Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
El contenido de esta publicación está protegido por el copyright del editor y no puede reproducirse (ni
siquiera parcialmente) sin el permiso previo por escrito pertinente. Se han llevado a cabo todas las medidas
necesarias para garantizar la precisión de la información de esta publicación; no obstante, no se aceptará
ninguna responsabilidad por pérdida o daños, directos, indirectos o consecuentes, que surjan del uso de
dicha información. SKF se reserva el derecho a modificar cualquier parte de esta publicación sin previo
aviso.
Ventas del producto: para obtener información sobre la adquisición de productos de supervisión de estado,
servicio o servicio de asistencia al cliente, comuníquese con la oficina de ventas de SKF de su localidad.
Para recibir asistencia técnica sobre asuntos como la solución de problemas de instalación del producto, la
solución de problemas de rendimiento del producto, etc., utilice nuestra página web de asistencia técnica
para comunicarse con uno de nuestros Centros de asistencia técnica.
111816dc
Contrato de licencia del usuario final las leyes de copyright, marcas
comerciales, patentes o secretos
ESTE CONTRATO DE LICENCIA DE USUARIO comerciales de Estados Unidos o
FINAL (en adelante, el "Contrato") se celebra cualquier otro país, incluidos todos los
entre SKF USA Inc. o el Centro de supervisión derechos asociados a la protección del
de estado AB de SKF (en adelante, el "Cedente") código fuente o los programas
y cualquier persona o empresa que acepte este informáticos.
Contrato haciendo clic en el icono "Acepto" al
final de este Contrato o accediendo al Software, (d) Persona. El término "Persona" hará
utilizándolo o instalándolo ("Licenciatario" o referencia a un individuo, asociado,
"Usted"). En el presente Contrato, se hará compañía, empresa, asociación,
referencia al Cedente y al Licenciatario de forma sociedad por acciones, fundación,
conjunta como las "Partes". empresa conjunta, organización no
constituida o entidad gubernamental
AL HACER CLIC EN EL BOTÓN DE (o cualquier departamento, agencia o
ACEPTACIÓN O ACCEDIENDO AL SOFTWARE, subdivisión política de ellos).
UTILIZÁNDOLO O INSTALÁNDOLO, O BIEN
CUALQUIER PARTE DEL MISMO, USTED (e) Software. El término "Software" hará
ACEPTA EXPRESAMENTE ESTAR VINCULADO referencia a las aplicaciones de
POR TODOS LOS TÉRMINOS DE ESTE software denominadas Software para
CONTRATO. SI NO ESTÁ DE ACUERDO CON el sistema de supervisión inalámbrica
TODOS LOS TÉRMINOS DE ESTE CONTRATO, V/T, SKF @ptitude Analyst, SKF
DEBE SELECCIONAR EL BOTÓN QUE INDICA @ptitude Inspector, SKF @ptitude
QUE NO ACEPTA EL CONTRATO, Y NO PUEDE Observer, SKF @ptitude Decision
ACCEDER AL SOFTWARE, UTILIZARLO NI Support o cualquier otro software de
INSTALARLO, NI CUALQUIER PARTE DEL la familia SKF @ptitude, de cuyo
MISMO. desarrollo, propiedad,
comercialización y licencia se encarga
1. DEFINICIONES el Cedente. El término "Software"
incluirá el código objeto de Software
(a) Trabajos derivados. El término para el sistema de supervisión
"Trabajos derivados" tendrá el mismo inalámbrica V/T, SKF @ptitude
significado que el establecido en la ley Analyst, SKF @ptitude Inspector, SKF
estadounidense de copyright (U.S. @ptitude Observer, SKF @ptitude
Copyright Act), y sus enmiendas, bajo Decision Support o cualquier otro
el título 17 del Código de Estados código objeto de la familia SKF
Unidos (United States Code). @ptitude y cualquier manual del
usuario o cualquier otra
(b) Fecha de entrada en vigor. El documentación técnica, cuyo autor
término "Fecha de entrada en vigor" sea el Cedente en relación con
hará referencia a la fecha en la que el Software para el sistema de
Licenciatario acepta los términos de supervisión inalámbrica V/T, SKF
este Contrato haciendo clic en el @ptitude Analyst, SKF @ptitude
botón "Acepto" de la parte inferior del Inspector, SKF @ptitude Observer,
presente documento. SKF @ptitude Decision Support o
cualquier otro software de la familia
(c) Derechos de propiedad intelectual. SKF @ptitude. El término "Software"
El término "Derechos de propiedad incluye todas las correcciones,
intelectual" hará referencia a todos los correcciones de errores, mejoras,
derechos inherentes o derivados de versiones, actualizaciones y otras
modificaciones, incluidas las con respecto al Software, en función
personalizadas, para Software para el del tipo de licencia que haya obtenido
sistema de supervisión inalámbrica del Cedente.
V/T, SKF @ptitude Analyst, SKF
@ptitude Inspector, SKF @ptitude (i) Si ha adquirido una licencia
Observer, SKF @ptitude Decision autónoma del Software, puede
Support o cualquier software de la instalar una (1) copia del
familia SKF @ptitude y los manuales Software en un (1) equipo de
del usuario. Asimismo, el término la oficina principal.
"Software" incluye cualquier código de
software complementario o adicional (ii) Si ha adquirido una licencia de
que se facilite al Licenciatario durante red del Software, puede
la recepción de los servicios del Plan instalar una (1) copia del
de Asistencia para el Producto del Software en tantos clientes en
Cedente. El término "Software" no red (estaciones de trabajo)
incluirá el código fuente de Software como estén autorizados en la
para el sistema de supervisión licencia de red, según lo
inalámbrica V/T, SKF @ptitude especificado en la orden de
Analyst, SKF @ptitude Inspector, SKF compra pertinente u otros
@ptitude Observer, SKF @ptitude documentos de solicitud de
Decision Support o cualquier otro compra que constaten la
software de la familia SKF @ptitude. adquisición de la licencia. No
obstante, dicha instalación
2. LICENCIA está supeditada al hecho de
que todos los clientes en red
(a) Concesión de derecho de uso bajo (estaciones de trabajo) estén
licencia. El Cedente concede al conectados a una única base
Licenciatario, de acuerdo con los de datos con licencia de la
términos y condiciones de este oficina principal.
Contrato, una licencia revocable,
intransferible y no exclusiva para (iii) Si ha obtenido una licencia de
utilizar el Software de acuerdo con los red del Software, puede
términos y condiciones de este conectarse a varias bases de
Contrato, incluidas las limitaciones de datos con licencia y puede
uso simultáneo, red u otras instalar tantos clientes
limitaciones establecidas en la exclusivos de bases de datos
subsección (b). Todos los derechos como el número total de
que no conceda el Cedente de forma clientes en red que se
específica según este contrato establezca en la orden de
permanecerán en posesión del compra pertinente u otros
Licenciatario, y se negarán al documentos de solicitud de
Licenciatario. compra que constaten la
adquisición de la licencia.
(b) Derechos de instalación y uso. El
Licenciatario utilizará el Software sólo (c) Otras condiciones de uso. El
en sus equipos informáticos internos, Licenciatario comprende y acepta
tanto si son de propiedad, alquilados o que el Software funciona junto con el
arrendados, en la oficina principal del software de base de datos para el
Licenciatario. Los párrafos siguientes que Microsoft le conceden licencia, y
rigen los derechos de instalación y uso es compatible con él. Al instalar el
Software, éste puede detectar una (ii) no utilizará el Software en una
aplicación de software de base de oficina de servicios;
datos de Microsoft; en tal caso, el
Software se instalará por completo. (iii) no permitirá el acceso al
Si no se detecta ninguna aplicación de Software a través de
software de base de datos de Micro- estaciones de trabajo que se
soft, el Software no se instalará hasta encuentren fuera de las
que el Licenciatario instale una copia oficinas principales del
válida y compatible con el Software Licenciatario;
de una base de datos Microsoft SQL
Server, y acepte los términos de la (iv) no alquilará, revenderá,
licencia de dicha aplicación de soft- alquilará, permitirá la
ware de base de datos. Si el multipropiedad ni prestará el
Licenciatario no acepta los términos Software a ninguna Persona;
de la licencia de la base de datos Mi-
crosoft SQL Server, o si no puede (v) no sublicenciará, asignará ni
instalar dicho software de base de transferirá el Software o esta
datos, el Software no funcionará. El licencia para el Software a
Licenciatario es el responsable de ninguna Persona;
mantener una licencia de base de
datos válida de acuerdo con el (vi) no reproducirá, distribuirá ni
contrato de licencia de Microsoft en mostrará públicamente el
todo momento. Software;
Transferencia de archivos 3
Descripción general del proceso .............................. 3-1
Transferencia de archivos de/a una base de
datos de @ptitude Analyst..................................... 3-2
Transferencia de archivos de/a un dispositivo
de obtención de datos (DAD) ................................ 3-6
Índice
Selección de jerarquía
Los datos de @ptitude Analyst están organizados en jerarquías. En @ptitude Analyst,
cada usuario debe seleccionar una Jerarquía primaria para utilizar como
predeterminada. Esta misma jerarquía se utiliza de manera predeterminada cuando un
usuario inicia sesión en Thin Client Transfer. En caso de ser necesario, se puede cambiar
la jerarquía utilizada por Thin Client Transfer.
Para cambiar la jerarquía de @ptitude Analyst:
Inicie sesión en Thin Client Transfer.
Seleccione Archivo / Abrir en el menú. Aparece el cuadro de diálogo Abrir base de
datos. La jerarquía actualmente en uso está resaltada.
Si es necesario, resalte otra jerarquía y haga clic en Aceptar.
Descripción general
SKF @ptitude Analyst Thin Client Transfer Direct (CMSW7321) ofrece una función de
comunicación con la base de datos que permite cargar y descargar datos del DAD de
Microlog Analyzer o MARLIN desde un equipo cliente remoto con tan solo conectarse con
la base de datos de @ptitude Analyst a través de una conexión optimizada mediante el
Servidor de transacciones de SKF. Esto se utiliza, principalmente, para entornos de red
de clientes ligeros (p. ej. un entorno Citrix) o para clientes en una red con ancho de banda
bajo (incluidas las conexiones satelitales).
Para utilizar esta opción, debe iniciar sesión en Thin Client Transfer
desde un equipo con acceso al Servidor de transacciones.
Las funciones de carga y descarga mediante Thin Client Transfer
son prácticamente idénticas a las funciones de carga y descarga a
través de la interfaz de @ptitude Analyst.
Figura 2 - 1.
Ficha Comunicación del cuadro de diálogo Transferencia de Microlog Analyzer.
Las opciones de esta ficha varían en función del tipo de DAD que se
haya seleccionado.
Figura 2 - 2.
Ficha Descargar en DAD del cuadro de diálogo Thin Client Transfer de MARLIN presentada en la vista
Árbol.
Figura 2 - 3.
Ficha Descargar en DAD del cuadro de diálogo Thin Client Transfer de Microlog Analyzer presentada en
la vista RUTA.
Figura 2 - 4.
Cuadro de diálogo Thin Client Transfer de Microlog Analyzer, ficha Carga desde DAD.
Estado
La ficha Estado muestra el estado de conexión de la unidad Microlog Analyzer o MARLIN
y compara la jerarquía actual del DAD con la jerarquía actual de @ptitude Analyst. Los
datos relativos al estado aparecen en la ventana Información del estado del
dispositivo.
En la ventana de transferencia Thin Client Transfer de la unidad Microlog Analyzer o
MARLIN, seleccione la ficha Estado.
Figura 2 - 5.
Ficha Estado del cuadro de diálogo Microlog Analyzer.
Figura 3 - 1.
Cuadro de diálogo de Archivo <--> BD de MARLIN
Una vez creado y guardado el archivo .dskf, puede adjuntarlo en un correo electrónico o
transmitirlo a través de la red a un sitio remoto que disponga de acceso al DAD y a la
aplicación Thin Client Transfer instalados.
Figura 3 - 2.
Cuadro de diálogo de Archivo <--> BD de MARLIN de la ficha Importar archivo de carga.
Figura 3 - 3.
Ficha Comunicación del cuadro de diálogo Transferencia de Microlog Analyzer.
Las opciones de esta ficha varían en función del tipo de DAD que se
haya seleccionado.
Figura 3 - 4.
Ficha Enviar archivo de descarga del cuadro de diálogo Transferencia de Microlog Analyzer.
Figura 3 - 5.
Ficha Generar archivo de carga del cuadro de diálogo Transferencia de Microlog Analyzer.
Las opciones de esta ficha varían en función del tipo de DAD que se
haya seleccionado.
Los campos de Generar archivo de carga incluyen:
Seleccionar elementos para cargar: muestra todas las RUTAS actualmente
almacenadas de la unidad Microlog Analyzer o MARLIN conectada.
Seleccione la RUTA o RUTAS que desea cargar o eliminar. Utilice Ctrl+clic
para seleccionar varios elementos.
Fuerza bruta (sólo Microlog Analyzer): esta opción crea PUNTOS nuevos (debajo de un
conjunto de PUNTOS sin RUTA en la jerarquía) para todos los PUNTOS de colector
cargados (aunque ya existan en la jerarquía) y carga todos los datos en los PUNTOS
nuevos.
Una vez seleccionadas las RUTAS que desea cargar, marque la casilla de verificación
Fuerza bruta para utilizar la fuerza bruta a fin de crear nuevos PUNTOS de
jerarquía de los datos cargados.
Los tipos de PUNTOS Órbita/Línea central del árbol, Triax (3
canales) y 2 canales sólo se crearán si se utiliza una conexión USB.
Botón Reiniciar (sólo Microlog Analyzer): después de realizar la carga, haga clic para
reiniciar las RUTAS seleccionadas. Utilice esta opción para borrar los datos obtenidos de
Microlog Analyzer para las RUTAS seleccionadas, pero mantenga la estructura de RUTA
(conjuntos, máquinas y PUNTOS) y las instrucciones de medición. Esto permite obtener
datos de una RUTA, cargarlos, reiniciarlos y luego, volver a obtener datos en la misma
RUTA. La opción de reinicio también descarga en Microlog Analyzer todos los nombres
de operadores del conjunto seleccionado.
Botón Quitar (sólo Microlog Analyzer): haga clic en este botón para quitar de Microlog
Analyzer las RUTAS seleccionadas.
Puede quitar las RUTAS de Microlog Analyzer si utiliza una unidad
Microlog Analyzer serie CMVA que disponga de un firmware
versión 3.52 o posterior o una unidad Microlog Analyzer GX o AX.
Botón Cargar: haga clic para cargar los elementos seleccionados en un archivo de carga
(.uskf). Aparecerá el cuadro de diálogo Guardar como.
Los campos de Guardar como incluyen:
Guardar en: indique la ubicación para guardar los archivos. La ubicación
predeterminada es la carpeta de archivos de transferencia \TCT de \Mis
documentos.
Botón Guardar: haga clic para guardar el archivo de carga en la ubicación
especificada.
Una vez creado y guardado el archivo .uskf, puede adjuntarlo en un correo electrónico o
transmitirlo a través de la red al sitio de @ptitude Analyst.
Ficha Estado
Utilice la ficha Estado para ver o cambiar los parámetros de las unidades de Microlog
Analyzer o MARLIN conectadas.
Figura 3 - 6.
Ficha Estado del cuadro de diálogo Transferencia de Microlog Analyzer.
Las opciones de esta ficha varían en función del tipo de DAD que se
haya seleccionado.
Los campos de Estado incluyen:
Unidades del sistema del DAD (sólo Microlog Analyzer): seleccione el sistema Métrico
o Imperial (inglés). Esta opción determina las unidades de medición predeterminadas
para las mediciones sin RUTA obtenidas en la unidad Microlog Analyzer. Esta
configuración no afecta las mediciones de RUTA de Microlog Analyzer.
Unidades de frecuencia (sólo Microlog Analyzer): esta opción determina las unidades
de frecuencia predeterminadas para las mediciones sin RUTA obtenidas en la unidad
Microlog Analyzer. Seleccione CPM o HZ.
Archivo DSKF: active esta opción para configurar Microlog Analyzer o MARLIN en función
de los datos de un archivo .dskf especificado. Cuando se selecciona un archivo .dskf y se
establece una conexión de Microlog Analyzer o MARLIN, se activan los siguientes botones
de comando:
Examinar: selecciónelo para descargar el archivo (.dskf) que desea utilizar.
Ver: selecciónelo para ver el contenido del archivo .dskf seleccionado.
J T
jerarquía 1-4 transferencia de archivos
cargar 3-5, 3-12
L conectar una unidad MARLIN 3-8
conectar una unidad Microlog Analyzer 3-7
licencias 1-2
descargar 3-3
descripción general 3-1
M estado 3-14
MARLIN parámetros de comunicación 3-9
conexión Archivo <--> DAD 3-8 secuencia 3-1
conexión de BD <--> DAD 2-3
descarga Archivo <--> DAD 3-11 U
descarga de archivos 3-11
ubicación de archivos 3-4, 3-14
descargar BD <--> DAD 2-6
descargar mediciones anteriores 2-8, 3-3
V
descargar notas codificadas 2-8, 3-3
descripción general de transferencias 2-3 ver conjuntos 3-4
estado de Archivo <--> DAD 3-14
estado de BD <--> DAD 2-12
utilizar resultados de última inspección 2-8, 3-
3
Microlog Analyzer
BD <--> conexión de DAD 2-2
cargar historial de mediciones 2-11
conexión Archivo <--> DAD 3-7
conexión de BD <--> DAD 2-3
descarga Archivo <--> DAD 3-11
descarga de archivos 3-11
descargar bandas espectrales 2-8, 3-3
descargar BD <--> DAD 2-6
descargar información de FAM 3-3
descargar información FAM 2-8
descargar notas codificadas 3-3
estado de Archivo <--> DAD 3-14
estado de BD <--> DAD 2-12
fuerza bruta 2-10, 3-13
N
notas codificadas
descargar 2-8, 3-3
R
reiniciar 2-11, 2-14, 3-14