Chile (y 7 más...)

CC Mrs Jeanette Navea - MINERA LOS PELAMBRES

Enviados martes 3 de agosto de 2021 5:11:46 PM PDT (GMT -07:00)

Estatus N/A

DOCUMENTOS ADJUNTOS (1)

(0 seleccionados)

Archivo No. de documento Revisión Título Estatus

TF0238-810-L-PPR-0002 01 4644005854 Solicitud de Intervención de Areas SIA N°2 Aprobado

ATRIBUTOS

Atributo 1 4644005854

Atributo 2 OT0000

MENSAJE

Historial de revisión del flujo de trabajo

Se ha finalizado el proceso de los documentos adjuntos en el flujo de trabajo "4644005854 Solicitud de Intervención de Areas SIA N°2", estos
son los resultados:

Esta transmisión ha sido generada automáticamente

Resultado del proceso de

No. de Doc. Paso Participante Comentarios
revisión

https://us1.aconex.com/Logon 1/2
24/8/2021 Aconex

TF0238-810-L-PPR-0002 Control Documentos ITO R CASTILLO TAPIA Aprobado

Medio Ambiente ITO J CASTILLO ESPINOZA Aprobado

Personal de Apoyo MA F Barrera Aprobado

Jefe de Inspección ITO A TORRES CISTERNAS Aprobado

AdC MLP y Lider SIA firmada por todas las

J Caiseo Aprobado
Construcción MLP partes

Medio Ambiente MLP E Jofré Aprobado

https://us1.aconex.com/Logon 2/2
 SIA-2021-095
TF0238-810-L-PPR-0002
SOLICITUD DE INTERVENCIÓN DE ÁREAS SIA N°2 FO-MA-001
Rev 1

DATOS GENERALES (responsable solicitante)

GERENCIA RESPONSABLE SOLICITANTE MLP o AMSA: GERENCIA DE PROYECTOS MLP
NOMBRE RESPONSABLE SOLICITANTE MLP o AMSA: JORGE CAISEO GONZÁLEZ
NOMBRE EMPRESA COLABORADORA RESPONSABLE SOLICITANTE: COSAPI. / MLP (N° de Contrato: 4644005854)
NOMBRE RESPONSABLE EMPRESA COLABORADORA: CRISTIAN RUIZ BENAVIDES
UG/UE: GERENCIA DE PROYECTO
TIPO DE OBRA, INSTALACIÓN o ACTIVIDAD: SIA N°2 Botadero N°1 y Caminos de Acceso. Área será utilizada como botadero de materiales de
excavación y para la construcción de los caminos de acceso al botadero. Para la mitigación del ruido causado por los trabajos propios de un
botadero, se proyecta la instalación de paneles acústicos (consistentes en una estructura metálica liviana compuesta por pilares en fundación y
canales, arriostradas con diagonales a piso, aproximadamente de 400 metros lineales (2.520 m2), de tipo tecnovial dorman o similar) o se realizará
un apantallamiento dinámico (consistente en levantar muros de material del botadero en el borde, que supere en, al menos 5 metros la cota del
botadero, y que vaya aumentando al ritmo que aumenta la cota). Si se define el uso de una pantalla acústica, esta sería ubicada al noreste entre los
vértices (V1,V2,V3, V4 del Kmz). Las actividades asociadas a la construcción del botadero y la construcción de los caminos de acceso son:
Levantamiento topográfico, tala roce, perfilado de taludes, excavación, relleno, compactación, transporte y depósito de material. El área contará con
estacionamientos de camiones, equipos y vehículos, baños químicos, estaciones de emergencias (1 ambiental y 1 seguridad).La disposición de
material de excavación será por capas y se proyecta la disposición de aproximadamente de 1.000.000 m³ de material de excavación.
FECHA DE INICIO: 15-07-2021 FECHA DE TÉRMINO: 23-06-2022
UBICACIÓN DEL SITIO (HITO REFERENCIAL): *Ingresar polígono referencial
Coordenadas UTM WGS84 Coordenadas UTM WGS84
Vertice Norte Este Vertice Norte Este
V1 6458448.00 m S 310110.00 m E V14 6458324.00 m S 309774.00 m E
V2 6458474.00 m S 310293.00 m E V15 6458259.00 m S 309804.00 m E
V3 6458391.00 m S 310369.00 m E V16 6458280.00 m S 309870.00 m E
V4 6458362.00 m S 310458.00 m E V17 6458281.00 m S 309963.00 m E
V5 6458202.00 m S 310345.00 m E V18 6458380.00 m S 310024.00 m E
V6 6458158.00 m S 310282.00 m E V19 6458567.00 m S 310081.00 m E
V7 6458122.00 m S 310227.00 m E V20 6458620.00 m S 310109.00 m E
V8 6458157.00 m S 310097.00 m E V21 6458632.00 m S 310092.00 m E
V9 6458258.00 m S 309997.00 m E V22 6458642.00 m S 310096.00 m E
V10 6458245.00 m S 309933.00 m E V23 6458629.00 m S 310121.00 m E
V11 6458265.00 m S 309869.00 m E V24 6458619.00 m S 310127.00 m E
V12 6458223.00 m S 309783.00 m E V25 6458531.00 m S 310100.00 m E
V13 6458300.00 m S 309758.00 m E V26 6458446.00 m S 310086.00 m E
SUPERFICIE COMPROMETIDA (m2): 118.637 m2 Adjunta KMZ de la OIA Si X No
Realizó la Evaluación Ambiental Rápida Si X No Resultado Riesgo Ambiental Bajo Medio Alto X
DESCRIPCIÓN DEL AREA (responsable solicitante y GMA)
Grado de Intervención del Área: Alto X Bajo
TOPOGRAFÍA
Posición topográfica de la OIA (plano, ladera, etc.): Ladera
Pendiente (%): 7%
CURSOS DE AGUA
Continental X Marina
Tipo de Curso (río, estero, quebrada, etc.) Temporalidad (permanente o temporal) Distancia al Área de Trabajo (m)
Embalse de Cola Permanente 450 m (Vértice 8)
OIA requiere permiso sectorial (DGA) Si No X Resolución DGA --
Observaciones Sin observaciones.
FLORA Y VEGETACIÓN
Categoría de Conservación (de acuerdo con listado
Especies Presentes (indicar especies) Nº Individuos o Cobertura
de clasificación de especies MMA)
No Aplica N/A N/A
PMF Aprobado Resolución M56/341-22/20.
OIA requiere permiso sectorial (CONAF) Si X No Resolución CONAF
PMF AI Camino C-5 (En trámite).
El sector corresponde a un área no intervenida la cual esta provista especies arbóreas distribuido en
homogéneamente por al área a intervenir. Los trabajos deben remitirse solo al área solicitada en la
presente SIA (Deposito de material de excavación y Camino de Acceso). El tránsito de camiones y
Observaciones vehículos se efectuará por los caminos existentes. En el área solicitada (Camino de Acceso Opción
N°1) existen zonas, las cuales no pueden ser intervenidas, dado que existe un permiso que se
encuentra aún en trámite (PMF AI Camino C-5), por lo que se debe proceder de acuerdo a lo indicado
por el área de Permisos de MLP.
FAUNA
Categoría de Conservación (de acuerdo con listado de clasificación de
Especies Presentes (indicar especies)
especies MMA)
Avistamiento ocasional de fauna silvestre N/A
Área requiere permiso de rescate y
Si No X Resolución SAG --
relocalización de fauna (SAG)
Este espacio geográfico podría ser considerado como area de paso de diversas especies, como
reptiles, roedores y macro-mamiferos, por tanto, se deberá tener máxima precaucion ante la eventual
aparición de fauna en el sector.
Observaciones Prohibido, cazar, manipular, alimentar e interactuar con la fauna silvestre. Ante la aparición de algún
ejemplar de fauna silvestre, se deberá ejecutar un ahuyentamiento del individuo del sector sincausarle
alguna lesión, o bien, alteración de su comportamiento.
En caso de daño, lesión o muerte de algún ejemplar, se debe dar aviso inmediato a la GMA
 ARQUEOLOGÍA
Tipo de Sitio (petroglifo, sepultura, etc.): Breve Descripción Distancia al Área de Trabajo (m)
MAU 151 Sitio Arqueológico 7,2 m del Vertice V6
MAU 211 Sitio Arqueológico 54,9 m del Vertice V7
MAU 176 Sitio Arqueológico 32,33 m del Vertice V18
OIA requiere permiso sectorial (CMN) Si No X Resolución CMN --
El área se encuentra liberada desde el punto de vista arqueológico mediante RCA N°38/2004, sector
fue evaluado y prospectado en el marco del EIA-PID.
Se prohíbe estrictamente intervención en sitios arqueológicos o hallazgos de áreas cercanas.
Observaciones En caso de encontrar hallazgos arqueológicos se debe detener inmediatamente las obras, cercar
y dar aviso inmediato a Medio Ambiente MLP.
El sector mas cercano se cercara con malla tipo doorman.
EVALUACIÓN AMBIENTAL
Factor Ambiental Riesgo
Medida de Mitigación, Compensación o
*Sólo aquellos factores que sean *Sólo para aquellos cuyo riesgo Impacto Ambiental
Restauración
moderados o alto dentro de la GEAR sea moderado o alto
• Se instalarán pantallás acústicas o se
mantendrá un apantallamiento dinámico,
según las especificaciones indicadas en
el infome “Modelamiento Acústico
Camino Definitivo Mauro”, elaborado por
Asentamientos Humanos Alto Afectación Campamento Estudios Acústicos.
• Mantención al día de los vehículos y
equipos.
• Realización de check list diario.
• Prohibición de uso del código de bocinas
en botadero.
• Respetar límites del área liberada por
este documento.
• Prohibición de vertidos y de nigún tipo
de residuos en Embalse de Cola.
• Prohibición de realización de trabajos de
mantención en área liberada.
Cursos de Agua Superficial Contaminación de Aguas
Continental
Medio
Superficiales • Implementación de estaciones de
emergencia ambiental en área liberada.
• En caso de derrame se debe alertar de
inmediato a Medio Ambiente MLP a
través de flujograma de comunicaciones
de Incidente Ambiental. Activar
procedimiento de emergencia.
Alto Perdida de Recursos • Se debe delimitar el área liberada
Flora y Vegetación
Naturales demanera visible, previo a los inicios de

Fauna
Aire (Supuesto: Factor Ambiental
de Criticidad Alta)
los trabajos (banderas o estacas).
• No intervenir zonas con permisos en
tramitación con Conaf (PMF AI
Camino C-5) sin previa autorización
del Área de Permisos de MLP. Se
debe utilizar solo acceso norte hasta
la obtención del permiso (fecha
estimativa de obtención 30.07.2021).
• Se delimitará el área que tiene
restricción Conaf, con señalética que
indique prohibición de ingreso.
• Cualquier intervención adicional que se
desee realizar fuera del área liberada,
debe ser consultada previamente a
medioambiente.
• No intervenir zonas con permisos en
tramitación con Conaf sin previa
autorización del área de Permisos de
MLP.
• Prohibición de alimentar, interactuar,
manipular y cazar especies, ni tampoco
sacar, modificar o alterar nidos o cuevas
de animales, según corresponda.
Alto
Pérdida de Recursos • Se mantendrá acceso cerrado a acopio
Naturales de residuos para evitar interacción de
fauna en sector.
• En caso de daño, lesión o muerte de
algún ejemplar dar aviso de inmediato a
medio ambiente.
• Mantención al día de maquinarias y
vehículos livianos.
• Control de velocidad.
• Cumplimiento del plan de humectación.
• Humectación de caminos debe
realizarse con agua industrial.
• Registro diario de humectación con
Alto Contaminación Atmosférica fotografías fechadas y georreferenciadas
que debe ser transmitido a la GMA.
• Extracción de agua en sector según lo
indicado por Medio Ambiente MLP.
• Uso de camiones encarpados
desdeinicio hasta fin de traslado de
material abotadero. Considerar
humectación de la carga para evitar

Nota: Documento debe ser difundido, específicamente a operadores de maquinaria y camiones tolvas que transiten en
el área.

Suelo (Supuesto: Factor Ambiental
de Criticidad Alta)
Monumentos Nacionales Ley N°
17.288
Ruido
polución al momento dela descarga.
• Certificado de emisiones.
• Check list de equipos y vehículos.
• Estar atento al pronóstico de viento y
estabilidad atmosférica de Caimanes,
además del Protocolo de Alerta
Temprana de Material Particulado (PAT
MP), el cual deberá ser solicitado a
personal de Medio Ambiente.
• Mantener check list diario de los equipos
y vehículos.
• Difusión y aplicación de plan de
emergencia y flujograma ante un
incidente ambiental.
• Implementación de estación de
emergencia ambiental (contará con kit
control de derrame) en sector de
Alto Contaminación de Suelos estacionamiento de vehículos para
disposición de operadores y/o
conductores de maquinaria y/o equipos.
• En caso de derrame dar aviso inmediato
a Medio Ambiente MLP.
• El manejo de residuos en caso de
derrames se hará de acuerdo a IT-GS-
MA-003, disposición de residuos de
acuerdo a IT-GS-MA-009. Registro de
retiro de residuos en F-GS-MA-012.
• Se prohíbe estrictamente el ingreso a
sitios arqueológicos cercados e
identificados.
• Sitio Arqueológico MAU 151 será
cercado con malla tipo doorman.
Medio
Afectación al Patrimonio • Se realizarán charlas arqueológicas
Cultural de manera trimestral, con el objetivo
de concientizar al personal en la
materia.
• En caso de hallazgo, detener actividades
y dar aviso de inmediato a Medio
Ambiente.
• Se instalarán pantallás acústicas o se
mantendrá un apantallamiento
Alto Contaminación Acústica dinámico, según las especificaciones
indicadas en el infome “Modelamiento
Acústico Camino Definitivo Mauro”,

Incendio Forestales
Residuos Industriales Peligrosos
(sólidos y líquidos)
Residuos Sólidos Industriales No
Peligrosos
Residuos Domésticos/Orgánicos
elaborado por Estudios Acústicos.
• Mantención al día de los vehículos y
equipos.
• Realización de check list diario.
• Prohibición de uso del código de bocinas
en botadero.
• Prohibición de fumar en el lugar.
• En caso de requerir, se debe
habilitarárea de fumadores con colillero
dematerial incombustible, se debe
implementar en sector alejado de
vegetación seca.
Medio Contaminación Atmosférica • Material vegetal seco debe ser dispuesto
picado y mezclado con tierra para
eliminar riesgo de incendio forestal.
• En caso de eventualidad, dar aviso de
inmediato a medio ambiente.
• Implementación de extintores en área de
trabajo.
• Cumplimiento ERFT 15 Incendio.
• Realizar housekeeping según el
instructivo IT-GR-PR-009.
• Realizar correcta segregación en el
origen de residuos, de acuerdo a
instructivo IT-GS-MA-003.
• Disposición de residuos de manera
segregada en contenedores ubicados en
las zonas de trabajo, luego serán
Alto Contaminación de Suelos transportados y dispuestos de manera
transitoria en jaula Respel de acuerdo a
IT-GS-MA-009.
• Disposición de residuos a través de
empresa autorizada en sectores
aprobados por MLP.
• Registro de retiro de residuos a través
de F-GS-MA-012.
Alto Contaminación de Suelos • Realizar housekeeping según el
instructivo IT-GR-PR-009.
• Realizar correcta segregación en el
origen de residuos, de acuerdo a
Alto Contaminación de Suelos instructivo IT-GS-MA-004 Residuos no
peligrosos.
• Disposición de residuos a través de
empresa autorizada en sectores
 aprobados por MLP.
• Registro de retiro de residuos a través
de F-GS-MA-002.
• Habilitación de baños químicos de
Alto acuerdo con DS N°594.
Residuos Industriales Líquidos Contaminación de Suelos
• Control de limpieza y mantención de
baños químicos.
IDENTIFICACIÓN DE PRODUCTOS QUÍMICOS A UTILIZAR Y RESIDUOS A GENERAR
La OIA genera Industriales Líquidos
Si x No Domésticos x x Peligrosos x x
residuos No Peligrosos domésticos
La OIA utiliza
Si No x Indicar productos químicos a utilizar -
productos químicos
OBSERVACIONES, SOLICITUD Y AUTORIZACIÓN
Nombre y Firma Solicitantes
Cristian Ruiz Benavides
Administrador de Contrato Cosapi
14-07-2021
Jorge Caiseo González
Administrador de Contrato MLP
Fecha Observaciones
Generales
• Se prohíbe la corta o eliminación de flora y vegetación fuera del área
solicitada, así como cualquier tipo de interacción con la fauna nativa.
• Se prohíben fogatas o quema de cualquier tipo.
• Las áreas por utilizar deben ser segregadas y señalizadas.
• Se debe mantener Housekeeping en sectores de trabajo durante la
ejecución y en especial se debe enfatizar la limpieza post-actividades.
• En caso de identificar sitios y/o componentes arqueológicos durante la
ejecución de los trabajos se debe dar aviso al Ingeniero de Gestión de
Riesgos Ambientales (On site 973777938 - Off Site Chirley Coo
934393483// Juan Peralta 939359238).
• Ante eventos o emergencias de carácter ambiental se debe comunicar al
fono 97377938 y dar a aviso a la Gerencia de Medio Ambiente.
• Ante emergencias forestales se debe comunicar al fono 97377000 y dar a
aviso a la Gerencia de Medio Ambiente.
• Se debe asegurar por parte de los responsables solicitantes, de forma
previa a la ejecución de los trabajos, la coordinación, validación y
comunicación de los requisitos documentales (mapas de proceso, matriz de
riesgos ambientales, procedimientos de trabajo, plan de manejo ambiental,
etc.) y obtención de permisos por parte de la Gerencia de Medio Ambiente
MLP.
• La presente autorización de intervención de áreas es exclusivamente de
carácter ambiental, por lo cual, de forma previa a la ejecución de los
trabajos, se debe asegurar por parte de los responsables solicitantes la
coordinación, validación y comunicación de los requisitos documentales
(mapas de proceso, matriz de riesgos, procedimientos de trabajo, etc.) y
obtención de permisos por parte de la Gerencia de Seguridad y Salud
Ocupacional, así como también de las áreas operacionales MLP.
AUTORIZA GERENCIA DE MEDIO AMBIENTE Particulares
MLP • Área será utilizada como botadero de materiales de excavación y para la
Nombre y Firma Fecha construcción de los caminos de acceso al botadero. Para la mitigación del ruido
causado por los trabajos propios de un botadero, se proyecta la instalación de
paneles acústicos (consistentes en una estructura metálica liviana compuesta por
pilares en fundación y canales, arriostradas con diagonales a piso,
aproximadamente de 400 metros lineales (2.520 m2), de tipo tecnovial dorman o
similar) o se realizará un apantallamiento dinámico (consistente en levantar muros
de material del botadero en el borde, que supere en, al menos 5 metros la cota del
botadero, y que vaya aumentando al ritmo que aumenta la cota). Si se define el uso
de una pantalla acústica, esta sería ubicada al noreste entre los vértices (V1,V2,V3,
T°C° Chirley Coo V4 del Kmz). Las actividades asociadas a la construcción del botadero y la
Medio Ambiente Off Site MLP construcción de los caminos de acceso son: Levantamiento topográfico, tala roce,
perfilado de taludes, excavación, relleno, compactación, transporte y depósito de
material. El área contará con estacionamientos de camiones, equipos y vehículos,
baños químicos, estaciones de emergencias (1 ambiental y 1 seguridad).La
disposición de material de excavación será por capas y se proyecta la disposición
28.07.2021 de aproximadamente de 1.000.000 m³ de material de excavación.
• Se generará Plan de Manejo de Botadero de acuerdo a lo indicado en IT-GS-
MA-007.
• Se generarán perfiles topográficos antes de la depositación del material
excedente, los que serán incluidos en Plan de Manejo de Botadero, y Perfiles
topográficos para entrega de botadero.
• Como respaldo de avance de botadero se enviará al menos mensualmente
protocolo topográfico.
• Para evitar suspensión de material particulado, se deberá mantener humectada
el área de trabajo (botadero y camino de acceso) y el uso de camiones
encarpados desde el momento de carga hasta el momento dedescarga para
traslado de material.
• El material vegetal que se disponga en botadero, será picado y cubierto de
tierra, para así evitar el riesgo de incendio.
• Se prohíbe el uso de bocinas y alarmas de camiones y equipos en el
botadero.
• Se realizará charla del no uso del código de bocina por cercanía con el
campamento MLP.
 • Se prohíbe realizar mantenciones a equipos o vehículos en sector.
• Se instalara pantalla acústica para mitigar los ruidos causados por los trabajos
que se realizaran en el botadero.
• Se dispondrá de un frente de trabajo fijo en el sector, el que contará con
estación de manejo de residuos, estación de emergencia ambiental,
bañosquímicos, señaléticas y segregaciones correspondientes.
• Se debe mantener el housekeeping en sectores de trabajo durante y énfasis
post-actividades.
• Si se desease realizar cualquier obra, actividad o instalación adicional a la
descrita en este documento, se debe dar aviso a Medio Ambiente MLP para su
evaluación.
• Se deberá dar cumplimiento a los estándares ambientales de MLP a los
equipos de trabajo.
Elizabeth Jofré • Área debe desmovilizarse de acuerdo a estándar MLP, una vez desocupadael
Ingeniero de gestión de permisos MLP 28-07-2021
área se debe coordinar caminata con Medio Ambiente MLP para entregar
botadero.
• Documento debe ser difundido a trabajadores (Considerar contrato, sub-
contratos y servicios) y debe enviarse registro de ello.
F-MA-GS-003
 REGISTRO FOTOGRAFICO

Imagen 1. Imagen de Google Earth que visualiza emplazamiento de SIA N°2 Botadero N°1 y Caminos de Acceso

Nota GMA: El área ubicada al S-W del botadero (sector del acceso sur) que tiene restricción por tramitación de CONAF (0,6 ha); será
delimitada mediante señalética y queda restringida su intervención a la espera de la resolución de CONAF.
REGISTRO FOTOGRAFICO PREVIO A LA INTERVENCIÓN.