Veritas NetBackup or Microsoft Exchange Server Administrator Guide 8.1 ES

Machine Translated by Google
Veritas NetBackup™ para
Servidor de Microsoft Exchange
Guía del administrador
para ventanas
Versión 8.1
Veritas NetBackup™ para Microsoft Exchange Server
Guía del administrador
Última actualización: 20170925
Aviso Legal
Derechos de autor © 2017 Veritas Technologies LLC. Todos los derechos reservados.
Veritas, el logotipo de Veritas y NetBackup son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Veritas
Technologies LLC o sus filiales en EE. UU. y otros países. Otros nombres pueden ser marcas comerciales de sus
respectivos propietarios.
Este producto puede contener software de terceros para el cual Veritas debe proporcionar la atribución al tercero
("Programas de terceros"). Algunos de los Programas de terceros están disponibles bajo licencias de software libre o de
código abierto. El Acuerdo de licencia que acompaña al Software no altera ningún derecho u obligación que pueda tener
bajo esas licencias de código abierto o de software gratuito. Consulte el documento de avisos legales de terceros que
acompaña a este producto de Veritas o que está disponible en:
https://www.veritas.com/about/legal/licenseagreements
El producto descrito en este documento se distribuye bajo licencias que restringen su uso, copia, distribución y
descompilación/ingeniería inversa. Ninguna parte de este documento puede reproducirse de ninguna forma y por ningún
medio sin la autorización previa por escrito de Veritas Technologies LLC y sus licenciantes, si corresponde.
LA DOCUMENTACIÓN SE PROPORCIONA "TAL CUAL" Y TODAS LAS CONDICIONES EXPLÍCITAS O IMPLÍCITAS
SE RENUNCIA A LAS CONDICIONES, DECLARACIONES Y GARANTÍAS, INCLUIDA CUALQUIER GARANTÍA
IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO O NO VIOLACIÓN, EXCEPTO EN
LA MEDIDA EN QUE DICHA RENUNCIA SE CONSIDERE LEGALMENTE NO VÁLIDA. VERITAS TECNOLOGÍAS
LLC
NO SERÁ RESPONSABLE POR DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES EN RELACIÓN CON EL
SUMINISTRO, EL RENDIMIENTO O EL USO DE ESTA DOCUMENTACIÓN. LA INFORMACIÓN CONTENIDA
EN ESTA DOCUMENTACIÓN ES
SUJETO A CAMBIOS SIN AVISO.
El software y la documentación con licencia se consideran software informático comercial según se define en FAR 12.212 y
están sujetos a derechos restringidos según se define en FAR Sección 52.22719 "Software informático comercial: derechos
restringidos" y DFARS 227.7202, et seq.
"Software informático comercial y Documentación de software informático comercial", según corresponda, y cualquier
normativa posterior, ya sea proporcionada por Veritas como servicios locales o alojados. Cualquier uso, modificación,
liberación de reproducción, desempeño, exhibición o divulgación del Software con licencia y la Documentación por parte del
gobierno de los EE. UU. se realizará únicamente de acuerdo con los términos de este Acuerdo.
Veritas Technologies LLC
500 E Middlefield Road
Vista a la montaña, CA 94043
http://www.veritas.com
Apoyo técnico
El soporte técnico mantiene centros de soporte en todo el mundo. Todos los servicios de soporte se prestarán de
acuerdo con su acuerdo de soporte y las políticas de soporte técnico empresarial vigentes en ese momento. Para
obtener información sobre nuestras ofertas de soporte y cómo ponerse en contacto con el soporte técnico, visite nuestro
sitio web:
https://www.veritas.com/support
Puede administrar la información de su cuenta de Veritas en la siguiente URL:
https://my.veritas.com
Si tiene preguntas sobre un acuerdo de soporte existente, envíe un correo electrónico al equipo de administración
del acuerdo de soporte de su región de la siguiente manera:
En todo el mundo (excepto Japón) CustomerCare@veritas.com
Japón CustomerCare_Japan@veritas.com
Documentación
Asegúrese de tener la versión actual de la documentación. Cada documento muestra la fecha de la última actualización
en la página 2. La documentación más reciente está disponible en el sitio web de Veritas:
https://sort.veritas.com/documents
Comentarios sobre la documentación
Tu opinión es importante para nosotros. Sugerir mejoras o reportar errores u omisiones a la documentación. Incluya el
título del documento, la versión del documento, el título del capítulo y el título de la sección del texto sobre el que está
informando. Enviar comentarios a:
NB.docs@veritas.com
También puede ver la información de la documentación o hacer una pregunta en el sitio de la comunidad de Veritas:
http://www.veritas.com/community/
Herramientas de preparación para operaciones y servicios de Veritas (SORT)
Veritas Services and Operations Readiness Tools (SORT) es un sitio web que brinda información y herramientas para
automatizar y simplificar ciertas tareas administrativas que consumen mucho tiempo. Según el producto, SORT lo ayuda
a prepararse para instalaciones y actualizaciones, identificar riesgos en sus centros de datos y mejorar la eficiencia
operativa. Para ver qué servicios y herramientas proporciona SORT para su producto, consulte la ficha técnica:
https://sort.veritas.com/data/support/SORT_Data_Sheet.pdf
Contenido
Capítulo 1 Introducción a NetBackup para Exchange .......................... 10
Acerca de NetBackup para Exchange ............................................... ......... 10 Funciones de
NetBackup para Exchange .................................. ............ 10 Terminología de NetBackup para
Exchange .................................. ............. 13
Capitulo 2 Instalación de NetBackup para Exchange .......................... 15
Planificación de la instalación de NetBackup for Exchange ........................ 15 Verificación del
sistema operativo y la compatibilidad de la plataforma ........ ............... 16 Requisitos del servidor
de NetBackup para NetBackup for Exchange ................. 16 Requisitos del cliente de NetBackup
para NetBackup for Exchange .... ............. 17 Requisitos del software del servidor de Exchange
para NetBackup for Exchange
.................................................... .......................................... 18
Configuración de Snapshot Client y requisitos de licencia para Exchange
copias de seguridad de instantáneas .................................. .................. 18 Requisitos para
las copias de seguridad fuera del host de Exchange .................. ....... 19 Requisitos para
las copias de seguridad de Exchange Instant Recovery ........... 19 Acerca de la licencia
de NetBackup para Exchange .......... ......................... 19
Capítulo 3 Configuración de las propiedades del host del cliente de Exchange ...... 21
Configuración de las propiedades del host del cliente de Exchange ........... 21 Propiedades de
Exchange ... .................................................... .......... 23 Acerca de la copia de seguridad de
todos los registros de transacciones de Exchange o solo de los no confirmados
archivos con copias de seguridad de instantáneas .................................. ........ 25
Configuración del host proxy granular de Exchange .................................. 25 Acerca de truncar
los registros de transacciones de Exchange con Instant Recovery
copias de seguridad .................................................. ............................. 27
Truncar los registros de transacciones de Exchange realizando una copia de seguridad en un
unidad de almacenamiento ................................................ .......................... 27 Acerca de
las opciones de verificación de coherencia para una copia de seguridad de
Exchange .................. .... 27 Acerca de las credenciales de Exchange en las propiedades del host del cliente ....... 2
Contenido 5
Capítulo 4 Configuración de la cuenta para NetBackup Exchange
operaciones .................................................. ..................... 30
Acerca de la configuración de la cuenta para las operaciones de NetBackup Exchange
.................................................... ....................................... 30 Acerca de NetBackup y los servicios
web de Microsoft Exchange . .................. 31 Creación de una cuenta de usuario de NetBackup con
privilegios para el acceso a EWS .. 32 Creación de una cuenta de NetBackup mínima para Operaciones de
Exchange .......... 33 Acerca de la configuración de la cuenta para operaciones de Exchange de NetBackup
con derecho a Reemplazar un token de nivel de proceso .......................... 36
Capítulo 5 Configuración de los hosts de Exchange .......................... 38
Configuración de asignaciones para restauraciones de una aplicación distribuida, clúster,
o máquina virtual ............................................... ........... 38 Revisión de las asignaciones detectadas
automáticamente en Administración de host .......... 41
Capítulo 6 Configuración de la recuperación granular de Exchange ...... 45
Acerca de las copias de seguridad de Exchange y la tecnología de recuperación granular (GRT)
.................................................... ....................................... 45 Acerca del descubrimiento de buzones
y la tecnología de recuperación granular
(TRB) ............................................................. ............................. 46 Clientes granulares de
Exchange y copias de seguridad que no son de VMware ............ ....... 47 Clientes granulares de
Exchange y copias de seguridad de VMware ......... 49 Operaciones granulares de Exchange y el
servidor de medios de NetBackup
.................................................... .................................... 51
Configuración de una copia de seguridad de Exchange que utiliza recuperación granular
(GRT) (copias de seguridad que no son de VMware) .......................... 51
Acerca de la instalación y configuración del sistema de archivos de red (NFS) para
Recuperación granular de Exchange ............................................... .... 54 Acerca de la configuración
de Servicios para Network File System (NFS) en
Windows 2012, 2012 R2 o 2016 ................................................ 54
Acerca de la configuración de Servicios para Network File System (NFS) en
Windows 2008 y 2008 R2 ............................................... .. 62 Deshabilitar el servidor para
NFS ........................................... .......... 67 Deshabilitar el Cliente para NFS en el servidor de
medios .................. 69 Configurar un UNIX servidor de medios y clientes de Windows para copias de
seguridad y restauraciones que utilizan tecnología de recuperación granular
(GRT) .................................. .................................................... .. 71 Configurar un puerto de red
diferente para NBFSD ........................... 72
Unidades de almacenamiento en disco compatibles con Exchange Granular Recovery
Tecnología (TRB) .............................................. ..................... 72
Contenido 6
Deshabilitar la catalogación de duplicaciones de copias de seguridad de Exchange que
usar tecnología de recuperación granular (GRT) ................................ 73
Catalogación de una copia de seguridad de Exchange o una copia de seguridad de VMware que utiliza Granular
Tecnología de Recuperación (TRB) ............................................... ........ 74 Configuración de la
cuenta de inicio de sesión para NetBackup Client Service ........ 74
Capítulo 7 Configuración de políticas de copia de seguridad de Exchange (no
VMware) ............................... ...................... 77
Acerca de las copias de seguridad automáticas, dirigidas por el usuario y manuales de
Exchange ........... 77 Acerca de la configuración de una política de copia de seguridad para Exchange
Server ........... ...... 78 Recomendaciones de políticas para Exchange Server .................. 79
Acerca de los atributos de políticas .. .................................................... .. 81 Adición de
programaciones a una política de NetBackup for Exchange .... 83 Adición de clientes a una
política de NetBackup for Exchange ...... ........... 86 Uso de nombres de nodos físicos en la lista
de clientes ....................... ......... 87 Adición de selecciones de copia de seguridad a una
política de Exchange ......... 87 Acerca de las copias de seguridad y los registros de
transacciones de Exchange .......................... 94 Acerca de la configuración de copias de
seguridad de instantáneas de Exchange Server ............... ......... 94 Acerca de las copias de seguridad
de instantáneas con Exchange Server ......... 96 Limitaciones de las operaciones de instantáneas
de Exchange . ............................. 97 Requisitos de configuración y recomendaciones para el
mi
Exchange Server al realizar operaciones de
instantáneas ........................................... ....................................... 97 Comprobaciones
de coherencia en las copias de seguridad de instantáneas de Exchange .. ................... 97
Configuración de una política de instantáneas para Exchange Server .................. 98 Acerca de
la configuración de las copias de seguridad de recuperación instantánea de Exchange Server ...........
105 Acerca de los métodos de recuperación instantánea de Exchange .................. ..... 106
Recomendaciones de políticas para Exchange Instant Recovery ..... 108 Acerca de Storage
Foundations para Windows (SFW) y Exchange
Recuperación instantánea .................................................. ............ 109
Acerca de los requisitos de configuración para Exchange Server cuando
usted usa Recuperación Instantánea .............................................. ... 109
Acerca de Exchange Instant Recovery con Microsoft VSS Provider
.................................................... .................................... 109
Configuración de una política de instantáneas de Exchange con Instant Recovery
.................................................... .................................. 110 Realización de una copia de
seguridad manual ........... ............................................. 115
Contenido 7
Capítulo 8 Realización de copias de seguridad de Exchange
Server, buzones y carpetas públicas ........................... 116
Acerca de las copias de seguridad dirigidas por el usuario de los datos de Exchange Server ........... 116 Acerca
de la selección de un cliente de origen para una copia de seguridad de Exchange Server
operación ................................................. .......................... 117 Opciones para copias de seguridad de
Exchange dirigidas por el usuario .................. ..................... 118 Realización de copias de seguridad de
instantáneas dirigidas por el usuario de Exchange Server ........... 118
Capítulo 9 Realización de restauraciones de Exchange
Server, buzones y carpetas públicas .......................... 121
Acerca de las restauraciones dirigidas y redirigidas por el servidor de Exchange .......... 121 Acerca de la
selección de un cliente de destino para una operación de restauración de Exchange
.................................................... .................................. 122 Acerca de la restauración de datos de la
base de datos de Exchange .... .................................. 124 Acerca de los registros de transacciones de Exchange
Server existentes ....... ....................... 125 Acerca de la restauración de copias de seguridad de instantáneas
de Exchange ..... .............. 126 Opciones para las restauraciones de instantáneas de Exchange .................. .....
126 Realización de una restauración de instantáneas de un grupo de disponibilidad de base de datos
(DAG) ....................................................... .......................... 127
Realización de una restauración de instantáneas de un servidor independiente de Exchange
.................................................... .................................... 130
Redirección de una copia de seguridad de instantánea de un grupo de disponibilidad de base de datos (DAG)
a otra base de datos o a la base de datos de recuperación (RDB) .......... 131
Redirigir una copia de seguridad de instantánea de servidor independiente de Exchange a
otra base de datos o a la base de datos de recuperación (RDB) .......... 135 Montaje manual de
una base de datos de Exchange después de una restauración .......... 137
Acerca de la restauración de elementos de carpetas públicas y buzones de Exchange individuales
.................................................... .......................................... 138 Acerca de los caracteres especiales en
las carpetas de buzones de Exchange y
asuntos del mensaje .................................................. .......... 138
Requisitos previos y notas operativas para restaurar buzones de correo, carpetas de
buzones, carpetas públicas o mensajes individuales de
Exchange .................. ..................................... 139
Opciones para restauraciones de objetos de buzón de Exchange Server o público
objetos de carpeta .................................................. ........... 139 Restauración de objetos de
buzones o carpetas públicas de Exchange .... 140 Acerca de la redirección de una restauración de buzón
de Exchange o carpeta pública
objetos a un camino diferente ............................................. .... 143
Acerca del uso de la línea de comandos para explorar o restaurar Exchange
imágenes granulares de copia de seguridad ............................................. .... 149
Contenidos 8
Capítulo 10 Protección de datos de Exchange Server con VMware
copias de seguridad .................................................. ....................... 150
Acerca de la protección de los datos de Exchange Server con copias de seguridad de VMware .......... 150
Acerca del proveedor de Veritas VSS para vSphere .................. .......... 151 Compatibilidad con copias
de seguridad de VMware que protegen Exchange Server ........... 151 Limitaciones del uso de una
política de VMware para proteger Exchange Server
.................................................... .................................... 152
Notas para la configuración de políticas de VMware que protegen Exchange
servidor .................................................. ............................... 153
Acerca de la configuración de una copia de seguridad de VMware que protege Exchange Server
.................................................... .......................................... 154 Instalación del proveedor Veritas VSS
para vSphere .. ....................... 156 Uso de NetBackup Accelerator para aumentar la velocidad de
VMware completo
copias de seguridad .................................................. ....................... 156
Configuración de la tecnología de recuperación granular (GRT) con VMware
respaldo que protege Exchange .......................................... 157 Configuración de un VMware
política para realizar copias de seguridad de Exchange Server .......... 159
Acerca de la configuración de una copia de seguridad de VMware que protege Exchange Server,
uso de Replication Director para administrar la replicación de instantáneas ........ 161 Configuración de
la tecnología de recuperación granular (GRT) con una copia de seguridad de VMware que protege
Exchange, uso de Replication Director para administrar la replicación de
instantáneas ........... .................................... 164
Configuración de una política de VMware para realizar copias de seguridad de Exchange Server mediante
Director de replicación para administrar la replicación de instantáneas .......... 165
Configuración de NetBackup con acceso al recurso compartido CIFS en el
Matriz de discos de NetApp .............................................. ............ 167 Acerca de la restauración
de datos de Exchange a partir de una copia de seguridad de VMware ......... 168 Activación de la protección
de copias pasivas de la base de datos de Exchange con
Copias de seguridad de VMware .................................. .................... 170
Capítulo 11 Recuperación de una base de datos de Exchange a una reparada
o un servidor de Exchange alternativo ....................... 171
Acerca de la recuperación de bases de datos de Exchange ........... 171 Recuperación de una Base de datos
de intercambio ................................................ 172
Capítulo 12 Solución de problemas de copias de seguridad y
restauraciones de Exchange Server .................................. ............ 174
Acerca del registro de depuración de NetBackup for Exchange ................. 174 Habilitación de los registros de
depuración para un cliente de NetBackup for Exchange
automáticamente .................................................. .......... 175 Registros de depuración para
operaciones de copia de seguridad de NetBackup for Exchange .......... 175
Contenidos 9
Registros de depuración para las operaciones de restauración de NetBackup for
Exchange .......... 176 Registros del proveedor de Veritas VSS .................. ..........................
179 Configuración del nivel de depuración en un NetBackup para Exchange Windows
cliente ................................................. .......................... 180 Visualización de registros
del Visor de eventos en un servidor Exchange fuera del host ........... ...... 181 Conexión al
servidor de Exchange remoto desde dentro de Event
Visor .................................................. ......................... 181
Acerca de la instalación de las herramientas de administración del sistema de Exchange en el
servidor remoto ................................................ .......... 182 Acerca de los informes de
estado de NetBackup .................. .......................... 182 Visualización del informe de progreso de
un NetBackup for Exchange
operación ................................................. ..................... 182 Solución de problemas
de las operaciones de restauración de Exchange .................. .......... 183 Restauraciones a
diferentes paquetes de servicios de Exchange o diferentes
niveles de actualización ................................................. ........... 183 Errores de
truncamiento del registro de transacciones de Exchange Server .................. ... 184 Cumplimiento
dinámico del límite de longitud de ruta para copias de seguridad de Exchange y
restaura .................................................. ............................. 184 Solución de problemas de
las operaciones de instantáneas de Exchange .................. ............... 184 Solución de problemas
de trabajos de Exchange que utilizan tecnología de recuperación granular
(GRT) .................. .......................................... 185 Mayor uso de memoria con Exchange
2010 y 2013 .................... 186 Solución de problemas de copias de seguridad y restauraciones
de DAG .................. .............. 186 Búsqueda del servidor host actual del grupo de disponibilidad
de la base de datos
(DAG) ....................................................... .......................... 187
Visualización y restablecimiento del estado de la copia de seguridad de una base de datos
Grupo de disponibilidad (DAG) ............................................. ..... 187
Solución de problemas de copias de seguridad y restauraciones de VMware de Exchange Server
.................................................... .......................................... 188
Apéndice A Servicio de red heredado de NetBackup (Exchange 2010) .................................. .....................................
189
Configuración de la cuenta de inicio de sesión para la red heredada de NetBackup
Servicio (Exchange 2010) ............................................... .......... 189
Índice .................................................. .................................................... ............... 191
Capítulo 1
Presentamos NetBackup para
Intercambio
Este capítulo incluye los siguientes temas:
■ Acerca de NetBackup para Exchange
■ Funciones de NetBackup para Exchange
■ Terminología de NetBackup para Exchange
Acerca de NetBackup para Exchange
NetBackup para Microsoft Exchange Server amplía las capacidades de NetBackup para incluir
copias de seguridad y restauraciones en línea de bases de datos de Exchange cuando Exchange
Server está instalado. Esta capacidad se proporciona como complemento o extensión del software
de cliente de NetBackup para Windows. Debido a que este producto está estrechamente integrado
con la interfaz de respaldo, archivo y restauración, este tema solo brinda una descripción general de
la funcionalidad de NetBackup. En general, las operaciones de respaldo y restauración para archivos
de Exchange son idénticas a otras operaciones de archivos de NetBackup.
Características de NetBackup para Exchange
La Tabla 11 describe las funciones del agente de NetBackup para Exchange Server.
Presentamos NetBackup para Exchange 11
Tabla 11 Características de NetBackup para Exchange Server
Rasgo Descripción
Estrecha integración de La estrecha integración con NetBackup permite lo siguiente:
NetBackup
■ Un administrador que ya esté familiarizado con los procedimientos y el software de NetBackup puede
configurar y utilizar NetBackup para realizar operaciones de copia de seguridad y restauración de Exchange Server.
■ Las características y fortalezas del conjunto de productos de NetBackup están disponibles para Exchange
Usuario de respaldo del servidor. Estas funciones incluyen compresión y encriptación de datos de software, operaciones
programadas y dirigidas por el usuario, copias de seguridad de múltiples flujos de datos y copia de cinta en línea.
Consulte la Guía del administrador de NetBackup, Volumen YO.
Administración central Los administradores pueden definir, realizar copias de seguridad y restaurar servidores Exchange y otros equipos cliente de
NetBackup desde una ubicación central.
Administración de medios Las copias de seguridad de Exchange Server se pueden guardar directamente en una amplia variedad de dispositivos de almacenamiento
compatibles con el servidor maestro de NetBackup.
Tiempo mínimo de respaldo Un administrador tiene la opción de realizar copias de seguridad completas o incrementales. Una copia de seguridad completa puede
llevar un tiempo considerable, por lo que es posible que se realice con poca frecuencia. Mientras tanto, cualquier actualización que haya
ocurrido desde que se realizó la copia de seguridad completa se puede respaldar de manera rápida e incremental a través de una copia
de seguridad del registro de transacciones. En caso de falla, se restaurarían las copias de seguridad completas y las copias de seguridad
incrementales.
Durante la recuperación, Exchange Server actualiza las bases de datos y aplica cada una de las transacciones registradas a la base de
datos. Una vez que se completa la recuperación de Exchange Server, el sistema vuelve al estado que tenía cuando se realizó la última
copia de seguridad incremental.
Servidor de intercambio NetBackup es compatible con todos los métodos de copia de seguridad de Exchange Server: copias de seguridad completas, copias de
Métodos de copia de seguridad seguridad incrementales acumulativas y copias de seguridad incrementales diferenciales. Las copias de seguridad del usuario funcionan como
copias de seguridad.
Copias de seguridad en línea Los datos de Exchange Server y los registros de transacciones se pueden respaldar sin desconectar Exchange Server. Los servicios y
datos de Exchange permanecen disponibles durante la copia de seguridad de Exchange Server.
Copias de seguridad automatizadas Los administradores pueden configurar programas para copias de seguridad automáticas y desatendidas para clientes locales o remotos
en toda la red. Estas copias de seguridad pueden ser completas o incrementales y el servidor de NetBackup las administra completamente
desde una ubicación central. El administrador también puede hacer una copia de seguridad manual de los clientes.
Restaurar operaciones Un administrador que utilice la interfaz de copia de seguridad, archivo y restauración puede examinar las copias de seguridad y
seleccionar las que desea restaurar.
Tabla 11 Funciones de NetBackup para Exchange Server (continuación)
Rasgo Descripción
Compatibilidad con copias de Los usuarios pueden crear copias de seguridad completas y coherentes de máquinas virtuales que ejecutan Exchange Server. De forma
seguridad de VMware que protegen predeterminada, NetBackup proporciona protección de las bases de datos activas en un DAG. Puede restaurar bases de datos de
Intercambio Exchange y objetos de bases de datos individuales desde una imagen de VMware. NetBackup brinda soporte para las políticas de
VMware que usan Replication Director para administrar instantáneas y réplicas de instantáneas (política de ciclo de vida de
almacenamiento).
Exchange servidor independiente NetBackup para Exchange admite copias de seguridad de servidores independientes de Exchange y grupos de disponibilidad de base de
y DAG datos (DAG). VSS es la única copia de seguridad compatible con Microsoft para las copias de seguridad de Exchange.
apoyo
Para un DAG, NetBackup admite copias de seguridad del escritor VSS activo y pasivo de un grupo de disponibilidad de base de
datos (DAG). Cuando NetBackup realiza una copia de seguridad de los datos que se replican, la ventaja es que el efecto de E/S se
reduce en el servidor de Exchange activo. NetBackup accede a los datos replicados y deja solo el servidor de Exchange activo (o vivo).
NetBackup puede hacer una copia de seguridad de la copia pasiva en un servidor específico, según la lista de servidores preferidos.
Mejoras a Para las copias de seguridad de instantáneas, NetBackup utiliza la API de comprobación de coherencia de Microsoft para comprobar la
comprobaciones de coherencia de las coherencia de las bases de datos y los registros de transacciones y para proporcionar detalles adicionales. Esto acelera la copia de
copias de seguridad de instantáneas seguridad de una instantánea, ya que permite que la copia de seguridad se lleve a cabo en paralelo con la comprobación de coherencia.
Para un DAG de Exchange, puede deshabilitar la verificación de coherencia o ignorar la verificación y continuar con la copia de seguridad.
Copias de seguridad y restauraciones NetBackup for Exchange puede realizar copias de seguridad y restauraciones de Exchange con metodología de instantáneas.
de instantáneas Con una licencia de cliente de instantáneas independiente, puede realizar copias de seguridad fuera del host, copias de seguridad de
recuperación instantánea y copias de seguridad con un proveedor de hardware.
Ver "Acerca de las copias de seguridad de instantáneas con Exchange Server" en la página 96.
Restauraciones de persona Cuando una copia de seguridad utiliza GRT, los usuarios pueden restaurar elementos individuales de buzones y carpetas públicas directamente
artículos usando Granular desde cualquier copia de seguridad completa de la base de datos.
Tecnología de recuperación
Ver "Acerca de las copias de seguridad de Exchange y la tecnología de recuperación granular (GRT)" en la página 45.
(TRB)
Restauraciones redirigidas de Puede restaurar buzones, carpetas de buzones, mensajes de buzones, carpetas públicas y elementos de carpetas públicas en una
objetos de buzón nueva ubicación.
Las restauraciones redirigidas de copias de seguridad se pueden restaurar a otra base de datos en el servidor local o en un servidor diferente. bases de datos
Redirección a la Las copias de seguridad se pueden redirigir a la base de datos de recuperación.
base de datos de recuperación
(RDB)
Soporte para NetBackup NetBackup Accelerator puede aumentar potencialmente la velocidad de las copias de seguridad completas de VMware. Al reducir el
Acelerador con tiempo de copia de seguridad, es más fácil realizar la copia de seguridad de VMware dentro de la ventana de copia de seguridad.
Copias de seguridad de VMware La compatibilidad con el acelerador para Exchange actualmente restringe las copias de seguridad al tipo de programación completa. Esta
restricción también existe para una copia de seguridad de VMware que protege Exchange sin acelerador.
Terminología de NetBackup para Exchange
Tabla 11 Funciones de NetBackup para Exchange Server (continuación)
Rasgo Descripción
Compresión de copias La compresión aumenta el rendimiento de la copia de seguridad en la red y reduce el tamaño de la imagen de copia de
de seguridad seguridad que se almacena en el disco o la cinta. NetBackup no admite GRT para ninguna copia de seguridad que use
compresión.
Cifrado La función de cifrado cifra la copia de seguridad de los clientes que se enumeran en la política.
NetBackup no admite GRT para ninguna copia de seguridad que use cifrado.
Soporte de clúster El agente de NetBackup para Exchange Server admite servidores de Exchange en clúster; sin embargo, el agente no es
compatible con clústeres. Para obtener información sobre las soluciones de clúster compatibles con Exchange Server,
consulte la documentación de Exchange.
multiusuario La copia de seguridad y la recuperación de las bases de datos de Exchange Server son totalmente compatibles en un
ambientes entorno de múltiples inquilinos. NetBackup no admite la restauración de elementos de buzones en buzones de inquilinos
en un entorno de Exchange de múltiples inquilinos. Para recuperar elementos pertenecientes a un buzón de inquilino,
redirija la recuperación a un buzón que no sea de inquilino.
Tabla 12 Terminología de NetBackup para Exchange
Término Definición o descripción
servidor de intercambio, intercambio En la documentación de NetBackup para Microsoft Exchange Server , "Microsoft Exchange Server"
se denomina "Exchange Server" o "Exchange".
Tecnología de recuperación granular (GRT) Permite que un usuario restaure buzones individuales y elementos de carpetas públicas a partir de copias de seguridad
completas de la base de datos.
API de comprobación de coherencia de Microsoft Hace referencia a la API o interfaz de Microsoft CHKSGFILS.
Cuenta para operaciones de NetBackup Una cuenta de usuario de Active Directory que está asociada con un buzón de Exchange único que
Exchange tiene suficientes roles o membresías de grupo para realizar copias de seguridad y restauraciones.
Demonio del sistema de archivos de NetBackup El daemon del sistema de archivos de NetBackup en el servidor de medios de NetBackup es un
(NBSD) proceso que permite a los clientes de NetBackup montar, examinar y leer imágenes nbtar. Este
proceso se utiliza con un cliente para operaciones de GRT. Estas operaciones incluyen copias de
seguridad, búsqueda de imágenes de copia de seguridad, restauraciones y duplicaciones.
NetBackup para Microsoft Exchange En la documentación de NetBackup para Microsoft Exchange Server , "NetBackup para Microsoft
Servidor Exchange Server" se denomina "NetBackup para Exchange Server" o "NetBackup para Exchange".
Tabla 12 Terminología de NetBackup for Exchange (continuación)
Término Definición o descripción
Instantánea Hace referencia a copias de seguridad y restauraciones realizadas con tecnología de
instantáneas. En la documentación de NetBackup para Exchange Server, "VSS" es sinónimo
de "instantánea".
VSS Hace referencia al proveedor de software utilizado para realizar copias de seguridad y
restauraciones de instantáneas. En la documentación de NetBackup para Exchange Server,
"instantánea" es sinónimo de "VSS".
Capítulo 2
Instalación de NetBackup para
Intercambio
■ Planificación de la instalación de NetBackup para Exchange
■ Verificación del sistema operativo y la compatibilidad de la plataforma
■ Requisitos del servidor NetBackup para NetBackup para Exchange
■ Requisitos del cliente de NetBackup para NetBackup para Exchange
■ Requisitos de software del servidor Exchange para NetBackup for Exchange
■ Configuración del cliente de instantáneas y requisitos de licencia para instantáneas de Exchange
copias de seguridad
■ Acerca de la licencia de NetBackup para Exchange
Planificación de la instalación de NetBackup para
Intercambio
Realice las siguientes tareas antes de usar NetBackup para Exchange.
Tabla 21 Pasos de instalación de NetBackup para Exchange
Paso Acción Descripción
Paso 1 Verifique la compatibilidad del sistema operativo y la Consulte “Verificación del sistema operativo y la compatibilidad

plataforma. de la plataforma” en la página 16.
Paso 2 Verifique los requisitos de software de Exchange para Ver "Requisitos de software del servidor Exchange para

NetBackup for Exchange. NetBackup for Exchange" en la página 18.
Instalación de NetBackup para Exchange 16
Verificación del sistema operativo y la compatibilidad de la plataforma
Tabla 21 Pasos de instalación de NetBackup para Exchange (continuación)
Paso 3 Verifique los requisitos del software NetBackup para Ver "Requisitos del servidor NetBackup para NetBackup for

NetBackup for Exchange. Exchange" en la página 16.
Ver "Requisitos del cliente de NetBackup para NetBackup for
Exchange" en la página 17.
Etapa 4 Para operaciones de instantáneas, verifique los requisitos para Ver "Configuración de cliente de instantáneas y requisitos de

este tipo de copia de seguridad. licencia para copias de seguridad de instantáneas de Exchange"
en la página 18.
Paso 5 Verifique que el servidor maestro tenga una licencia válida Ver "Acerca de la licencia de NetBackup for Exchange" en la página

para NetBackup para Exchange y cualquier opción o 19.
complemento de NetBackup que desee usar.
Verificación del sistema operativo y la compatibilidad
de la plataforma
Verifique que el agente de NetBackup for Exchange sea compatible con su sistema operativo o plataforma.
Para verificar el sistema operativo y la compatibilidad
1 Vaya a la siguiente página web:
http://www.netbackup.com/compatibilidad
2 En la lista de documentos, haga clic en el siguiente documento:
Lista de compatibilidad de aplicaciones/agentes de bases de datos
3 Para obtener información sobre la compatibilidad con Snapshot Client, consulte el siguiente documento:
Lista de compatibilidad de clientes de instantáneas
4 Para obtener información sobre la compatibilidad con VMware, consulte el siguiente documento:
Declaración de soporte para NetBackup en un entorno virtual (virtualización
Tecnologías)
Requisitos del servidor de NetBackup para NetBackup
para Exchange
Para usar las nuevas funciones que se incluyen con NetBackup for Exchange Agent en NetBackup 8.1,
debe actualizar sus clientes de NetBackup for Exchange a
Requisitos del cliente de NetBackup para NetBackup para Exchange
NetBackup 8.1. El servidor de medios de NetBackup debe utilizar la misma versión que el cliente de NetBackup
para Exchange o una versión superior a la del cliente.
Verifique que se cumplan los siguientes requisitos para el servidor de NetBackup:
■ El software del servidor NetBackup está instalado y operativo en el servidor NetBackup. La plataforma del servidor
de NetBackup puede ser cualquiera que admita NetBackup.
Consulte la Guía de instalación de NetBackup.
■ Asegúrese de configurar todos los medios de copia de seguridad que utiliza la unidad de almacenamiento.
El número de volúmenes de medios necesarios depende de varias cosas:
■ Los dispositivos utilizados
■ Los tamaños de las bases de datos que desea respaldar
■ La cantidad de datos que desea archivar
■ El tamaño de sus copias de seguridad
■ La frecuencia de las copias de seguridad o los archivos
comprimidos Consulte la Guía del administrador de NetBackup, Volumen YO.
Requisitos del cliente de NetBackup para NetBackup para
Intercambio
Este tema describe dónde debe instalar el cliente de NetBackup y la versión necesaria para realizar copias de
seguridad del servidor de Exchange.
■ Para utilizar las nuevas funciones que se incluyen en NetBackup for Exchange en
NetBackup 8.1, debe actualizar sus clientes de NetBackup para Exchange a NetBackup 8.1. El servidor de
medios de NetBackup debe utilizar la misma versión que el cliente de NetBackup para Exchange o una versión
superior a la del cliente.
■ Instale el software de cliente de NetBackup en lo siguiente:
■ Los servidores de buzones de correo de Exchange, o en todas las máquinas virtuales que son servidores de buzones de correo de Exchange.
servidores
■ Si piensa utilizar la tecnología de recuperación granular (GRT), instale la
Cliente de NetBackup en cualquier servidor de buzón que realice operaciones de exploración o
restauración.
■ Cada nodo en el clúster de Exchange o DAG
■ (Copias de seguridad que no sean de VMware) Cualquier cliente fuera del host
■ Para las operaciones de VMware, cuando actualice el software del cliente, debe instalar la última versión del
proveedor Veritas VSS. Si tiene una versión existente del proveedor, primero debe desinstalar la versión anterior.
Requisitos de software del servidor Exchange para NetBackup for Exchange
Requisitos de software del servidor de Exchange para
NetBackup para Exchange
Verifique lo siguiente con respecto al software del servidor de Exchange en el servidor o cliente de NetBackup:
■ El software del servidor de Exchange debe estar instalado y operativo.
■ Para conocer los requisitos de software de NetBackup para el servidor de Exchange, consulte lo siguiente: Ver
"Requisitos del servidor de NetBackup para NetBackup para Exchange" en la página 16.
Ver "Requisitos del cliente de NetBackup para NetBackup for Exchange" en la página 17.
■ Si planea realizar una copia de seguridad de VMware que proteja Exchange, Granular
recuperación (GRT) no es compatible si los datos de Exchange residen en un disco GPT (tabla de particiones
GUID).
■ No es necesario instalar Exchange Server en el cliente externo.
Configuración del cliente de instantáneas y requisitos de
licencia para las copias de seguridad de instantáneas de Exchange
Para realizar copias de seguridad instantáneas de restauraciones de Exchange Server, debe cumplir con los
siguientes requisitos de configuración y licencia:
■ Confirme que el tipo de instantánea que desea configurar sea compatible con su
Ambiente de intercambio. Consulte la siguiente lista de compatibilidad: Lista
de compatibilidad de clientes de instantáneas
■ Configure NetBackup Snapshot Client y verifique que cumpla con los requisitos de configuración para el
método de instantánea que desea utilizar.
Consulte la Guía del administrador del cliente de instantáneas de NetBackup.
■ Si utiliza Veritas Storage Foundation para Windows (SFW), compruebe que tiene
el nivel de software compatible.
■ Las siguientes opciones de instantáneas o configuraciones de Exchange requieren un
Licencia de cliente de instantáneas:
■ Recuperación instantánea
■ Copias de seguridad fuera del host
■ Copias de seguridad con un proveedor de hardware
No se requiere una licencia de cliente de instantáneas para ninguna copia de seguridad de instantáneas de
Exchange que utilice el proveedor predeterminado de Microsoft o SFW.
Acerca de la licencia de NetBackup for Exchange
■ Se aplican requisitos de instalación adicionales para Instant Recovery y fuera del host.
copias de seguridad
Ver "Requisitos para las copias de seguridad fuera del host de Exchange" en la página 19.
Ver "Requisitos para las copias de seguridad de Exchange Instant Recovery" en la página 19.
■ Si desea restaurar elementos individuales de las copias de seguridad de la base de datos (recuperación
granular), se aplican requisitos de instalación adicionales y es necesaria otra configuración.
Ver "Configuración de una copia de seguridad de Exchange que utiliza tecnología de recuperación granular (GRT)
(copias de seguridad que no son de VMware)" en la página 51.
Requisitos para las copias de seguridad fuera del host de Exchange
Tenga en cuenta los siguientes requisitos y notas operativas para las copias de seguridad fuera del host:
■ No es necesario instalar Exchange en el cliente externo.
■ Para verificaciones de consistencia de Exchange con la API de verificación de consistencia de Microsoft, Veritas
recomienda que instale las herramientas de administración del sistema de Exchange en el cliente alternativo. A
continuación, reinicie el servidor de Exchange. Si elige no instalar las herramientas de administración del sistema de
Exchange en un cliente alternativo de Exchange, debe instalar las DLL de tiempo de ejecución de VC9. Estas DLL se
pueden descargar desde la página de descarga de Microsoft x64 VC9: http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?
familyid=BD2A6171E2D6 4230B8099A8D7548C1B6&displaylang=en Hay más información disponible sobre las
comprobaciones de coherencia: Ver "Comprobaciones de coherencia en las copias de seguridad de instantáneas de
Ver "Acerca de las opciones de verificación de coherencia para una copia de seguridad de Exchange" en la página 27.
■ Para las copias de seguridad fuera del host de Instant Recovery, consulte los siguientes requisitos:
Ver "Requisitos para las copias de seguridad de Exchange Instant Recovery" en la página 19.
Requisitos para las copias de seguridad de Exchange Instant Recovery
Las copias de seguridad de Instant Recovery requieren Storage Foundations for Windows (SFW) 5.1 SP1 si utiliza el
proveedor SFW VSS.
El agente de NetBackup for Exchange se instala con el software de cliente de NetBackup.
No se requiere instalación por separado. Debe existir una licencia válida para el agente en el servidor maestro.
Hay más información disponible sobre cómo agregar licencias.
Para un clúster de NetBackup, debe existir una licencia válida para NetBackup for Exchange
en cada nodo donde reside el servidor de NetBackup.
Capítulo 3
Configuración de las propiedades
del host del cliente de Exchange
■ Configuración de las propiedades del host del cliente de Exchange
■ Propiedades de intercambio
■ Acerca de la copia de seguridad de todos o solo los archivos de registro de transacciones de Exchange no confirmados con
copias de seguridad instantáneas
■ Configuración del host de proxy granular de Exchange
■ Acerca de truncar registros de transacciones de Exchange con copias de seguridad de Instant Recovery
■ Truncar los registros de transacciones de Exchange realizando una copia de seguridad en una unidad de almacenamiento
■ Acerca de las opciones de verificación de coherencia para una copia de seguridad de Exchange
■ Acerca de las credenciales de Exchange en las propiedades del host del cliente
Configuración de las propiedades del host del cliente de Exchange
En las propiedades del host del cliente de Exchange, configura las opciones para los clientes de Exchange que seleccionó. Las
opciones disponibles en este cuadro de diálogo se basan en la versión de NetBackup instalada en el sistema cliente. Si no ve
todas estas opciones después de actualizar su cliente, cierre la consola de administración de NetBackup y vuelva a abrirla.
Configuración de las propiedades del host del cliente de Exchange 22
Configuración de las propiedades del host del cliente de Exchange
Para configurar las propiedades del host del cliente de Exchange
1 Abra la Consola de administración de NetBackup o la Administración remota.
Consola.
2 En el panel izquierdo, expanda Administración de NetBackup > Propiedades del host > Clientes.
3 En el panel derecho, seleccione los clientes de Exchange que desea configurar.
Si el cliente no aparece en la lista, haga clic en Acciones > Configurar cliente.
Nota: Para entornos en clúster o replicados, seleccione cada nodo. Debe configurar los mismos
ajustes en cada nodo. Si cambia los atributos del nombre virtual del cliente, solo se actualiza el servidor
de host DAG.
4 Haga clic en Acciones > Propiedades.
5 Expanda Cliente de Windows y haga clic en Exchange.
Intercambio de propiedades
6 Active las opciones que desee.
Consulte “Propiedades de intercambio” en la página 23.
7 Haga clic en Aceptar.
Las propiedades de Exchange se aplican a los clientes de Windows seleccionados actualmente. Para entornos
en clúster o replicados, configure los mismos ajustes para todos los nodos. Si cambia los atributos del nombre del
servidor virtual, solo se actualiza el servidor host del DAG.
El cuadro de diálogo Exchange contiene las siguientes propiedades.
Tabla 31 Propiedades del cuadro de diálogo de intercambio
Propiedad Descripción
Acelerador de E/S de verificación de instantáneas Esta propiedad solo se aplica a las políticas de copia de seguridad de MSExchangeServer con Exchange 2007. Esta versión de
Exchange ya no es compatible.
Opción de copia de seguridad para archivos de registro
Nota: esta propiedad solo se aplica a las políticas de copia de seguridad de MSExchangeServer .
durante las copias de seguridad completas
Elija qué registros incluir con las copias de seguridad instantáneas:
■ Copia de seguridad solo de archivos de registro no confirmados ■
Copia de seguridad de todos los archivos de registro (incluidos los archivos de registro confirmados)
Ver "Acerca de la copia de seguridad de todos o solo los archivos de registro de transacciones de Exchange no confirmados con
copias de seguridad instantáneas" en la página 25.
Truncar registro después de éxito
Nota: esta propiedad solo se aplica a las políticas de copia de seguridad de MSExchangeServer .
Copia de seguridad de recuperación instantánea
Habilite esta opción para eliminar los registros de transacciones después de una copia de seguridad de Instant Recovery exitosa. De
manera predeterminada, los registros de transacciones no se eliminan para una copia de seguridad completa de Instant Recovery que
es solo una instantánea.
Ver "Acerca de truncar registros de transacciones de Exchange con copias de seguridad de Instant Recovery" en la página 27.
Tabla 31 Propiedades del cuadro de diálogo Exchange (continuación)
Intercambio de host proxy granular
Nota: esta propiedad se aplica cuando duplica o examina una copia de seguridad que utiliza tecnología de recuperación
granular (GRT).
Puede especificar un sistema Windows diferente para que actúe como un proxy para el cliente de origen cuando duplique
o busque una copia de seguridad (con bplist) que use GRT. Utilice un proxy si no desea afectar al cliente de origen o si
no está disponible.
Ver "Configuración del host de proxy granular de Exchange" en la página 25.
Ver "Clientes granulares de Exchange y copias de seguridad que no son de VMware ” en la página 47.
Ver "Clientes granulares de Exchange y copias de seguridad de VMware" en la página 49.
Habilitar copia de seguridad de instancia única
Nota: esta propiedad solo se aplica a las políticas de copia de seguridad de MSExchangeServer con Exchange 2007.
para archivos adjuntos de mensajes
Esta versión de Exchange ya no es compatible.
Realice una verificación de coherencia antes Deshabilite esta opción si no desea realizar una verificación de coherencia durante una copia de seguridad de DAG.
de realizar la copia de seguridad con Microsoft Si selecciona Continuar con la copia de seguridad si falla la verificación de consistencia, NetBackup continúa realizando
Servicio de instantáneas de volumen la copia de seguridad incluso si falla la verificación de consistencia.
(VSS)
Intercambiar credenciales Tenga en cuenta lo siguiente para esta propiedad:
■ Esta propiedad se aplica a las políticas de copia de seguridad de MSExchangeServer y VMware con recuperación de
Exchange.
■ Para Exchange 2013 y versiones posteriores, debe configurar esta propiedad si desea
utilizar TRB.
Proporcione las credenciales de la cuenta para las operaciones de NetBackup Exchange. Esta cuenta debe tener los
permisos necesarios para realizar restauraciones de Exchange.
Los permisos que se requieren dependen de la versión de Exchange que tenga.
La cuenta también necesita el derecho a "Reemplazar un token de nivel de proceso".
Ver "Acerca de las credenciales de Exchange en las propiedades del host del cliente" en la página 28.
Ver "Acerca de la configuración de la cuenta para las operaciones de NetBackup Exchange" en la página 30.
Ver "Acerca de la configuración de la cuenta para las operaciones de NetBackup Exchange con el derecho a Reemplazar
un token de nivel de proceso" en la página 36.
Acerca de la copia de seguridad de todos o solo los archivos de registro de transacciones de Exchange no confirmados con copias de seguridad instantáneas
Acerca de la copia de seguridad de todos o solo los no comprometidos
Intercambie archivos de registro de transacciones con copias de seguridad
instantáneas
La opción Copia de seguridad para archivos de registro durante las copias de seguridad completas determina cuántos archivos de
registro se copian durante una copia de seguridad de instantánea completa o dirigida por el usuario. Puede ajustar esta configuración
en las propiedades del host para el cliente de Exchange.
Si selecciona Copia de seguridad solo de archivos de registro no confirmados, NetBackup solo realiza copias de seguridad y cataloga
los archivos de registro de transacciones que no estaban confirmados en la base de datos de Exchange en el momento en que se
tomó la instantánea. Exchange requiere estos archivos de registro no confirmados durante la recuperación de la base de datos de
Exchange para que la base de datos sea coherente.
Si se selecciona Copia de seguridad de todos los archivos de registro (incluidos los archivos de registro comprometidos) , se realiza
una copia de seguridad y se catalogan todos los archivos de registro que existen en el volumen de la instantánea.
No se recomienda realizar copias de seguridad solo de archivos de registro no confirmados para entornos replicados.
Ver el siguiente artículo:
http://www.veritas.com/docs/TECH88101
Cuando realiza una copia de seguridad solo de los archivos de registro no confirmados, la ventaja es que se necesita menos espacio
en la unidad de almacenamiento para los registros de transacciones. Cuando realiza una copia de seguridad de todos los archivos de
registro, la ventaja es que se mantiene un conjunto consecutivo de archivos de registro. Una copia de seguridad completa anterior
puede usar estos archivos de registro para avanzar. Estas opciones no afectan la capacidad de recuperar la copia de seguridad de
tipo completa o dirigida por el usuario actual. Estas opciones afectan la capacidad de avanzar desde una copia de seguridad de tipo
completa o dirigida por el usuario anterior.
Por ejemplo, considere si se realiza una copia de seguridad completa, seguida de dos copias de seguridad diferenciales,
seguidas de otra copia de seguridad completa. Si se especifica Copia de seguridad de todos los archivos de registro, todos los
archivos de registro existen en las imágenes de copia de seguridad. Se pueden restaurar la primera copia de seguridad completa,
los archivos de registro de las dos copias de seguridad diferenciales y los archivos de registro de la segunda copia de seguridad
completa. La existencia de todos los archivos de registro permite una recuperación progresiva. Si selecciona Copia de seguridad
solo de archivos de registro no confirmados, existe una brecha en la secuencia de registros de transacciones que se encuentran en
las imágenes de copia de seguridad. A partir de la copia de seguridad completa, puede restaurar solo hasta el tiempo cubierto en las
dos copias de seguridad diferenciales.
Para obtener más información sobre cómo configurar las propiedades del host del cliente, consulte el siguiente tema:
Ver "Configuración de las propiedades del host del cliente de Exchange" en la página 21.
Configuración del host de proxy granular de Exchange
Cuando busca o restaura elementos individuales usando Granular Recovery
Tecnología (GRT), NetBackup utiliza el cliente de destino para organizar una copia virtual
Configuración del host de proxy granular de Exchange
de la base de datos que desea restaurar. Sin embargo, NetBackup usa el cliente de origen de la
copia de seguridad para organizar la base de datos en las siguientes situaciones: cuando duplica o
examina una copia de seguridad (con bplist) que usa GRT. Como alternativa, puede especificar un
sistema Windows diferente para que actúe como proxy para el cliente de origen.
Especifique un host proxy para una operación de duplicación o exploración si se aplica una de las
siguientes situaciones:
■ No desea afectar al cliente de origen
■ El cliente de origen no está disponible
■ Desea utilizar un host proxy diferente al especificado en las propiedades del host para el
cliente de origen
Un host proxy granular de Exchange tiene los siguientes requisitos:
■ Tiene la misma versión de NetBackup que los hosts de Exchange
■ Utiliza el mismo servidor maestro de NetBackup que los hosts de Exchange
■ Está incluido en los hosts de Exchange
Solo necesita agregar el host de proxy a la lista de hosts de Exchange si el host de proxy no es
un maestro de NetBackup o un servidor de medios.
La opción "granular_proxy" se incluye con el comando bpduplicate y el comando bplist . Puede anular
la configuración de host de proxy granular de Exchange con la opción granular_proxy . Hay más
información disponible sobre cómo especificar el host granular con estos comandos.
Ver "Acerca del uso de la línea de comandos para buscar o restaurar imágenes de copia de seguridad granulares
de Exchange" en la página 149.
NetBackup determina el host de proxy granular en el siguiente orden:
■ El host que se especifica con la opción granular_proxy en el comando
línea
■ El host proxy granular que especifica en las propiedades del host para el origen
cliente
■ El cliente de origen
Para especificar un proxy, configure el host de proxy granular de Exchange en las propiedades de
Exchange para el cliente. Hay más información disponible sobre cómo configurar las propiedades del
host del cliente.
Acerca de truncar registros de transacciones de Exchange con copias de seguridad de Instant Recovery
Acerca de truncar registros de transacciones de Exchange con
Copias de seguridad de recuperación instantánea
De forma predeterminada, los registros de transacciones de Exchange no se truncan para una copia de seguridad completa de
Instant Recovery que no realiza una copia de seguridad en una unidad de almacenamiento. Para truncar registros, habilite
Truncar registro después de una copia de seguridad Instant Recovery correcta en las propiedades de Exchange para el cliente.
Considere cuidadosamente antes de seleccionar esta opción. Asegúrese de tener un método independiente para conservar
sus instantáneas para la recuperación ante desastres. Como alternativa, puede realizar una copia de seguridad de recuperación
instantánea completa en una unidad de almacenamiento.
Ver "Truncamiento de los registros de transacciones de Exchange mediante la realización de una copia de seguridad en una unidad de
almacenamiento" en la página 27.
Para obtener más información sobre cómo configurar las propiedades del host del cliente, consulte el siguiente tema:
Truncar los registros de transacciones de Exchange realizando una copia de
seguridad en una unidad de almacenamiento
Para truncar los registros de transacciones de Exchange realizando una copia de seguridad en una unidad de almacenamiento
1 Cree una nueva política de copias de seguridad.
2 Cree un tipo de horario completo o diferencial.
3 En los atributos de la programación, seleccione Instantáneas y copie las instantáneas en una unidad de almacenamiento.
4 Seleccione una unidad de almacenamiento para la política.
5 Realice una copia de seguridad instantánea con esta política.
Acerca de las opciones de verificación de consistencia para un
Copia de seguridad de intercambio
De manera predeterminada, NetBackup está configurado para ejecutar una verificación de coherencia en las copias de
seguridad de Exchange. La comprobación de coherencia que se ejecuta en la instantánea determina si existe una posible
corrupción de datos. Para servidores independientes, debe realizar una comprobación de coherencia. Las comprobaciones de
coherencia son opcionales para un grupo de disponibilidad de base de datos (DAG).
Puede configurar esta opción en las propiedades del host para el cliente de Exchange.
Acerca de las credenciales de Exchange en las propiedades del host del cliente
Si realiza una verificación de coherencia antes de realizar la copia de seguridad con Microsoft Volume Shadow
Se selecciona el servicio de copia (VSS) , NetBackup realiza una copia de seguridad de los objetos de Exchange de la siguiente manera:
■ Si no selecciona Continuar con la copia de seguridad si falla la comprobación de coherencia ,
la copia de seguridad de la base de datos falla si contiene archivos de base de datos o archivos de registro de
transacciones corruptos. Se realiza una copia de seguridad de todas las demás bases de datos no dañadas que haya seleccionado.
■ Cuando selecciona Continuar con la copia de seguridad si falla la comprobación de coherencia, se realiza una copia de
seguridad de todos los datos de Exchange independientemente de si se detectan archivos dañados.
Para obtener más información sobre cómo configurar los ajustes del cliente en las propiedades del host, consulte los siguientes
temas:
Acerca de las credenciales de Exchange en las propiedades del
host del cliente
Las credenciales de Exchange en las propiedades del host del cliente indican la cuenta que tiene los permisos necesarios para
realizar restauraciones de Exchange. Los permisos que se requieren dependen de la versión de Exchange que tenga.
Consulte los siguientes temas:
Ver "Crear una cuenta de usuario de NetBackup con privilegios para acceder a EWS" en la página 32.
Ver "Crear una cuenta mínima de NetBackup para operaciones de Exchange" en la página 33.
Tenga en cuenta lo siguiente:
■ La cuenta que configuró para las credenciales de Exchange también debe tener
el derecho a "Reemplazar un token de nivel de proceso".
Ver "Acerca de la configuración de la cuenta para las operaciones de NetBackup Exchange con el derecho a Reemplazar
un token de nivel de proceso" en la página 36.
■ Para las restauraciones de bases de datos desde copias de seguridad de VMware, las credenciales de Exchange que
proporcione deben tener permisos para restaurar archivos de VM.
■ Si desea restaurar desde una copia de instantánea de VMware que se creó con
Director de replicación, haga lo siguiente:
■ Proporcione las credenciales de Exchange en los campos Dominio\usuario y Contraseña .
■ Configurar el servicio de cliente de NetBackup con una cuenta que tenga acceso a
los recursos compartidos de CIFS que se crean en la matriz de discos de NetApp.
■ Si especifica la cuenta mínima de NetBackup para las credenciales de Exchange en las propiedades del host del cliente,
NetBackup solo puede realizar copias de seguridad de las copias activas de las bases de datos de Exchange. Si selecciona
Solo copia pasiva en el campo Origen de la copia de seguridad de la base de datos cuando crea una política, todas las
copias de seguridad fallan. El fallo se produce
Acerca de las credenciales de Exchange en las propiedades del host del cliente
porque la interfaz de servicio de Microsoft Active Directory no proporciona una lista de copias de bases de
datos para una cuenta mínima.
Notas adicionales para Exchange 2013 y versiones posteriores Para usar GRT, configure
las credenciales de Exchange en todos los clientes granulares.
Como alternativa, puede configurar las credenciales de Exchange solo en los clientes granulares que realizan
restauraciones. En este caso, para todo el dominio, agregue "Servidores de Exchange" al grupo de roles
"Administración de la organización de solo lectura". Realice esta configuración en el Centro de administración
de Exchange (EAC) o en Active Directory.
Consulte el siguiente artículo de Microsoft para obtener más información:
http://technet.microsoft.com/enus/library/jj657492
Notas adicionales para Exchange 2010
Estos elementos adicionales se aplican a Exchange 2010:
■ Para restauraciones granulares desde copias de seguridad de VMware, solo el cliente de Exchange que
realiza la restauración granular requiere la configuración de las credenciales de Exchange.
Las credenciales de Exchange no son necesarias para las operaciones de copia de seguridad o exploración.
Capítulo 4
Configuración de la cuenta
para operaciones de
NetBackup Exchange
■ Acerca de la configuración de la cuenta para las operaciones de NetBackup Exchange
■ Acerca de NetBackup y los servicios web de Microsoft Exchange
■ Crear una cuenta de usuario privilegiada de NetBackup para acceder a EWS
■ Creación de una cuenta mínima de NetBackup para operaciones de Exchange
■ Acerca de la configuración de la cuenta para las operaciones de NetBackup Exchange con el derecho
a reemplazar un token de nivel de proceso
Acerca de la configuración de la cuenta para NetBackup
operaciones de cambio
NetBackup debe tener acceso a los buzones y carpetas públicas de Exchange para poder hacer lo
siguiente:
■ Enumerar los buzones de correo al definir una política.
■ Restaurar objetos de buzones y carpetas públicas a partir de copias de seguridad de bases de datos completas con Habilitar
recuperación granular seleccionada.
NetBackup obtiene acceso a Exchange a través de la cuenta para operaciones de NetBackup Exchange,
una cuenta de usuario de Active Directory que está asociada con un buzón de Exchange único. Este
buzón tiene suficientes funciones o pertenencias a grupos para
Configuración de la cuenta para operaciones de NetBackup Exchange 31
Acerca de NetBackup y los servicios web de Microsoft Exchange
realizar copias de seguridad y restauraciones. Utilice la cuenta para las operaciones de Exchange de
NetBackup para las credenciales de Exchange en las propiedades del host del cliente de Exchange.
Tabla 41 Pasos para configurar la cuenta para operaciones de NetBackup Exchange
Paso 1 Realice los siguientes pasos en los clientes granulares de En un clúster o entorno replicado, realice los pasos en cada nodo

Exchange aplicables. de base de datos del clúster.
Para determinar qué clientes configurar para las operaciones de
GRT, consulte los siguientes temas:
Ver "Clientes granulares de Exchange y copias de seguridad que no son
de VMware ” en la página 47.
Ver "Clientes granulares de Exchange y copias de seguridad
de VMware" en la página 49.
Paso 2 En los clientes granulares de Exchange aplicables, cree un Configure la cuenta de la siguiente manera:

buzón de Exchange para NetBackup (o una cuenta para las
■ Veritas recomienda que cree un buzón con un nombre único.
operaciones de NetBackup Exchange).
Verifique que este buzón no esté
oculto.
■ Consulte el procedimiento específico para la versión de
Exchange que tenga.
Ver "Crear una cuenta de usuario de NetBackup con
privilegios para acceder a EWS" en la página 32.
Ver "Crear una cuenta mínima de NetBackup para
operaciones de Exchange" en la página 33.
Paso 3 Configure la cuenta con el derecho a "Reemplazar un token de Ver "Acerca de la configuración de la cuenta para las operaciones

nivel de proceso". de NetBackup Exchange con el derecho a Reemplazar un token
de nivel de proceso" en la página 36.
Etapa 4 En los clientes granulares de Exchange aplicables, configure Ver "Acerca de las credenciales de Exchange en las propiedades

las credenciales de Exchange con la cuenta que creó del host del cliente" en la página 28.
anteriormente.
Acerca de NetBackup y Microsoft Exchange Web
Servicios
NetBackup usa Microsoft Exchange Web Services (EWS) para admitir una restauración que usa tecnología
de recuperación granular (GRT). EWS brinda soporte para la restauración de buzones de correo
individuales, mensajes de correo y carpetas públicas desde una copia de seguridad de la base de datos de
Exchange.
Crear una cuenta de usuario privilegiada de NetBackup para acceder a EWS
Para usar EWS para restaurar elementos individuales, la política de limitación del cliente debe modificarse
para las credenciales de recursos que especifique para el trabajo de restauración. La política de regulación
del cliente se encuentra en el cliente de destino y aplica límites de actividad y ancho de banda de conexión
en el servidor de Exchange. Cuando NetBackup se ejecuta bajo una cuenta con muchos privilegios, crea
automáticamente una política de limitación y la asigna a la cuenta. NetBackup no puede realizar estas
acciones con una cuenta con privilegios mínimos. En ese caso, debe crear y asignar la política de limitación
cuando configure la cuenta.
Si la cuenta de usuario es un administrador de dominio o un administrador de organización de Exchange,
NetBackup también crea una función de suplantación y una asignación de función para la suplantación de
identidad de Exchange. La asignación de funciones de suplantación de identidad de Exchange asocia la
función de suplantación de identidad con las credenciales de recursos de NetBackup que especifica para el
trabajo de restauración. NetBackup crea y asigna los siguientes roles:
■ Función de suplantación de SymantecEWS
■ SymantecEWSImpersonationRoleAsignment
Una cuenta de usuario mínima de NetBackup no tiene privilegios para realizar estas asignaciones. Siga
las instrucciones para crear este tipo de cuenta.
Creación de una cuenta de usuario privilegiada de NetBackup para
acceso al SAT
Este procedimiento proporciona un ejemplo de cómo crear una cuenta privilegiada para operaciones de
NetBackup Exchange para acceso a EWS. Esta cuenta se usa para las credenciales de Exchange en las
propiedades del host del cliente de Exchange, lo que permite que NetBackup realice operaciones con
tecnología de recuperación granular (GRT).
■ Configurar cada servidor de buzones de Exchange.
■ Configurar cada cliente que realiza operaciones granulares. para determinar cual
clientes para configurar, consulte el siguiente tema: Ver
"Clientes granulares de Exchange y copias de seguridad que no son de ” en la página 47.
VMware Ver "Clientes granulares de Exchange y copias de seguridad de VMware" en la página 49.
■ En un entorno de clúster, realice los pasos en cada nodo de base de datos del clúster.
Para un DAG de Exchange, realice los pasos en cada nodo de base de datos en el DAG.
Creación de una cuenta mínima de NetBackup para operaciones de Exchange
Para crear una cuenta de usuario de NetBackup con privilegios para acceder a EWS
1 En la Consola de administración de Exchange, cree un nuevo buzón de Exchange para NetBackup.
Este proceso crea un nuevo usuario que es automáticamente un usuario de dominio.
2 Haga doble clic en la cuenta de usuario que creó.
3 Seleccione la pestaña Miembro de .
4 Haga clic en Agregar y agregue este usuario al grupo Administración de la organización .
Si los problemas de permisos persisten, intente agregar este usuario al grupo de administradores de dominio.
Si NetBackup Client Service inicia sesión con esta cuenta, esta cuenta también debe ser miembro del
grupo Administradores.
5 Proporcione las credenciales para esta cuenta en las propiedades del host del cliente de Exchange.
Veritas recomienda configurar las credenciales de Exchange en las propiedades del host del cliente
de Exchange. Sin embargo, los clientes existentes de NetBackup pueden continuar configurando la cuenta
de inicio de sesión para NetBackup Client Service.
6 Configure esta cuenta con el derecho a "Reemplazar un token de nivel de proceso".
Ver "Acerca de la configuración de la cuenta para las operaciones de NetBackup Exchange con el derecho a
Reemplazar un token de nivel de proceso" en la página 36.
Si configura el Servicio de cliente de NetBackup con una cuenta de inicio de sesión y configura las
credenciales de Exchange en las propiedades del host del cliente de Exchange, debe configurar "Reemplazar
un token de nivel de proceso" para ambos usuarios.
Creación de una cuenta NetBackup mínima para
operaciones de cambio
Este procedimiento describe cómo crear una cuenta mínima para las operaciones de NetBackup Exchange. Esta
cuenta se usa para las credenciales de Exchange en las propiedades del host del cliente de Exchange, lo que
permite que NetBackup realice operaciones con tecnología de recuperación granular (GRT).
■ Configurar cada servidor de buzones de Exchange.
clientes para configurar, consulte el siguiente tema: Ver
"Clientes granulares de Exchange y copias de seguridad que no son de VMware
” en la página 47.
Para un DAG de Exchange, realice los pasos en cada nodo de base de datos en el DAG.
Nota: Si especifica la cuenta mínima de NetBackup para las credenciales de Exchange en las propiedades del
host del cliente, NetBackup solo puede respaldar copias activas de las bases de datos de Exchange. Si
selecciona Solo copia pasiva en el campo Origen de la copia de seguridad de la base de datos cuando crea una
política, todas las copias de seguridad fallan. El error se produce porque la interfaz de servicio de Microsoft
Active Directory no proporciona una lista de copias de bases de datos para una cuenta mínima.
Si la política especifica una copia pasiva y si no está disponible la copia activa en el campo Origen de la copia
de seguridad de la base de datos , NetBackup realiza una copia de seguridad de la copia activa de cada base
de datos.
Para crear una cuenta mínima de NetBackup para operaciones de Exchange
1 En la Consola de administración de Exchange, cree un nuevo buzón de Exchange para NetBackup.
Este proceso crea un nuevo usuario que es automáticamente un usuario de dominio. Este
procedimiento se refiere a ese usuario como NetBackupUser.
2 Haga doble clic en la cuenta de usuario que creó.
3 Seleccione la pestaña Miembro de .
4 Haga clic en Agregar y agregue este usuario al grupo Administradores .
5 Cree un nuevo grupo de roles, haga que la cuenta sea miembro de este grupo y asigne roles. Use el Shell
de administración de Exchange para ejecutar los siguientes comandos:
Nota: Si la cuenta no tiene los privilegios necesarios, un administrador debe realizar estas tareas.
NewRoleGroup Name NetBackupRoles Roles @("Copias de bases de datos", "Bases de datos",
"Servidores Exchange", "Supervisión", "Creación de destinatarios de correo", "Destinatarios de correo",
"Políticas de destinatarios"
AddRoleGroupMember Identity NetBackupRoles Member NetBackupUser
Donde NetBackupUser es el nombre de la cuenta de Active Directory que creó en 1.
6 Para realizar restauraciones con tecnología de recuperación granular (GRT), también ejecute los
siguientes comandos con el shell de administración de Exchange:
Para el intercambio de 2010:
NewManagementRole Name SymantecEWSImpersonationRole Parent Application Impersonation
NewManagementRoleAssignment Role SymantecEWSImpersonationRole User NetBackupUser
Nombre "NetBackupUserEWSImpersonation"
NewThrottlingPolicy Name "SymantecEWSRestoreThrottlingPolicy" EWSPercentTimeInCAS $null EWSPercentTimeInAD $null EWSMaxConcurrency
$null EWSPercentTimeInMailboxRPC $null PowerShellMaxConcurrency $null
SetMailbox Identity NetBackupUser ThrottlingPolicy
"SymantecEWSRestoreThrottlingPolicy"
Para Exchange 2013 y 2016:
NewManagementRole Name SymantecEWSImpersonationRole Parent Application Impersonation
NewManagementRoleAssignment Role SymantecEWSImpersonationRole User NetBackupUser
Nombre "NetBackupUserEWSImpersonation"
NewThrottlingPolicy Nombre "SymantecEWSRestoreThrottlingPolicy" EwsCutoffBalance
"Ilimitado" EwsMaxBurst "Ilimitado" EwsMaxConcurrency "Ilimitado"
ExchangeMaxCmdlets "Ilimitado" MessageRateLimit "Ilimitado"
PowerShellCutoffBalance "Ilimitado" PowerShellMaxBurst "Ilimitado"
PowerShellMaxCmdlets "Ilimitado" PowerShellMaxConcurrency "Ilimitado"
PowerShellMaxOperations "Ilimitado" RecipientRateLimit "Ilimitado"
Ámbito de política de limitación "regular"
SetMailbox Identity NetBackupUser ThrottlingPolicy
"SymantecEWSRestoreThrottlingPolicy"
7 Proporcione las credenciales para esta cuenta en las propiedades del host del cliente de Exchange.
8 Configure esta cuenta con el derecho a "Reemplazar un token de nivel de proceso".
Acerca de la configuración de la cuenta para las operaciones de NetBackup Exchange con el derecho a reemplazar un token de nivel de
proceso
Acerca de la configuración de la cuenta para NetBackup
Operaciones de intercambio con derecho a Reemplazar un
token de nivel de proceso
En cada servidor de buzón de Exchange, debe asignar a la cuenta para las operaciones de NetBackup Exchange
el derecho a "Reemplazar un token de nivel de proceso". Este derecho es necesario para pasar el token de
suplantación al proceso de NetBackup que ejecuta los comandos de Active Directory y PowerShell.
Configuración de la cuenta para operaciones de NetBackup
Exchange con derecho a Reemplazar un token de nivel de proceso
(Política de seguridad local)
Este procedimiento describe cómo configurar la política de seguridad local para que la cuenta para las operaciones
de NetBackup Exchange tenga derecho a reemplazar un token de nivel de proceso.
Para configurar la cuenta para las operaciones de Exchange de NetBackup con el derecho de reemplazar un token
de nivel de proceso (política de seguridad local)
1 Abra la Política de seguridad local.
2 Haga clic en Políticas locales.
3 En Asignación de derechos de usuario, agregue la cuenta para las operaciones de NetBackup Exchange a la
propiedad Reemplazar un token de nivel de proceso .
4 Ejecute el comando de actualización de la política de grupo (actualización de la política de grupo) para este cambio
para tomar efecto:
gpupdate /Forzar
Configuración de la cuenta para operaciones de Exchange
de NetBackup con derecho a Reemplazar un token de nivel de proceso
(en un controlador de dominio)
Este procedimiento describe cómo configurar la política en un controlador de dominio para que la cuenta para las
operaciones de NetBackup Exchange tenga derecho a "Reemplazar un token de nivel de proceso".
Para configurar la cuenta para las operaciones de Exchange de NetBackup con el derecho de Reemplazar un token
de nivel de proceso (en un controlador de dominio)
1 Abra la Administración de directivas de grupo.
2 En el dominio, seleccione Objetos de directiva de grupo > Controladores de dominio predeterminados.
Política.
3 Haga clic en la pestaña Configuración .
Acerca de la configuración de la cuenta para las operaciones de NetBackup Exchange con el derecho a reemplazar un token de nivel de
proceso
4 Expanda Configuración de seguridad > Políticas locales.
5 Haga clic con el botón derecho en Asignación de derechos de usuario y haga clic en Editar.
6 En el Editor de objetos de política de grupo, expanda Configuración del equipo > Políticas > Configuración de Windows >
Configuración de seguridad > Políticas locales.
7 En Asignación de derechos de usuario, agregue la cuenta para las operaciones de NetBackup Exchange a la propiedad
Reemplazar un token de nivel de proceso .
8 Ejecute el comando de actualización de la política de grupo (actualización de la política de grupo) para este cambio
para tomar efecto:
gpupdate /Forzar
Capítulo 5
Configuración de los hosts de
Exchange
■ Configuración de asignaciones para restauraciones de una aplicación distribuida, clúster o virtual
máquina
■ Revisar las asignaciones detectadas automáticamente en Administración de host
Configuración de asignaciones para restauraciones de una
aplicación distribuida, un clúster o una máquina virtual
Esta configuración es necesaria si desea buscar copias de seguridad o realizar restauraciones y tiene un
entorno en el que el cliente de origen es diferente del cliente que utiliza NetBackup para el procesamiento de
copias de seguridad. Configure estas asignaciones en la propiedad de host Distributed Application Restore
Mapping en el servidor maestro.
Como alternativa, puede realizar una restauración dirigida por el servidor. Hay más instrucciones disponibles
sobre cómo permitir restauraciones redirigidas en la Guía del administrador de NetBackup , Volumen YO.
Esta configuración se aplica a las siguientes situaciones:
■ Cualquier operación que utilice tecnología de recuperación granular (GRT).
Proporcione una lista de los nombres de host virtuales y físicos de Exchange. Cualquier cliente que acceda
a la imagen de respaldo para operaciones de GRT debe aparecer en la lista.
Incluya también el cliente fuera del host y el host proxy granular.
Ver "Clientes granulares de Exchange y copias de seguridad que no son de ” en la página 47.
VMware Ver "Clientes granulares de Exchange y copias de seguridad de VMware" en la página 49.
■ Un DAG de intercambio
■ Un servidor de Exchange en clúster
Configuración de los hosts de Exchange 39
Configuración de asignaciones para restauraciones de una aplicación distribuida, un clúster o una máquina virtual
■ Un host de proxy granular de Exchange
Consulte “Configuración del host de proxy granular de Exchange” en la página 25.
■ Copias de seguridad fuera del host
■ Cuando selecciona un cliente de destino que no sea el cliente de origen
■ Proporcione el nombre corto o el nombre de dominio completo (FQDN) del host.
No es necesario proporcionar ambas formas del nombre.
■ Solo necesita agregar el host proxy a la lista si no es un maestro de NetBackup
o un servidor de medios.
■ (Políticas de VMware) Para un servidor independiente, la copia de seguridad se cataloga con un nombre
de cliente diferente si elige un identificador de VM principal que no sea el nombre de host de la VM. En
la lista de hosts, debe agregar el nombre del cliente de NetBackup y el nombre que refleja el identificador
que eligió en la pestaña VMware .
Para configurar asignaciones para restauraciones de una aplicación distribuida, un clúster o una máquina
virtual
1 En el servidor maestro, abra la consola de administración de NetBackup.
2 Seleccione Administración de NetBackup > Propiedades del host > Servidores maestros.
3 En el panel derecho, haga doble clic en el servidor maestro.
4 Seleccione Asignación de restauración de aplicaciones distribuidas.
5 Haga clic en Agregar.
6 Proporcione el nombre del host de la aplicación y el nombre del host del componente.
El host de la aplicación es el nombre del cliente en la política o el nombre del DAG, si corresponde,
en una copia de seguridad de VMware. El host del componente es el cliente que necesita acceso a la
imagen de copia de seguridad. Consulte la Tabla 51 y la Tabla 52.
Entradas de ejemplo para hosts de Exchange para una copia de seguridad que no es
de VMware
Tabla 51 Entradas de ejemplo para hosts de Exchange para una copia de seguridad que no es de VMware
Medioambiente anfitrión de la aplicación anfitrión del componente
TROZO DE CUERO Nombre virtual de DAG Nombre físico del Nodo 1
Nombre virtual de DAG Nombre físico del Nodo 2
Nombre virtual de DAG Nombre de host de proxy granular
Configuración de asignaciones para restauraciones de una aplicación distribuida, un clúster o una máquina virtual
Tabla 51 Entradas de ejemplo para hosts de Exchange para una copia de seguridad que no es de
VMware (continuación)
Grupo Nombre del clúster virtual Nombre físico del Nodo 1
Nombre del clúster virtual Nombre físico del Nodo 2
Nombre del clúster virtual Nombre de host de proxy granular
Ser único Nombre del cliente en la póliza Nombre de host de proxy granular
fuera del anfitrión Nombre del cliente principal Nombre de la computadora fuera del host
Entradas de ejemplo para hosts de Exchange para una copia de seguridad de VMware
Tabla 52 Entradas de ejemplo para hosts de Exchange para una copia de seguridad de VMware
TROZO DE CUERO Nombre virtual de DAG Nombre físico del Nodo 1
Nombre físico del Nodo 1 Nombre físico del Nodo 2
Nombre virtual de DAG Nombre de host de proxy granular
Grupo Nombre del clúster virtual Nombre físico del Nodo 1
Revisión de las asignaciones detectadas automáticamente en Administración de host
Tabla 52 Entradas de ejemplo para hosts de Exchange para una copia de seguridad de
VMware (continuación)
Nombre del clúster virtual Nombre de host de proxy granular
servidor independiente Nombre del cliente bajo el cual Nombre para mostrar de la máquina virtual, BIOS de la máquina virtual
NetBackup catalogó la copia de seguridad UUID o nombre DNS de la máquina virtual
(Identificador de máquina virtual principal que no sea
nombre de host de la máquina virtual)
Nombre del cliente en la póliza Nombre de host de proxy granular
Revisar las asignaciones detectadas automáticamente en Host
Gestión
En ciertos escenarios, un host de NetBackup comparte un nombre particular con otros hosts o tiene un nombre
asociado con un clúster. Para realizar correctamente copias de seguridad y restauraciones con NetBackup para
Exchange, debe aprobar cada asignación de detección automática válida que NetBackup descubra en su entorno.
Estas asignaciones aparecen en las propiedades de Administración de host en el servidor maestro. También puede
usar el comando nbhostmgmt para administrar las asignaciones. Consulte la Guía de seguridad y cifrado para obtener
más detalles sobre las propiedades de administración de host.
Los ejemplos de las configuraciones que tienen varios nombres de host incluyen:
■ Un host está asociado con su nombre de dominio completo (FQDN) y su nombre corto o su dirección IP.
■ Si el servidor de Exchange está en clúster, el host se asocia con su nombre de nodo y el nombre virtual del clúster.
■ Para un grupo de disponibilidad de base de datos (DAG) de Exchange, cada nodo del DAG es
asociado con el nombre del DAG.
Asignaciones detectadas automáticamente para un clúster
En un entorno de clúster de Exchange, debe asignar los nombres de los nodos al nombre virtual del clúster si se
aplica lo siguiente:
■ Si la política de copia de seguridad incluye el nombre del clúster (o el nombre virtual)
■ Si el cliente de NetBackup está instalado en más de un nodo en el clúster
Si el cliente de NetBackup solo está instalado en un nodo, entonces no se requiere ninguna asignación.
necesario.
Para aprobar las asignaciones detectadas automáticamente para un clúster
1 En la Consola de administración de NetBackup, expanda Administración de seguridad > Administración de
host.
2 En la parte inferior del panel Hosts , haga clic en la pestaña Mappings for Approval .
La lista muestra los hosts en su entorno y las asignaciones o nombres de host adicionales que NetBackup
descubrió para esos hosts. Un host tiene una entrada para cada asignación o nombre asociado con él.
Por ejemplo, para un clúster con hosts client01.lab04.com y client02.lab04.com, puede
ver las siguientes entradas:
Anfitrión Mapeo descubierto automáticamente
cliente01.lab04.com cliente01
cliente01.lab04.com nombre del clúster
cliente01.lab04.com clustername.lab04.com
cliente02.lab04.com cliente02
cliente02.lab04.com nombre del clúster
cliente02.lab04.com clustername.lab04.com
3 Si una asignación es válida, haga clic con el botón derecho en una entrada de host y haga clic en Aprobar.
Por ejemplo, si las siguientes asignaciones son válidas para client01.lab04.com, entonces las aprueba.
Mapeo descubierto automáticamente Nombre válido para
cliente01 El nombre corto del cliente.
nombre del clúster El nombre virtual del clúster.
clustername.lab04.com El FQDN del nombre virtual del
grupo
4 Cuando termine de aprobar las asignaciones válidas para los hosts, haga clic en la pestaña Hosts en la
parte inferior del panel Hosts .
Para los hosts client01.lab04.com y client02.lab04.com, verá Nombres de host/direcciones IP
asignados que son similares a los siguientes:
Anfitrión Nombres de host/direcciones IP asignados
cliente01.lab04.com cliente01.lab04.com, cliente01, nombre de clúster,
nombre de clúster.lab04.com
cliente02.lab04.com cliente02.lab04.com, cliente02, nombre de clúster,
nombre de clúster.lab04.com
5 Si necesita agregar una asignación que NetBackup no detectó automáticamente,
puede agregarlo manualmente.
Haga clic en la pestaña Hosts , luego haga clic con el botón derecho en el panel Hosts y haga clic en
Agregar asignaciones compartidas o de clúster. Por ejemplo, proporcione el nombre del nombre virtual
del clúster. Luego haga clic en Seleccionar hosts para elegir los nombres de los nodos en el clúster.
al que desea asignar ese nombre virtual.
Tabla 53 Ejemplos de nombres de host asignados para configuraciones de Exchange
Medioambiente Anfitrión Nombres de host asignados
TROZO DE CUERO
Nombre físico del Nodo 1 Nombre virtual de DAG
Grupo Nombre físico del Nodo 1 Nombre del clúster virtual

Tabla 53 Ejemplos de nombres de host asignados para configuraciones de Exchange
(continuación)
Medioambiente Anfitrión Nombres de host asignados
Nombre físico del Nodo 2 Nombre del clúster virtual
Nombre físico del Nodo 3 Nombre del clúster virtual
Capítulo 6
Configuración de intercambio
Recuperación granular
■ Acerca de las copias de seguridad de Exchange y la tecnología de recuperación granular (GRT)
■ Configuración de una copia de seguridad de Exchange que utiliza tecnología de recuperación granular
(GRT) (copias de seguridad que no son de VMware)
■ Acerca de la instalación y configuración del Sistema de archivos de red (NFS) para Exchange
■ Unidades de almacenamiento en disco compatibles con la tecnología de recuperación granular de Exchange
(TRB)
■ Deshabilitar la catalogación de duplicaciones de copias de seguridad de Exchange que usan Granular
Tecnología de recuperación (TRB)
■ Catalogación de una copia de seguridad de Exchange o una copia de seguridad de VMware que utiliza recuperación granular
Tecnología (TRB)
■ Configuración de la cuenta de inicio de sesión para NetBackup Client Service
Acerca de las copias de seguridad de Exchange y la recuperación granular
Tecnología (TRB)
Cuando una copia de seguridad utiliza tecnología de recuperación granular (GRT), los usuarios pueden restaurar
elementos individuales directamente desde cualquier copia de seguridad completa de la base de datos. Este tipo
de respaldo puede servir para ambos tipos de situaciones de recuperación. Desde la misma imagen de copia de
seguridad puede restaurar bases de datos completas. O puede seleccionar carpetas o mensajes individuales dentro
de un buzón o una carpeta pública.
Configuración de la recuperación granular de Exchange 46
Puede restaurar elementos individuales utilizando GRT desde los siguientes tipos de copias de seguridad:
■ Copias de seguridad completas o dirigidas por el usuario
NetBackup le permite crear una política completa para la recuperación ante desastres, con todos los distintos tipos de programaciones. Sin
embargo, no puede restaurar elementos individuales desde una copia de seguridad incremental.
■ Copias de seguridad de VMware que protegen Exchange
■ Copias de seguridad de instantáneas locales
■ Copias de seguridad de instantáneas fuera del host
■ Copias de seguridad de recuperación instantánea, cuando la programación copia la instantánea en un almacenamiento
unidad
■ Réplicas de copias de seguridad de instantáneas
Este tipo de copia de seguridad se aplica a un grupo de disponibilidad de base de datos (DAG).
Acerca del descubrimiento de buzones y la tecnología de recuperación granular (GRT)
Para realizar restauraciones de Exchange con tecnología de recuperación granular (GRT), NetBackup necesita cierta información
sobre el buzón de correo de Exchange. Para Exchange 2010, NetBackup obtiene información del buzón consultando la base de datos de Exchange.
Esta consulta no es suficiente para Exchange 2013, por lo que NetBackup obtiene la información del buzón de Exchange 2013 a través de
Exchange PowerShell. Para ahorrar tiempo de procesamiento durante una copia de seguridad de GRT, el complemento de Exchange para
NetBackup Discovery Service inicia las detecciones locales cada 24 horas. Luego envía al servidor maestro una lista de las bases de datos que ha
descubierto. El complemento solo recopila información del buzón de la fuente de copia de seguridad de Exchange más reciente para la base de
datos. No recopila información de un servidor cuando un servidor diferente fue la fuente de copia de seguridad más reciente. Si una base de datos
no tiene un historial de copias de seguridad, el complemento recopila información para esa base de datos en cada servidor que aloja una copia de
la base de datos. Cuando Discovery Service no recopila información de buzón para una base de datos, NetBackup recopila la información en el
trabajo de instantánea.
Si desea restablecer el estado de la copia de seguridad, consulte el siguiente tema:
Ver "Visualización y restablecimiento del estado de la copia de seguridad para un grupo de disponibilidad de base de datos (DAG)" en la página
187.
Para obtener información sobre dónde NetBackup registra el descubrimiento y otra información, consulte el siguiente tema:
Ver "Registros de depuración para las operaciones de copia de seguridad de NetBackup for Exchange" en la página 175.
Clientes granulares de intercambio y copias de seguridad que no sean de VMware
Con las copias de seguridad instantáneas (copias de seguridad que no son de VMware), los clientes granulares
de Exchange son aquellos clientes que realizan operaciones de copia de seguridad o restauración con tecnología
de recuperación granular (GRT). Estos clientes tienen requisitos específicos que deben cumplirse para permitir la
restauración de carpetas públicas y buzones individuales a partir de copias de seguridad completas de la base de datos.
Intercambio de clientes granulares
Los clientes granulares de Exchange incluyen lo siguiente:
■ Todos los servidores de buzones
■ Servidores de buzones en un DAG de Exchange
■ Servidores de buzones en un servidor de Exchange en clúster
■ Un cliente fuera del host
Requisitos para cualquier cliente granular de Exchange que sea un
servidor de buzón
Cada cliente granular de Exchange que es un servidor de buzón requiere la configuración de lo siguiente:
■ El cliente NFS. El cliente NFS debe estar instalado. También debe tener un
letra de unidad no asignada para que NetBackup la use para montar una vista NFS de la imagen de copia de
seguridad.
■ Una cuenta para las operaciones de Exchange de NetBackup (buzón de correo único para NetBackup).
Esta cuenta debe tener derecho a "Reemplazar un token de nivel de proceso".
■ Las credenciales de Exchange en las propiedades del host del cliente de Exchange. Utilice las credenciales de
la cuenta para las operaciones de NetBackup Exchange.
Como alternativa para Exchange 2013 y 2016, puede agregar "Servidores de Exchange" al grupo de roles
"Administración de la organización de solo lectura".
■ (Exchange 2010) Si configura el Servicio de cliente de NetBackup con una cuenta de inicio de sesión y configura
las credenciales de Exchange en las propiedades del host del cliente de Exchange, debe configurar
"Reemplazar un token de nivel de proceso" para ambos
usuarios
■ Asignaciones para restauraciones de aplicaciones distribuidas.
Para entornos virtuales, debe crear un mapa de los nombres virtuales y físicos de los sistemas en la
configuración de Exchange. Esta asignación se aplica a cualquier cliente de NetBackup que monte la imagen
de copia de seguridad o inicie una
restaurar la operación. Configure estas asignaciones en la propiedad de host Asignación de restauración
de aplicaciones distribuidas en el servidor maestro.
Si utiliza un servidor proxy y no es un medio o un servidor maestro, también debe agregar el servidor proxy a
esta lista.
Ver "Configuración de asignaciones para restauraciones de una aplicación distribuida, un clúster o una
máquina virtual ” en la página 38.
■ Asignaciones detectadas automáticamente para los hosts de su entorno.
Aprobar cada asignación de detección automática válida que NetBackup descubra en su entorno. Realice
esta configuración en las propiedades de Administración de host en el servidor maestro.
Ver "Revisar las asignaciones detectadas automáticamente en Host Management" en la página 41.
■ Los clientes deben tener la misma versión de Windows que el cliente desde el que
se realiza la copia de seguridad.
■ Si utiliza un servidor proxy granular de Exchange, los servidores de buzones y el host proxy también deben
cumplir los siguientes requisitos adicionales:
■ Tener la misma versión de NetBackup
■ Usar el mismo servidor maestro de NetBackup
■ Ambos usan una versión de Windows que es compatible con esa versión de Exchange. Por ejemplo, para
Exchange 2010, el host de proxy granular debe estar instalado en Windows 2008 SP2 o R2 o en Windows
2012. Consulte la lista de compatibilidad de agentes de aplicaciones/bases de datos. para más información.
Requisitos para un cliente granular que es un cliente fuera del host
Un cliente fuera del host requiere la configuración de lo siguiente:
■ El cliente fuera del host debe tener instalado el cliente NFS. También debe tener un
letra de unidad no asignada para que NetBackup la use para montar una vista NFS de la imagen de copia de
seguridad.
■ Asignación del nombre del cliente principal y el nombre del equipo externo.
Realice esta configuración en Distributed Application Restore Mapping en las propiedades del host del servidor
maestro.
■ El cliente de NetBackup que realiza la restauración debe tener la misma versión de
Windows como el cliente externo desde el que se realiza la copia de seguridad.
Clientes granulares de Exchange y copias de seguridad de VMware
Los clientes granulares de Exchange son aquellos clientes que realizan operaciones de respaldo o restauración
con tecnología de recuperación granular (GRT). Esta distinción es importante porque no todos los clientes de
Exchange realizan operaciones de GRT con las operaciones de exploración y restauración de VMware. Por lo
tanto, no todos los clientes tienen los mismos requisitos de configuración.
Clientes granulares y una copia de seguridad de VMware que protege
Intercambio
Con una copia de seguridad de VMware que protege Exchange, los clientes granulares incluyen lo siguiente:
■ Clientes que buscan copias de seguridad
■ Servidores de buzones que se utilizan para explorar los buzones y seleccionar elementos para restaurar
■ Un host de proxy granular de Exchange Consulte
“Configuración del host de proxy granular de Exchange” en la página 25.
Requisitos para clientes granulares de Exchange
Cada cliente granular de Exchange requiere la configuración de lo siguiente:
■ Configurar todos los servidores de buzones.
■ Todos los servidores de buzones de correo que se utilizan para la exploración o restauración granular deben
tener instalado el cliente NFS. También debe tener una letra de unidad sin asignar para que NetBackup la
use para montar una vista NFS de la imagen de copia de seguridad.
Tenga en cuenta que NFS no es necesario para las copias de seguridad de VMware.
■ Una cuenta para las operaciones de Exchange de NetBackup (buzón de correo único para NetBackup)
Esta cuenta debe tener derecho a "Reemplazar un token de nivel de proceso".
Ver "Acerca de la configuración de la cuenta para las operaciones de NetBackup Exchange con el
derecho a Reemplazar un token de nivel de proceso" en la página 36.
■ En las propiedades del host del cliente de Exchange , agregue las credenciales de la cuenta para las
operaciones de NetBackup Exchange a las credenciales de Exchange.
Configure las credenciales de Exchange en los siguientes clientes. Tenga en cuenta que no necesita
configurar las credenciales de Exchange en los servidores de buzones de correo que solo realizan
operaciones de copia de seguridad o exploración.
■ Para Exchange 2013 y 2016, configure las credenciales en todos los
clientela. Como alternativa, agregue "Servidores de Exchange" al grupo de roles "Administración de
la organización de solo lectura". Luego, configure las credenciales de Exchange solo en el cliente de
destino que realiza las restauraciones.
■ Para Exchange 2010, configure las credenciales en el cliente de destino que
realiza restauraciones granulares.
■ (Exchange 2010) Si configura el Servicio de cliente de NetBackup con una cuenta de inicio de sesión y
configura las credenciales de Exchange en las propiedades del host del cliente de Exchange, debe
configurar "Reemplazar un token de nivel de proceso" para ambos
usuarios
■ Asignaciones para restauraciones de aplicaciones distribuidas.
Para entornos virtuales, debe crear un mapa de los nombres virtuales y físicos de los sistemas en la
configuración de Exchange. Esta asignación se aplica a cualquier cliente de NetBackup que monte la
imagen de copia de seguridad o inicie una operación de restauración. Configure estas asignaciones en
la propiedad de host Asignación de restauración de aplicaciones distribuidas en el servidor maestro.
Si utiliza un servidor proxy y no es un medio o un servidor maestro, también debe agregar el servidor proxy
a esta lista.
■ Asignaciones detectadas automáticamente para los hosts de su entorno.
Aprobar cada asignación de detección automática válida que NetBackup descubra en su entorno. Realice
esta configuración en las propiedades de Administración de host en el servidor maestro.
Ver "Revisar las asignaciones detectadas automáticamente en Host Management" en la página 41.
■ El cliente que realiza la restauración debe tener la misma versión de Windows
como el cliente desde el que se realiza la copia de seguridad.
■ Si utiliza un servidor proxy granular de Exchange, los servidores de buzones y el host proxy también deben
cumplir los siguientes requisitos adicionales:
■ Ambos usan una versión de Windows compatible con esa versión de Exchange. Por ejemplo, el host de
proxy granular debe estar instalado en Windows 2008 SP2 o R2 o en Windows 2012 o R2. Consulte la
lista de compatibilidad de agentes de aplicaciones/bases de datos para más información.
Configuración para el Director de replicación
Tenga en cuenta lo siguiente si utiliza Replication Director para administrar sus instantáneas de VMware y la
replicación de instantáneas:
■ Replication Director le permite navegar y restaurar desde una copia instantánea de la imagen. Cuando
NetBackup utiliza una instantánea en lugar de una unidad de almacenamiento en disco para las
operaciones de GRT, no utiliza NFS ni una nueva letra de unidad.
■ Configurar el servicio de cliente de NetBackup con una cuenta de inicio de sesión que tenga acceso
a los recursos compartidos de CIFS que se crean en la matriz de discos de NetApp.
Configuración de una copia de seguridad de Exchange que utiliza tecnología de recuperación granular (GRT) (copias de seguridad que no son de VMware)
Ver "Configuración de NetBackup con acceso al recurso compartido de CIFS en la matriz de discos de
NetApp" en la página 167.
Operaciones granulares de Exchange y el servidor de medios de NetBackup
Existen ciertos requisitos para el servidor de medios cuando realiza operaciones con tecnología de
recuperación granular (GRT).
El servidor de medios requiere la configuración de lo siguiente:
■ Sistema de archivos de red (NFS)
Tenga en cuenta que las operaciones en una copia instantánea de la imagen no requieren NFS
porque utiliza la copia principal.
■ Los clientes deben tener la misma versión de Windows que el cliente desde el que
se realiza la copia de seguridad.
■ Si utiliza un servidor proxy granular de Exchange, los servidores de buzones y el host proxy también
deben cumplir los siguientes requisitos adicionales:
■ Si utiliza un servidor maestro o de medios como servidor proxy, debe agregar el servidor proxy a la
Asignación de restauración de aplicaciones distribuidas. (Esta configuración se encuentra en las
propiedades del host del servidor maestro). Esta lista también debe incluir cualquier cliente de
NetBackup que monte la imagen de copia de seguridad o inicie una operación de restauración.
Configuración de una copia de seguridad de Exchange que utiliza
Tecnología de recuperación granular (GRT) (copias de
seguridad que no son de VMware)
Nota: Estos pasos se aplican a una copia de seguridad en un entorno no virtual. Para usar GRT con una
copia de seguridad de VMware, consulte los siguientes temas:
Ver "Configuración de la tecnología de recuperación granular (GRT) con una copia de seguridad de
VMware que protege Exchange" en la página 157.
Tabla 61 Configuración de una copia de seguridad de Exchange que utiliza recuperación granular
Tecnología (GRT) con una copia de seguridad en un entorno no virtual
Paso 1 Verifique que tenga una configuración de Exchange Server compatible y Consulte la lista de compatibilidad de agentes de aplicaciones/bases de
que tenga una plataforma de servidor de medios que admita GRT. datos .
Consulte la Lista de compatibilidad de software (SCL).
Paso 2 Asegúrese de que se cumplan los requisitos para el servidor de NetBackup Ver "Requisitos del servidor NetBackup para NetBackup for Exchange" en
y el software de Exchange Server. la página 16.
Ver "Requisitos de software del servidor Exchange para NetBackup for
Paso 3 Determine qué clientes requieren configuración y asegúrese de que se Ver "Clientes granulares de Exchange y copias de seguridad que no son
cumplan los requisitos para los clientes de NetBackup. de VMware ” en la página 47.

Ver "Requisitos del cliente de NetBackup para NetBackup for Exchange"
en la página 17.
En un clúster o entorno replicado, realice los pasos en cada nodo de
base de datos del clúster. Para un grupo de disponibilidad de base de
datos (DAG) de Exchange, realice los pasos en cada nodo de base de
datos en el DAG.
Etapa 4 En todos los clientes granulares, asegúrese de que cada nodo tenga una
letra de unidad sin asignar en la que montar la imagen de copia de
seguridad.
Paso 5 Habilite o configure NFS para su entorno en lo siguiente: Ver "Acerca de la configuración de Servicios para Network File System
(NFS) en Windows 2012, 2012 R2 o 2016" en la página 54.
■ Todos los clientes granulares
■ El servidor de medios de NetBackup Ver "Acerca de la configuración de Servicios para Network File System
(NFS) en Windows 2008 y 2008 R2" en la página 62.
Ver "Configuración de un servidor de medios UNIX y clientes de Windows
para copias de seguridad y restauraciones que utilizan tecnología de
recuperación granular (GRT)" en la página 71.
Paso 6 En todos los servidores de buzones de correo de Exchange, cree una Ver "Acerca de la configuración de la cuenta para las operaciones de
cuenta para operaciones de Exchange (un buzón único) para NetBackup. NetBackup Exchange" en la página 30.
Tabla 61 Configuración de una copia de seguridad de Exchange que utiliza recuperación granular
Tecnología (GRT) con respaldo en un entorno no virtual
(continuación)
Paso 7 En todos los servidores de buzones de Exchange, configure las Utilice las credenciales de la cuenta para las operaciones de NetBackup
credenciales de Exchange. Exchange.
Ver "Acerca de las credenciales de Exchange en las propiedades del
host del cliente" en la página 28.
Como alternativa para Exchange 2013 y 2016, puede agregar "Servidores
de Exchange" al grupo de roles "Administración de la organización de
solo lectura". Realice esta configuración en el Centro de administración
de Exchange (EAC) o en Active Directory. Consulte el siguiente artículo
de Microsoft para obtener más información:
Paso 8 Cree una política de MSExchangeServer de la siguiente manera: Consulte la lista de compatibilidad de hardware de NetBackup.
■ Seleccione una unidad de almacenamiento en disco Para obtener más información sobre cómo crear una política con
compatible. ■ Seleccione Habilitar recuperación granular en la TRB, consulte lo siguiente:
pestaña Atributos .
Ver "Acerca de la configuración de copias de seguridad
instantáneas de Exchange Server" en la página 94.
Paso 9 En el servidor de NetBackup, configure las asignaciones para las Para las copias de seguridad en un DAG o un clúster, o si usa un host

restauraciones de aplicaciones distribuidas. proxy o un cliente fuera del host, debe asignar los hosts de aplicaciones y
los hosts de componentes en su entorno. Por ejemplo, cada nodo del
DAG debe poder acceder a una imagen de copia de seguridad mediante
el nombre del DAG. Configure estas asignaciones en la propiedad de host
Distributed Application Restore Mapping en el servidor maestro.
Ver "Configuración de asignaciones para restauraciones de
”
una aplicación distribuida, un clúster o una máquina virtual en la
página 38.
Paso 10 En el servidor de NetBackup, revise las asignaciones detectadas En ciertos escenarios, un host de NetBackup tiene nombres de host

automáticamente para los hosts de su entorno. adicionales o comparte un nombre particular con otros hosts. Por ejemplo,
cada nodo DAG debe asignarse al nombre DAG. Aprobar cada asignación
de detección automática válida que NetBackup descubra en su entorno.
Realice esta configuración en las propiedades de Administración de host
en el servidor maestro.
Ver "Revisar las asignaciones detectadas automáticamente en Host
Management" en la página 41.
Acerca de la instalación y configuración del sistema de archivos de red (NFS) para la recuperación granular de Exchange
Acerca de la instalación y configuración de archivos de red
Sistema (NFS) para la recuperación granular de Exchange
NetBackup Granular Recovery aprovecha el sistema de archivos de red, o NFS, para leer objetos individuales de una imagen de
copia de seguridad de la base de datos. Específicamente, el cliente de NetBackup usa NFS para extraer datos de la imagen de
respaldo en el servidor de medios de NetBackup.
El cliente de NetBackup utiliza "Cliente para NFS" para montar y acceder a una unidad asignada que está conectada al servidor de
medios de NetBackup. El servidor de medios NetBackup maneja las solicitudes de E/S del cliente a través de NBFSD.
NBFSD es el servicio NetBackup File System (NBFS) que se ejecuta en el servidor de medios.
NBFSD hace que una imagen de respaldo de NetBackup aparezca como una carpeta del sistema de archivos para el cliente de
NetBackup a través de una conexión segura.
Network File System, o NFS, es un estándar abierto ampliamente reconocido para el acceso a archivos de clientes y servidores a
través de una red. Permite a los clientes acceder a archivos en servidores diferentes a través de una red TCP/IP compartida. NFS
normalmente se incluye con el sistema operativo host. NetBackup utiliza tecnología de recuperación granular (GRT) y NFS para
recuperar los objetos individuales que residen dentro de una imagen de copia de seguridad de la base de datos, como
como:
■ Una cuenta de usuario de una copia de seguridad de la base de datos de Active Directory
■ Mensajes de correo electrónico o carpetas desde una copia de seguridad de la base de datos de Exchange
■ Un documento de una copia de seguridad de la base de datos de SharePoint
Múltiples agentes de NetBackup que admiten GRT (por ejemplo, Exchange, SharePoint y Active Directory) pueden usar el mismo
servidor de medios.
Windows 2012, 2012 R2 o 2016
Para restaurar elementos individuales desde una copia de seguridad de la base de datos, debe configurar Servicios para el sistema
de archivos de red (NFS) en el servidor de medios de NetBackup y los clientes granulares de Exchange.
Tabla 62 Configuración de NFS en Windows 2012, 2012 R2 o 2016
Paso 1 Configurar NFS en los medios Antes de configurar NFS, revise los requisitos para el servidor de medios.

servidor.
Ver "Operaciones granulares de Exchange y el servidor de medios de NetBackup" en la página
51.
En el servidor de medios, haga lo siguiente:
■ Detenga y deshabilite el servicio ONC/RPC Portmapper, si existe.
■ Habilitar NFS.
Ver "Habilitación de servicios para Network File System (NFS) en un servidor de medios
Windows 2012, 2012 R2 o 2016" en la página 55.
■ Detenga el servidor para el servicio NFS.
Consulte “Desactivación del servidor para NFS” en la página 67.
■ Detenga el servicio Cliente para NFS.
Ver "Deshabilitar el Cliente para NFS en el servidor de medios" en la página 69.
Nota: Si un cliente granular de Exchange reside en el servidor de medios, no deshabilite el
Cliente para NFS.
■ Configure el servicio de mapa de puertos para que se inicie automáticamente al reiniciar el servidor.
Emita lo siguiente desde el símbolo del sistema: sc config
portmap start= auto
Este comando debería devolver el estado [SC] ChangeServiceConfig
ÉXITO.
Paso 2 Configure NFS en los clientes Determine qué clientes configurar.

granulares de Exchange.
En los clientes granulares de Exchange, haga lo siguiente:
■ Habilite NFS en los clientes.
Ver "Habilitación de servicios para Network File System (NFS) en un cliente de Windows
2012, 2012 R2 o 2016" en la página 59. ■ Detenga el servidor para el servicio NFS.
Habilitación de servicios para Network File System (NFS) en un
Servidor multimedia Windows 2012, 2012 R2 o 2016
Para restaurar elementos individuales de una copia de seguridad que utiliza la tecnología de
recuperación granular (GRT), debe habilitar Servicios para Network File System (NFS). Cuando
se completa esta configuración en el servidor de medios, puede deshabilitar cualquier servicio
NFS innecesario. Hay más información disponible sobre los requisitos para el servidor de medios
de NetBackup.
Para habilitar los servicios para el sistema de archivos de red (NFS) en Windows 2012, 2012
R2 o servidor de medios 2016
1 Abra el Administrador del servidor.
2 En el menú Administrar , haga clic en Agregar funciones y funciones.
3 En el Asistente para agregar roles y características, en la página Antes de comenzar , haga clic en
Próximo.
4 En la página Seleccionar tipo de instalación , seleccione Basado en roles o basado en funciones.
instalación.
5 Haga clic en Siguiente.
6 En la página Selección de servidor , haga clic en Seleccionar un servidor del grupo de servidores y
seleccione el servidor. Haga clic en Siguiente.
7 En la página Funciones del servidor , expanda Servicios de archivos y almacenamiento y Servicios de archivos e iSCSI.
8 Haga clic en Servidor de archivos y Servidor para NFS. Cuando se le solicite, haga clic en Agregar características.
Haga clic en Siguiente.
9 Si el servidor de medios también es un cliente de Exchange, en la página Funciones , haga clic en
Cliente para NFS. Haga clic en Siguiente.
10 En la página de confirmación , haga clic en Instalar.
11 Deshabilite cualquier servicio innecesario, de la siguiente manera:
■ Si tiene un único host que funciona tanto como servidor de medios como cliente granular de Exchange,
puede desactivar el servicio Servidor para NFS.
■ Para un host que es solo el servidor de medios de NetBackup, puede deshabilitar
Servidor para NFS y el Cliente para servicios NFS.
Habilitación de servicios para Network File System (NFS) en un
Cliente de Windows 2012, 2012 R2 o 2016
Para restaurar elementos individuales de una copia de seguridad que utiliza la tecnología de recuperación granular
(GRT), debe habilitar Servicios para Network File System (NFS). Cuando se completa esta configuración en los
clientes granulares de Exchange, puede deshabilitar cualquier servicio NFS innecesario. Hay más información
disponible sobre qué clientes requieren esta configuración.
Para habilitar los servicios para el sistema de archivos de red (NFS) en Windows 2012, 2012
R2, o cliente 2016
2 En el menú Administrar , haga clic en Agregar funciones y funciones.
3 En el Asistente para agregar roles y características, en la página Antes de comenzar , haga clic en
Próximo.
4 En la página Seleccionar tipo de instalación , seleccione Basado en roles o basado en funciones.
instalación.
5 Haga clic en Siguiente.
6 En la página Selección de servidor , haga clic en Seleccionar un servidor del grupo de servidores y seleccione el
servidor. Haga clic en Siguiente.
7 En la página Funciones del servidor , haga clic en Siguiente.
8 En la página Funciones , haga clic en Cliente para NFS. Haga clic en Siguiente.
9 En la página de confirmación , haga clic en Instalar.
Windows 2008 y 2008 R2
Para restaurar elementos individuales desde una copia de seguridad de la base de datos, debe configurar
Servicios para el sistema de archivos de red (NFS) en el servidor de medios de NetBackup y los clientes
Tabla 63 Configuración de NFS en un entorno Windows 2008 o 2008 R2

Paso 1 Configurar NFS en los medios Antes de configurar NFS, revise los requisitos para el servidor de medios.
servidor.
Ver "Operaciones granulares de Exchange y el servidor de medios de NetBackup" en la página
51.
En el servidor de medios, haga lo siguiente:
■ Detenga y deshabilite el servicio ONC/RPC Portmapper, si existe.
■ Habilitar NFS.
Ver "Habilitación de servicios para Network File System (NFS) en Windows 2008 o 2008
R2" en la página 64. ■ Detenga el servidor para el servicio NFS.
■ Detenga el servicio Cliente para NFS.
Nota: Si un cliente granular de Exchange reside en el servidor de medios, no deshabilite el
Cliente para NFS.
■ Configure el servicio de mapa de puertos para que se inicie automáticamente al reiniciar el servidor.
Emita lo siguiente desde el símbolo del sistema: sc config
portmap start= auto
Este comando debería devolver el estado [SC] ChangeServiceConfig
ÉXITO.
Paso 2 Configure NFS en los clientes Determine qué clientes configurar.

En los clientes granulares de Exchange, haga lo siguiente:
■ Habilitar NFS.
Ver "Habilitación de servicios para Network File System (NFS) en Windows 2008 o 2008
R2" en la página 64. ■ Detenga el servidor para el servicio NFS.
Tabla 63 Configuración de NFS en un entorno Windows 2008 o 2008 R2 (continuación)
Paso 3 Instale la revisión para el Cliente para En los clientes granulares de Exchange, instale la revisión para Cliente para NFS. La

NFS en los clientes revisión está disponible en la siguiente ubicación:
http://support.microsoft.com/kb/955012
Nota: Las revisiones importantes de Windows Vista y las revisiones de Windows Server
2008 se incluyen en los mismos paquetes. Sin embargo, la página de solicitud de revisión
solo muestra Windows Vista. Para solicitar el paquete de revisión que se aplica a uno o
ambos sistemas operativos, seleccione la revisión que aparece en Windows Vista en la
página. Consulte siempre la sección Se aplica a en los artículos para determinar el sistema
operativo real para cada revisión.
Habilitación de servicios para Network File System (NFS) en
Windows 2008 o 2008 R2
Para restaurar elementos individuales de una copia de seguridad que utiliza la tecnología de recuperación
granular (GRT), debe habilitar Servicios para Network File System (NFS). Cuando se completa esta
configuración en el servidor de medios y los clientes granulares de Exchange, puede deshabilitar cualquier
servicio NFS innecesario. Hay más información disponible sobre qué clientes requieren esta configuración.
Para habilitar Servicios para el sistema de archivos de red (NFS) en Windows 2008 o 2008
R2
2 En el panel izquierdo, haga clic en Funciones y, en el panel derecho, haga clic en Agregar funciones.
3 En el Asistente para agregar roles, en la página Antes de comenzar , haga clic en Siguiente.
4 En la página Seleccionar funciones del servidor , en Funciones, marque Servicios de archivo.
casilla de verificación Haga clic en Siguiente.
Nota: Si ya está instalado un servicio de rol para el rol de Servicios de archivos, puede agregar otros
servicios de rol desde la página de inicio de Roles. En el panel Servicios de archivos, haga clic en Agregar
servicios de función.
5 En la página Servicios de archivos , haga clic en Siguiente.
6 En la página Seleccionar servicios de función , haga lo siguiente:
■ Desmarque Servidor de archivos.
■ Comprobar Servicios para el sistema de archivos de red.
■ Haga clic en Siguiente y complete el asistente.
7 Para cada host en su configuración, elija uno de los siguientes:
■ Si tiene un único host que funciona tanto como servidor de medios como cliente granular de
Exchange, puede desactivar el Servidor para NFS.
■ Para un host que es solo el servidor de medios de NetBackup, puede deshabilitar
Servidor para NFS y el Cliente para NFS.
■ Para un host que es solo un cliente granular de Exchange, puede deshabilitar el Servidor
para NFS.
Deshabilitar el servidor para NFS
Después de habilitar Servicios para Network File System (NFS) en el servidor de medios y en los
clientes granulares de Exchange, puede deshabilitar Servidor para NFS.
Para deshabilitar el Servidor para NFS
2 En el panel izquierdo, expanda Configuración.
3 Haga clic en Servicios.
4 En el panel derecho, haga clic con el botón derecho en Servidor para NFS y haga clic en Detener.
5 En el panel derecho, haga clic con el botón derecho en Servidor para NFS y haga clic en Propiedades.
6 En el cuadro de diálogo Propiedades del Servidor para NFS , en la lista Tipo de inicio , haga clic en
Desactivado.
8 Repita este procedimiento para el servidor de medios y para cada intercambio granular
cliente.
Deshabilitar el Cliente para NFS en el servidor de medios
Después de habilitar Servicios para Network File System (NFS) en un host que es solo un servidor de
medios de NetBackup, puede deshabilitar el Cliente para NFS.
Para deshabilitar el Cliente para NFS en el servidor de medios de NetBackup
2 En el panel izquierdo, expanda Configuración.
3 Haga clic en Servicios.
4 En el panel derecho, haga clic con el botón derecho en Cliente para NFS y haga clic en Detener.
5 En el panel derecho, haga clic con el botón derecho en Cliente para NFS y haga clic en Propiedades.
6 En el cuadro de diálogo Propiedades de Cliente para NFS , en la lista Tipo de inicio , haga clic en
Desactivado.
Configuración de un servidor de medios UNIX y clientes de Windows para copias de
seguridad y restauraciones que utilizan tecnología de recuperación granular (GRT)
Para realizar copias de seguridad y restauraciones que utilizan tecnología de recuperación granular (GRT), realice la
siguiente configuración si utiliza un servidor de medios UNIX y clientes de Windows:
■ Confirme que su servidor de medios esté instalado en una plataforma que admita granular
recuperación.
Consulte la Lista de compatibilidad de software.
■ No se requiere ninguna otra configuración para el servidor de medios UNIX.
■ Habilite o instale NFS en los clientes granulares de Exchange.
Ver "Habilitación de servicios para Network File System (NFS) en un servidor de medios Windows 2012, 2012 R2
o 2016" en la página 55.
Ver "Habilitación de servicios para Network File System (NFS) en un cliente de Windows 2012, 2012 R2 o 2016"
en la página 59.
Unidades de almacenamiento en disco compatibles con la tecnología de recuperación granular (GRT) de Exchange
Ver "Habilitación de servicios para Network File System (NFS) en Windows 2008 o 2008 R2" en la
página 64.
■ Puede configurar un puerto de red diferente para NBFSD.
Consulte “Configuración de un puerto de red diferente para NBFSD” en la página 72.
Configuración de un puerto de red diferente para NBFSD
NBFSD se ejecuta en el puerto 7394. Si otro servicio usa el puerto NBFSD estándar en su organización, puede
configurar el servicio en otro puerto. Los siguientes procedimientos describen cómo configurar un servidor NetBackup
para usar un puerto de red que no sea el predeterminado.
Para configurar un puerto de red diferente para NBFSD (servidor Windows)
1 Inicie sesión como administrador en la computadora donde está instalado el servidor NetBackup.
2 Abra Regedit.
3 Abra la siguiente clave.:
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\VERITAS\NetBackup\CurrentVersion\Config
4 Cree un nuevo valor DWORD denominado FSE_PORT.
5 Haga clic con el botón derecho en el nuevo valor y haga clic en Modificar.
6 En el cuadro Información del valor , proporcione un número de puerto entre 1 y 65535.
Para configurar un puerto de red diferente para NBFSD (servidor UNIX)
1 Inicie sesión como root en la computadora donde está instalado el servidor NetBackup.
2 Abra el archivo bp.conf .
3 Agregue la siguiente entrada, donde XXXX es un número entero y es un número de puerto entre
1 y 65535.
PUERTO_FSE = XXXX
Unidades de almacenamiento en disco compatibles con Exchange
Tecnología de recuperación granular (GRT)
Las copias de seguridad granulares deben realizarse en un dispositivo de disco compatible. Durante
la operación de copia de seguridad, se cataloga el nombre del buzón o la carpeta pública principal.
Cuando duplica (bc_only) una copia de seguridad, NetBackup cataloga todo el contenido de la imagen
de la copia de seguridad y la duplicación puede dirigirse a cualquier medio. Cuando realiza una restauración, el
Desactivación de la catalogación de duplicaciones de copias de seguridad de Exchange que utilizan tecnología de recuperación granular (GRT)
la imagen de copia de seguridad principal debe existir en un medio de disco compatible. Es posible que
deba realizar otra operación de duplicado para copiar la copia de seguridad en el disco.
Hay más información disponible sobre las unidades de almacenamiento en disco compatibles con GRT.
Consulte la lista de compatibilidad de hardware de NetBackup.
Deshabilitar la catalogación por duplicados de
Copias de seguridad de Exchange que usan recuperación granular
Tecnología (TRB)
Nota: Esta opción no se aplica a la duplicación de una copia de seguridad de VMware que protege
Exchange. No puede utilizar la Consola de administración para duplicar ese tipo de copia de seguridad.
Debe utilizar la opción de línea de comandos bpduplicate.
La duplicación de una copia de seguridad que utiliza tecnología de recuperación granular (GRT) requiere más
tiempo. NetBackup requiere este tiempo adicional para catalogar la información granular de Exchange. Puede
optar por no catalogar la información granular para que la duplicación se realice más rápidamente. Sin
embargo, los usuarios no podrán buscar elementos individuales en la imagen que se duplicó si la copia del
disco caduca.
Durante el proceso de duplicación, NetBackup escribe entradas de registro periódicamente para mostrar el
progreso del trabajo.
Para deshabilitar la catalogación de copias de seguridad de Exchange que usan Granular Recovery
Tecnología
1 En el servidor maestro, abra la consola de administración de NetBackup.
2 En el panel izquierdo, expanda Propiedades del host.
3 Haga clic en Servidores maestros.
4 En el panel derecho, haga clic con el botón derecho en el servidor maestro y haga clic en Propiedades.
5 Haga clic en Servidor general.
6 Desmarque Habilitar catalogación a nivel de mensaje al duplicar Exchange
imágenes que utilizan la tecnología de recuperación granular.
Catalogación de una copia de seguridad de Exchange o una copia de seguridad de VMware que utiliza tecnología de recuperación granular (GRT)
Catalogación de una copia de seguridad de Exchange o una copia
de seguridad de VMware que utiliza tecnología de recuperación granular
(TRB)
Como alternativa a la duplicación de una imagen de copia de seguridad, puede indexar o catalogar el contenido del
buzón y la carpeta pública de la copia de seguridad sin crear una copia. Luego, el usuario puede navegar más
rápidamente por la copia de seguridad y realizar restauraciones. Utilice el siguiente comando para generar un
catálogo de Exchange completo con información granular para la imagen:
bpduplicate bc_only
Consulte la Guía de referencia de comandos de NetBackup para las opciones que pueden aplicar.
Por ejemplo, sin opciones, este comando opera en todas las imágenes dentro de un rango de fechas predeterminado.
Este comando solo funciona en la copia principal de una imagen de Exchange o en la vista de Exchange de una
imagen de VMware.
Tenga en cuenta que para una copia de seguridad de VMware que protege Exchange, el nombre de usuario del
buzón no se cataloga en el momento de la copia de seguridad de VMware.
Si especifica un host de proxy granular con el comando bpduplicate , configure los hosts de Exchange en las
propiedades del host del servidor maestro.
Ver "Configuración de asignaciones para restauraciones de una aplicación distribuida, un clúster o una máquina virtual
Configuración de la cuenta de inicio de sesión para NetBackup
Servicio al cliente
Nota: En versiones anteriores de NetBackup, para realizar operaciones de tecnología de recuperación granular (GRT),
configuraba el servicio de cliente de NetBackup en cada cliente granular con una cuenta de inicio de sesión diferente.
Esta configuración ya no es necesaria; configure las credenciales de Exchange en las propiedades del host del cliente.
Veritas recomienda usar la nueva configuración, aunque los clientes existentes de NetBackup que usan GRT con
Exchange 2010 pueden continuar configurando la cuenta de inicio de sesión para NetBackup Client Service.
Nota: (Exchange 2013 y versiones posteriores) para realizar operaciones de tecnología de recuperación granular
(GRT), debe configurar las credenciales de Exchange en las propiedades del host del cliente.
Configuración de la cuenta de inicio de sesión para NetBackup Client Service
De forma predeterminada, NetBackup Client Service utiliza la cuenta "Sistema local" para iniciar sesión.
Se requiere una cuenta diferente, denominada cuenta para operaciones de NetBackup Exchange, para las
operaciones de GRT. Esta cuenta otorga permisos de NetBackup para realizar copias de seguridad y
restauraciones de Exchange. Consulte los siguientes temas para obtener información sobre cómo crear esta
cuenta.
Ver "Crear una cuenta de usuario de NetBackup con privilegios para acceder a EWS" en la página 32.
Tenga en cuenta lo siguiente cuando configure la cuenta de inicio de sesión para NetBackup Client Service:
■ Configure el servicio de cliente de NetBackup con las credenciales de la cuenta para las operaciones de
NetBackup Exchange.
Ver "Acerca de la configuración de la cuenta para las operaciones de NetBackup Exchange" en la
página 30.
clientes para configurar, consulte los siguientes temas: Ver
"Clientes granulares de Exchange y copias de seguridad que no son de VMware ” en la página 47.
■ Si usa Replication Director para administrar sus instantáneas de VMware y la replicación de instantáneas, se
requiere una configuración diferente. No puede configurar el servicio de cliente de NetBackup con las
credenciales de la cuenta de operaciones de Exchange de NetBackup.
Ver "Acerca de la configuración de una copia de seguridad de VMware que protege Exchange Server,
usando el Director de replicación para administrar la replicación de instantáneas" en la página 161.
■ Si usa NetBackup para Exchange en un cliente SAN, use la misma cuenta para el Servicio de cliente de
NetBackup y el Servicio de transporte de fibra de cliente SAN. La cuenta también debe ser un administrador
local. Como alternativa, puede proporcionar las credenciales de Exchange en las propiedades del host del
cliente. En ese caso, no necesita usar las mismas credenciales para el servicio de transporte de fibra de
cliente SAN.
Para configurar la cuenta de inicio de sesión para NetBackup Client Service
1 Abra la aplicación Servicios de Windows.
2 Haga doble clic en la entrada Servicio de cliente de NetBackup .
3 Haga clic en la pestaña Iniciar sesión .
4 Proporcione el nombre de la cuenta para las operaciones de NetBackup Exchange. A
cambie la cuenta Iniciar sesión como , debe tener privilegios de grupo de administrador.
La cuenta debe incluir el nombre de dominio, seguido de la cuenta de usuario, nombre_dominio\cuenta.
Por ejemplo, recuperación\netbackup.
5 Escriba la contraseña.
Configuración de la cuenta de inicio de sesión para NetBackup Client Service
7 Detenga e inicie NetBackup Client Service.
8 Cierre la aplicación del panel de control Servicios.
Capítulo 7
Configuración de políticas de
copia de seguridad de Exchange
(no VMware)
■ Acerca de las copias de seguridad automáticas, dirigidas por el usuario y manuales de Exchange
■ Acerca de la configuración de una política de copia de seguridad para Exchange Server
■ Acerca de la configuración de copias de seguridad instantáneas de Exchange Server
■ Acerca de la configuración de copias de seguridad de Instant Recovery de Exchange Server
■ Realización de una copia de seguridad manual
Acerca de las copias de seguridad automáticas, dirigidas por el usuario
y manuales de Exchange
NetBackup proporciona los siguientes métodos para realizar copias de seguridad:
■ Automático
■ manuales
■ Dirigido por el usuario
Para obtener más información sobre estos métodos de copia de seguridad y otras actividades dirigidas por el administrador,
consulte la Guía del administrador de NetBackup, Volumen YO.
Con las copias de seguridad automáticas, el administrador de NetBackup puede programar las copias de seguridad completas
y las copias de seguridad incrementales que se realizan automáticamente y sin supervisión. (incremental
Configuración de políticas de copia de seguridad de Exchange (no VMware) 78
Acerca de configurar una política de copia de seguridad para Exchange Server
las copias de seguridad pueden ser copias de seguridad incrementales diferenciales o copias de seguridad incrementales acumulativas).
Las copias de seguridad automáticas cumplen con la mayoría de los requisitos de copia de seguridad.
No puede realizar una copia de seguridad de copia automática. Para realizar una copia de seguridad de copia, ejecute una copia
de seguridad dirigida por el usuario.
Con las copias de seguridad manuales, el administrador puede realizar copias de seguridad inmediatas de los
archivos asociados con cualquier política, cliente o programación.
La opción de copia de seguridad manual puede ser útil para las siguientes situaciones:
■ Probar una configuración
■ Cuando las estaciones de trabajo pierden sus respaldos regulares
■ Antes de instalar software nuevo (para conservar la configuración anterior)
■ Preservar registros antes de un evento especial, como cuando las empresas se dividen o
unir
Con la interfaz de copia de seguridad, archivo y restauración, el usuario puede realizar copias de seguridad de
Exchange Server, buzones de correo y carpetas públicas. Una copia de seguridad dirigida por el usuario produce
una copia de seguridad de Exchange, que es una copia de seguridad completa que no trunca los registros de
transacciones.
Acerca de configurar una política de copia de seguridad para Exchange
Servidor
Nota: Para configurar una política de copia de seguridad para copias de seguridad completas de VMware que
protegen Exchange Server, siga un procedimiento diferente. Las copias de seguridad incrementales se deben realizar
con una política de MSExchangeServer.
Ver "Acerca de la protección de datos de Exchange Server con copias de seguridad de VMware" en la página 150.
Una política de respaldo para una base de datos define los criterios de respaldo para un grupo específico de uno o
más clientes.
Estos criterios incluyen lo siguiente:
■ Unidad de almacenamiento y medios a utilizar
■ Atributos de política
■ Horarios de copia de seguridad
■ Clientes a respaldar
■ Elementos (objetos de la base de datos) para realizar una copia de seguridad
Para realizar una copia de seguridad de un entorno de base de datos, defina al menos una política de MSExchange
Server con las programaciones adecuadas. Una configuración puede tener una sola política que incluya a todos los clientes,
o puede haber muchas políticas, algunas de las cuales incluyen solo un cliente.
La mayoría de los requisitos para las políticas de bases de datos son los mismos que para las copias de seguridad del sistema de archivos.
Además de los atributos de política para este agente de base de datos, hay otros atributos disponibles que debe
tener en cuenta.
Recomendaciones de políticas para Exchange Server
Tenga en cuenta lo siguiente cuando cree políticas para una base de datos de Exchange Disponibilidad
Grupo (DAG):
■ Cree una política que respalde un DAG completo o respalde una o más bases de datos en un DAG. Esta política admite
copias de seguridad completas, incrementales y dirigidas por el usuario.
■ Para realizar una copia de seguridad con tecnología de recuperación granular (GRT), seleccione la opción Habilitar
recuperación granular .
Esta opción le permite restaurar bases de datos y buzones individuales y elementos de carpetas públicas. No puede
restaurar elementos individuales de buzones y carpetas públicas desde ninguna copia de seguridad incremental.
■ Una política de MSExchangeServer por defecto hace una copia de seguridad de la copia pasiva de un
base de datos. Este comportamiento proporciona una ventaja sobre una política de VMware, que realiza una copia
de seguridad solo de la copia activa de forma predeterminada.
■ Las políticas de ejemplo incluyen la configuración de política básica para una copia de seguridad de Exchange.
Para obtener información sobre cómo crear políticas de copias de seguridad de instantáneas, consulte lo siguiente:
Ver "Acerca de la configuración de copias de seguridad de instantáneas de Exchange Server" en la página 94.
Tabla 71 Política de ejemplo que realiza una copia de seguridad de todas las bases de datos en un DAG de Exchange
Elemento de política Configuración
Tipo de póliza MSExchangeServidor
Selecciones de copia de seguridad Grupos de disponibilidad de bases de datos de Microsoft Exchange:\
Frecuencia de copia de seguridad automática Lleno Semanal
Incremental diario
Habilitar la recuperación granular Opcional. Habilite esta opción si desea restaurar objetos individuales de buzones
y carpetas públicas desde la copia de seguridad de la base de datos.
Tabla 71 Política de ejemplo que respalda todas las bases de datos en un DAG de Exchange
(continuación)
Otra configuración Realizar copias de seguridad de instantáneas debe estar habilitado.
Puede incluir varios clientes en la pestaña Clientes . Los nombres de los clientes son
los nombres de los DAG.
Tabla 72 Política de ejemplo que realiza una copia de seguridad de una base de datos para un DAG de Exchange
Selecciones de copia de seguridad Grupos de disponibilidad de bases de datos de Microsoft Exchange:\Mailbox
Base de datos
Grupos de disponibilidad de base de datos de Microsoft Exchange:\bosque o nombre
de dominio \Microsoft Information Store\Mailbox Database
Incremental diario
Habilitar la recuperación granular Opcional. Habilite esta opción si desea restaurar objetos individuales de buzones y
carpetas públicas desde la copia de seguridad de la base de datos.
Solo puede incluir un cliente en la pestaña Clientes . Un DAG es el cliente de la política.
Consulte las siguientes recomendaciones cuando cree políticas para un servidor independiente de Exchange:
■ Cree una política que respalde el Almacén de información o bases de datos individuales. Esto
La política admite copias de seguridad completas, incrementales y dirigidas por el usuario.
■ Para realizar una copia de seguridad con tecnología de recuperación granular (GRT), seleccione la opción Habilitar
recuperación granular .
Puede restaurar bases de datos y buzones individuales y elementos de carpetas públicas. No puede restaurar
buzones individuales o elementos de carpetas públicas desde ninguna copia de seguridad incremental que use GRT.
■ Las políticas de ejemplo incluyen la configuración de política básica para una copia de seguridad de Exchange.
Para obtener información sobre cómo crear políticas de copias de seguridad de instantáneas, consulte lo siguiente:
Ver "Acerca de la configuración de copias de seguridad de instantáneas de Exchange Server" en la página 94.
Tabla 73 Política de ejemplo que realiza copias de seguridad de todas las bases de datos en un servidor
independiente de Exchange
Selecciones de copia de seguridad Almacén de información de Microsoft:\
Incremental diario
Habilitar la recuperación granular Opcional. Habilite esta opción si desea restaurar objetos individuales de buzones y
carpetas públicas desde la copia de seguridad de la base de datos.
Tabla 74 Política de ejemplo que realiza una copia de seguridad de una base de datos en un servidor
independiente de Exchange
Selecciones de copia de seguridad Almacén de información de Microsoft :\Base de datos de buzones
Incremental diario
Habilitar la recuperación granular Recomendado. Habilite esta opción si desea restaurar objetos individuales de
buzones y carpetas públicas desde la copia de seguridad de la base de datos.
Acerca de los atributos de la política
Con algunas excepciones, NetBackup administra los atributos de política establecidos para una copia de seguridad de
la base de datos como una copia de seguridad del sistema de archivos. Otros atributos de la política varían según su
estrategia de copia de seguridad específica y la configuración del sistema.
La Tabla 75 describe algunos de los atributos de política disponibles para una política de NetBackup for Exchange.
Para obtener más información sobre los atributos de la política, consulte la Guía del administrador de NetBackup ,
Volumen YO.
Tabla 75 Descripciones de atributos de política para políticas de NetBackup for Exchange
Atributo Descripción
Tipo de póliza Determina los tipos de clientes que se pueden respaldar con la política. Para las bases de datos de Exchange, seleccione el
tipo de política MSExchangeServer.
Almacenamiento de políticas Tenga en cuenta que en un entorno de grupo de disponibilidad de base de datos (DAG) donde el servidor de Exchange es tanto un
cliente como un servidor de medios, el almacenamiento de políticas se trata de manera diferente. Si desea realizar una copia de seguridad
en el cliente de Exchange local que también es un servidor de medios, especifique un grupo de unidades de almacenamiento.
NetBackup selecciona automáticamente la unidad de almacenamiento local del grupo de unidades de almacenamiento durante el procesamiento de
la copia de seguridad. Si especifica una única unidad de almacenamiento, todas las copias de seguridad utilizan esta unidad de almacenamiento.
Permitir múltiples flujos de Especifica que NetBackup puede dividir las copias de seguridad automáticas de cada cliente en varios trabajos.
datos Cada trabajo respalda solo una parte de la lista de selecciones de respaldo. Los trabajos están en flujos de datos separados y pueden
ocurrir simultáneamente. La cantidad de unidades de almacenamiento disponibles, la configuración multiplex y los parámetros máximos
de trabajos determinan la cantidad total de secuencias y cuántas pueden ejecutarse simultáneamente. No todas las directivas en la lista
de selecciones de respaldo permiten múltiples flujos de base de datos.
Puede crear varios flujos de datos a nivel de base de datos.
Habilitar granular Permite la restauración de elementos individuales mediante la tecnología de recuperación granular (GRT). Los usuarios solo pueden
recuperación restaurar elementos individuales a partir de una copia de seguridad completa. (Puede realizar copias de seguridad incrementales usando
GRT, pero la copia de seguridad no guarda información granular y no puede restaurar elementos individuales desde una copia de
seguridad incremental).
Puede restaurar elementos individuales solo si la imagen de copia de seguridad reside en una unidad de almacenamiento en disco. Si
desea conservar una copia de seguridad granular en cinta, debe duplicar la imagen. Si desea restaurar desde una copia de seguridad
granular que se duplicó en cinta, debe importar la imagen a una unidad de almacenamiento en disco.
Ver "Unidades de almacenamiento en disco compatibles con la tecnología de recuperación granular (GRT) de Exchange" en la página
72.
Las copias de seguridad habilitadas para Exchange GRT no admiten el cifrado ni la compresión.
Frase de palabra clave Una descripción textual de una copia de seguridad. Útil para buscar copias de seguridad y restauraciones.
Cliente de instantáneas y Para las copias de seguridad de Exchange, debe habilitar la opción Realizar copias de seguridad instantáneas para todas las
Director de replicación políticas de copia de seguridad. Para las copias de seguridad de VMware, esta opción se habilita automáticamente.
Ver "Acerca de las copias de seguridad de instantáneas con Exchange Server" en la página 96.
Ver "Acerca de la configuración de una copia de seguridad de VMware que protege Exchange Server" en la página 154.
Ver "Configuración de una política de VMware para realizar una copia de seguridad de Exchange Server utilizando el Director de
replicación para administrar la replicación de instantáneas" en la página 165.
Tabla 75 Descripciones de atributos de políticas para las políticas de NetBackup for Exchange
(continuación)
Atributo Descripción
intercambio de microsoft Indica qué fuente de copia de seguridad de la base de datos desea usar para un DAG. También puede indicar una lista de
Atributos servidores preferidos.
Ver "Fuente de copia de seguridad para una copia de seguridad de disponibilidad de la base de datos (DAG) ” en la página 102.
Ver "Configurar una lista de servidores preferidos para un grupo de disponibilidad de base de datos (DAG)" en la página 103.
Adición de programaciones a una política de NetBackup for Exchange Cada política tiene su propio conjunto de programaciones.
Estos programas controlan el inicio de las copias de seguridad automáticas y también especifican cuándo se pueden iniciar
las operaciones del usuario.
Para agregar un programa a una política de NetBackup for Exchange
En el cuadro de diálogo Política , haga clic en la pestaña Programaciones .
1
Para acceder al cuadro de diálogo Política , haga doble clic en el nombre de la política en la lista Políticas en la
consola de administración de NetBackup.
2 Haga clic en Nuevo.
3 Especifique un nombre exclusivo para la programación.
4 Seleccione el Tipo de copia de seguridad.
Ver "Tipos de copia de seguridad de NetBackup for Exchange" en la página 83.
5 Especifique las demás propiedades del programa.
Consulte “Acerca de las propiedades del programa ” en la página 85.
Tipos de copias de seguridad de NetBackup para Exchange Este tema describe los
tipos de copias de seguridad que puede programar para las copias de seguridad de Exchange Server.
Tabla 76 Tipos de copia de seguridad de NetBackup para Exchange
Tipo de copia de seguridad Descripción
Copia de seguridad completa Este tipo de programa realiza una copia de seguridad de la base de datos de Exchange Server y los registros de transacciones
asociados. Exchange trunca todos los registros de transacciones confirmadas después de que NetBackup le notifica que la copia de
seguridad se realizó correctamente. En entornos replicados, el truncamiento está programado y no ocurre inmediatamente.
De forma predeterminada, los registros de transacciones no se truncan para las copias de seguridad de Instant Recovery. Puede habilitar
el truncamiento de registros para este tipo de copia de seguridad o puede realizar una copia de seguridad en una unidad de almacenamiento.
Ver "Acerca de truncar registros de transacciones de Exchange con copias de seguridad de Instant Recovery" en la página 27.
Ver "Truncamiento de los registros de transacciones de Exchange mediante la realización de una copia de seguridad en una unidad de
almacenamiento" en la página 27.
incremental diferencial Incluye los cambios desde la última copia de seguridad incremental completa o diferencial. Después de que NetBackup notifique que la
respaldo copia de seguridad se realizó correctamente, Exchange trunca todos los registros de transacciones confirmados.
El truncamiento de los registros de transacciones establece el contexto para la próxima copia de seguridad.
Para copias de seguridad de bases de datos o de todo el Almacén de información, la copia de seguridad solo incluye los registros de
transacciones. Los elementos individuales no se pueden restaurar para este tipo de respaldo si Habilitar recuperación granular está habilitado.
Para realizar una restauración completa, los datos necesarios se encuentran en varias imágenes de NetBackup.
Una imagen para el respaldo completo y otra imagen para cada diferencial incremental que se realizó.
incremental acumulativo Incluye los cambios desde la última copia de seguridad completa o incremental diferencial. (Sin embargo, la mayoría de las configuraciones
respaldo no combinan copias de seguridad incrementales acumulativas y diferenciales entre copias de seguridad completas). Exchange no trunca
los registros cuando se completa la copia de seguridad. Cuando una serie de copias de seguridad incrementales acumulativas sigue a una
copia de seguridad completa, los registros de transacciones permanecen intactos desde la última copia de seguridad completa.
Para copias de seguridad de bases de datos o de todo el Almacén de información, la copia de seguridad solo incluye los registros de
transacciones. Los elementos individuales no se pueden restaurar para este tipo de respaldo si Habilitar recuperación granular está habilitado.
Considere un escenario de recuperación de datos de Exchange Server donde los registros de transacciones están todos intactos. Solo
necesita restaurar la base de datos desde la última copia de seguridad completa y la última copia de seguridad incremental acumulativa.
Durante la recuperación, Exchange Server reproduce todos los registros que se encuentran en la carpeta de registro.
Tabla 76 Tipos de copia de seguridad de NetBackup para Exchange (continuación)
Tipo de copia de seguridad Descripción
Copia de seguridad del usuario Una copia de seguridad del usuario no se programa automáticamente y se inicia en el equipo cliente de destino.
Es como una instantánea (o una copia de seguridad) de las bases de datos en un momento determinado. Esta copia de seguridad no afecta el
contenido de las copias de seguridad incrementales y completas en curso.
Es posible que desee considerar la creación de una política separada para los tipos de programación de copias de seguridad de los usuarios. Luego,
puede separar fácilmente las copias de seguridad programadas y dirigidas por el usuario cuando restaure archivos. Si decide crear políticas
independientes para los tipos de programación de copias de seguridad de los usuarios, las consideraciones son similares a las de las copias de
seguridad automáticas. No se necesita una lista de selecciones de respaldo porque los usuarios seleccionan los archivos para restaurar.
Acerca de las propiedades de programación Este
tema describe las propiedades de programación que tienen un significado diferente para las copias de
seguridad de la base de datos que para las copias de seguridad del sistema de archivos. Otras propiedades
de programación varían según su estrategia de copia de seguridad específica y la configuración del sistema.
Se encuentra disponible información adicional sobre otras propiedades del cronograma. Consulte la Guía
del administrador de NetBackup , Volumen YO.
Tabla 77 Descripción de las propiedades del programa
Tipo de copia de seguridad Especifica el tipo de copia de seguridad que puede controlar esta programación. La lista de selección muestra solo los tipos de copia de seguridad
que se aplican a la política que desea configurar.
Tipo de horario Puede programar una copia de seguridad automática de una de las siguientes maneras:
■ Frecuencia Frecuencia
especifica el período de tiempo que puede transcurrir hasta que comience la siguiente operación de copia de seguridad en este programa. Por
ejemplo, suponga que la frecuencia es de 7 días y que se realiza una copia de seguridad satisfactoria el miércoles. La siguiente copia de
seguridad completa no se realiza hasta el miércoles siguiente. Por lo general, las copias de seguridad incrementales tienen una frecuencia más
corta que las copias de seguridad completas.
■ Calendario
La opción Calendario le permite programar las operaciones de respaldo que se basan en fechas específicas, días de la semana recurrentes o
días recurrentes del mes.
Hay más información disponible sobre los tipos de programación y las copias de seguridad de Instant Recovery.
Ver "Agregar programaciones para Exchange Instant Recovery" en la página 112.
Ver "Configuración de programaciones en las políticas de recuperación instantánea de Exchange" en la página 113.
Tabla 77 Descripción de las propiedades del programa (continuación)
Retención Especifica un período de retención para mantener copias de seguridad de los archivos antes de que se eliminen. El nivel de
retención también denota una prioridad de programación dentro de la política. Un nivel más alto tiene una prioridad más alta.
Establezca el período de tiempo para conservar al menos dos copias de seguridad completas de su base de datos. De esta
manera, si se pierde una copia de seguridad completa, tiene otra copia de seguridad completa para restaurar. Por ejemplo, si se
realiza una copia de seguridad de su base de datos una vez cada domingo por la mañana, debe seleccionar un período de
retención de al menos 2 semanas.
Adición de clientes a una política de NetBackup for Exchange
La lista de clientes contiene una lista de los clientes de los que se realiza una copia de seguridad durante una copia
de seguridad automática. Un cliente de NetBackup debe estar en al menos una política, pero puede estar en más de
uno.
Para una política de NetBackup for Exchange, los clientes que desee agregar deben tener instalado el siguiente
software:
■ Servidor de intercambio
■ Cliente o servidor de NetBackup
Existen requisitos adicionales para cualquier cliente que utilice la tecnología de recuperación granular.
Para agregar clientes a una política de NetBackup for Exchange
En el cuadro de diálogo Política , haga clic en la pestaña Clientes .
1
Para acceder al cuadro de diálogo Política , haga doble clic en el nombre de la política en la lista Políticas en la
consola de administración de NetBackup.
3 Escriba el nombre del cliente y haga clic en Agregar.
■ Si Exchange está en clúster o en un grupo de disponibilidad de base de datos (DAG), especifique el nombre
de Exchange virtual que representa ese clúster o DAG.
■ Para las copias de seguridad fuera del host, el nombre del cliente debe ser el nombre del servidor principal.
cliente.
4 Para agregar otro cliente, repita el paso 2.
5 Si este cliente es el último cliente que desea agregar, haga clic en Aceptar.
6 En el cuadro de diálogo Política , haga clic en Cerrar.
Uso de nombres de nodos físicos en la lista de clientes
El método más confiable para respaldar servidores de buzones en un clúster o DAG es usar el nombre de
Exchange virtual. Sin embargo, si es necesario, puede usar un nombre de nodo (nombre de servidor físico) en
la política en lugar del nombre virtual. Se admite la tecnología de recuperación granular (GRT).
Las siguientes limitaciones y condiciones existen cuando utiliza el nombre de nodo físico:
■ La copia de seguridad de las bases de datos se redirige al servidor que las aloja y se cataloga bajo el nombre
de host. (Nota: las bases de datos se catalogan con el nombre de host y no con el nombre virtual del DAG).
■ Use un nombre de nodo con el que los servidores de NetBackup puedan contactar.
■ La lista de selecciones de respaldo en la política debe contener Microsoft Exchange
Grupos de disponibilidad de la base de datos:\nombre de la base de datos. La lista puede contener más de una entrada, pero cada base
de datos debe especificarse explícitamente. El uso de Microsoft
Grupos de disponibilidad de bases de datos de Exchange:\ o Grupos de disponibilidad de bases de datos de Microsoft
Exchange:\* no están permitidos.
■ Las restauraciones se pueden redirigir a un nombre virtual de DAG o al nodo físico
nombre.
Adición de selecciones de copia de seguridad a una política de Exchange
La lista de selecciones de respaldo define los objetos de Exchange para respaldar y la agrupación de objetos
de Exchange para múltiples flujos de datos. Los objetos de intercambio se definen a través de directivas. Puede
agregar un nombre de objeto individual a una directiva para especificar una base de datos. Puede utilizar
comodines para especificar un grupo de dichos objetos.
Nota: En una política de copia de seguridad, incluya directivas de un solo conjunto de directivas. Por ejemplo,
no agregue Grupos de disponibilidad de base de datos de Microsoft Exchange:\ (una directiva DAG) y Almacén
de información de Microsoft:\ (una directiva de base de datos independiente) a la misma política.
Existen las siguientes directivas para las copias de seguridad de la base de datos:
Tabla 78 Directivas y conjuntos de directivas de NetBackup para Exchange Server
Conjunto de directivas Directiva(s) notas
MS_Exchange_Base de datos NUEVO_STREAM Este conjunto de directivas se aplica a Exchange independiente

servidores.
Almacén de información de Microsoft:\
Ver "Acerca de la exclusión de elementos de Exchange de las
copias de seguridad" en la página 91.
Tabla 78 Directivas y conjuntos de directivas de NetBackup para Exchange Server (continuación)
Conjunto de directivas Directiva(s) notas
MS_Exchange_ NUEVO_STREAM
Base de datos_
Base de datos de Microsoft Exchange
Grupos_de_disponibilidad
Grupos de disponibilidad:\
Consulte los siguientes temas cuando agregue selecciones de copia de seguridad:
■ Consulte “Adición de entradas a la lista de selecciones de copia de seguridad mediante la exploración” en la página 88.
■ Consulte “Adición manual de entradas a la lista de selecciones de copia de seguridad” en la página 89.
■ Consulte “Realización de copias de seguridad de Exchange con varios flujos de datos” en la página 89.
■ Ver "Acerca de la exclusión de elementos de Exchange de las copias de seguridad" en la página 91.
Adición de entradas a la lista de selecciones de copia de seguridad navegando
Puede buscar objetos de Exchange y agregarlos a la lista de selecciones de copia de seguridad.
Como alternativa, puede agregar los objetos manualmente.
Ver "Adición manual de entradas a la lista de selecciones de copia de seguridad" en la página 89.
Para agregar entradas a la lista de selecciones de copia de seguridad navegando
1 En el cuadro de diálogo Política , haga clic en la pestaña Selecciones de copia de seguridad .
3 Haga clic en Examinar.
4 Navegue y haga clic en el objeto de Exchange para realizar una copia de seguridad y haga clic en Aceptar.
5 Si es necesario, edite la entrada.
■ Agregue el nombre del objeto a la nueva entrada.
■ Si una especificación de buzón sin comodines no termina con una barra invertida,
añádelo
■ Agregue caracteres comodín si desea definir grupos de objetos o utilizar
múltiples flujos de datos.
Ver "Realización de copias de seguridad de Exchange con múltiples flujos de datos" en la página 89.
Ver "Uso de comodines en una lista de selecciones de copia de seguridad de Exchange" en la página 90.
Adición manual de entradas a la lista de selecciones de copia de seguridad Este tema
describe cómo agregar manualmente objetos de base de datos a la lista de selecciones de
copia de seguridad. Alternativamente, puede buscar los objetos.
Consulte “Adición de entradas a la lista de selecciones de copia de seguridad mediante la exploración” en la página 88.
Para agregar manualmente entradas a la lista de selecciones de copia de seguridad
1 En el cuadro de diálogo Política , haga clic en la pestaña Selecciones de copia de seguridad .
3 En la lista Conjunto de directivas, seleccione el conjunto de directivas aplicable.
4 En la lista de ruta o directiva , seleccione la directiva y haga clic en Agregar.
5 Edite la nueva entrada si desea definir grupos de objetos o utilizar múltiples datos
arroyos
6 Para agregar otras directivas, repita los pasos 2 a 4.
7 Haga clic en Aceptar cuando haya terminado de crear la lista de selecciones de copia de seguridad.
Realización de copias de seguridad de Exchange con varios flujos de datos Cuando habilita
varios flujos de datos, las copias de seguridad se dividen en varios trabajos.
Cada trabajo respalda solo una parte de la lista de selecciones de respaldo. Para utilizar varios flujos de datos,
habilite Permitir varios flujos de datos en la pestaña Atributos de la política.
Puede elegir que NetBackup determine automáticamente dónde comenzar nuevas secuencias agregando un asterisco
(*) después de la directiva. O puede controlar dónde comienza cada flujo insertando la directiva NEW_STREAM en un
punto o puntos determinados en la lista de selecciones de copia de seguridad. Si utiliza caracteres comodín para definir
objetos de Exchange en la lista de selecciones de respaldo, esos objetos se respaldan en varias secuencias.
Cuando realiza una copia de seguridad de varias bases de datos de Exchange, NetBackup agrupa las tareas de copia
de seguridad por servidor seleccionado. Se realiza una instantánea para todas las bases de datos replicadas en un
servidor determinado. Se realiza otra instantánea para todas las bases de datos activas en el servidor. Luego, la
transmisión múltiple se aplica a las copias de seguridad de la base de datos que se realizan en cada instantánea.
Para obtener más información sobre la función de múltiples flujos de datos, consulte la Guía del administrador de
NetBackup , Volumen YO.
Uso de varios flujos de datos con grupos de disponibilidad de base de datos (DAG) de Exchange
Cuando realiza copias de seguridad de bases de datos en un grupo de disponibilidad de base de
datos (DAG), NetBackup selecciona el servidor para realizar la copia de seguridad de cada base de datos
según su fuente de datos y la configuración de la lista de servidores preferidos. Los trabajos de copia de
seguridad se agrupan por servidor. De su lista de selecciones de copia de seguridad, todas las bases de
datos que tienen copias pasivas en un servidor determinado se agrupan en un trabajo de instantánea. A
continuación, se realiza una copia de seguridad de uno o más trabajos de copia de seguridad secundarios.
Todas las bases de datos que tienen copias activas en el servidor se agrupan en otro trabajo de instantánea,
seguido de uno o más trabajos de copia de seguridad.
Nota: Use directivas NEW_STREAM explícitas en un DAG solo cuando esté seguro de qué servidores respaldarán qué
bases de datos.
Los trabajos de copia de seguridad se dividen de la siguiente manera:
■ Cuando no habilita varios flujos de respaldo, todas las bases de datos para un
trabajo de instantánea se respaldan en un solo trabajo de respaldo.
■ Cuando habilita varias secuencias de copia de seguridad y no especifica ninguna NEW_STREAM
directivas, cada base de datos se respalda en su propio trabajo de respaldo.
■ Cuando habilita varios flujos de copia de seguridad y especifica las directivas NEW_STREAM en su política, NetBackup
intenta agrupar las copias de seguridad de la base de datos en tareas según la ubicación de las directivas
NEW_STREAM en la lista de selección de copias de seguridad. El resultado se ve afectado por la agrupación de las
copias de seguridad de la base de datos en trabajos de instantáneas. NetBackup separa los trabajos de copia de
seguridad después de cualquier base de datos seguida de una directiva NEW_STREAM en la política.
Ver "Acerca de la exclusión de elementos de Exchange de las copias de seguridad" en la página 91.
Uso de comodines en una lista de selecciones de copia de seguridad de Exchange
Los caracteres comodín se pueden utilizar para definir grupos de bases de datos. De esta forma, se pueden realizar copias
de seguridad de varios objetos sin tener que especificar los objetos individualmente en la lista de selecciones de copia de
seguridad. También se deben habilitar varios flujos de datos. Si esta opción no está habilitada, la copia de seguridad falla.
Tabla 79 Caracteres comodín admitidos
Carácter comodín Acción
Asterisco (*) Úselo como sustituto de cero o más caracteres. Especifique el asterisco
como el último carácter de la cadena.
Ejemplo: Para especificar todos los objetos que comienzan con un uso
a*.
Signo de interrogación (?) Úselo como sustituto de uno o más caracteres en un nombre.
Ejemplo 1: la cadena s?z procesa todos los objetos que tienen s
como primer carácter, cualquier carácter como segundo carácter y z
como tercer carácter.
Ejemplo 2: La cadena Data??se procesa todos los objetos que tienen
Data como los primeros cuatro caracteres, cualquier carácter para el
quinto y sexto carácter, y se como el séptimo y cualquier carácter.
Corchetes izquierdo y derecho ([ ... ]) Estos caracteres comodín no son compatibles con el
Microsoft Information Store:\ directiva o para
la directiva Grupos de disponibilidad de bases de datos de Microsoft
Exchange:\.
Las siguientes reglas se aplican cuando se utilizan caracteres comodín en la lista de selecciones de copia de
seguridad:
■ Solo se permite un patrón comodín por entrada de la lista de selecciones de copia de seguridad.
■ Si no se respeta un patrón comodín, se trata literalmente.
■ Los patrones comodín solo se respetan en el segmento final del nombre de la ruta. Para
ejemplo:
Almacén de información de Microsoft:\*
Almacén de información de Microsoft:\Base de datos*
Almacén de información de Microsoft:\Data??se
Grupos de disponibilidad de bases de datos de Microsoft Exchange:\*
Grupos de disponibilidad de bases de datos de Microsoft Exchange:\Base de datos*
Grupos de disponibilidad de bases de datos de Microsoft Exchange:\Data??se
Acerca de la exclusión de elementos de Exchange de las copias de seguridad
Si no desea realizar una copia de seguridad de determinadas bases de datos, puede crear una lista de exclusión.
Cuando NetBackup ejecuta una política de respaldo de NetBackup para Exchange, NetBackup ignora
los elementos que aparecen en la lista de exclusión.
Para obtener más información sobre cómo crear una lista de exclusión mediante NetBackup
Consola de administración, consulte uno de los siguientes:
■ Ver "Configuración de listas de exclusión para clientes de Exchange" en la página 92.
■ Guía del administrador de NetBackup, Volumen I
NetBackup excluye ciertos archivos y directorios de forma predeterminada. Estas exclusiones predeterminadas
siempre aparecen en la lista de exclusiones de la Consola de administración. Las exclusiones predeterminadas
son las siguientes:
■ C:\Archivos de programa\Veritas\NetBackup\bin\bprd.d\*.lock
■ C:\Archivos de programa\Veritas\NetBackup\bin\bpsched.d\*.lock
■ C:\Archivos de programa\Veritas\NetBackupDB\data\*
■ C:\Archivos de programa\Veritas\Volmgr\misc\*
Puede excluir bases de datos específicas de una copia de seguridad, tanto para las bases de datos que
existen en un DAG como en un servidor de Exchange independiente. Puede especificar la entrada de la lista
de exclusión en Todas las políticas o en una política o programación específica.
La Tabla 710 proporciona un ejemplo de entradas de Exchange que puede agregar a una lista de exclusión.
Tabla 710 Ejemplo de entradas de Exchange en una lista de exclusión
Esta entrada... excluye...
Almacén de información de Microsoft:\Base de datos2 La base de datos denominada Database2.
Puede usar la misma información de Microsoft
Store:\ directiva para DAG e independiente
bases de datos
Tenga en cuenta que Microsoft Exchange Database
Availability Groups:\Database 2 es una entrada de exclusión
no válida.
Configuración de listas de exclusión para clientes de Exchange Este tema describe cómo
excluir elementos de una copia de seguridad de Exchange. Para obtener más información sobre este tema,
consulte lo siguiente:
La siguiente figura muestra una lista de exclusión con dos bases de datos:
Nota: Para copias de seguridad en un entorno agrupado o replicado, seleccione cada nodo y realice el
procedimiento de configuración en cada nodo. Debe configurar los mismos ajustes en cada nodo. Si cambia los
atributos del nombre del servidor virtual, NetBackup actualiza solo el servidor host DAG.
Para configurar una lista de exclusión de clientes de Exchange
1 Abra la Consola de administración de NetBackup o la Administración remota.
Consola.
2 En el panel izquierdo, expanda Administración de NetBackup > Propiedades del host >
Clientela.
3 En el panel derecho, seleccione los clientes de Exchange que desee configurar.
4 Haga clic en Acciones > Propiedades.
5 Expanda Cliente de Windows y haga clic en Excluir listas.
7 Especifique objetos para excluir de una de las siguientes maneras:
■ En el campo Política , seleccione <<Todas las políticas>> o escriba el nombre de una política específica.
política.
■ En el campo Horarios , seleccione <<Todos los horarios>> o escriba el nombre de un
horario especifico.
■ En el campo Archivos/Directorios , escriba el nombre de una base de datos en la siguiente
formato:
Almacén de información de Microsoft:\nombre
Para el nombre, especifique el nombre de una base de datos de Exchange, de la siguiente manera:
■ Para excluir una base de datos específica de una copia de seguridad de Exchange, escriba el
nombre de la base de datos que desea excluir, incluso para las copias de seguridad de DAG.
Cuando especifique una base de datos de Exchange para excluir, no incluya ningún carácter
comodín.
8 (Condicional) Repita los pasos del 3 al 7 para los demás nodos de la
medioambiente.
Realice este paso si el entorno de NetBackup está agrupado o replicado.
Si especifica el nombre del cliente virtual, solo se actualiza el servidor host DAG.
Para que los cambios sean efectivos en todo el clúster, repita los pasos de configuración en cada nodo.
Acerca de la configuración de copias de seguridad instantáneas de Exchange Server
Acerca de las copias de seguridad y los registros de transacciones de Exchange
Para el rendimiento y la capacidad de recuperación, la base de datos de Exchange utiliza registros de transacciones para
aceptar, realizar un seguimiento y mantener los datos. Todas las transacciones se escriben primero en los registros de
transacciones y la memoria, y luego se envían a sus respectivas bases de datos. Los registros de transacciones se pueden usar
para recuperar las bases de datos del Almacén de información en caso de que una falla dañe la base de datos. El Almacén de
información puede tener varias bases de datos separadas, cada una de las cuales tiene su propio conjunto de registros de
transacciones.
Las transacciones se escriben primero en el archivo de registro y luego se escriben en la base de datos.
La base de datos efectiva es una combinación de las transacciones no confirmadas en el archivo de registro de
transacciones y el archivo de la base de datos real. Cuando el archivo de registro se llena con datos de transacciones, se
le cambia el nombre y se crea un nuevo archivo de registro. Cuando se cambia el nombre del archivo de registro, los otros
archivos de registro renombrados se almacenan en el mismo subdirectorio. Los archivos de registro renombrados se
nombran en orden de numeración secuencial, en hexadecimal.
El registro de transacciones de la base de datos para el Almacén de información se llama EXXYYYYYYYY.log.
XX es el número de la base de datos (en hexadecimal). YYYYYYYY es el número de archivo de registro (en hexadecimal).
El tamaño de los registros de transacciones es de 1 MB.
Después de escribir 1 MB de datos de registro de transacciones, se crea un nuevo registro. El registro se crea aunque los datos
de la transacción no se confirmen en la base de datos.
Puede haber varios registros de transacciones que contengan datos no confirmados, por lo que no se pueden purgar.
Los registros de transacciones se comprometen con su base de datos con el tiempo o cuando se interrumpen los servicios.
Todas las transacciones que existían en los archivos de registro y no en el archivo de la base de datos se confirman en la base
de datos.
No purgue manualmente los archivos de registro. En su lugar, elimine los registros mediante el proceso de copia de seguridad.
Para las copias de seguridad de una copia replicada (DAG), se programa el truncamiento del registro. Comienza con la copia
activa cuando Exchange tiene los recursos para iniciar el truncamiento. No ocurre instantáneamente después de una copia de
seguridad como ocurre con las copias no replicadas.
Para obtener información sobre cómo se truncan los registros de transacciones, consulte los siguientes temas:
Acerca de la configuración de copias de seguridad instantáneas de Exchange
Servidor
Utilice los siguientes pasos para configurar copias de seguridad instantáneas de Exchange Server.
Tabla 711 Configuración de una copia de seguridad instantánea de Exchange Server
Paso 1 Revise la configuración y los requisitos de licencia para las copias Ver "Configuración de cliente de instantáneas y requisitos de licencia para
de seguridad de instantáneas. copias de seguridad de instantáneas de Exchange" en la página 18.
Paso 2 Se requiere una configuración adicional si desea restaurar los elementos Ver "Configuración de una copia de seguridad de Exchange que utiliza
del buzón desde una copia de seguridad de la base de datos (mediante la tecnología de recuperación granular (GRT) (copias de seguridad que no son de
tecnología de recuperación granular o GRT). VMware)" en la página 51.
Paso 3 Si desea realizar copias de seguridad fuera del host, revise los requisitos de Ver "Requisitos para las copias de seguridad fuera del host de Exchange" en
instalación para ese tipo de copia de seguridad. la página 19.
Etapa 4 Revise los requisitos generales de configuración para las operaciones de Ver "Requisitos de configuración y recomendaciones
instantáneas. para Exchange Server al realizar operaciones de instantáneas" en la página
97.
Ver "Limitaciones de las operaciones de instantáneas de Exchange" en la
página 97.
Paso 5 Revise los requisitos de configuración para Exchange Server. Ver "Requisitos de configuración y recomendaciones
para Exchange Server al realizar operaciones de instantáneas" en la página
97.
Paso 6 Elija qué registros de transacciones respaldar. Ver "Acerca de la copia de seguridad de todos o solo los archivos de registro
de transacciones de Exchange no confirmados con copias de seguridad instantáneas"
en la página 25.
Paso 7 Configure las comprobaciones de coherencia. Ver "Comprobaciones de coherencia en las copias de seguridad de
instantáneas de Exchange" en la página 97.
Ver "Acerca de las opciones de verificación de coherencia para una
copia de seguridad de Exchange" en la página 27.
Paso 8 Configure una política de MSExchangeServer que tenga seleccionados los Ver "Configuración de una política de instantáneas para Exchange Server"
atributos de instantánea aplicables. en la página 98.
Paso 9 Para un grupo de disponibilidad de base de datos (DAG), elija si desea Ver "Fuente de copia de seguridad para una copia de seguridad de disponibilidad de la base de
realizar una copia de seguridad de la copia pasiva o activa. datos (DAG) ” en la página 102.

También puede definir una lista de servidores preferidos desde la que hacer
Ver "Configurar una lista de servidores preferidos para un grupo de
una copia de seguridad de la copia pasiva.
disponibilidad de base de datos (DAG)" en la página 103.
Paso 10 Configure el volumen de la instantánea que desea utilizar durante el proceso
de copia de seguridad.
Paso 11 Deshabilite el registro circular para todas las bases de datos.
Acerca de las copias de seguridad de instantáneas con Exchange Server
NetBackup para Exchange Server incluye soporte para copias de seguridad instantáneas. NetBackup para Exchange
Server puede realizar copias de seguridad y restaurar objetos de Exchange tomando instantáneas de los archivos
componentes. Los datos se capturan en un instante determinado. La instantánea resultante se puede respaldar sin
afectar la disponibilidad de la base de datos. Estas instantáneas se respaldan en cinta o en la unidad de
almacenamiento.
Una licencia de cliente de instantáneas independiente proporciona características adicionales para las copias
de seguridad de instantáneas. Puede configurar la imagen de la instantánea para la recuperación instantánea y
puede configurar un cliente alternativo para realizar la copia de seguridad de la instantánea.
NetBackup para Exchange es compatible con el Servicio de instantáneas de volumen (VSS) de Microsoft para
crear una imagen instantánea. El proveedor de VSS real que se utiliza depende de su entorno de hardware y
entorno de software. Se encuentra disponible una lista de los proveedores de VSS disponibles para su uso con
NetBackup para Exchange Server.
Consulte la lista de compatibilidad de clientes de instantáneas.
Las siguientes funciones de Snapshot Client están disponibles para su uso con NetBackup para
Servidor de intercambio:
Copia de seguridad de instantáneas Una instantánea es una imagen de disco de los datos del cliente. NetBackup realiza una copia de
seguridad de los datos del volumen de la instantánea, no directamente del volumen original del
cliente. Las operaciones del cliente y el acceso de los usuarios pueden continuar sin interrupción
durante la copia de seguridad.
Recuperación instantánea NetBackup admite copias de seguridad de recuperación instantánea para entornos no agrupados y
no replicados. Instant Recovery requiere una licencia de cliente de instantáneas por separado.
Hace que las copias de seguridad estén disponibles para su recuperación desde el disco local. La
instantánea también puede ser el origen de una copia de seguridad adicional en cinta u otro
almacenamiento.
Para realizar una recuperación instantánea, se utiliza uno de los siguientes métodos:
■ Los archivos se vuelven a copiar del volumen ajustado al original
volumen
■ El volumen se revierte
Copia de seguridad fuera del host Cambia la carga del procesamiento de respaldo a un agente de respaldo separado, lo que reduce el
impacto del respaldo en los recursos informáticos del cliente. El agente de respaldo envía los datos del
cliente al dispositivo de almacenamiento.
NetBackup admite copias de seguridad fuera del host de Exchange mediante un cliente alternativo
en entornos no agrupados y no replicados.
Las copias de seguridad fuera del host requieren una licencia de cliente de instantáneas por separado.
NetBackup también admite copias de seguridad de recuperación instantánea fuera del host.
Limitaciones de las operaciones de instantáneas de Exchange
Existe la siguiente limitación cuando realiza operaciones de instantáneas con NetBackup for Exchange:
■ Los transportadores de datos no son compatibles con las copias de seguridad fuera del host. Solo se admiten clientes
alternativos para las copias de seguridad fuera del host.
Requisitos de configuración y recomendaciones para Exchange
Servidor al realizar operaciones de instantáneas
Revise los siguientes requisitos y recomendaciones antes de realizar copias de seguridad de instantáneas:
■ Complete la instalación y configuración necesarias para las copias de seguridad instantáneas.
Ver "Configuración de cliente de instantáneas y requisitos de licencia para copias de seguridad de instantáneas de
■ Monte las bases de datos antes de realizar una copia de seguridad.
■ Los volúmenes que contienen las bases de datos de Exchange deben estar dedicados a
Intercambio solamente. Otros tipos de bases de datos (por ejemplo, SQL Server) no deben residir en los volúmenes. Solo
los objetos de Exchange se incluyen en una copia de seguridad instantánea.
■ Los registros de transacciones o los archivos del sistema de Exchange no deben residir en el mismo volumen
como los archivos de la base de datos de Exchange (edb y stm ).
■ Para copias de seguridad fuera del host mediante Storage Foundations para Windows (SFW), SFW exporta e importa a
nivel de disco. Los volúmenes de los que realiza una copia de seguridad deben constituir discos completos.
Comprobaciones de coherencia en las copias de seguridad de instantáneas de Exchange
NetBackup está configurado para ejecutar comprobaciones de coherencia para las copias de seguridad de instantáneas de Exchange.
Se requieren comprobaciones de coherencia para un servidor de Exchange independiente. Consistencia
las comprobaciones no son necesarias para un grupo de disponibilidad de bases de datos (DAG) de Exchange debido a las
comprobaciones que se realizan durante la replicación.
La comprobación de coherencia se ejecuta con las opciones adecuadas en los archivos que existen en la instantánea. Si
alguno de los archivos falla en la verificación de consistencia, la copia de seguridad falla y la imagen de la copia de seguridad
se descarta. Se notifica el error al Escritor VSS de Exchange.
Cuando se produce este tipo de error de copia de seguridad, Exchange no trunca los archivos de registro.
La falla de la verificación de consistencia puede ser una indicación de daños en la base de datos o un problema con la
instantánea.
Para las copias de seguridad de instantáneas locales, NetBackup utiliza la API de comprobación de coherencia de Microsoft.
Esta API permite al usuario ver problemas o información en los registros de eventos de la aplicación.
Para las copias de seguridad fuera del host, las comprobaciones de coherencia se ejecutan en el cliente fuera del host en
lugar de en el cliente principal. Veritas recomienda que instale las herramientas de administración del sistema de Exchange
en el cliente alternativo. NetBackup realiza la copia de seguridad más rápido con esta configuración. Si las herramientas de
administración del sistema de Exchange no están instaladas en el cliente alternativo, ocurre lo siguiente:
■ Si elige no instalar las herramientas de administración del sistema de Exchange, la copia de seguridad puede fallar. Debe
instalar las DLL de tiempo de ejecución de VC9 en el cliente alternativo. Estas DLL se pueden descargar desde la página
de descarga de Microsoft x64 VC9: http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?familyid=BD2A6171E2D64230
B8099A8D7548C1B6&displaylang=en
■ bpfis registra un mensaje. El mensaje indica que no se puede cargar la DLL
y que eseutil se usa para la verificación de consistencia.
■ NetBackup realiza la verificación de coherencia durante el paso de importación de instantáneas.
Hay más información disponible sobre la configuración de comprobaciones de coherencia.
Configuración de una política de instantáneas para Exchange Server
Para configurar una política de instantáneas con Instant Recovery, siga un procedimiento diferente.
Ver "Acerca de la configuración de copias de seguridad de Instant Recovery de Exchange Server" en la página 105.
Con una política de instantáneas, puede realizar opcionalmente una copia de seguridad fuera del host. Consulte también
los siguientes temas para obtener recomendaciones de políticas:
Ver "Recomendaciones de políticas para Exchange Server" en la página 79.
Para configurar una política de instantáneas para Exchange Server
1 Cree una nueva política o abra la política que desea configurar.
2 En el cuadro de diálogo Política , haga clic en la pestaña Atributos .
3 En la lista Tipo de política , haga clic en MSExchangeServer.
4 Seleccione el Almacenamiento de políticas.
5 Haga clic en Realizar copias de seguridad de instantáneas.
6 En el grupo Cliente de instantáneas , haga clic en Opciones.
7 En el cuadro de diálogo Opciones de cliente de instantáneas , en la lista Método de instantáneas,
haga clic en VSS.
8 Ajuste los parámetros de configuración.
Ver "Opciones de instantáneas para copias de seguridad de Exchange Server" en la página 101.
9 (Opcional) Para realizar copias de seguridad fuera del host con un servidor independiente de Exchange, haga lo siguiente:
■ Haga clic en Realizar copia de seguridad fuera del host.
■ En el cuadro Usar , seleccione Cliente alternativo.
■ En el cuadro Máquina , escriba el nombre del cliente alternativo.
Si usa el proveedor SFW VSS, revise los requisitos de instalación adicionales y la configuración que existen.
10 Opcional: para dividir las copias de seguridad en varios trabajos, haga clic en Permitir varios datos.
arroyos
11 Para habilitar las restauraciones de elementos individuales desde las copias de seguridad de la base de datos, haga clic en
Habilitar recuperación granular.
12 Para una copia de seguridad de DAG de Exchange, en el grupo Atributos de Microsoft Exchange
elija la fuente de copia de seguridad de la base de datos.
Ver "Configurar una lista de servidores preferidos para un grupo de disponibilidad de base de datos (DAG)" en la página
103.
13 Para configurar horarios, haga clic en la pestaña Horarios .
Ver "Adición de programaciones a una política de NetBackup for Exchange" en la página 83.
14 Utilice la pestaña Clientes para especificar los clientes a los que se les realizará una copia de seguridad mediante esta política.
Ver "Adición de clientes a una política de NetBackup for Exchange" en la página 86.
Para una política de DAG, el nombre del cliente es el nombre del DAG y no el del cliente en el que se ejecuta la copia
de seguridad. Si desea utilizar un servidor de Exchange en particular, agréguelo a la lista de servidores preferidos.
Ver "Configurar una lista de servidores preferidos para un grupo de disponibilidad de base de datos (DAG)" en la página
103.
Para las copias de seguridad fuera del host, el nombre del cliente debe ser el nombre del cliente principal.
El cliente alternativo debe ser el cliente que comparte la matriz de discos. Esta opción puede requerir una configuración
adicional.
Consulte la Guía del administrador del cliente de instantáneas de NetBackup.
15 Use la pestaña Selecciones de respaldo para ingresar las directivas o busque Exchange
objetos.
Las copias de seguridad fuera del host con el proveedor de VSS de SFW requieren que haga una copia de seguridad de
los objetos solo en el mismo grupo de discos de SFW.
16 Haga clic en Aceptar para cerrar el cuadro de diálogo.
Opciones de instantáneas para copias de seguridad de Exchange Server La Tabla 712 enumera las opciones
disponibles para copias de seguridad de instantáneas.
Tabla 712 Opciones de instantánea
Parámetro Valor Descripción
Tipo de proveedor 0auto El proveedor de VSS se selecciona automáticamente en función de los proveedores

disponibles para los volúmenes de instantáneas.
1sistema Solo se utiliza el proveedor predeterminado de Microsoft VSS.
2 software Actualmente, el único proveedor de VSS de software compatible es SFW. Si este proveedor no
tiene el control de uno de los volúmenes necesarios para la copia de seguridad, la copia de
seguridad falla.
3hardware El proveedor VSS de hardware aplicable se utiliza para los volúmenes. Si un proveedor de
hardware no está disponible para uno de los volúmenes necesarios para la copia de seguridad,
la copia de seguridad falla.
Atributo de instantánea 0sin especificar La configuración de esta opción depende de la configuración del volumen de la instantánea.
1diferencial
2plex
Instantáneas máximas Esta opción define la cantidad de instantáneas que se retienen para Instant Recovery. Cuando
(Solo recuperación se alcanza este umbral, una instantánea se recupera o elimina automáticamente, según el
instantánea) proveedor de VSS y su configuración, antes de que se realice otra copia de seguridad de la
instantánea.
Seleccione un número que sea apropiado para la cantidad de volúmenes que tiene disponibles
para convertirlos en volúmenes de instantáneas para su copia de seguridad. Si usa Microsoft
VSS Provider, tenga en cuenta la cantidad de espacio en disco disponible para las instantáneas
virtuales que crea.
Fuente de copia de seguridad para una copia de seguridad de disponibilidad de base de datos (DAG)
Para las copias de seguridad de un grupo de disponibilidad de base de datos (DAG), puede elegir si desea realizar
una copia de seguridad de la copia activa o pasiva de la base de datos. El cliente realiza una copia de seguridad
y cataloga la base de datos seleccionada como si fuera una copia de seguridad instantánea local.
Ver "Configurar una lista de servidores preferidos para un grupo de disponibilidad de base de datos (DAG)"
en la página 103.
En la pestaña Atributos de la política, para el origen de la copia de seguridad, seleccione uno de los siguientes:
Solo copia pasiva (o copia Esta opción realiza una copia de seguridad de la copia pasiva de una base de datos o
pasiva de la lista de servidores un servidor pasivo si la base de datos es todo lo siguiente: montada, incluida en la lista
preferidos) de selecciones de copia de seguridad y en buen estado. Para un DAG, también debe
configurar una lista de servidores preferidos. En ese caso, NetBackup realiza una copia
de seguridad de la copia pasiva en un servidor de la lista de servidores preferidos,
siempre que la base de datos cumpla con los demás criterios.
Si una base de datos no tiene copias pasivas, se realiza una copia de seguridad en su
servidor activo (y único). Por ejemplo, la base de datos de carpetas públicas solo tiene
una copia activa. No se requiere una lista de servidores preferidos para ninguna base de
datos que solo tenga una copia activa.
Solo copia activa Esta opción realiza una copia de seguridad de la copia activa de una base de datos o servidor activo.
La lista de servidores preferidos se ignora.
Copia pasiva y si no está Esta opción realiza una copia de seguridad de la copia pasiva de una base de datos o
disponible la activa del servidor pasivo que es todo lo siguiente: montado, incluido en la lista de selecciones
Copiar de copia de seguridad y en buen estado. Para un DAG, también puede configurar una
lista de servidores preferidos. En ese caso, NetBackup realiza una copia de seguridad
de la copia pasiva en un servidor de la lista de servidores preferidos, siempre que la
base de datos cumpla con los demás criterios. Si la copia pasiva no está disponible y en
buen estado, NetBackup realiza una copia de seguridad de la copia activa.
Esta opción es la predeterminada.
Configuración de una lista de servidores preferidos para un grupo de
disponibilidad de base de datos (DAG)
Puede crear configuraciones de servidor preferidas para un grupo de disponibilidad de bases de datos (DAG) de
Exchange. La lista de servidores preferidos es una colección de uno o más servidores en el DAG que selecciona como
fuentes de respaldo preferidas. Las configuraciones de servidor preferidas tienen prioridad como fuentes de copia de
seguridad en los casos en que las copias de la base de datos se replican entre varios servidores. La lista de servidores
preferidos solo se requiere para la copia pasiva, a menos que la base de datos solo tenga una copia activa. La lista se
ignora solo para la copia activa y es opcional para la copia pasiva y, si no está disponible, la copia activa.
Puede dejar que NetBackup elija el mejor servidor desde el cual respaldar las copias de la base de datos replicada o
puede designar una lista de servidores preferidos. Designar una lista de servidores preferidos le brinda más control
sobre sus trabajos de copia de seguridad. Por ejemplo, puede configurar una lista de servidores preferidos que sean
locales para evitar tener que realizar una copia de seguridad de los datos replicados en su WAN. Puede organizar los
servidores en orden de preferencia.
O puede tener un nodo de un DAG que contenga copias pasivas para todas o la mayoría de sus bases de datos y que
también sea un servidor de medios rápido. Agregue solo este servidor a su lista preferida para que la copia de seguridad
sea más eficiente.
Para cada base de datos replicada que seleccione para la copia de seguridad, NetBackup elige un servidor de la
siguiente manera:
■ El servidor es aquel desde el que NetBackup intentó realizar la copia de seguridad de la base de
datos más recientemente.
■ El intento de copia de seguridad en el servidor fue exitoso.
NetBackup realiza un seguimiento del éxito o el fracaso de los intentos de copia de seguridad para determinar desde qué
nodo de Exchange realizar una copia de seguridad pasiva de la base de datos.
Ver "Estado de copia de seguridad para los grupos de disponibilidad de base de datos (DAG) de Exchange y la lista de
servidores preferidos" en la página 104.
■ El servidor está incluido en la lista de servidores preferidos.
Si este algoritmo no elige un servidor, no se realiza una copia de seguridad de la base de datos. Aparece un mensaje en el
registro de progreso que identifica cada base de datos que se omite por este motivo.
Para configurar una lista de servidores preferidos
En el cuadro de diálogo Política , haga clic en la pestaña Atributos .
1
2 En el grupo Atributos de Microsoft Exchange , desde la copia de seguridad de la base de datos
lista de origen , seleccione Solo copia pasiva.
3 Haga clic en Lista de servidores preferidos.
4 En el cuadro Nombre , escriba el nombre de dominio completo (FQDN) del nodo DAG que desea agregar a la lista.
6 Agregue cualquier otro nodo DAG.
7 Utilice los botones arriba y abajo para indicar el orden en que desea que NetBackup seleccione los servidores.
Estado de la copia de seguridad para los grupos de disponibilidad de la base de datos de Exchange
(DAG) y la lista de servidores preferidos
En un entorno de grupos de disponibilidad de base de datos (DAG) de Exchange, NetBackup realiza un seguimiento del éxito o
el fracaso de un intento de copia de seguridad para cada copia de seguridad de base de datos de copia pasiva.
Esta información se almacena en la base de datos de estado de la copia de seguridad en el servidor maestro de NetBackup.
Este estado se usa en intentos de respaldo posteriores para cada base de datos en un DAG. Ayuda a determinar desde qué
nodo de Exchange realizar una copia de seguridad de la base de datos de copia pasiva.
NetBackup elige un servidor de la lista de servidores preferidos para un posterior intento de copia de seguridad de la base de
datos de copia pasiva de la siguiente manera:
Acerca de la configuración de copias de seguridad de Instant Recovery de Exchange Server
Si la última copia de seguridad se realizó correctamente y el NetBackup usa ese mismo servidor.
último servidor de copia de seguridad existe en la lista de
servidores preferidos...
Si la última copia de seguridad se realizó correctamente NetBackup elige un servidor de la lista según el orden
pero el último servidor de copia de seguridad no existe en en que aparecen.
la lista de servidores preferidos...
Si el último intento de copia de seguridad falló... NetBackup elige un servidor de la lista según el orden
en que aparecen. El último servidor fallido se empuja
efectivamente al final de la lista.
Si no existe un estado de respaldo para una base de datos... NetBackup elige un servidor de la lista según el orden
en que aparecen.
Si no existe un estado de respaldo para una base de datos NetBackup clasifica el estado de las copias pasivas
de una base de datos para determinar el
y
servidor.
si la lista de servidores preferidos no está configurada
o si ningún servidor en la lista de servidores preferidos
es relevante para una base de datos de Exchange...
Para que NetBackup use un servidor en particular para el siguiente intento de copia de
seguridad pasiva de la base de datos, cambie el estado de la copia de seguridad de la base de
datos. Indique que la última copia de seguridad exitosa provino del servidor deseado con el siguiente comando:
bpclient client DAG_Name update exdb
nombre_base_datos:nombre_servidor:0:0:0
Acerca de la configuración de copias de seguridad de Instant Recovery de
Servidor de intercambio
Tabla 713 Configuración de copias de seguridad de recuperación instantánea de Exchange Server
Paso 1 Deshabilite el registro circular para todas las bases de datos.
Paso 2 Revise la configuración y los requisitos de licencia para Ver "Configuración de cliente de instantáneas y requisitos de

las copias de seguridad de instantáneas. licencia para copias de seguridad de instantáneas de Exchange"
en la página 18.
Paso 3 Revise los requisitos de instalación para las copias de Ver "Requisitos para las copias de seguridad de

seguridad de Instant Recovery. Exchange Instant Recovery" en la página 19.
Tabla 713 Configuración de copias de seguridad de recuperación instantánea de Exchange
Server (continuación)
Etapa 4 Revise los requisitos generales de configuración para las Ver "Requisitos de configuración y recomendaciones

operaciones de instantáneas. para Exchange Server al realizar operaciones de
instantáneas" en la página 97.
Ver "Acerca de Storage Foundations para Windows (SFW) y
Exchange Instant Recovery" en la página 109.
Ver "Acerca de Exchange Instant Recovery con Microsoft VSS
Provider" en la página 109.
Paso 5 Revise los requisitos de configuración para las Ver "Acerca de los requisitos de configuración para Exchange

operaciones de Exchange Server for Instant Recovery. Server cuando usa Instant Recovery" en la página 109.
Paso 6 Elija qué registros de transacciones respaldar. Ver "Acerca de la copia de seguridad de todos o solo los archivos de
registro de transacciones de Exchange no confirmados con copias de
seguridad instantáneas" en la página 25.
Paso 7 Revise las recomendaciones de la política de copia de seguridad para las Ver "Recomendaciones de políticas para Exchange Instant
copias de seguridad de Instant Recovery. Recovery" en la página 108.
Paso 8 Configure una política de MSExchangeServer que tenga Ver "Configurar una política de instantáneas de Exchange con

seleccionado el atributo Instant Recovery y las opciones de Instant Recovery" en la página 110.
Snapshot Client que desee.
Paso 9 Configure un volumen de instantánea para cada imagen de
copia de seguridad que necesite conservar en el disco.
Acerca de los métodos de recuperación instantánea de Exchange
Si la instantánea se conserva con la opción Recuperación instantánea, NetBackup restaura la
base de datos mediante la reversión de los volúmenes de la instantánea cuando corresponda.
Por lo general, una reversión de los volúmenes de instantáneas que contienen los archivos de
Exchange es la forma más rápida. Sin embargo, si una reversión es adecuada o no depende de
varias cosas: la configuración de los archivos de la base de datos de Exchange, el contenido de
los volúmenes y la configuración de la matriz de discos. Si no se puede realizar una reversión de
volumen, los archivos necesarios para la restauración se copian del volumen de la instantánea al
volumen de destino. La recuperación instantánea de Exchange difiere de la recuperación
instantánea de un sistema de archivos. Para Exchange, NetBackup decide qué método de recuperación usar.
Para las restauraciones del sistema de archivos, el usuario elige el método de recuperación instantánea.
NetBackup utiliza los siguientes métodos durante una restauración de base de datos de Exchange para
restaurar los archivos físicos:
Reversión de volumen Todo el volumen se retrotrae o se resincroniza mediante la instantánea. Este método sobrescribe
todo el volumen con el volumen ajustado.
copia de archivo atrás Los archivos individuales se vuelven a copiar del volumen ajustado al volumen actual.
Para determinar si un volumen se puede revertir, se realizan comprobaciones para garantizar que exista
la misma lista de archivos en los siguientes lugares:
■ El volumen de la instantánea se compara con la lista catalogada de archivos para restaurar.
Estas listas deben coincidir exactamente. Un ejemplo de una diferencia es un archivo que se
incluyó en la instantánea, pero que no se catalogó porque no es un archivo de Exchange. La
instantánea no se revierte porque esa acción sobrescribe el archivo que no es de Exchange. Los
archivos de intercambio también pueden existir en la instantánea pero no en el catálogo si la copia de
seguridad no incluye todas las bases de datos del volumen.
■ El volumen de la instantánea se compara con el volumen actual. Todos los archivos del volumen actual
también deben existir en la instantánea. Si hay un archivo que no está en la instantánea, no se realiza
una reversión porque esa acción no restaura ese archivo.
En ambas comparaciones, NetBackup excluye ciertos archivos de la consideración. Por ejemplo,
registros de transacciones de Exchange innecesarios, archivos que Exchange vuelve a generar o
cualquier archivo que sea artefacto del proceso de NetBackup. El registro de bppfi muestra cuándo se
encuentra una diferencia de archivo de este tipo y se excluye de la consideración.
El método de restauración de copia se utiliza en las siguientes situaciones:
■ Si se utiliza el proveedor del sistema y la instantánea seleccionada para la restauración no es la
instantánea más reciente
■ Si hay otros archivos en el volumen que podrían perderse
■ Si no se seleccionan todos los archivos de la instantánea para restaurar
■ Si selecciona Recuperación continua. El método de copia de respaldo debe usarse para el volumen que
contiene los archivos de registro. Una recuperación progresiva necesita los archivos de registro que
se crearon desde la copia de seguridad. No se puede realizar una reversión ya que elimina esos
archivos de registro. Si el archivo de la base de datos (.edb) está en un volumen diferente, ese
volumen aún se evalúa con los otros criterios para determinar si es elegible para la reversión.
Si se incluyen varios volúmenes en el conjunto de restauración, cada volumen se evalúa por
separado para determinar si es elegible para la reversión. (El conjunto de restauración se basa en la
ubicación de la base de datos de Exchange, los registros de transacciones y los archivos del sistema que forman parte
de la restauración). Por ejemplo, tal vez el volumen que contiene los archivos de la base de datos es elegible
para la reversión, pero el volumen que contiene los archivos de registro tiene archivos adicionales que no son
de Exchange. En el momento de la restauración, solo se retrotrae el volumen que contiene los archivos de la
base de datos. Todos los archivos de registro se vuelven a copiar desde la instantánea al volumen actual.
Recomendaciones de políticas para Exchange Instant Recovery
Cree una política con las siguientes programaciones cuando use Instant Recovery:
■ Cree una política de instantáneas con Recuperación instantánea habilitada y con la opción Instantáneas y
copiar instantáneas en una unidad de almacenamiento seleccionada. (En la Tabla 714 , consulte los ,
Anexos 1 y 2).
La tecnología de recuperación granular (GRT) solo es compatible con Instant Recovery si también configura
una copia de seguridad en una unidad de almacenamiento.
■ (Opcional) Para copias de seguridad temporales y rápidas, cree una política independiente con un
programa de copia de seguridad completa . Habilite Conservar instantáneas para la recuperación
instantánea o la administración de SLP y la opción de recuperación instantánea Solo instantáneas. (En la
Tabla 714, consulte el Anexo 3).
Hay información disponible sobre cómo se truncan los registros de transacciones según el tipo de copia de
seguridad que seleccione.
Tabla 714 Ejemplos de políticas de recuperación instantánea para Exchange Server
Tipo de póliza Frecuencia de copia de Copie la descripción y otra configuración a

seguridad automática
unidad de
almacenamiento
MSExchange Horario 1: Sí Este programa prevé la recuperación ante desastres.

Servidor Lleno Semanal
Horario 2: Diario Sí Este programa prevé la recuperación ante desastres.
Incremental o
Nota: No incluir horarios acumulativos y diferenciales en la misma póliza.
Diferencial
Nota: Si elige copias de seguridad diferenciales, debe elegir
Instantáneas y copiar las instantáneas en una unidad de almacenamiento.
Horario 3: Cada No Este programa proporciona copias de seguridad temporales rápidas porque la
4 horas instantánea no se copia en la unidad de almacenamiento. En el grupo Cliente de
instantáneas , haga clic en Opciones y establezca Máximo de instantáneas en un número pequeño .
número.
Acerca de Storage Foundations para Windows (SFW) y Exchange Instant
Recuperación
Cuando utilice el proveedor VSS de SFW para crear sus instantáneas de Exchange IR, utilice Veritas
Enterprise Administrator (VEA) en lugar de VShadow o Vssadmin para ver y administrar sus instantáneas.
SFW vuelve a capturar un volumen después de una restauración de reversión, pero las utilidades de
Microsoft no conocen la nueva instantánea. Informan falsamente que la instantánea no existe.
Acerca de los requisitos de configuración para Exchange Server cuando
usa Instant Recovery
Se requiere la siguiente configuración para Exchange Server cuando se utiliza
Recuperación instantánea:
■ Los volúmenes que contienen las bases de datos de Exchange deben estar dedicados únicamente a
Exchange. Otros tipos de bases de datos (por ejemplo, SQL Server) no deben residir en los volúmenes.
Solo los objetos de Exchange se incluyen en una copia de seguridad instantánea.
■ Para permitir que se revierta el volumen durante una restauración, un volumen debe contener los archivos
de base de datos para una sola base de datos.
■ Los registros de transacciones o los archivos del sistema de Exchange no deben residir en el mismo volumen que el
archivo de la base de datos de Exchange (.edb).
Acerca de Exchange Instant Recovery con Microsoft VSS Provider
Existe un requisito especial cuando desea utilizar Instant Recovery con Microsoft VSS Provider.
Veritas recomienda que, cuando cree una política para un servidor independiente de Exchange,
incluya solo las bases de datos que se encuentran en un volumen común.
Si una política de IR realiza una copia de seguridad de las bases de datos en varios volúmenes y restaura
un subconjunto de esos volúmenes, NetBackup elimina las otras instantáneas. De lo contrario, la imagen
de copia de seguridad contiene un conjunto de instantáneas incompleto. Una reversión con Microsoft VSS
Provider consume la instantánea porque no permite volver a ajustar el volumen.
Si utiliza Instant Recovery con Microsoft VSS Provider y selecciona elementos que abarcan varios
volúmenes, ocurre lo siguiente:
■ NetBackup crea un conjunto de copias de seguridad con una instantánea para cada volumen.
■ Durante las restauraciones, si se revierten instantáneas, todas las instantáneas en ese
conjunto se eliminan. (Con el proveedor de SFW VSS o el proveedor del sistema de hardware,
las instantáneas revertidas se vuelven a tomar para que el conjunto de instantáneas permanezca completo).
Esta situación es una limitación del proveedor de Microsoft VSS. Por lo general, ocurre cuando realiza una
restauración progresiva de una base de datos y carpetas de registro que se encuentran en volúmenes separados.
El volumen de la base de datos normalmente se retrotrae, pero el volumen de registro se vuelve a copiar. Esta
acción conserva los registros que se crearon desde la copia de seguridad. NetBackup luego elimina la instantánea de
registro y elimina la copia IR de la imagen de respaldo del catálogo. Si existe una copia de unidad de almacenamiento
de la copia de seguridad, permanece.
Configuración de una política de instantáneas de Exchange con Instant Recovery
Este tema describe cómo configurar una política de instantáneas con Instant Recovery. Este tema solo cubre lo que es
necesario para configurar las copias de seguridad instantáneas de Instant Recovery de Exchange Server. La información
sobre cómo configurar otra información de política se describe en otros temas. (Esta información incluye otros atributos de
política y cómo crear programaciones, agregar clientes y agregar selecciones de respaldo).
”
Ver "Agregar selecciones de respaldo a una política de Exchange con Recuperación instantánea en la página 114.
Opcionalmente, puede realizar una copia de seguridad de recuperación instantánea fuera del host.
Para configurar una política de instantáneas con Instant Recovery para Exchange Server
1 Cree una nueva política.
2 Haga clic en la pestaña Atributos .
3 En la lista desplegable Tipo de política , haga clic en MSExchangeServer.
4 Seleccione el Almacenamiento de políticas.
5 Haga clic en Realizar copias de seguridad de instantáneas.
6 Haga clic en Conservar instantáneas para la recuperación instantánea o la administración de SLP.
NetBackup conserva la instantánea en el disco, de modo que se pueda realizar la recuperación instantánea
desde la instantánea. También se realiza una copia de seguridad normal en el almacenamiento cuando la
programación de la copia de seguridad especifica Instantánea y copia en la unidad de almacenamiento.
Ver "Configuración de programaciones en las políticas de recuperación instantánea de Exchange" en la página 113.
7 En el grupo Cliente de instantáneas , haga clic en Opciones.
8 En el cuadro de diálogo Opciones de cliente de instantáneas , en la lista de métodos de instantáneas
haga clic en VSS.
9 Ajuste los parámetros de configuración.
Ver "Opciones de instantáneas para copias de seguridad de Exchange Server" en la página 101.
10 Opcional: si seleccionó que desea dividir las copias de seguridad en varios trabajos y seleccionó Instantánea y copiar a la unidad
de almacenamiento, haga clic en Permitir múltiples flujos de datos.
11 (Opcional) Para realizar copias de seguridad de Instant Recovery fuera del host, haga lo siguiente:
■ Haga clic en Realizar copia de seguridad fuera del host.
■ En el cuadro Usar , seleccione Cliente alternativo.
■ En el cuadro Máquina , escriba el nombre del cliente alternativo.
Si usa el proveedor SFW VSS, revise los requisitos de instalación adicionales y la configuración que existen.
12 Agregue otra información de política de la siguiente manera:
■ Agregar clientes a la política.
■ Agregar selecciones de copia de seguridad a la política.
Ver "Agregar selecciones de respaldo a una política de Exchange con Instant Recovery
13 Después de agregar todos los clientes, programaciones y selecciones de respaldo que necesita, haga clic en
ESTÁ BIEN.
Adición de programaciones para Exchange Instant Recovery
Siga estas instrucciones para configurar programas para una política de recuperación instantánea.
Para agregar programas para la recuperación instantánea
En el cuadro de diálogo Política , haga clic en la pestaña Programaciones .
1
3 En el cuadro de diálogo Horarios , cree al menos un tipo de horario Completo .
4 Del grupo Instant Recovery , seleccione una de las siguientes opciones.
Instantáneas y copia de Esta opción es necesaria para lo siguiente:
instantáneas en una unidad de almacenamiento
■ Copias de seguridad diferenciales
■ Escenarios de recuperación ante desastres en los que tanto el volumen
principal como el de la instantánea se han dañado ■ Copias de seguridad
de recuperación instantánea con Habilitar recuperación granular habilitada
Solo instantáneas Para copias de seguridad temporales y rápidas.
6 Para cerrar el cuadro de diálogo, haga clic en Aceptar.
Configuración de programaciones en las políticas de recuperación instantánea de Exchange
Tenga en cuenta las siguientes configuraciones en la pestaña Programaciones cuando agregue una programación para
una política con Recuperación instantánea.
Tabla 715 Configuración de programaciones en políticas de recuperación instantánea
Entorno Opciones Descripción
Tipo de copia de seguridad completo o usuario Ajusta los volúmenes que contienen la base de datos, el sistema y los archivos de registro de Exchange.
diferencial o Ajusta los volúmenes que contienen el sistema de Exchange y los archivos de registro.
acumulativo Las copias de seguridad diferenciales requieren que los registros de transacciones se respalden en una
incremental unidad de almacenamiento y se mantengan en el volumen de instantáneas de Instant Recovery. (Seleccione
la opción Instantáneas y copiar instantáneas a una unidad de almacenamiento ).
Esta configuración es necesaria porque todas las copias de seguridad diferenciales después de la última
copia de seguridad completa son necesarias para restaurar completamente una base de datos. Dado que una
copia de seguridad diferencial trunca los registros de transacciones, no hay forma de garantizar que existan
todos los archivos de registro. Además, es posible que la rotación de instantáneas haya restablecido o
eliminado una o más imágenes de instantáneas. Deben tener una copia de seguridad en una unidad de
almacenamiento.
Retención Una semana infinito El nivel de retención indica el tiempo máximo que se retiene la instantánea de Instant Recovery. Para
copias de seguridad completas, seleccione un nivel de retención que asegure que una copia de seguridad
completa siempre esté disponible para la restauración. La instantánea se puede eliminar antes de ese
momento si se requiere el volumen de la instantánea para otro intento de copia de seguridad.
Ver "Acerca de la rotación de volúmenes de Exchange Instant Recovery" en la página 114.
Tabla 715 Configuración de programaciones en políticas de recuperación instantánea (continuación)
Entorno Opciones Descripción
Recuperación instantánea Instantáneas y copia
Nota: Las opciones de Recuperación instantánea están disponibles si selecciona Conservar instantáneas
de instantáneas en una
para la recuperación instantánea o la administración de SLP (en la pestaña Atributos de la política).
unidad de almacenamiento
NetBackup crea una instantánea del disco y realiza una copia de seguridad de los datos del cliente en la unidad
de almacenamiento especificada para la política. Esta opción es necesaria si desea realizar copias de seguridad de
recuperación instantánea con tecnología de recuperación granular (GRT).
Los registros de transacciones se eliminan cuando se completa la copia de seguridad (completa o diferencial)
en la unidad de almacenamiento.
Solo instantáneas No se realiza una copia de seguridad de la imagen en cinta ni en otro almacenamiento. NetBackup crea solo una
instantánea persistente. Tenga en cuenta que esta instantánea persistente no se considera un reemplazo para la
copia de seguridad tradicional.
Los registros de transacciones no se eliminan para esta opción de programación. Para eliminar los
registros de transacciones, debe realizar una copia de seguridad en una unidad de almacenamiento. Como
alternativa, puede configurar NetBackup para eliminar registros de cualquier copia de seguridad completa de Instant
Recovery que sea solo instantánea.
Ver "Acerca de truncar registros de transacciones de Exchange con copias de seguridad de Instant Recovery"
en la página 27.
Acerca de la rotación del volumen de recuperación instantánea de Exchange
Al comienzo de una copia de seguridad, se consulta al cliente de instantáneas para determinar cuántas
instantáneas de Instant Recovery existen actualmente para cada volumen. Esta información es necesaria para
las bases de datos de Exchange que se seleccionan para la copia de seguridad. Si la cantidad de instantáneas se
encuentra actualmente en el nivel máximo configurado de instantáneas, se vuelve a sincronizar una instantánea (o
se hace una copia de seguridad o se elimina). Luego, una instantánea está disponible para el próximo intento de
copia de seguridad.
El algoritmo para determinar qué volumen de instantánea se resincroniza considera si la instantánea se tomó como
parte de una copia de seguridad completa o incremental. El algoritmo intenta mantener tantas copias de seguridad
completas como sea posible, incluso si las copias de seguridad incrementales más recientes tienen que resincronizarse.
Adición de selecciones de copia de seguridad a una política de Exchange con
Recuperación instantánea
Puede incluir cada base de datos de Exchange en una política de copia de seguridad. O puede optar por incluir una
base de datos en más de una política. En este último caso, asegúrese de que haya suficientes
Realización de una copia de seguridad manual
existen volúmenes de instantáneas para satisfacer el valor Máximo de instantáneas para cada política que contiene la
base de datos.
Cuando configura una política de copia de seguridad de instantáneas de Exchange, las únicas directivas válidas son:
Grupos de disponibilidad de bases de datos de Microsoft Exchange:\ o Almacén de información de Microsoft:\ (se
puede agregar una base de datos).
Realización de una copia de seguridad manual
Después de configurar los servidores y clientes en su entorno, puede probar los ajustes de configuración con una
copia de seguridad manual. Realice una copia de seguridad manual (o copias de seguridad) con los programas de
copia de seguridad automática que creó. Se encuentra disponible una descripción de los códigos de estado y otra
información de solución de problemas.
Consulte la Guía de referencia de códigos de estado de NetBackup.
Consulte la Guía de referencia de registro de NetBackup.
Nota: una copia de seguridad manual crea una copia de seguridad real. Los registros de intercambio se truncan,
si corresponde.
Para realizar una copia de seguridad manual
1 Inicie sesión en el servidor maestro como administrador (Windows) o root (UNIX).
2 Inicie la Consola de administración de NetBackup.
3 En el panel izquierdo, haga clic en Políticas.
4 En el panel Todas las políticas , seleccione la política que desea probar.
5 Seleccione Acciones > Copia de seguridad manual.
6 Seleccione la programación que desea utilizar para la copia de seguridad manual.
7 Seleccione los clientes que desea incluir para la copia de seguridad manual.
8 Para comprobar el estado de la copia de seguridad, haga clic en Monitor de actividad en NetBackup .
Consola de administración.
Capítulo 8
Realización de copias de seguridad de
Exchange Server,
buzones y carpetas públicas
■ Acerca de las copias de seguridad dirigidas por el usuario de los datos de Exchange Server
■ Acerca de la selección de un cliente de origen para una operación de copia de seguridad de Exchange Server
■ Opciones para copias de seguridad de Exchange dirigidas por el usuario
■ Realización de copias de seguridad de instantáneas dirigidas por el usuario de Exchange Server
Acerca de las copias de seguridad dirigidas por el usuario de los datos de Exchange
Server
Con NetBackup for Exchange puede realizar copias de seguridad de instantáneas dirigidas por el usuario.
Ver "Realización de copias de seguridad de instantáneas dirigidas por el usuario de Exchange Server" en la página 118.
También puede utilizar NetBackup for Exchange para realizar copias de seguridad de carpetas públicas y buzones dirigidas por el
usuario.
Realización de copias de seguridad de Exchange Server, buzones y carpetas públicas 117
Acerca de la selección de un cliente de origen para una operación de copia de seguridad de Exchange Server
Acerca de seleccionar un cliente de origen para un Exchange
Operación de copia de seguridad del servidor
Cuando realiza una copia de seguridad desde un servidor independiente o un entorno no virtual, no necesita
seleccionar o agregar un cliente de origen en particular. Sin embargo, para que las copias de seguridad de un clúster
de Exchange o un entorno DAG se realicen correctamente, debe proporcionar el nombre del cliente virtual. Cuando
utilice la consola de administración de NetBackup o el cliente de copia de seguridad, archivo y restauración basado en
Java, inicie sesión con el nombre del cliente virtual. O si utiliza el cliente basado en Windows, seleccione el nombre del
cliente virtual en el cuadro de diálogo Especificar máquinas NetBackup y tipo de política .
Para seleccionar un cliente de origen para una operación de copia de seguridad de Exchange Server en el
Interfaz NetBackup, Archive y Restore (Windows)
1 Abra la interfaz de copia de seguridad, archivo y restauración de NetBackup.
2 Seleccione Archivo > Especificar máquinas NetBackup y tipo de política.
3 Seleccione el cliente de origen como se describe en la Tabla 81.
Tabla 81 Selección de un cliente de origen para una operación de copia de seguridad de
Exchange Server
Para realizar una copia de seguridad de Para Cliente de origen para restauraciones (o
cliente virtual para copias de seguridad), seleccione
Un DAG de intercambio el nombre DAG. Si es necesario, agregue el nombre virtual
a la lista y luego selecciónelo.
Para iniciar sesión en NetBackup con un nombre de cliente virtual (Java)
1 Abra la Consola de administración de NetBackup o la Copia de seguridad, archivo y
Restaurar cliente.
2 Inicie sesión en NetBackup con el nombre de cliente virtual o el nombre de DAG virtual.
Seleccione el nombre virtual como se describe en la Tabla 82.
Tabla 82 Inicio de sesión en NetBackup con un nombre de cliente virtual
Para realizar una copia de seguridad de Iniciar sesión con
Un DAG de intercambio el nombre DAG.
Opciones para copias de seguridad de Exchange dirigidas por el usuario
Opciones para copias de seguridad de Exchange dirigidas por el usuario
Tabla 83 Opciones de copia de seguridad
Opción Descripción
Servidor NetBackup Para cambiar el servidor de NetBackup en el que desea realizar la operación de copia de
seguridad, seleccione otro servidor de la lista desplegable.
Elementos marcados para ser Contiene una lista de objetos de los que se realizará una copia de
seguridad. respaldado
Frase clave para asociar con Especifica una frase de palabra clave, de hasta 128 caracteres de longitud, que NetBackup
el asocia con la imagen creada por esta operación de copia de seguridad. A continuación, puede
copia de seguridad o archivo restaurar la imagen especificando la frase de palabra clave en el cuadro de diálogo Buscar copias
de seguridad.
Se permiten todos los caracteres imprimibles, incluidos el espacio (“ ”) y el punto (“.”). La
frase de palabra clave predeterminada es la cadena nula (vacía)
Comenzar respaldo Inicia la operación de copia de seguridad.
Realización de copias de seguridad de instantáneas dirigidas por el usuario de
Para realizar una copia de seguridad de instantáneas dirigida por el usuario, debe existir una política en el servidor que está
configurado para copias de seguridad de instantáneas. Esta política también debe tener un horario de usuario.
Los usuarios de Exchange pueden respaldar un grupo de disponibilidad de base de datos (DAG), el almacén de información o
una base de datos.
Cuando Habilitar recuperación granular está habilitado en la política de copia de seguridad, más tarde puede restaurar
elementos de carpetas públicas y buzones individuales desde la copia de seguridad.
Para realizar una copia de seguridad de instantáneas dirigida por el usuario de los objetos de Exchange Server
1 Monte cualquier base de datos de la que desee realizar una copia de seguridad.
2 Abra la interfaz de copia de seguridad, archivo y restauración.
Para un DAG, debe iniciar la operación de copia de seguridad del usuario desde el nodo donde el nombre virtual del
DAG está activo (en línea).
3 Haga clic en Acciones > Especificar política y programación.
4 En el cuadro Política y programación de copias de seguridad , escriba el nombre del cliente de instantáneas.
política.
5 Haga clic en Archivo > Seleccionar archivos y carpetas para respaldar.
Realización de copias de seguridad de instantáneas dirigidas por el usuario de Exchange Server
6 Seleccione Archivo > Especificar máquinas de NetBackup y tipo de política.
7 En el cuadro de diálogo Especificar máquinas NetBackup y tipo de política , proporcione
la siguiente información:
■ El servidor en el que desea realizar la copia de seguridad.
■ Si se encuentra en un entorno de clúster, especifique el nombre del Exchange Server virtual o el nombre virtual del
DAG.
Ver "Acerca de seleccionar un cliente de origen para una operación de copia de seguridad de Exchange
Server" en la página 117.
8 En el panel Todas las carpetas , seleccione los objetos de los que desea realizar una copia de seguridad.
Consulte la Tabla 84 en la página 120.
Para un DAG, no puede seleccionar un servidor específico en la interfaz de respaldo, archivo y restauración desde el
cual realizar el respaldo. Si desea utilizar un servidor específico, especifíquelo en la lista de servidores preferidos.
Se muestran todas las bases de datos del DAG, independientemente del servidor en el que residan.
La siguiente figura muestra una copia de seguridad de un DAG de Exchange 2010.
La siguiente figura muestra una copia de seguridad de un servidor independiente de Exchange 2010.
9 Haga clic en Acciones > Copia de seguridad.
10 En el cuadro de diálogo Copia de seguridad de archivos , haga clic en Iniciar copia de seguridad.
11 Para ver el progreso de la copia de seguridad, haga clic en Sí.
Si no desea ver el progreso de la copia de seguridad, haga clic en No.
Realización de copias de seguridad de instantáneas dirigidas por el usuario de Exchange Server
Tabla 84 Selección de objetos de base de datos de Exchange para copias de seguridad dirigidas por el usuario
Nodo de versión de Exchange Objetos para respaldar
Intercambiar DAG Grupos de disponibilidad de bases de datos de Microsoft Exchange TROZO DE CUERO
Todas las bases de datos en el DAG
Almacén de información de Microsoft independiente de Exchange Almacén de información de Microsoft
servidor
Todas las bases de datos
Capítulo 9
Realización de restauraciones de
Exchange Server, buzones
y carpetas públicas
■ Acerca de las restauraciones dirigidas y redirigidas por el servidor de Exchange
■ Acerca de la selección de un cliente de destino para una operación de restauración de Exchange
■ Acerca de la restauración de datos de la base de datos de Exchange
■ Acerca de los registros de transacciones de Exchange Server existentes
■ Acerca de la restauración de copias de seguridad de instantáneas de Exchange
■ Acerca de la restauración de elementos de carpetas públicas y buzones de Exchange individuales
Acerca de las restauraciones dirigidas y redirigidas por el servidor
de Exchange
Con la interfaz de copia de seguridad, archivo y restauración, el administrador puede buscar copias de seguridad de Exchange
Server y seleccionar las que desea restaurar. Puede utilizar esta interfaz para realizar restauraciones desde cualquier servidor de
NetBackup o cualquier cliente de NetBackup que tenga permisos para ver las imágenes de copia de seguridad del cliente de
origen. Están disponibles los siguientes tipos de restauración:
■ Dirigido por servidor
Realización de restauraciones de Exchange Server, buzones y carpetas públicas 122
Acerca de seleccionar un cliente de destino para una operación de restauración de Exchange
■ Restauraciones redirigidas a un cliente diferente
■ Restauraciones redirigidas a una ubicación de destino o base de datos diferente
Con una restauración dirigida por el servidor, un administrador puede examinar las bases de datos
de Exchange Server y seleccionar las que desea restaurar. NetBackup le permite seleccionar el servidor
de NetBackup desde el que se restaurarán los archivos, ver el historial de copias de seguridad y seleccionar
elementos para restaurar. Puede seleccionar un cliente específico u otros clientes que fueron respaldados
por el servidor de NetBackup seleccionado.
Cuando redirige a un cliente diferente, puede restaurar a un cliente de Exchange que no sea el que se
respaldó originalmente. Puede redirigir las bases de datos, los directorios o los objetos de buzón de
Exchange. El administrador puede dirigir las restauraciones a cualquier cliente de NetBackup for Exchange
(independientemente del cliente que haya realizado la copia de seguridad). Para redirigir una restauración,
el administrador puede usar la Consola de administración de NetBackup en el servidor principal o la
Consola de administración remota.
Consulte la Guía del administrador de NetBackup, Volumen I para la configuración que se necesita
para este tipo de restauración redirigida.
Una restauración redirigida a una ubicación de base de datos o de destino diferente permite a un usuario
restaurar objetos de buzón o de carpeta pública a una ubicación de base de datos o de destino diferente
de la ubicación desde la que se realizó la copia de seguridad de los objetos. Según la versión de Exchange
y el tipo de copia de seguridad, los objetos de la base de datos se pueden redirigir a lo siguiente:
■ La base de datos de recuperación de Exchange (RDB)
■ Otra base de datos
Acerca de la selección de un cliente de destino para un
Operación de restauración de intercambio
Cuando realiza una restauración de una copia de seguridad de Exchange, puede elegir un cliente de
destino diferente en el que desea restaurar una copia de seguridad. (Este tipo de operación se denomina
redirección de una restauración a un cliente diferente). La mayoría de los objetos de Exchange de los que
se hace una copia de seguridad se pueden redirigir a un cliente diferente. Las bases de datos del Almacén
de información de Microsoft Exchange se pueden restaurar en un servidor de Exchange diferente.
Requisitos para redirigir objetos de Exchange
Se deben cumplir los siguientes requisitos antes de redirigir la restauración de bases de datos:
■ Debe tener privilegios de servidor de NetBackup o haber iniciado sesión en un servidor con la Consola
de administración de NetBackup o la Consola de administración remota de NetBackup.
■ Las bases de datos deben existir en el servidor de destino.
Acerca de seleccionar un cliente de destino para una operación de restauración de Exchange
■ Si inicia una restauración redirigida desde un cliente de NetBackup, el cliente de destino debe tener
permiso para restaurar desde el cliente de origen. Consulte la Guía del administrador de NetBackup ,
Volumen I para la configuración que se necesita para una restauración redirigida.
■ Las siguientes situaciones requieren que los clientes tengan la misma versión de
ventanas, de la siguiente manera:
■ Cuando redirige una restauración a un cliente diferente
■ Cuando selecciona un cliente de destino que no sea el cliente de origen cuando
navegar por la imagen de copia de seguridad
Selección de un cliente de destino
Para proporcionar el nombre del cliente de destino, seleccione Archivo > Especificar máquinas
NetBackup y tipo de política. Si el cliente que desea no aparece en la lista de clientes de destino, puede
agregar el cliente a la lista.
Si desea realizar una restauración en un entorno que no sea de clúster al cliente original que realizó la
copia de seguridad, no necesita cambiar el cliente de destino. En un entorno de clúster, debe
asegurarse de que el cliente de destino sea un nombre de servidor virtual. Es posible que no sea posible
cambiar el valor del cliente de destino desde una instalación solo de cliente de NetBackup en un clúster.
En ese caso, utilice la interfaz de copia de seguridad, archivo y restauración en un servidor de NetBackup
para cambiar el valor del cliente de destino al virtual.
nombre del servidor.
Seleccione el cliente de destino como se describe en la Tabla 91.
Tabla 91 Cliente de destino para una operación de restauración de Exchange Server
Para restaurar a... Para el cliente de destino, seleccione...
otra base de datos en el mismo DAG el mismo cliente de destino que el origen
cliente. NetBackup redirige la restauración al servidor
que aloja la copia activa de la base de datos.
otra base de datos en un DAG diferente el nombre del DAG donde existe la base de datos
de destino. NetBackup redirige la restauración al
servidor que aloja la copia activa de la base de datos.
un RDB en un DAG el nombre DAG
un RDB en un servidor independiente el nombre del servidor independiente
el cliente original que realizó la copia de seguridad no necesita cambiar el cliente
Acerca de la restauración de datos de la base de datos de Exchange
Tabla 91 Cliente de destino para una operación de restauración de Exchange Server
(continuación)
Para restaurar a... Para el cliente de destino, seleccione...
un cliente diferente el cliente que desee de la lista. Si es necesario, primero
agregue el nombre del cliente a la lista.
un entorno de clúster el nombre del cliente virtual
un nodo DAG el nombre de ese nodo
Ver "Uso de nombres de nodos físicos en la lista de
clientes" en la página 87.
un servidor de buzón específico el nombre de ese servidor
Acerca de la restauración de datos de la base de datos de Exchange
Revise la siguiente información antes de realizar restauraciones de Exchange Server:
■ El agente de NetBackup para Exchange admite una restauración al mismo paquete de servicio (SP) o actualización
acumulativa (CU) de Microsoft en el que se creó originalmente la copia de seguridad. Microsoft a veces introduce
cambios en el esquema de la base de datos en SP o CU. Si restaura a un nivel de SP o CU diferente, es posible
que el servidor de la base de datos no funcione correctamente.
■ Cuando un administrador restaura bases de datos individuales o registros de transacciones, el
El administrador debe tener un conocimiento práctico completo de las bases de datos, los registros de
transacciones y las utilidades de Exchange Server. Si no se restauran los archivos correctos, es posible que la(s)
base(s) de datos no se monte(n).
■ Debe desmontar las bases de datos antes de restaurarlas.
■ Para restaurar copias de seguridad completas e incrementales, puede restaurar copias de seguridad en uno de los
siguientes maneras:
■ Restaurar todas las copias de seguridad en una sola operación.
Las imágenes de copia de seguridad deben ser del mismo tipo. Por ejemplo, debe restaurar una instantánea
completa y copias de seguridad completas de VMware en trabajos de restauración separados. Sin embargo,
puede restaurar una copia de seguridad completa de VMware y una instantánea diferencial en un solo trabajo
de restauración.
Cuando restaura todas las copias de seguridad en una sola operación, NetBackup realiza una confirmación
después de restaurar la última copia incremental.
■ Restaurar las copias de seguridad completas y las copias de seguridad incrementales individualmente.
Cuando restaure las copias de seguridad individualmente, anule la selección de Confirmar después de que se
restaure el último conjunto de copias de seguridad para la copia de seguridad completa y todas excepto la última incremental.
Acerca de los registros de transacciones de Exchange Server existentes
conjunto de respaldo. Seleccione las siguientes opciones cuando restaure el último conjunto de copias de seguridad
incrementales: Confirmar después de restaurar el último conjunto de copias de seguridad y Montar la base de datos
después de la restauración.
■ Si falla un trabajo de restauración, verifique la ubicación temporal (incluidos los subdirectorios) para
asegúrese de que se eliminen los archivos de registro de un trabajo de restauración anterior.
NetBackup copia los registros en el directorio de trabajo de Exchange. Una vez restaurada la base de datos, Exchange
aplica los archivos de registro de la ubicación temporal a la base de datos y luego aplica los archivos de registro actuales.
Una vez completada la recuperación, Exchange elimina los archivos de registro de la ubicación temporal.
■ Una restauración de archivos de Exchange Server siempre sobrescribe los archivos existentes. (Por ejemplo, si Pub.edb ya
existe en el servidor de destino, se reemplaza con la copia de la copia de seguridad).
■ Revise la información de los registros de transacciones existentes.
Ver "Acerca de los registros de transacciones de Exchange Server existentes" en la página 125.
Acerca de los registros de transacciones de Exchange Server existentes
Según el escenario de recuperación de datos que tenga, debe tener en cuenta los registros de transacciones existentes.
Por ejemplo, realice una de las siguientes tareas:
■ Recuperación progresiva (o reproducir todos los archivos de registro)
Después de que restaure los archivos y se inicie el servicio, Exchange confirma las transacciones en los registros que
restauró. Si existen registros contiguos en el servidor más allá del registro con el número más alto que restauró, esas
transacciones también se confirman. Si hay algún espacio en la secuencia numérica de los nombres de registro, no se
confirman más transacciones más allá del espacio.
Este escenario es útil cuando los registros de transacciones están intactos pero necesita restaurar la base de datos. Cuando
mantiene los registros de transacciones existentes, Exchange Server puede recuperarse hasta el punto del error. De lo
contrario, debe recuperar el tiempo de la última copia de seguridad completa o la última copia de seguridad incremental.
■ Recuperación de un punto en el tiempo (o reproducir solo archivos de registro restaurados)
Utilice esta opción si solo desea restaurar hasta el punto de la última copia de seguridad. Los registros de transacciones que
se crean después de la última copia de seguridad no están involucrados en la recuperación de las bases de datos. Para las
restauraciones de instantáneas, NetBackup elimina los archivos de registro actuales.
Acerca de la restauración de copias de seguridad de instantáneas de Exchange
A partir de una copia de seguridad instantánea, puede restaurar el Almacén de información de Microsoft o las
bases de datos de Exchange. Si habilitó la tecnología de recuperación granular (GRT) para la copia de seguridad, también
puede restaurar los elementos del buzón y de la carpeta pública desde la copia de seguridad.
Ver "Acerca de la restauración de elementos de carpetas públicas y buzones de Exchange individuales" en la
página 138.
Tenga en cuenta lo siguiente cuando restaure copias de seguridad de instantáneas:
■ Todas las imágenes que seleccione para la restauración deben ser copias de seguridad instantáneas.
■ Exchange permite una restauración a la base de datos de recuperación (RDB).
■ Para restauraciones de Instant Recovery:
Seleccione Copia de seguridad normal incluso si desea realizar una reversión de volumen. NetBackup revierte
automáticamente los volúmenes siempre que sea apropiado Ocurre uno de los siguientes:
■ NetBackup ajusta (resincroniza) los volúmenes de la base de datos seleccionados de la instantánea al volumen
original.
■ NetBackup vuelve a copiar los archivos de las bases de datos seleccionadas del volumen ajustado al volumen
original
Opciones para restauraciones de instantáneas de Exchange
Las siguientes opciones de restauración están disponibles cuando realiza restauraciones de instantáneas.
Tabla 92 Opciones de restauración de instantáneas
Rodar hacia adelante Conserva los registros de transacciones existentes. Exchange reproduce los registros de transacciones que forman parte de la operación de
Recuperación (reproducir todos los restauración, seguidos de cualquier registro de transacciones que exista actualmente.
archivos de registro)
Ver "Acerca de los registros de transacciones de Exchange Server existentes" en la página 125.
Punto en el tiempo Restaura las bases de datos y reemplaza solo los registros de transacciones que existían en el momento de la copia de seguridad.
Recuperación (reproducir solo
archivos de registro restaurados)
Una restauración puede requerir una copia de seguridad completa y una o más copias de seguridad incrementales. Puede seleccionar todas las
imágenes y realizar la restauración en un solo trabajo. O puede restaurar cada imagen de copia de seguridad por separado. En el último caso, solo
habilite la recuperación a un momento dado para el primer trabajo. De lo contrario, cada recuperación de un momento dado elimina los registros de
transacciones de los trabajos de restauración anteriores.
Ubicación temporal No aplicable para restauraciones de instantáneas. para archivos de registro
Tabla 92 Opciones de restauración de instantáneas (continuación)
Desmontar base de datos Desmonta las bases de datos antes de que comience la restauración. Por defecto esta opción no está seleccionada.
antes de restaurar
Esta opción también establece que la base de datos se puede sobrescribir con un indicador de restauración.
Nota: Utilice esta opción con precaución. Asegúrese de haber seleccionado la base de datos correcta para restaurar antes de elegir
desmontarla con esta opción.
Confirmar después del último Esta opción solo debe establecerse en el último trabajo de una restauración de varios trabajos. Esta opción permite que la operación de
el conjunto de copia de restauración reproduzca archivos de registro y revierta cualquier transacción incompleta. Si no se selecciona esta opción, la base de datos
seguridad se restaura debe montarse manualmente después de la restauración.
Si se selecciona Confirmar después de restaurar el último conjunto de copias de seguridad cuando se aplica una copia de seguridad
intermedia, no puede restaurar más copias de seguridad. Debe reiniciar la operación de restauración desde el principio.
Montar la base de datos después Montar la base de datos después de la restauración se selecciona automáticamente si se selecciona Confirmar después de restaurar el
restaurar último conjunto de copias de seguridad . De lo contrario, esta opción está deshabilitada.
Iniciar restauración Inicia la operación de restauración.
Realización de una restauración de instantáneas de un grupo de disponibilidad de base de datos
(TROZO DE CUERO)
Para realizar una restauración de instantáneas de un grupo de disponibilidad de base de datos (DAG)
1 Suspender manualmente la replicación. Este paso se aplica a cualquier proveedor de instantáneas que
utilizar.
http://technet.microsoft.com/enus/library/dd298159.aspx
2 Desmonte todas las bases de datos de Exchange que desee restaurar.
O bien, cuando realice la restauración, haga clic en Desmontar la base de datos antes de la opción
de restauración.
4 Haga clic en Archivo > Seleccionar archivos y carpetas para restaurar > desde copia de seguridad normal.
5 Seleccione Archivo > Especificar máquinas de NetBackup y tipo de política.
■ El servidor que realizó la restauración.
■ Para el cliente de origen, seleccione el nombre virtual del DAG.
Ver "Acerca de seleccionar un cliente de origen para una operación de copia de seguridad de Exchange
Server" en la página 117.
■ Para el tipo de política, seleccione MSExchangeServer.
7 En el panel Historial de NetBackup , haga clic en la imagen de respaldo que contiene
objetos que desea restaurar de la siguiente manera:
■ La última copia de seguridad completa o copia de seguridad dirigida por el usuario
■ La última copia de seguridad completa y todas las copias de seguridad diferenciales posteriores
■ La última copia de seguridad completa y la última copia de seguridad acumulativa
8 En el panel Todas las carpetas , elija los objetos que desea restaurar.
■ Para restauraciones desde una política de VMware, se muestran las bases de datos de Exchange
bajo el nodo Grupos de disponibilidad de bases de datos de Microsoft Exchange. Puede restaurar los siguientes
objetos:
■ El grupo de disponibilidad de la base de datos.
Expanda Grupos de disponibilidad de bases de datos de Microsoft Exchange y seleccione DAG_Name.
Cuando selecciona este objeto, NetBackup restaura todas las bases de datos.
■ Bases de datos.
Expanda Grupos de disponibilidad de bases de datos de Microsoft Exchange > Nombre_DAG >
Almacén de información de Microsoft. Luego, seleccione las bases de datos y los archivos de
registro que desea restaurar.
■ Para las restauraciones desde una política de Exchange, las bases de datos de Exchange se muestran en el nodo
Almacén de información de Microsoft. Puede restaurar los siguientes objetos:
■ El almacén de información de Microsoft.
Haga clic en la casilla de verificación junto a Microsoft Information Store.
■ Bases de datos.
Seleccione Almacén de información de Microsoft. Luego, seleccione las bases de datos y los archivos de
9 Haga clic en Acciones > Restaurar.
10 Haga clic en la pestaña Microsoft Exchange .
Ver "Opciones para restauraciones de instantáneas de Exchange" en la página 126.
11 Haga clic en Iniciar restauración.
La restauración se dirige a la base de datos de Exchange activa, independientemente de qué base de datos
se haya respaldado. NetBackup detecta automáticamente el servidor de Exchange que actualmente contiene
la base de datos de Exchange activa.
12 Cuando finalice la restauración, reanude la replicación.
13 Si es necesario, actualice la copia de la base de datos de buzones.
Realización de una restauración de instantáneas de un servidor independiente de Exchange
Para realizar una restauración de instantáneas de un servidor independiente de Exchange
1 Desmonte todas las bases de datos de Exchange que desee restaurar.
O bien, cuando realice la restauración, haga clic en Desmontar la base de datos antes de la opción de
restauración.
4 Seleccione Archivo > Especificar máquinas NetBackup y tipo de política.
■ El servidor que realizó la restauración.
■ Para el tipo de política, seleccione MSExchangeServer.
6 En el panel Historial de NetBackup , haga clic en la imagen de respaldo que contiene el
objetos que desea restaurar de la siguiente manera:
■ La última copia de seguridad completa o copia de seguridad dirigida por el usuario
7 En el panel Todas las carpetas , seleccione los objetos que desea restaurar, de la siguiente manera:
■ El almacén de información de Microsoft.
Haga clic en la casilla de verificación junto al nombre de la computadora o en el Almacén de información de
Microsoft.
■ Bases de datos.
Expanda el nodo Almacén de información de Microsoft . Luego, seleccione las bases de datos y los archivos de
La siguiente figura muestra una restauración de Exchange 2010.
Redireccionamiento de una copia de seguridad de instantánea de un grupo de disponibilidad de
base de datos (DAG) a otra base de datos o a la base de datos de recuperación (RDB)
Para redirigir una copia de seguridad instantánea de Exchange a otra base de datos o a la base de datos de
recuperación
1 Lo siguiente se aplica a la suspensión de la replicación:
■ Si redirige a otra base de datos, suspenda manualmente la replicación. Este paso
se aplica a cualquier proveedor de instantáneas que utilice.
■ Si se redirige a la RDB, NetBackup suspende la replicación en el destino
servidor.
2 La base de datos o la base de datos de recuperación ya debe existir.
Para restaurar a la RDB, cree la RDB en un servidor de Exchange, si es necesario.
Deje el RDB desmontado.
5 Haga clic en Archivo > Especificar máquinas de NetBackup y tipo de política.
Servidor que se usará para las copias de seguridad Seleccione el servidor que realizó la
restauración. y restaura
Cliente de origen para restauraciones Seleccione el nombre del DAG virtual.
Clientes de destino para Para restaurar a otra base de datos en el mismo DAG, deje el cliente
restaura de destino igual que el cliente de origen.
NetBackup redirige la restauración al servidor que aloja la copia activa
de la base de datos.
Para redirigir la restauración a un DAG diferente, indique el nombre
del DAG donde existe esa base de datos. Para restaurar a un
servidor de buzón específico, ingrese ese nombre de servidor.
Para restaurar a la RDB, indique el nombre del DAG. Si la RDB existe
en un servidor independiente, indique ese nombre de servidor como el
cliente de destino.
Si corresponde, revise las notas y limitaciones para redirigir a
un cliente diferente.
Ver "Acerca de seleccionar un cliente de destino para una
operación de restauración de Exchange" en la página 122.
Tipo de política para restauraciones Seleccione MSExchangeServer.
7 En el panel Historial de NetBackup , seleccione uno de los siguientes:
■ La última copia de seguridad completa, o
■ La última copia de seguridad completa y todas las copias de seguridad diferenciales posteriores, o
8 En el panel Todas las carpetas , expanda Grupos de disponibilidad de bases de datos de Microsoft Exchange
> Bosque o nombre de dominio.
9 Seleccione la base de datos que desea restaurar.
11 Cambie la ruta de destino a otra base de datos o a la RDB:
■ Haga clic en la pestaña General .
■ Seleccione Restaurar todo en una ubicación diferente.
■ En el cuadro Destino , proporcione el nombre de la base de datos alternativa que
desea restaurar. O proporcione el nombre de la RDB que creó anteriormente.
Exchange no redirige automáticamente una base de datos a su RDB, si existe.
13 Marque Confirmar después de restaurar el último conjunto de copias de seguridad.
Si elige restaurar las imágenes de respaldo por separado, debe marcar Confirmar después de restaurar el último
conjunto de respaldo solo cuando restaure el último conjunto de respaldo incremental.
Si no selecciona Confirmar después de restaurar el último conjunto de copias de seguridad, monte manualmente la
base de datos después de que se complete la restauración.
Ver "Montar manualmente una base de datos de Exchange después de una restauración" en la página 137.
La restauración se dirige a la base de datos de Exchange activa, independientemente de qué base de datos se haya
respaldado. NetBackup detecta automáticamente el servidor de Exchange que actualmente contiene la base de datos
de Exchange activa.
15 Cuando finalice la restauración, reanude la replicación.
16 Si es necesario, actualice la copia de la base de datos de buzones.
Redireccionamiento de una copia de seguridad de instantánea del servidor independiente de
Exchange a otra base de datos o a la base de datos de recuperación (RDB)
Este tema describe cómo redirigir una copia de seguridad instantánea de un servidor independiente de Exchange
a otra base de datos o la base de datos de recuperación (RDB).
Para redirigir una copia de seguridad de instantánea del servidor independiente de Exchange a la base de datos
de recuperación
1 La base de datos o la base de datos de recuperación ya debe existir.
Para restaurar a la RDB, cree la RDB en un servidor de Exchange, si es necesario.
Deje el RDB desmontado.
Servidor que se usará para las copias de seguridad Seleccione el servidor que realizó la
restauración. y restaura
Clientes de destino para Para restaurar a la RDB en un servidor diferente, cambie el cliente de
restaura destino al servidor de Exchange que aloja la RDB. Este cliente debe
ser el servidor de Exchange que aloja la base de datos a la que desea
redirigir la restauración.
Revisa también las notas y limitaciones para redirigir a un cliente
diferente.
Ver "Acerca de seleccionar un cliente de destino para una
operación de restauración de Exchange" en la página 122.
Para restaurar a la RDB o a una base de datos en el local
servidor, deje el cliente de destino igual que el cliente de origen.
6 En el panel Historial de NetBackup , seleccione uno de los siguientes:
■ La última copia de seguridad completa, o
■ La última copia de seguridad completa y todas las copias de seguridad diferenciales posteriores, o
7 En el panel Todas las carpetas , expanda Almacén de información de Microsoft.
8 Seleccione la base de datos que desea restaurar.
10 En el cuadro de diálogo Restaurar archivos marcados , haga clic en la pestaña General .
11 Cambie la ruta de destino a otra base de datos o a la RDB:
■ Seleccione Restaurar todo en una ubicación diferente.
■ En el cuadro Destino , proporcione el nombre de la base de datos alternativa que
desea restaurar. O proporcione el nombre de la RDB que creó anteriormente.
Exchange no redirige automáticamente una base de datos a su RDB, si existe.
13 Marque Confirmar después de restaurar el último conjunto de copias de seguridad.
Si elige restaurar las imágenes de copia de seguridad por separado, debe marcar Confirmar después de que se
restaure el último conjunto de copia de seguridad solo cuando restaure el último conjunto de copia de seguridad
incremental.
Si no selecciona Confirmar después de restaurar el último conjunto de copias de seguridad, monte manualmente la
base de datos después de que se complete la restauración.
Ver "Montar manualmente una base de datos de Exchange después de una restauración" en la página 137.
Montaje manual de una base de datos de Exchange después de una restauración
Si no hizo clic en Confirmar después de restaurar el último conjunto de copias de seguridad, debe montar la base de datos
manualmente después de que se complete la restauración.
Para montar una base de datos manualmente después de una restauración
1 Monte todas las bases de datos que se restauraron.
2 Si el montaje falla, intente una recuperación suave (ignore los archivos adjuntos de bases de datos que no
coinciden) de las bases de datos de Exchange para que las bases de datos vuelvan a un estado coherente.
eseutil /r E0n /i
3 Vuelva a montar las bases de datos.
Acerca de la restauración de elementos de carpetas públicas y buzones
de Exchange individuales
Puede restaurar elementos de carpetas públicas o buzones individuales (carpetas, mensajes y documentos) a partir
de copias de seguridad con la tecnología de recuperación granular (GRT) habilitada.
Consulte los siguientes temas:
Ver "Acerca de los caracteres especiales en las carpetas de los buzones de Exchange y los asuntos de los mensajes"
en la página 138.
Ver "Requisitos previos y notas operativas para restaurar buzones de correo individuales, carpetas de
buzones, carpetas públicas o mensajes de Exchange" en la página 143.
Acerca de los caracteres especiales en las carpetas de los buzones de Exchange y los asuntos de
los mensajes
NetBackup usa secuencias de escape para barras y barras invertidas en nombres de carpetas de buzones y asuntos
de mensajes porque los objetos se manejan usando la sintaxis de ruta de archivo. El carácter de tilde (~) es el
carácter de escape, por lo que también debe escaparse.
Cuando busca elementos para restaurar, ve las secuencias de caracteres escapados.
Utilice la Tabla 93 para volver a convertir los caracteres traducidos en los caracteres que aparecen en los
elementos restaurados.
Tabla 93 Traducción de caracteres especiales en carpetas de buzones y asuntos de mensajes
Personaje Traducción
~ ~0
/ ~1
\ ~2
Requisitos previos y notas operativas para restaurar buzones de correo, carpetas de
buzones, carpetas públicas o mensajes individuales de Exchange
Revise la siguiente información antes de restaurar buzones individuales, carpetas de buzones, carpetas
públicas o mensajes:
■ El buzón de destino debe existir para restaurar correctamente un buzón.
■ Cuando restaura mensajes de buzón o documentos de carpetas públicas, la opción
Sobrescribir mensajes existentes sobrescribe el contenido y las propiedades de los objetos originales.
Los mensajes se sobrescriben independientemente de su ubicación. (Por ejemplo, si los mensajes
se movieron a la carpeta "Elementos eliminados"). Si el mensaje original ya no existe, se genera un
nuevo mensaje con el mismo contenido y propiedades. También se genera un nuevo mensaje si se
ingresa una nueva ubicación de destino.
Si se selecciona la opción No restaurar los mensajes , NetBackup omite la restauración de cualquier
mensaje que aún exista, independientemente de la ubicación actual.
Tenga en cuenta que si los mensajes originales ya no existen, una restauración de los mensajes
genera una nueva copia cada vez que se restaura. Una copia restaurada del mensaje no cuenta
como el mensaje original en la comprobación de existencia.
■ Las restauraciones que utilizan tecnología de recuperación granular (GRT) deben realizarse desde un
unidad de almacenamiento en disco. No puede restaurar desde la copia de la cinta.
■ NetBackup puede realizar una copia de seguridad del buzón de archivo en línea para los usuarios. Sin embargo, una
restauración desde una copia de seguridad usando GRT de forma predeterminada restaura los elementos en el
buzón del usuario y no en el buzón de archivo. Los elementos se restauran a partir de la raíz de la jerarquía de
buzones. Como alternativa, es posible que desee redirigir la restauración a la ruta Parte superior del almacén de
información\Bandeja de entrada\Archivos\.
■ Exchange Server ofrece una función para retener los elementos eliminados durante un período de
tiempo después de que los elimine "permanentemente". Dado que los elementos eliminados todavía
existen, NetBackup los incluye en la imagen de copia de seguridad. NetBackup muestra estos
elementos cuando explora la imagen de copia de seguridad granular y puede restaurar estos elementos.
■ NetBackup no admite la restauración de elementos de buzones en buzones de inquilinos en un entorno
de Exchange de múltiples inquilinos. Para recuperar elementos pertenecientes a un buzón de
inquilino, redirija la recuperación a un buzón que no sea de inquilino.
Opciones para restauraciones de objetos de buzón de Exchange Server u objetos de
carpetas públicas
Cuando restaura objetos de buzones o carpetas públicas, NetBackup puede encontrar mensajes
que ya existen en la base de datos. Seleccione una de las opciones de la Tabla 94 para indicar si
NetBackup debe pasar por alto o reemplazar el objeto preexistente.
Nota: estas opciones se ignoran para una restauración redirigida.
Tabla 94 Opciones de restauración para restauraciones de objetos de buzón de Exchange Server
de objetos de carpetas públicas
No restaurar los No restaura los mensajes del buzón si ya existen. mensaje(s)
Sobrescribir el Reemplaza el mensaje existente con el de la copia de seguridad.
mensaje
Restauración de objetos de buzones o carpetas públicas de Exchange
Para restaurar un objeto de buzón en una ubicación diferente, siga un procedimiento diferente.
Ver "Acerca de la redirección de una restauración de objetos de buzón o carpeta pública de Exchange a una ruta
diferente" en la página 143.
Nota: El tiempo de exploración para una copia de seguridad que utiliza la tecnología de recuperación granular puede
demorar más que para una imagen de copia de seguridad no granular. El servidor de medios recopila información
granular en este momento y los tiempos de espera pueden variar. Dependiendo de la carga en el servidor de medios,
es posible que deba aumentar el valor de tiempo de espera de lectura del cliente . Esta opción se encuentra en las
propiedades del host del cliente en la pestaña Tiempos de espera .
Nota: No restaure en el mismo trabajo de restauración ninguna copia de seguridad que utilice la tecnología
de recuperación granular con ninguna copia de seguridad que no la utilice.
Para restaurar objetos de buzones o carpetas públicas
1 Inicie sesión en el servidor como Administrador.
5 En el cuadro de diálogo Especificar máquinas NetBackup y tipo de política , seleccione el
servidor y el tipo de política.
6 En el panel Historial de NetBackup , haga clic en las imágenes que contienen los objetos que desea restaurar.
Veritas recomienda que seleccione un conjunto de imágenes de copia de seguridad a la vez
para la restauración de elementos individuales. Si bien esta recomendación no es una restricción,
en ocasiones puede restaurar más copias de mensajes de las que desea.
No puede restaurar elementos individuales desde una copia de seguridad incremental de
instantáneas que utiliza tecnología de recuperación granular (GRT).
Selecciona uno de los siguientes:
■ La última copia de seguridad completa
7 Expanda uno de los siguientes:
■ Grupos de disponibilidad de bases de datos de Microsoft Exchange > Bosque o dominio
> Almacén de información de Microsoft > Base de datos de buzones
■ Grupos de disponibilidad de bases de datos de Microsoft Exchange > Bosque o dominio
> Tienda de información de Microsoft > Tienda pública
■ Almacén de información de Microsoft > Base de datos de buzones
■ Almacén de información de Microsoft > Almacén público
8 En el panel Todas las carpetas , seleccione los objetos que desea restaurar entre los siguientes:
■ Buzones
■ Carpetas de buzones
■ Objetos de buzón
■ Carpetas públicas
■ Documentos en una carpeta pública
Puede ignorar la carpeta DLL .
La siguiente figura muestra una restauración de un DAG mediante la tecnología de
Todos los objetos aparecen como carpetas y mensajes. Puede identificar algunos
objetos que no son mensajes por la línea de asunto. Por ejemplo, si crea un evento de
calendario llamado Cita1, ese nombre aparece en la línea de asunto de ese objeto.
Sin embargo, algunos objetos, como Formularios y Vistas, no tienen una línea de asunto
(aunque se les puede nombrar). Es posible que no se identifiquen tan fácilmente.
10 En la pestaña Microsoft Exchange , elija si restaurar o no los mensajes del buzón existentes.
Ver "Opciones para restauraciones de objetos de buzón de correo de Exchange Server u objetos de carpetas
públicas" en la página 139.
11 Puede restaurar elementos de buzones individuales a buzones o buzones alternativos.
carpetas
Ver "Acerca de la redirección de una restauración de objetos de buzón o carpeta pública de Exchange a una
ruta diferente" en la página 143.
Acerca de la redirección de una restauración de buzones de Exchange o objetos de
carpetas públicas a una ruta diferente
NetBackup puede restaurar buzones de Exchange o objetos de carpetas públicas en diferentes ubicaciones.
Consulte los siguientes temas para obtener más información e instrucciones:
■ Ver "Acerca de los requisitos para redirigir la restauración de un buzón de Exchange o un objeto de carpeta
pública a una ruta diferente" en la página 144.
■ Consulte “Redireccionamiento de la restauración de un buzón de Exchange, una carpeta de buzón o un buzón público”.
carpeta” en la página 145.
■ Consulte “Redireccionar una restauración de una carpeta, mensaje o documento de Exchange a un
camino diferente” en la página 147.
Acerca de los requisitos para redirigir la restauración de un
Intercambiar objeto de buzón o carpeta pública a una ruta
diferente
Revise los siguientes requisitos para redirigir la restauración de un buzón de Exchange o una carpeta pública a una
ruta diferente:
■ Debe indicar una ruta explícita (o ruta completa).
■ En la ruta de destino, el siguiente segmento de la ruta no se puede cambiar:
Grupos de disponibilidad de bases de datos de Microsoft Exchange:\
Almacén de información de Microsoft:\
Si cambia esta parte de la ruta, NetBackup intenta restaurar los objetos como archivos normales (que no son
de Exchange).
■ El buzón de destino o la carpeta de destino debe tener un usuario asociado
cuenta.
■ Cuando redirige una restauración de carpetas públicas, la carpeta que indique en el
la ruta de destino no tiene que existir.
■ Cuando redirija una restauración desde una copia de seguridad granular, tenga en cuenta lo siguiente
ejemplo de destinos de restauración:
Grupos de disponibilidad de bases de datos de Microsoft Exchange:\servidor1\Mibase de datos\Base de datos\
John Q. Empleado [JQEmployee]\Parte superior del almacén de información\Bandeja de entrada\
Almacén de información de Microsoft:\Mibase de datos\Base de datos\John Q. Empleado [JQEmployee]\
Parte superior del Almacén de información\Bandeja de entrada\
En los ejemplos, tenga en cuenta lo siguiente:
■ server1 puede ser el servidor de destino.
■ Mibase de datos, debe ser una base de datos válida en el servidor de destino (pero no está directamente
accedido).
■ John Q. Empleado, debe ser un buzón válido y accesible.
Redirigir la restauración de un buzón de Exchange, una carpeta de
buzón o una carpeta pública
Este tema describe cómo redirigir la restauración de un buzón, carpeta de buzón o carpeta pública a un buzón o carpeta
pública diferente.
Precaución: Las carpetas públicas requieren permisos de Publisher Editor a nivel de carpeta en la carpeta de destino para
permitir la restauración en otra carpeta.
Para redirigir la restauración de un buzón, carpeta de buzón o carpeta pública
6 En el panel Historial de NetBackup , haga clic en las imágenes que contienen los objetos que desea restaurar. Selecciona
uno de los siguientes:
No puede restaurar elementos individuales desde una copia de seguridad incremental que utiliza tecnología de
7 En Todas las carpetas o en el panel derecho, haga clic en el buzón o la carpeta pública para restaurar.
9 En la pestaña Microsoft Exchange , seleccione las opciones de restauración que desee.
Ver "Opciones para restauraciones de objetos de buzón de correo de Exchange Server u objetos de
carpetas públicas" en la página 139.
10 En la pestaña General , haga clic en Restaurar todo en una ubicación diferente.
11 En el cuadro Destino , indique dónde desea restaurar el objeto. Tú
debe indicar una ruta explícita (o ruta completa).
■ Cambiar el nombre del buzón a otro buzón existente. Por ejemplo, si desea restaurar el
contenido del Buzón 1 al Buzón 2\Carpeta, especifique uno de los siguientes en el cuadro
Destino :
Grupos de disponibilidad de bases de datos de Microsoft Exchange :\DAG\Microsoft Information Store\
Mibase de datos\Base de datos\buzón2 [buzón2]
Almacén de información de Microsoft :\Mibase de datos\Base de datos\mailbox2 [mailbox2]\
■ Cuando restaure carpetas públicas, cambie el nombre de la carpeta pública a la carpeta en la que desea restaurar. Esta carpeta no
tiene que existir.
Redirigir una restauración de una carpeta, mensaje o documento
de Exchange a una ruta diferente
Este tema describe cómo restaurar un buzón o un objeto de carpeta pública a una ruta diferente.
Para redirigir una restauración de una carpeta, mensaje o documento de Exchange a una ruta diferente
5 En el panel Historial de NetBackup , haga clic en las imágenes que contienen la carpeta que desea restaurar.
Selecciona uno de los siguientes:
No puede restaurar elementos individuales desde una copia de seguridad incremental que utiliza
tecnología de recuperación granular (GRT).
6 En el Contenido de o en el panel derecho, haga clic en las carpetas, mensajes o documentos
para restaurar.
Si selecciona elementos en el panel Todas las carpetas , no puede redirigir objetos individuales.
8 En la pestaña Microsoft Exchange , seleccione las opciones de restauración que desee.
Ver "Opciones para restauraciones de objetos de buzón de correo de Exchange Server u objetos de
carpetas públicas" en la página 139.
9 En la pestaña General , haga clic en Restaurar carpetas y archivos individuales a diferentes
opción de ubicaciones .
Cada fila debajo de Restaurar carpetas y archivos individuales a diferentes ubicaciones
está asociado con una carpeta, mensaje o documento individual.
10 Haga doble clic en una fila para modificar el destino de la restauración.
11 En el cuadro Nuevo destino , indique el buzón o la carpeta donde desea restaurar los objetos.
Para redirigir una carpeta de buzón o un mensaje, el destino puede ser cualquier buzón o carpeta de buzón
existente. Para redirigir una carpeta pública o un documento, el destino puede ser una carpeta pública nueva
o existente. Debe indicar una ruta explícita (o ruta completa).
Por ejemplo, considere que desea restaurar el contenido de la Bandeja de entrada en el Buzón 1 a la carpeta
Otro en el mismo buzón. Especifique uno de los siguientes en el
Casilla de destino :
Grupos de disponibilidad de bases de datos de Microsoft Exchange :\DAG\Microsoft Information Store\
Mibase de datos\Base de datos\buzón2 [buzón2]\Otro\
Almacén de información de Microsoft :\Mibase de datos\Base de datos\mailbox2 [mailbox2]\Otro\
Acerca del uso de la línea de comandos para examinar o restaurar imágenes de copia de
seguridad granulares de Exchange
Además de la consola de administración de NetBackup, también puede usar la línea de comandos para buscar o
restaurar imágenes de respaldo granulares:
■ Cuando realice una restauración instantánea de buzones o carpetas de buzones, especifique los nombres de
archivo como relativos al Almacén de información de Microsoft o DAG y al
base de datos. Por ejemplo:
Grupos de disponibilidad de la base de datos de Microsoft Exchange:\servidor1\Almacén de información de Microsoft\ Mi base de
datos\Base de datos\Empleado de John Q. [EmpleadoJQ]\Parte superior del almacén de información\Bandeja de entrada\
Almacén de información de Microsoft:\Mibase de datos\Base de datos\Empleado de John Q. [EmpleadoJQ]\ Parte superior
del Almacén de información\Bandeja de entrada\
■ Use la opción “granular_proxy” con el comando bpduplicate o bplist
comando para especificar un host de proxy para una operación de duplicación Ver
"Configuración del host de proxy granular de Exchange" en la página 25.
El siguiente ejemplo muestra cómo puede especificar un servidor proxy con el comando bplist :
bplist t 16 k exchgranpolicy R s 09/06/2016 16:00:00 granular_proxy ProxyServerA
"\Almacén de información de Microsoft\Mi base de datos\
DepartamentoA\EmpleadoA\Parte superior del almacén de información\Bandeja de entrada\*"
Capítulo 10
Intercambio de protección
Datos del servidor con copias de
seguridad de VMware
■ Acerca de la protección de datos de Exchange Server con copias de seguridad de VMware
■ Notas para la configuración de las políticas de VMware que protegen Exchange Server
■ Acerca de la configuración de una copia de seguridad de VMware que protege Exchange Server
■ Acerca de la configuración de una copia de seguridad de VMware que protege Exchange Server, utilizando
Director de replicación para administrar la replicación de instantáneas
■ Acerca de la restauración de datos de Exchange desde una copia de seguridad de VMware
■ Habilitación de la protección de copias pasivas de la base de datos de Exchange con VMware
copias de seguridad
Acerca de la protección de datos de Exchange Server con
Copias de seguridad de VMware
A través de una política de respaldo de VMware, NetBackup puede crear respaldos completos consistentes de un servidor de
Exchange que reside en una máquina virtual. Desde una copia de seguridad de VMware están disponibles las siguientes opciones
de restauración: restauración de .vmdk (nivel de disco), restauración SFR (recuperación de nivel de archivo), restauración de base
de datos de Exchange o restauración de nivel granular (GRT) de Exchange. También puede elegir si truncar o no los registros.
Para proteger una aplicación compatible con una política de VMware, el estado de la aplicación
El trabajo de captura (ASC) se ejecuta después del trabajo de detección de VMware y antes de la instantánea
Protección de datos de Exchange Server con copias de seguridad de VMware 151
Acerca de la protección de datos de Exchange Server con copias de seguridad de VMware
trabajos). Este trabajo de ASC se comunica con el cliente de NetBackup en la máquina virtual invitada.
El trabajo de ASC recopila y cataloga los datos específicos de la aplicación que se necesitan para la funcionalidad de
recuperación de aplicaciones y recuperación granular (GRT).
Hay más información disponible sobre el trabajo ASC y sus registros asociados.
Ver "Resolución de problemas de copias de seguridad y restauraciones de VMware de Exchange Server" en la
página 188.
Acerca del proveedor Veritas VSS para vSphere
Se recomienda el proveedor de Veritas VSS en lugar del proveedor de VMware VSS en los siguientes casos:
■ Desea que las copias de seguridad de VMware trunquen los registros en las máquinas virtuales de Exchange Server.
El proveedor de Veritas VSS trunca los registros de Exchange Server mediante copias de seguridad completas de
VSS.
■ La máquina virtual de la que desea realizar una copia de seguridad es un nodo en un DAG de Exchange. En este caso,
solo se catalogan las copias activas de la base de datos y se truncan los archivos de registro solo para esas mismas
bases de datos.
■ Desea utilizar una lista de archivos excluidos para Exchange. Vea lo siguiente para más detalles
sobre cómo configurar una lista de archivos excluidos para Exchange.
Cuando se instala el proveedor de Veritas VSS y NetBackup inicia una instantánea de la máquina virtual, VMware Tools
llama al proveedor de Veritas VSS para desactivar los escritores de VSS para una copia de seguridad coherente a nivel de
archivo. Si el truncamiento de registros está habilitado en la política, el escritor VSS de Exchange trunca los registros de
transacciones cuando se completa la instantánea de VMware.
Nota: El proveedor de Veritas VSS debe instalarse por separado.
Ver "Instalación del proveedor de Veritas VSS para vSphere" en la página 156.
Compatibilidad con copias de seguridad de VMware que protegen Exchange Server
Revise los siguientes requisitos e información para las copias de seguridad de VMware que protegen
■ Para obtener detalles sobre la compatibilidad con entornos virtuales, consulte NetBackup
Lista de compatibilidad.
■ Se requiere el proveedor de Veritas VSS o el proveedor de VMware VSS. Sin uno de estos proveedores, la recuperación
de la base de datos puede requerir pasos manuales y no se admite la recuperación granular.
Acerca de la protección de datos de Exchange Server con copias de seguridad de VMware
Veritas recomienda el proveedor Veritas VSS para las máquinas virtuales que alojan Exchange.
Ver "Acerca del proveedor de Veritas VSS para vSphere" en la página 151.
■ Las copias de seguridad de VMware son compatibles con servidores Exchange independientes y DAG.
■ Para los nodos DAG, NetBackup protege a nivel de nodo de un DAG. Este comportamiento es diferente al de
una copia de seguridad de agente, donde la protección está en el nivel de DAG.
Limitaciones del uso de una política de VMware para proteger Exchange Server
Existen las siguientes limitaciones cuando configura una política de VMware para proteger
■ Esta lista no es una lista completa de las limitaciones de la política de VMware. Para obtener información adicional sobre
la compatibilidad con NetBackup en entornos virtuales, consulte lo siguiente: http://www.veritas.com/docs/000006177
■ Las copias de seguridad incrementales de VMware de Exchange Server no son compatibles con esta versión
de NetBackup. Sin embargo, el uso de Accelerator puede aumentar la velocidad de las copias de seguridad
completas.
■ Las comprobaciones de coherencia de las bases de datos de Exchange no se realizan con VMware
copias de seguridad
■ El trabajo de Captura de estado de la aplicación (ASC) falla y las bases de datos no se
protegido si realiza alguna de las siguientes acciones:
■ Deshabilite la opción de inactividad de la máquina virtual .
■ Seleccione la opción Excluir discos de datos .
■ Las bases de datos desmontadas no están protegidas.
■ Las bases de datos se catalogan y protegen solo si existen en una configuración compatible con las copias
de seguridad de VMware. Siempre que haya bases de datos que se puedan proteger, el trabajo de ASC
continúa. Si selecciona bases de datos para la copia de seguridad que existen en discos admitidos y no
admitidos, el trabajo de ASC produce un estado 1 (parcialmente correcto). El trabajo ASC detecta estas
situaciones y los detalles del trabajo incluyen el resultado de la operación de copia de seguridad.
Las bases de datos de Exchange Server no están catalogadas ni respaldadas si existen en lo siguiente:
■ Mapeo de dispositivos sin procesar (RDM). Asegúrese de que la máquina virtual de Exchange no use
RDM como almacenamiento para bases de datos y registros de transacciones.
■ Volúmenes de disco de máquina virtual (vmdk) que están marcados como independientes. Asegúrese de
que las bases de datos y los registros de transacciones de Exchange no estén almacenados en discos
independientes.
Notas para la configuración de las políticas de VMware que protegen Exchange Server
■ Volúmenes de puntos de montaje.
■ Discos duros virtuales (VHD).
Si NetBackup detecta algún objeto de la base de datos en un disco VHD, el trabajo de ASC falla y no se
cataloga el contenido de Exchange. No se catalogan todos los objetos de la copia de seguridad, incluidos
aquellos que no existen en el disco duro virtual.
■ Volúmenes RAID.
■ Un disco de arranque de Windows excluido. El trabajo ASC detecta este tipo de disco y lo trata como un
disco independiente.
La copia de seguridad de VMware no puede excluir por ningún motivo el disco en el que está instalado
NetBackup. Por ejemplo, no seleccione la opción Excluir disco de arranque si NetBackup está instalado en
la unidad de arranque (normalmente C:).
■ Las políticas de VMware no admiten listas de exclusión. Si desea excluir componentes específicos de
Exchange, use una política de MSExchangeServer.
Notas para la configuración de las políticas de VMware
que protegen Exchange Server
Para realizar una copia de seguridad de un Exchange Server en una máquina virtual, configure una copia de seguridad
completa utilizando el tipo de política de VMware . El truncamiento de registros es opcional. La tecnología de
recuperación granular (GRT) se proporciona automáticamente en la copia de seguridad de VMware.
Aquí solo se tratan los detalles específicos de la protección de Exchange Server. Para obtener detalles completos
sobre cómo crear una política de VMware, consulte la Guía del administrador de NetBackup para VMware .
Truncando registros
Para que NetBackup trunque correctamente los registros después de una copia de seguridad, se aplica lo siguiente:
■ Debe instalar el proveedor de Veritas VSS.
■ El trabajo de ASC debe detectar que el proveedor de Veritas VSS está instalado.
■ Primero debe realizar una copia de seguridad completa de VMware sin truncar el registro. Sin esta copia de
seguridad completa inicial, el trabajo de ASC falla. Cuando se complete esta copia de seguridad, habilite el
truncamiento de registros en la política.
■ Las bases de datos deben estar activas, montadas, no en la lista de exclusión y protegidas.
Ver "Limitaciones del uso de una política de VMware para proteger Exchange Server" en la página 152.
Notas operativas
Tenga en cuenta lo siguiente cuando configure una política de VMware para copias de seguridad de
Exchange Server:
■ No puede configurar una copia de seguridad incremental de Exchange con una política de VMware.
En su lugar, debe crear una política de MSExchangeServer para copias de seguridad
incrementales de Exchange. Si intenta realizar una copia de seguridad de Exchange con una política
incremental de VMware, el trabajo de captura de estado de la aplicación (ASC) falla. Sin embargo, el trabajo
de respaldo de VMware es exitoso. Tenga cuidado si utiliza una política de VMware para copias de seguridad
completas y una política de Exchange para copias de seguridad incrementales. Asegúrese de que las copias
de seguridad estén programadas para realizarse en momentos distintos.
■ El historial de copias de seguridad no se guarda para una copia de seguridad de VMware que protege
Exchange Server. No se aplica con las copias de seguridad de VMware porque NetBackup protege solo las
bases de datos cuya copia activa está en la máquina virtual.
■ Puede encontrar problemas si selecciona el nombre de host de la VM para el identificador de la VM principal.
Cuando busca y selecciona la máquina virtual para la política de VMware, es posible que no se devuelva la
dirección o el nombre de cliente adecuados. Si se produce este problema, utilice el nombre para mostrar de
VMware en su lugar.
Acerca de la configuración de una copia de seguridad de VMware que protege
Utilice los siguientes pasos para configurar una copia de seguridad de VMware que proteja Exchange Server.
Tabla 101 Pasos para configurar una copia de seguridad de VMware que proteja Exchange
Servidor
Paso 1 Configure su entorno VMware y agregue las licencias necesarias. Consulte la Guía del administrador de NetBackup for VMware .
En cada servidor ESX que aloje la base de datos, agregue la
licencia de NetBackup for Exchange y la licencia de Enterprise
Client.
Instale el software de cliente de NetBackup en las máquinas
virtuales que tienen Exchange en ejecución.
Paso 2 Instale el proveedor de Veritas VSS. Ver "Instalación del proveedor de Veritas VSS para

vSphere" en la página 156.
Servidor (continuación)
Paso 3 Si desea restaurar el buzón de correo individual y los elementos públicos de la carpeta Consulte “Configuración de la tecnología de recuperación
granular desde la copia de seguridad de VMware, revise el (GRT) con una
copia de seguridad
recuperación de VMware que protege los requisitos para la
granular.
Intercambio” en la página 157.
Etapa 4 Configure una política de VMware. Ver "Configuración de una política de VMware para realizar copias de
seguridad de Exchange Server" en la página 159.
Consulte la Guía del administrador de NetBackup for VMware .
Tenga en cuenta que si desea truncar registros, primero debe realizar
una copia de seguridad completa sin truncar registros.
Ver "Notas para la configuración de las políticas de VMware que
protegen Exchange Server" en la página 153.
Hay información adicional disponible sobre cómo usar
Acelerador para aumentar potencialmente la velocidad de las copias de
seguridad completas de VMware.
Ver "Uso de NetBackup Accelerator para aumentar la velocidad de
las copias de seguridad completas de VMware" en la página 156.
Paso 5 En el servidor de NetBackup, configure las asignaciones para las Para las copias de seguridad en un DAG o clúster, o si usa un host

restauraciones de aplicaciones distribuidas. proxy, debe asignar los hosts de aplicaciones y los hosts de componentes
en su entorno. Por ejemplo, cada nodo del DAG debe poder acceder a
una imagen de copia de seguridad mediante el nombre del DAG.
Configure estas asignaciones en la propiedad de host Distributed
Application Restore Mapping en el servidor maestro.
Ver "Configuración de asignaciones para restauraciones de una
”
aplicación distribuida, un clúster o una máquina virtual en la página 38.
Paso 6 En el servidor de NetBackup, revise las asignaciones En ciertos escenarios, un host de NetBackup tiene nombres
detectadas automáticamente para los hosts de su entorno. de host adicionales o comparte un nombre particular con otros hosts.
Por ejemplo, cada nodo DAG debe asignarse al nombre DAG. Aprobar
cada asignación de detección automática válida que NetBackup descubra
en su entorno. Realice esta configuración en las propiedades de
Administración de host en el servidor maestro.
Instalación del proveedor Veritas VSS para vSphere
Nota: Debe instalar la última versión del proveedor Veritas VSS. Si tiene una versión existente del proveedor,
primero debe desinstalar la versión anterior. La actualización de NetBackup Client no actualiza el proveedor de
Veritas VSS.
Para usar el proveedor de Veritas VSS, debe instalarlo manualmente después de la instalación del cliente de
NetBackup para Windows. Si el proveedor de VMware VSS está instalado, el programa de instalación lo elimina
y puede requerir un reinicio de la computadora.
Para instalar el proveedor de Veritas VSS
1 Vaya a la siguiente ubicación:
ruta_de_instalación\Veritas\NetBackup\bin\goodies\
2 Haga doble clic en el acceso directo del proveedor de Veritas VSS para vSphere .
3 Siga las indicaciones.
4 Cuando la utilidad se haya completado, reinicie la computadora si se le solicita.
5 Después del reinicio, la utilidad se reanuda. Siga las indicaciones para completar el
instalación.
Para desinstalar el proveedor de Veritas VSS
1 En el Panel de control, abra Agregar o quitar programas o Programas y características.
2 Haga doble clic en el proveedor Veritas VSS para vSphere.
El programa de desinstalación no reinstala automáticamente el proveedor de VMware VSS.
Uso de NetBackup Accelerator para aumentar la velocidad de las copias de seguridad completas
de VMware
Seleccione la opción Usar acelerador para usar NetBackup Accelerator para aumentar potencialmente la
velocidad de las copias de seguridad completas de VMware. Al reducir el tiempo de copia de seguridad, es más
fácil realizar la copia de seguridad de VMware dentro de la ventana de copia de seguridad. Para usar esta
función, primero debe realizar una copia de seguridad inicial con Use Accelerator habilitado. Los tiempos de
copia de seguridad subsiguientes se pueden reducir significativamente.
La compatibilidad con el acelerador para Exchange actualmente restringe las copias de seguridad al tipo de
programación completa. Esta restricción también existe para una copia de seguridad de VMware que protege
Exchange sin acelerador.
Ver "Acerca de la configuración de una copia de seguridad de VMware que protege Exchange Server"
en la página 154.
Para establecer periódicamente una nueva línea de base de detección de cambios en el cliente, cree
una programación de política separada con la opción de nuevo análisis forzado del Acelerador habilitada.
Esta función requiere una unidad de almacenamiento MSDP o PureDisk y la licencia de opción de optimización de protección de
datos. Para obtener más detalles sobre las copias de seguridad de Accelerator con VMware, consulte la Guía del administrador de
NetBackup for VMware.
Configuración de la tecnología de recuperación granular (GRT) con una copia de
seguridad de VMware que protege Exchange
Este tema incluye los pasos para configurar su entorno de NetBackup para que pueda restaurar objetos
de carpetas públicas y buzones de Exchange individuales desde una copia de seguridad de VMware.
Tabla 102 Configuración de la tecnología de recuperación granular (GRT) con una copia de
seguridad de VMware que protege Exchange
Paso 1 Verifique que tenga una configuración de Exchange Server compatible y Consulte la lista de compatibilidad de agentes de aplicaciones/bases de
que tenga una plataforma de servidor de medios que admita GRT. datos .
Consulte la Lista de compatibilidad de software (SCL).
Paso 2 Asegúrese de que se cumplan los requisitos para el servidor de NetBackup Ver "Requisitos del servidor NetBackup para NetBackup for Exchange" en
y el software de Exchange Server. la página 16.
Ver "Requisitos de software del servidor Exchange para NetBackup for
Paso 3 Determine qué clientes requieren configuración y asegúrese de que se Ver "Clientes granulares de Exchange y copias de seguridad que no son
cumplan los requisitos para los clientes de NetBackup. de VMware ” en la página 47.

Ver "Requisitos del cliente de NetBackup para NetBackup for Exchange"
en la página 17.
En un clúster o entorno replicado, realice los pasos en cada nodo de
base de datos del clúster. Para un grupo de disponibilidad de base de
datos (DAG) de Exchange, realice los pasos en cada nodo de base de
datos en el DAG.
Etapa 4 En todos los clientes granulares, asegúrese de que cada nodo tenga una
letra de unidad sin asignar en la que montar la imagen de copia de
seguridad.
seguridad de VMware que protege Exchange (continuación)
Paso 5 En todos los clientes granulares, habilite o configure NFS para su En un clúster o entorno replicado, realice los pasos en cada nodo

entorno. de base de datos del clúster. Para un DAG de Exchange, configure
los nodos que buscan copias de seguridad. Esta configuración no es
necesaria para capturar los datos durante las copias de seguridad
de la máquina virtual.
Ver "Acerca de la configuración de Servicios para Network File
System (NFS) en Windows 2012, 2012 R2 o 2016" en la página 54.
Ver "Acerca de la configuración de Servicios para Network File
System (NFS) en Windows 2008 y 2008 R2" en la página 62.
Ver "Configuración de un servidor de medios UNIX y clientes de
Windows para copias de seguridad y restauraciones que utilizan
tecnología de recuperación granular (GRT)" en la página 71.
Paso 6 En todos los clientes granulares, cree una cuenta para Asegúrese de que la cuenta sea un administrador local
operaciones de Exchange (un buzón único) para NetBackup. y tiene derecho a reemplazar un token de nivel de proceso en cada
servidor.
Ver "Acerca de la configuración de la cuenta para las operaciones
de NetBackup Exchange" en la página 30.
Paso 7 En todos los clientes granulares, configure las credenciales Utilice las credenciales de la cuenta para las operaciones de

de Exchange. NetBackup Exchange.
Ver "Acerca de las credenciales de Exchange en las propiedades
del host del cliente" en la página 28.
Como alternativa para Exchange 2013 y versiones posteriores,
puede agregar "Servidores de Exchange" al grupo de roles
"Administración de la organización de solo lectura". Realice esta
configuración en el Centro de administración de Exchange (EAC) o
en Active Directory. Consulte el siguiente artículo de Microsoft para
obtener más información:
En un clúster o entorno replicado, realice los pasos en cada nodo
de base de datos del clúster.
seguridad de VMware que protege Exchange (continuación)
Paso 8 Cree una política de la siguiente manera: Para obtener detalles completos sobre cómo configurar Replication Director
con copias de seguridad de VMware, consulte la Guía de soluciones de
■ Seleccione el tipo de política de VMware . ■
NetBackup Replication Director.
Seleccione una unidad de almacenamiento en disco compatible.
Ver "Configuración de una política de VMware para realizar una copia
de seguridad de Exchange Server utilizando el Director de replicación
para administrar la replicación de instantáneas" en la página 165.
La recuperación granular se proporciona automáticamente para cualquier
copia de seguridad de VMware que proteja Exchange. No es necesario
habilitarlo en la política.
Paso 9 En el servidor de NetBackup, configure las asignaciones para las Para las copias de seguridad en un DAG o clúster, o si usa un host proxy, debe
restauraciones de aplicaciones distribuidas. asignar los hosts de aplicaciones y los hosts de componentes en su entorno.
Por ejemplo, cada nodo del DAG debe poder acceder a una imagen de copia
de seguridad mediante el nombre del DAG. Configure estas asignaciones en la
propiedad de host Distributed Application Restore Mapping en el servidor
maestro.
”
Paso 10 En el servidor de NetBackup, revise las asignaciones detectadas En ciertos escenarios, un host de NetBackup tiene nombres de host adicionales
automáticamente para los hosts de su entorno. o comparte un nombre particular con otros hosts. Por ejemplo, cada nodo DAG
debe asignarse al nombre DAG. Aprobar cada asignación de detección
automática válida que NetBackup descubra en su entorno. Realice esta
configuración en las propiedades de Administración de host en el servidor
maestro.
Configuración de una política de VMware para realizar copias de seguridad de Exchange Server
Este tema describe cómo configurar una política de VMware para realizar copias de seguridad de Exchange Server.
Opcionalmente, puede usar NetBackup Accelerator.
Para configurar una política de VMware para realizar copias de seguridad de Exchange Server
3 En la lista Tipo de política , seleccione VMware.
Para obtener detalles completos sobre cómo crear una política para las copias de seguridad de VMware, consulte
la Guía del administrador de NetBackup para VMware.
4 En el cuadro Política de almacenamiento , seleccione una unidad de almacenamiento en disco.
Si desea utilizar NetBackup Accelerator, seleccione un tipo de unidad de almacenamiento PureDisk (MSDP o PureDisk). Los
archivos de asignación de dispositivos de NetBackup enumeran todos los tipos de almacenamiento admitidos.
5 Para usar NetBackup Accelerator, haga clic en Usar acelerador.
Accelerator utiliza la copia de seguridad completa inicial para establecer una línea base. Cualquier copia de seguridad
posterior que se realice con Accelerator puede ejecutarse significativamente más rápido. Es posible que desee crear un
cronograma de política adicional que habilite la opción de nuevo examen forzado del Acelerador . Esta opción establece una
nueva línea de base para la próxima copia de seguridad de Accelerator. Para obtener más detalles sobre NetBackup
Accelerator, consulte lo siguiente:
Ver "Uso de NetBackup Accelerator para aumentar la velocidad de las copias de seguridad completas de VMware" en la
página 156.
Guía del administrador de NetBackup para VMware.
Cuando habilita Accelerator, en la pestaña VMware , la opción Habilitar copia de seguridad incremental a nivel de bloque
también está seleccionada y atenuada.
6 En la pestaña Clientes , haga clic en Seleccionar automáticamente mediante consulta.
Si tiene problemas al usar una consulta, en la pestaña VMware intente cambiar el identificador de la máquina virtual principal
del nombre de host de la máquina virtual al nombre para mostrar de VMware.
7 En la lista de selección automática de máquinas virtuales del host de NetBackup , seleccione el host que desea utilizar.
8 Utilice Query Builder para crear reglas que seleccionen las máquinas virtuales de las que desea
realizar una copia de seguridad.
Para obtener más detalles sobre Query Builder, consulte la Guía del administrador de NetBackup for VMware .
9 Haga clic en la pestaña Selecciones de copia de seguridad .
Esta pestaña muestra la consulta que creó en la pestaña Clientes .
10 Haga clic en la pestaña VMware .
Para obtener más información sobre las opciones de este cuadro de diálogo, consulte la Guía del administrador de
NetBackup for VMware .
11 Seleccione el identificador de máquina virtual principal que se usará para catalogar las copias de seguridad.
Acerca de la configuración de una copia de seguridad de VMware que protege Exchange Server mediante el uso de Replication Director para administrar
la replicación de instantáneas
12 Seleccione Habilitar la recuperación de archivos desde la copia de seguridad de la máquina virtual.
Esta opción debe estar habilitada para la protección de aplicaciones de Exchange Server.
13 Seleccione Habilitar recuperación de Exchange.
Esta opción permite la recuperación de las bases de datos de Exchange o los mensajes del buzón de correo de las
copias de seguridad de la máquina virtual. Si esta opción está deshabilitada, puede recuperar toda la máquina virtual
desde la copia de seguridad, pero no puede recuperar las bases de datos o los mensajes del buzón de forma
individual.
14 (Condicional) Elija si truncar o no los registros:
■ Si no desea truncar los registros de transacciones, no es necesario configurar más.
necesario para la póliza.
Continúe con el paso 20.
■ Si desea truncar los registros de transacciones, primero debe realizar una copia de seguridad completa sin truncar
el registro. Sin esta copia de seguridad completa inicial, el trabajo de ASC falla.
Cuando se complete la copia de seguridad, realice la copia de seguridad completa de VMware con el
truncamiento de registros habilitado.
15 Haga clic en Aceptar para guardar la política.
16 Realice una copia de seguridad completa.
17 Cuando finalice la copia de seguridad, abra la política que creó en el paso 1.
19 En Habilitar la recuperación de Exchange, seleccione Truncar registros.
Esta opción trunca los registros de transacciones cuando se completa la instantánea de VMware de la máquina
virtual.
Acerca de la configuración de una copia de seguridad de VMware que protege
Exchange Server, utilizando el Director de replicación para administrar la
replicación de instantáneas
Utilice los siguientes pasos para configurar una copia de seguridad de NetBackup para VMware que proteja Exchange
Server y utilice Replication Director para administrar la replicación de instantáneas.
Esta función requiere la licencia de NetBackup Replication Director.
Servidor, utilizando Replication Director para administrar la replicación de instantáneas
Paso 1 Configure su entorno VMware y agregue las licencias necesarias. Consulte la Guía del administrador de NetBackup for VMware.
En cada servidor ESX que aloje la base de datos, agregue la licencia
de NetBackup for Exchange y la licencia de Enterprise Client.
Instale el software de cliente de NetBackup en las máquinas
virtuales que tienen Exchange en ejecución.
Paso 2 Instale el proveedor de Veritas VSS. Ver "Instalación del proveedor de Veritas VSS para vSphere" en la

página 156.
Paso 3 Cree una política de ciclo de vida de almacenamiento (SLP). Consulte la Guía de soluciones de NetBackup Replication Director .
Etapa 4 Configure el servicio de cliente de NetBackup para iniciar sesión Para buscar y restaurar elementos granulares en la copia de la

con una cuenta que tenga acceso al archivador de NetApp. instantánea de respaldo de VMware, debe configurar la cuenta de
inicio de sesión para NetBackup Client Service. Esta cuenta debe
tener acceso a los recursos compartidos de CIFS que se crean
en la matriz de discos de NetApp.
Ver "Configuración de NetBackup con acceso al recurso compartido
de CIFS en la matriz de discos de NetApp" en la página 167.
Paso 5 Si desea restaurar elementos individuales de buzones y carpetas Ver "Configuración de la tecnología de recuperación granular

públicas desde la copia de seguridad de VMware, revise los (GRT) con una copia de seguridad de VMware que protege Exchange,
requisitos para la recuperación granular. usando el Director de replicación para administrar la replicación de
instantáneas" en la página 164.
Acerca de la configuración de una copia de seguridad de VMware que protege Exchange Server mediante el uso de Replication Director para administrar la replicación de
instantáneas
(continuación)
Paso 6 Configure una política de VMware con una unidad de almacenamiento Cree una política de la siguiente manera:
SLP y habilite el Director de replicación.
■ Seleccione el tipo de política de VMware . ■
Seleccione la política de ciclo de vida de almacenamiento (SLP) que desea
utilizar. Este SLP debe configurarse para la replicación de instantáneas.
■ Seleccione Usar director de replicación. ■ Tenga en cuenta que si
desea truncar registros, primero debe realizar una copia de seguridad completa
sin truncar registros.
Ver "Notas para la configuración de las políticas de VMware que protegen
Exchange Server" en la página 153. ■ La recuperación granular se
proporciona automáticamente para
cualquier copia de seguridad de VMware que proteja Exchange. No es
necesario habilitarlo en la política.
Ver "Configuración de una política de VMware para realizar una copia
de seguridad de Exchange Server utilizando el Director de replicación
para administrar la replicación de instantáneas" en la página 165.
Para obtener detalles completos sobre cómo configurar Replication Director
con copias de seguridad de VMware, consulte la Guía de soluciones de
NetBackup Replication Director.
Paso 7 En el servidor de NetBackup, configure las asignaciones para las Para las copias de seguridad en un DAG o clúster, o si usa un host proxy, debe
restauraciones de aplicaciones distribuidas. asignar los hosts de aplicaciones y los hosts de componentes en su entorno.
Por ejemplo, cada nodo del DAG debe poder acceder a una imagen de copia
de seguridad mediante el nombre del DAG. Configure estas asignaciones en la
propiedad de host Distributed Application Restore Mapping en el servidor
maestro.
”
Acerca de la configuración de una copia de seguridad de VMware que protege Exchange Server mediante el uso de Replication Director para administrar la replicación
de instantáneas
(continuación)
Paso 8 En el servidor de NetBackup, revise las asignaciones En ciertos escenarios, un host de NetBackup tiene nombres de host
detectadas automáticamente para los hosts de su entorno. adicionales o comparte un nombre particular con otros hosts. Por ejemplo,
cada nodo DAG debe asignarse al nombre DAG. Aprobar cada asignación
de detección automática válida que NetBackup descubra en su entorno.
Realice esta configuración en las propiedades de Administración de host en
el servidor maestro.
Configuración de la tecnología de recuperación granular (GRT) con una copia de seguridad
de VMware que protege Exchange, utilizando el Director de replicación para administrar la
replicación de instantáneas
Este tema incluye los pasos para configurar su entorno de NetBackup para que pueda restaurar
objetos de carpetas públicas y buzones de Exchange individuales desde una copia de seguridad
de VMware.
seguridad de VMware que protege Exchange, utilizando el Director de replicación para
administrar la replicación de instantáneas
Paso 1 Verifique que tenga una configuración de Exchange Server compatible y Lista de compatibilidad de aplicaciones/agentes de bases de datos
que tenga una plataforma de servidor de medios que admita GRT.
Lista de compatibilidad de software (SCL)
Paso 2 Asegúrese de que se cumplan los requisitos para el software del servidor Ver "Requisitos de software del servidor Exchange para NetBackup for

de Exchange. Exchange" en la página 18.
Paso 3 En todos los servidores de buzones de Exchange, cree un Ver "Acerca de la configuración de la cuenta para las operaciones de
buzón de Exchange para NetBackup (o una cuenta para las operaciones NetBackup Exchange" en la página 30.
de NetBackup Exchange).
seguridad de VMware que protege Exchange mediante el uso de Replication Director
para administrar la replicación de instantáneas (continuación)
Etapa 4 En todos los servidores de buzones de Exchange, configure las Configure las credenciales de Exchange con la cuenta que creó en el

credenciales de Exchange. paso anterior.
En un clúster o entorno replicado, realice los pasos en cada nodo
de base de datos del clúster. Realice los pasos en cada nodo de base
de datos en el DAG.
Ver "Acerca de las credenciales de Exchange en las propiedades
del host del cliente" en la página 28.
Configuración de una política de VMware para realizar copias de seguridad de Exchange Server mediante
Director de replicación para administrar la replicación de instantáneas
Este tema describe cómo configurar una política de VMware para realizar una copia de seguridad de Exchange
Server utilizando el Director de replicación para administrar la replicación de instantáneas. Tenga en cuenta que
NetBackup debe tener acceso al recurso compartido de CIFS en la matriz de discos de NetApp. Para el
truncamiento de registros, se debe instalar el proveedor Veritas VSS.
Ver "Configuración de NetBackup con acceso al recurso compartido de CIFS en la matriz de discos de NetApp"
en la página 167.
Para configurar una política de VMware para realizar una copia de seguridad de Exchange Server mediante la replicación
Director para administrar la replicación de instantáneas
3 En la lista Tipo de política , seleccione VMware.
Para obtener detalles completos sobre cómo crear una política para las copias de seguridad de VMware, consulte
la Guía del administrador de NetBackup para VMware.
4 En la lista Política de almacenamiento , seleccione la política de ciclo de vida de almacenamiento (SLP) que
desea utilizar. Este SLP debe configurarse para la replicación de instantáneas.
Para obtener detalles completos sobre cómo configurar Replication Director con copias de seguridad de VMware,
consulte la Guía de soluciones de NetBackup Replication Director.
5 En el grupo Director de replicación y cliente de instantáneas , haga clic en Usar
Director.
6 Haga clic en la pestaña Clientes .
7 Haga clic en Seleccionar automáticamente mediante consulta.
Si tiene problemas al usar una consulta, en la pestaña VMware intente cambiar el identificador de la máquina virtual
principal del nombre de host de la máquina virtual al nombre para mostrar de VMware.
8 Desde el host de NetBackup para realizar la lista de selección automática de máquinas virtuales , seleccione el host que
desea usar.
9 Utilice Query Builder para crear reglas que seleccionen las máquinas virtuales de las que desea
realizar una copia de seguridad.
Para obtener más detalles sobre Query Builder, consulte la Guía del administrador de NetBackup for
VMware .
10 Haga clic en la pestaña Selecciones de copia de seguridad .
Esta pestaña muestra la consulta que creó en la pestaña Clientes .
Para obtener más información sobre las opciones de este cuadro de diálogo, consulte la Guía del administrador
de NetBackup for VMware .
12 Seleccione el identificador de máquina virtual principal que se usará para catalogar las copias de seguridad.
13 Seleccione Habilitar recuperación de Exchange.
Esta opción permite la recuperación de las bases de datos de Exchange o los mensajes del buzón de correo de las
copias de seguridad de la máquina virtual. Si esta opción está deshabilitada, puede recuperar toda la máquina virtual
desde la copia de seguridad, pero no puede recuperar las bases de datos o los mensajes del buzón de forma
individual.
14 (Condicional) Elija si truncar o no los registros:
■ Si no desea truncar los registros de transacciones, no es necesario configurar más.
necesario para la póliza.
■ Si desea truncar los registros de transacciones, primero debe realizar una copia de seguridad completa sin truncar
el registro. Sin esta copia de seguridad completa inicial, el trabajo de ASC falla.
Cuando se complete la copia de seguridad, realice la copia de seguridad completa de VMware con el
truncamiento de registros habilitado.
16 Realice una copia de seguridad completa.
17 Cuando finalice la copia de seguridad, abra la política que creó en el paso 1.
19 En Habilitar la recuperación de Exchange, seleccione Truncar registros.
Esta opción trunca los registros de transacciones cuando se completa la instantánea de VMware de la
máquina virtual.
Configuración de NetBackup con acceso al recurso compartido de CIFS en la matriz de
discos de NetApp
Puede usar Replication Director para administrar sus instantáneas de VMware y la replicación de instantáneas,
incluida la creación de copias de instantáneas y la duplicación de una imagen en el disco. Para buscar y restaurar
elementos granulares desde la copia de seguridad de VMware desde una copia instantánea, debe configurar la
cuenta de inicio de sesión para NetBackup Client Service. Esta cuenta debe tener acceso a los recursos
compartidos de CIFS que se crean en la matriz de discos de NetApp.
Tenga en cuenta lo siguiente cuando configure la cuenta de inicio de sesión para NetBackup Client
Servicio:
■ No necesita configurar la cuenta de inicio de sesión para NetBackup Client Service si restaura bases de datos.
Tampoco necesita configurar la cuenta si explora o restaura elementos granulares desde una imagen de
disco.
clientes para configurar, consulte los siguientes temas: Ver
"Clientes granulares de Exchange y copias de seguridad de VMware" en la página 49.
Realice los pasos en cada nodo de base de datos en el DAG.
Para configurar NetBackup con acceso al CIFS compartido en la matriz de discos de NetApp
2 Haga doble clic en la entrada Servicio de cliente de NetBackup .
4 Agregue la cuenta que tiene acceso a los recursos compartidos de CIFS que se crean en el
Matriz de discos de NetApp. Para cambiar la cuenta Iniciar sesión como , debe tener privilegios
de grupo de administrador.
5 Escriba la contraseña.
Acerca de la restauración de datos de Exchange desde una copia de seguridad de VMware
7 Detenga e inicie NetBackup Client Service.
Acerca de la restauración de datos de Exchange desde una copia de seguridad
de VMware
Los datos de Exchange se restauran a partir de una copia de seguridad de VMware de la misma forma que se
restauran a partir de una copia de seguridad que se realizó con el Agente de Exchange. Si bien utiliza un tipo de
política de VMware para realizar una copia de seguridad de los datos, utiliza el tipo de política de MSExchangeServer
para la restauración. NetBackup muestra los datos de Exchange en la imagen de copia de seguridad de VMware que
está disponible para la restauración. Consulte los siguientes temas para obtener información sobre cómo restaurar
datos de Exchange desde una copia de seguridad de VMware:
Ver "Acerca de la restauración de copias de seguridad de instantáneas de Exchange" en la página 126.
Ver "Acerca de la restauración de elementos de carpetas públicas y buzones de Exchange individuales" en
la página 138.
Ver "Acerca de la redirección de una restauración de objetos de buzón o carpeta pública de Exchange a una ruta
diferente" en la página 143.
Notas generales
Tenga en cuenta lo siguiente cuando restaure Exchange desde una copia de seguridad de VMware:
■ No puede examinar ni recuperar elementos granulares (GRT) de GPT (partición GUID).
Mesa) discos.
■ Todas las opciones de restauración están disponibles. Puede recuperar cualquiera de los siguientes:
■ Una base de datos de recuperación
■ Otra base de datos
■ Un servidor alternativo
El servidor de destino puede ser una computadora virtual o una computadora física.
Selección de clientes de origen y destino Cuando realiza una restauración, es
importante que seleccione los clientes de origen o destino apropiados. Tenga en cuenta lo siguiente:
■ En algunos casos, el identificador de la máquina virtual principal en la política de VMware no coincide con el
nombre del cliente de NetBackup que está configurado para el host de VMware. En este caso, debe configurar el
cliente para realizar una restauración redirigida.
Acerca de la restauración de datos de Exchange desde una copia de seguridad de VMware
■ Para una restauración de un clúster (incluido DAG), seleccione el nombre del servidor de Exchange
virtual para el cliente de origen. Si el nombre del cliente para la copia de seguridad de VMware
utilizó un nombre de dominio completo (FQDN), el nombre del DAG también está en formato FQDN.
■ Para una restauración de un servidor independiente de Exchange, debe seleccionar el nombre del
cliente de origen que utilizó NetBackup para la copia de seguridad de VMware. Por ejemplo, un
servidor de Exchange en particular tiene el nombre de host real de Exchangesv1. Configure una
política de copia de seguridad de VMware con el nombre para mostrar de VMware
Exchange_server1 y realice una copia de seguridad. Cuando desee realizar una restauración,
busque la copia de seguridad utilizando el nombre de cliente de origen Exchange_server1.
■ Seleccione un nombre de cliente de destino que NetBackup reconozca. El destino
el nombre del cliente debe ser un nombre de red o un nombre de equipo. Este nombre debe permitir
que NetBackup se conecte al cliente de NetBackup.
Restaura desde copias de seguridad de VMware, sin usar replicación
Director
No se aplican requisitos adicionales si desea restaurar una base de datos de Exchange desde una copia
de seguridad de VMware. Sin embargo, si desea realizar una exploración granular y restaurar, se aplican
los siguientes requisitos:
■ Debe configurar NFS en el cliente que utiliza para explorar o restaurar.
■ El cliente debe tener una letra de unidad sin asignar en la que montar la copia de seguridad
imagen.
■ Para las operaciones de restauración, para el cliente de destino debe configurar las
credenciales de Exchange en las propiedades del host del cliente de Exchange.
Restaura a partir de una copia instantánea que se creó con
Director de replicación
No se aplican requisitos adicionales si desea restaurar una base de datos de Exchange a partir de una
copia instantánea que se creó con Replication Director. Sin embargo, si desea realizar una exploración
granular o una restauración a partir de una copia instantánea, tenga en cuenta lo siguiente:
■ Debe configurar la cuenta de inicio de sesión para NetBackup Client Service. Esto
La cuenta debe tener acceso a los recursos compartidos de CIFS que se crean en la matriz de
discos de NetApp.
■ Para una restauración, debe configurar las credenciales de Exchange en las propiedades del host del
cliente de Exchange.
■ Tenga en cuenta que cuando explora o restaura una copia instantánea, NetBackup no
requieren NFS. Tampoco requiere una letra de unidad sin asignar en la que montar la imagen de
copia de seguridad.
Habilitación de la protección de copias pasivas de la base de datos de Exchange con copias de seguridad de VMware
Restaura desde una imagen de disco que se creó con
Director de replicación
Si usa Replication Director para crear una imagen de disco y desea realizar una exploración granular o
restaurar desde esa imagen, se aplican los siguientes requisitos
■ Debe configurar NFS en el cliente que utiliza para explorar o restaurar.
■ El cliente debe tener una letra de unidad sin asignar en la que montar la copia de seguridad
imagen.
■ Para restaurar desde una imagen de disco, no necesita configurar la cuenta de inicio de sesión para
NetBackup Client Service con una cuenta que pueda acceder a la matriz de discos de NetApp. Para la
restauración granular, para el destino debe configurar las credenciales de Exchange en las propiedades
del host del cliente de Exchange.
Habilitación de la protección de copias pasivas del
Base de datos de intercambio con copias de seguridad de VMware
Para los nodos DAG, solo se catalogan las copias activas de la base de datos en una máquina virtual
seleccionada para la copia de seguridad. Las copias pasivas de las bases de datos no están catalogadas.
Los archivos de registro se truncan para las copias pasivas siempre que esté instalado el proveedor Veritas VSS.
Para proteger las copias de bases de datos pasivas, cree el valor de registro que se describe en el
procedimiento. Designe una máquina virtual en el DAG para que sirva como servidor de respaldo en el
DAG. Luego establezca el valor del registro en ese servidor. Este servidor de respaldo debe tener una
copia pasiva de cada base de datos en el DAG.
Para habilitar la protección de copias pasivas de la base de datos de Exchange con copias de seguridad de
VMware
1 En la máquina virtual que sirve como servidor de copia de seguridad, inicie regedit.exe.
2 Abra la siguiente clave:
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\VERITAS\NetBackup\CurrentVersion\Agents
3 Cree un nuevo valor de cadena denominado VM_Exchange_Backup_Passive_DBs.
4 Haga clic derecho en el nuevo valor y haga clic en Modificar.
5 En el cuadro Información del valor , escriba Sí.
Capítulo 11
Recuperación de una base de
datos de Exchange en un
Exchange reparado o alternativo
servidor
■ Acerca de la recuperación de bases de datos de Exchange
■ Recuperación de una base de datos de Exchange
Acerca de la recuperación de bases de datos de Exchange
La Tabla 111 describe los pasos para recuperar una base de datos de Exchange.
Tabla 111 Recuperación de bases de datos de Exchange
Paso 1 Repare el servidor de Exchange o cree un servidor Si necesita recuperar una base de datos de Exchange, puede restaurarla

de Exchange alternativo en un servidor de Exchange reparado o en un servidor de Exchange
alternativo. Para obtener instrucciones sobre cómo realizar una
recuperación de desastres de un servidor de Exchange, consulte la Tabla
112.
Paso 2 Recuperar la base de datos de Exchange. Ver "Recuperación de una base de datos de Exchange" en la página 172.

Recuperación de una base de datos de Exchange en un servidor de Exchange reparado o alternativo 172
Recuperación de una base de datos de Exchange
Tabla 111 Recuperación de bases de datos de Exchange (continuación)
Paso 3 Extraiga datos de buzones o carpetas públicas al Después de restaurar a un servidor alternativo, puede extraer datos

servidor. de buzones o carpetas públicas a ese servidor. El siguiente artículo
explica cómo configurar un servidor alternativo para las operaciones de
restauración:
http://www.veritas.com/docs/TECH29816
La Tabla 112 describe los recursos disponibles que describen cómo recuperar un
Base de datos de intercambio.
Tabla 112 Recursos de recuperación ante desastres
Intercambio 2010 http://technet.microsoft.com/enus/library/dd876880(EXCHG.140).aspx
Todas las versiones de www.microsoft.com/exchange
Intercambio
Para recuperar una base de datos de Exchange
1 En un servidor Exchange alternativo o reparado, cree bases de datos que coincidan con las bases de datos
originales.
Puede usar la interfaz de respaldo, archivo y restauración en el servidor maestro para ver los nombres
lógicos correctos de las bases de datos o grupos de almacenamiento que desea recuperar.
2 Monte y desmonte cada almacén de base de datos que desee restaurar.
Esta acción crea los archivos de datos que NetBackup requiere para la restauración.
3 Haga clic con el botón derecho en el almacén de la base de datos y haga clic en Propiedades.
4 En la pestaña Base de datos, haga clic en Esta base de datos se puede sobrescribir con una restauración.
5 Instale el software de cliente de NetBackup en el Exchange alternativo o reparado
servidor.
6 En el servidor maestro, abra la interfaz Copia de seguridad, archivo y restauración.
7 Haga clic en Archivo > Especificar máquinas NetBackup y tipo de política.
Recuperación de una base de datos de Exchange en un servidor de Exchange reparado o alternativo 173
8 En el cuadro de diálogo Especificar máquinas NetBackup y tipo de política , especifique
el seguimiento:
Servidor para usar para copias de seguridad y restauraciones Seleccione el servidor NetBackup que realizó la
copia de seguridad.
Cliente de origen para restauraciones Seleccione el cliente desde el que se realizó la copia de
seguridad. Para un entorno en clúster o DAG, este cliente
es el nombre del DAG virtual o el nombre del clúster virtual.
Clientes de destino para restauraciones Seleccione el cliente al que desea dirigir la restauración. Este
cliente es el
alternativo o el servidor de Exchange reparado.
10 Restaure las bases de datos y los registros de transacciones.
11 Vuelva a conectar los buzones que recuperó a sus cuentas de usuario de Active Directory.
12 Si recuperó a un servidor de Exchange alternativo, Veritas le recomienda
restaurar los datos del buzón desde una copia de seguridad que utilizó la tecnología de recuperación
granular (GRT).
También puede utilizar una herramienta de terceros, como EXMerge, para mover elementos individuales
desde una base de datos alternativa o una RDB.
Consulte el sitio web de Microsoft para obtener más información sobre EXMerge.
Capítulo 12
Solución de problemas de copias de
seguridad y restauraciones de Exchange
Servidor
■ Acerca del registro de depuración de NetBackup for Exchange
■ Visualización de registros del Visor de eventos en un servidor de Exchange fuera del host
■ Acerca de los informes de estado de NetBackup
■ Solución de problemas de las operaciones de restauración de Exchange
■ Errores de truncamiento del registro de transacciones de Exchange Server
■ Cumplimiento dinámico del límite de longitud de ruta para copias de seguridad y restauraciones de Exchange
■ Solución de problemas de operaciones de instantáneas de Exchange
■ Solución de problemas de trabajos de Exchange que usan tecnología de recuperación granular (GRT)
■ Mayor uso de memoria con Exchange 2010 y 2013
■ Solución de problemas de copias de seguridad y restauraciones de DAG
■ Solución de problemas de copias de seguridad y restauraciones de VMware de Exchange Server
Acerca del registro de depuración de NetBackup for Exchange
El servidor maestro de NetBackup y el software de cliente ofrecen un conjunto completo de registros de depuración para
solucionar problemas que pueden ocurrir durante NetBackup.
Solución de problemas de copias de seguridad y restauraciones de Exchange Server 175
operaciones. El registro de depuración también está disponible para las operaciones de copia de seguridad y restauración de
Exchange Server.
Consulte los siguientes temas para obtener información sobre cómo crear los registros y cómo controlar la cantidad de
información escrita en los registros.
Ver "Habilitación de los registros de depuración para un cliente de NetBackup for Exchange automáticamente" en la página 175.
Ver "Registros de depuración para las operaciones de copia de seguridad de NetBackup for Exchange" en la página 175.
Ver "Registros de depuración para las operaciones de restauración de NetBackup for Exchange" en la página 176.
Ver "Configuración del nivel de depuración en un cliente NetBackup for Exchange Windows" en la página 180.
Después de determinar la causa del problema, deshabilite el registro de depuración eliminando los directorios de registro de
depuración creados anteriormente. Los detalles están disponibles sobre el contenido de estos registros de depuración.
Consulte la Guía de referencia de registro de NetBackup.
Hay disponible información adicional sobre los registros del cliente de NetBackup y los registros del servidor maestro de
NetBackup.
Consulte la ayuda en línea para la interfaz de copia de seguridad, archivo y restauración.
Nota: cuando el registro de depuración está habilitado, los archivos pueden aumentar de tamaño. Los mismos archivos se
utilizan en las copias de seguridad de archivos normales.
Habilitar los registros de depuración para un cliente de NetBackup for Exchange automáticamente
Puede habilitar el registro de depuración ejecutando un archivo por lotes que crea cada directorio de registro.
Para crear todos los directorios de archivos de registro automáticamente, ejecute lo siguiente:
ruta_de_instalación\NetBackup\logs\mklogdir.bat
Registros de depuración para operaciones de copia de seguridad de NetBackup para Exchange
Después de realizar una copia de seguridad, la información de registro de depuración se coloca en el
directorio install_path\NetBackup\logs . Se crea un subdirectorio para cada proceso. El archivo de registro de
depuración se llama mmddyy.log.
Para obtener detalles sobre el registro, consulte la Guía de referencia de registro de NetBackup.
Copias de seguridad de instantáneas Consulte los siguientes registros:
■ bpbkar Para
las copias de seguridad fuera del host, el registro de bpbkar existe en el cliente alternativo.
■ bpfis
Para las copias de seguridad fuera del host, el registro de bpfis existe en el cliente alternativo y el cliente
principal
■ nbdisco
Este registro se aplica solo a Exchange 2013 y versiones posteriores. Para obtener información de
detección, revise este registro en todos los clientes de buzón. En el servidor maestro, NetBackup registra
información para la base de datos de descubrimiento en install_path\NetBackup\db\discovery.
Copias de seguridad que usan Consulte los siguientes registros:
GRT (no VMware)
■ bpbkar
■ nbfsd
Este registro aparece en el cliente y el servidor de medios.
Copias de seguridad de VMware Consulte los siguientes registros:
■ bpbkar ■
bpfis
■ nbdisco
Este registro se aplica solo a Exchange 2013 y versiones posteriores. Para obtener información de
detección, revise este registro en todos los clientes de buzón. En el servidor maestro, NetBackup registra
información para la base de datos de descubrimiento en install_path\NetBackup\db\discovery.
■ ncfnbcs
Para problemas y fallas de ASC, este registro se crea en la máquina virtual de la que se realiza la copia de seguridad.
Todas las copias de seguridad de Exchange Consulte los siguientes registros:
■ bpbkar
■ bpresolver Este
registro se escribe en el nodo DAG. Para determinar el nodo del servidor host DAG, consulte lo siguiente:
Ver "Búsqueda del servidor host actual del grupo de disponibilidad de la base de datos (DAG)" en la
página 187.
Registros de depuración para operaciones de restauración de NetBackup for Exchange
Después de realizar una restauración, la información de registro de depuración se
coloca en el directorio install_path\NetBackup\logs . Se crea un subdirectorio para cada
proceso. El archivo de registro de depuración se llama mmddyy.log. Para el registro heredado, el
archivo se llama mmddyy.log. Para el registro unificado, el archivo de registro tiene un formato
estandarizado en todos los productos de Veritas.
Para obtener detalles sobre el registro unificado y el registro heredado, consulte la Guía de referencia de
registro de NetBackup .
Todas las restauraciones, excepto aquellas con Consulte los siguientes registros:
■ bpbrm
Tecnología (TRB)
Este registro aparece en el servidor de medios.
■ bpdbm
■ bprd
■ alquitrán
Restaura con GRT Consulte los siguientes registros:
■ camas
■ bpcd
Este registro aparece en el destino o en el cliente proxy. Se aplica a las operaciones de
navegación de GRT.
■ bpdbm
■ bpbrm
Este registro aparece en el servidor de medios.
■ bprd
■ nbfsd
Este registro aparece en el cliente y el servidor de medios. Este registro no se aplica a las operaciones
de exploración y restauración desde las copias de instantáneas de VMware (mediante el Director de
replicación).
■ ncflbc
Este registro es para nblbc.exe. Aparece en el cliente de destino o cliente proxy.
■ ncfgre
Este registro es para nbgre.exe. Aparece en el cliente de destino.
Recuperación instantánea y fuera del host Consulte los siguientes registros:
Recuperación instantánea
■ bpbkar Para
restauraciones de Instant Recovery fuera del host, bpbkar inicia sesión en el cliente alternativo.
■ bpbrm
Este registro aparece en el servidor maestro.
■ bpdbm ■
bpfis
Este registro se aplica a las restauraciones de reversión de Instant Recovery. Para las restauraciones de Instant
Recovery fuera del host, los registros de bpfis existen tanto en el cliente principal como en el alternativo.
■ bppfi
Para las restauraciones de Instant Recovery fuera del host, bppfi inicia sesión tanto en el cliente principal
como en el alternativo.
■ bprd
■ alquitrán
Para Instant Recovery fuera del host, este registro aparece en el cliente principal.
Todas las restauraciones de Exchange Consulte los siguientes registros:
■ bpbkar
■ bpdbm
■ bprd
■ bpresolver
Este registro se escribe en el nodo DAG u otro cliente de destino, si se especifica. Para determinar
el nodo activo, consulte lo siguiente: Ver "Búsqueda del servidor de host actual del grupo de
disponibilidad de la base de datos (DAG)" en la página 187.
Restauraciones desde VMware Consulte los siguientes registros:
copias de seguridad
■ bpbkar
■ bpdbm
■ bppfi
■ bprd
■ alquitrán
Restauraciones a partir de Consulte los siguientes registros:
instantáneas mediante el Director de replicación
■ bpbkar Este
registro se escribe en el host de respaldo.
■ bpdbm
■ bpfis
Este registro se aplica solo a las operaciones de GRT. Este registro aparece en el cliente donde se realiza
la exploración o la restauración.
■ bprd
■ ncfnbhfr
Este registro se escribe en el host de respaldo.
■ alquitrán
Este registro se escribe en el servidor Exchange de destino.
Registros del proveedor de Veritas VSS
El proveedor de Veritas VSS registra sus actividades en los registros de eventos de Windows. Los registros de
depuración también están disponibles en la siguiente ubicación:
ruta_de_instalación\proveedor de Veritas VSS\registros
Habilitación del inicio de sesión del proveedor de Veritas VSS en el registro Habilite el inicio de sesión del
proveedor de Veritas VSS en la computadora NetBackup donde está instalado Exchange.
Para habilitar el inicio de sesión del proveedor de Veritas VSS en el registro
1 Inicie sesión como administrador en la computadora donde está instalado NetBackup.
2 Abra Regedit.
3 Abra la siguiente clave:
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Symantec\Backup Exec para Windows\Backup Exec\Engine\Logging
4 Cree un nuevo valor DWORD denominado CreateDebugLog.
5 Haga clic con el botón derecho en el nuevo valor y haga clic en Modificar.
6 En el cuadro Información del valor , ingrese 1.
Aumento del nivel de depuración del registro del proveedor de Veritas VSS Para aumentar el nivel de
depuración del registro, modifique los archivos prefreezescript.bat y postthawscript.bat en la carpeta
C:\Windows . Agregue el parámetro log al
script, en la línea donde se llama a BeVssRequestor.exe . VMware determina qué script se invoca.
Para aumentar el nivel de depuración del registro del proveedor de Veritas VSS
1 Cambie la siguiente línea en prefreezescript.bat:
BeVssRequestor.exe pre2 logscreen !SkipExReplica! !OmitirSQL!
!VMBackupType! !ExcluirLista!
a:
BeVssRequestor.exe pre2 logscreen !SkipExReplica! !OmitirSQL!
!VMBackupType! !ExcluirLista! Iniciar sesión
2 También cambie la siguiente línea en postthawscript.bat:
BeVssRequestor.exe post2 logscreen !SkipExReplica! !OmitirSQL!
!VMBackupType! !ExcluirLista!
a:
BeVssRequestor.exe post2 logscreen !SkipExReplica! !OmitirSQL!
!VMBackupType! !ExcluirLista! Iniciar sesión
Configuración del nivel de depuración en un cliente NetBackup for Exchange Windows
Para controlar la cantidad de información que se escribe en los registros de depuración, cambie los niveles de
depuración General, Detallado y Base de datos en los clientes. Normalmente, el valor predeterminado de 0 es
suficiente. Sin embargo, el soporte técnico puede pedirle que establezca un valor más alto para analizar un
problema.
Los registros de depuración se encuentran en install_path\NetBackup\logs.
Para establecer el nivel de depuración para el proceso heredado en un cliente de NetBackup for Exchange
1 Abra el programa Copia de seguridad, archivo y restauración.
2 Seleccione Archivo > Propiedades del cliente de NetBackup.
3 Haga clic en la pestaña Solución de problemas.
4 Configure el nivel de depuración general .
Establezca este nivel tan alto como 2.
5 Establezca el nivel de depuración detallada .
Establezca este nivel tan alto como 5.
6 Haga clic en Aceptar para guardar los cambios.
Visualización de registros del Visor de eventos en un servidor de Exchange fuera del host
Para establecer el nivel de depuración para los procesos que utilizan el registro unificado en un
NetBackup para el cliente de Exchange
1 Los procesos de NetBackup más nuevos, como ncfgre , utilizan el registro unificado (VxUL). A
aumente el nivel de registro de VxUL, ejecute lo siguiente:
directorio de instalación \NetBackup\bin\vxlogcfg a p 51216 o OID s
DebugLevel=6 s DiagnosticLevel=6
Para obtener una lista de todos los valores de OID, consulte la Guía de referencia de registro de NetBackup.
2 Para restablecer el valor predeterminado del nivel de registro de VxUL, ejecute el siguiente comando:
directorio de instalación \NetBackup\bin\vxlogcfg a p 51216 o OID s
Nivel de depuración = 1 s Nivel de diagnóstico = 1
Visualización de registros del Visor de eventos en un host externo
Durante la verificación de una copia de seguridad fuera del host, Exchange Server registra mensajes en el
servidor fuera del host. Estos registros son útiles si necesita solucionar problemas en la etapa de verificación de
la copia de seguridad. Los registros de eventos de la aplicación se utilizan para copias de seguridad y
restauraciones de instantáneas de Exchange y para comprobaciones de coherencia. Si Exchange Server no está
instalado en el servidor remoto, no puede ver los detalles de estos registros.
Puede ver los registros en el servidor remoto de una de las siguientes maneras:
■ Visor de eventos
Ver "Conectarse al servidor de Exchange remoto desde el Visor de eventos" en la página 181.
■ Herramientas de administración del sistema de
Exchange Ver "Acerca de la instalación de las herramientas de administración del sistema de Exchange en
el servidor remoto" en la página 182.
Conexión al servidor de Exchange remoto desde el Visor de eventos
Puede ver los registros en el servidor remoto abriendo el Visor de eventos en un servidor que tenga Exchange
Server instalado. Luego, conéctese a la computadora remota (el servidor que realizó la copia de seguridad fuera
del host).
Para conectarse al servidor remoto desde el Visor de eventos
1 Inicie sesión en un servidor que tenga Exchange Server instalado.
2 Abra el Visor de eventos.
3 Haga clic en Acciones > Conectarse a otra computadora.
Acerca de los informes de estado de NetBackup
4 En el cuadro de diálogo Seleccionar equipo, haga clic en Otro equipo.
5 Escriba el nombre del servidor remoto o haga clic en Examinar para seleccionar el servidor.
7 En el panel izquierdo, haga clic en Aplicación para ver los registros de Exchange relacionados con la copia
de seguridad fuera del host.
Acerca de la instalación de las herramientas de administración del sistema de Exchange
en el servidor remoto
Para instalar las Herramientas de administración del sistema de Exchange, consulte los siguientes artículos:
■ En el sitio web de soporte de Microsoft, consulte el artículo 834121: http://support.microsoft.com
Acerca de los informes de estado de NetBackup
NetBackup proporciona muchos informes de estado estándar para verificar la finalización de las operaciones de
copia de seguridad y restauración. Además, los usuarios y el administrador pueden configurar informes adicionales
si un sitio los requiere.
El administrador tiene acceso a los informes de progreso operativo a través de la consola de administración de
NetBackup. Se pueden generar informes para el estado de las copias de seguridad, las copias de seguridad del
cliente, los problemas, todas las entradas de registro, las listas de medios, el contenido de los medios, las
imágenes en los medios, los registros de medios, el resumen de medios y los medios escritos. Estos informes se
pueden generar para un marco de tiempo específico, cliente o servidor maestro.
Consulte la Guía del administrador de NetBackup, Volumen I para detalles.
Los informes de progreso del cliente permiten un fácil seguimiento de las operaciones de los usuarios.
Cuando el cliente NetBackup crea informes para cada operación de copia de seguridad o restauración dirigida por
el usuario, los administradores pueden monitorear estas operaciones y detectar cualquier problema que pueda
ocurrir.
Visualización del informe de progreso de una operación de NetBackup for Exchange
Este tema describe cómo ver el informe de progreso de una operación de copia de seguridad o restauración de
NetBackup for Exchange.
Solución de problemas de operaciones de restauración de Exchange
Para ver el informe de progreso de una operación de NetBackup for Exchange
1 Elija Archivo > Ver estado.
2 Haga clic en la tarea para la que desea comprobar el progreso.
3 Haga clic en Actualizar.
Hay más información disponible sobre los informes de progreso y el significado de los mensajes.
Consulte la Guía de inicio de NetBackup Backup, Archive, and Restore.
Solución de problemas de operaciones de restauración de Exchange
Revise la siguiente información para solucionar cualquier problema con las operaciones de restauración de
Exchange:
■ El ID de evento 2059 se registra después de una restauración exitosa.
Si restaura una copia de seguridad que incluía solo registros no confirmados, Exchange puede informar
un error similar al siguiente:
Tipo de evento: Error
Origen del evento: MSExchangeRepl
Categoría de evento: Servicio
Identificación del evento: 2059
Consulte el siguiente artículo para obtener información sobre cómo resolver este problema: http://
www.veritas.com/docs/TECH88101
■ Una restauración de una base de datos de Exchange que contiene un corchete en el nombre puede
fallar.
Una restauración de una base de datos de Exchange que contiene un corchete en el nombre (por
ejemplo, Exch_DB [Ventas]), puede fallar si selecciona varias imágenes en el panel izquierdo de la
interfaz de copia de seguridad, archivo y restauración (BAR). Para solucionar este problema, seleccione
las imágenes que desee restaurar de una en una.
Restaura a diferentes paquetes de servicio de Exchange o diferentes niveles de
actualización acumulativa
NetBackup for Exchange Agent admite una restauración al mismo Service Pack (SP) o actualización
acumulativa (CU) de Microsoft en el que se creó originalmente la copia de seguridad.
Microsoft a veces introduce cambios en el esquema de la base de datos en SP o CU. Si restaura a un nivel
de SP o CU diferente, es posible que el servidor de la base de datos no funcione correctamente.
Errores de truncamiento del registro de transacciones de Exchange Server
Errores de truncamiento del registro de transacciones de Exchange Server
El servidor de Exchange elimina los registros de transacciones después de una copia de seguridad correcta (para
los tipos de copia de seguridad completa y diferencial). Si el servidor de Exchange encuentra algún error durante el
proceso de eliminación, registra esta información en el registro de eventos de la aplicación. Dado que la copia de
seguridad real fue exitosa, NetBackup sale con un estado 0 (copia de seguridad exitosa).
Consulte la documentación de Microsoft Exchange Server para obtener información sobre cualquier error que se
encuentre con los registros de transacciones.
Aplicación dinámica del límite de longitud de ruta para
Intercambio de copias de seguridad y restauraciones
La Guía del administrador de NetBackup, Volumen I detalla que los archivos y directorios con longitudes de ruta
superiores a 1023 se excluyen automáticamente de las copias de seguridad. Para las copias de seguridad habilitadas
para GRT, el límite de longitud de la ruta se aplica a las carpetas y mensajes de buzones individuales. Para las copias
de seguridad granulares, NetBackup comprueba el límite de longitud del nombre de la ruta e informa las excepciones
durante la exploración y restauración de la imagen de copia de seguridad granular.
Registra los nombres de ruta que exceden el límite en los registros unificados ncflbc o ncfgre . Luego, informa los
elementos que se omitieron durante la restauración en la ventana Ver estado .
Solución de problemas de operaciones de instantáneas de Exchange
Tenga en cuenta lo siguiente cuando realice operaciones de copia de seguridad o restauración de instantáneas
de Exchange:
■ Si desea restaurar a partir de una imagen instantánea, la restauración falla si
El archivo Exxrestore.env existe en la carpeta de registro de transacciones de la base de datos. Este archivo de
Exchange temporal se puede dejar desde una restauración fallida anterior. Una entrada de registro de eventos de la
aplicación de Windows de Exchange le indica que este archivo es el problema.
Elimine este archivo manualmente antes de intentar otra restauración.
■ El uso de memoria de bpfis.exe aumenta cuando NetBackup procesa una instantánea de varias bases de datos. En
las pruebas de NetBackup, el uso de la memoria del proceso bpfis.exe aumenta unos pocos MB por grupo de
almacenamiento o base de datos. Si un solo trabajo de instantánea procesa una gran cantidad de bases de datos,
el tamaño de la memoria virtual del proceso puede superar 1 GB. Para solucionar este problema, asegúrese de
tener suficiente memoria virtual para acomodar este crecimiento. O divida su copia de seguridad en instantáneas
más pequeñas.
Solución de problemas de trabajos de Exchange que utilizan tecnología de recuperación granular (GRT)
Solución de problemas de trabajos de Exchange que usan Granular
Tecnología de recuperación (TRB)
Tenga en cuenta lo siguiente cuando utilice NetBackup para realizar operaciones de copia de seguridad o restauración
mediante la tecnología de recuperación granular:
■ Desactive o desinstale el software QLogic SANSurfer. Puede entrar en conflicto con el asignador de puertos
para Cliente para NFS.
■ Antes de instalar NFS en el servidor de medios o en los clientes, busque el servicio ONC/RPC Portmapper. Si existe,
deténgalo y desactívelo. De lo contrario, la instalación de Servicios NFS para Windows falla.
■ Las operaciones de GRT de Exchange pueden fallar para las imágenes de copia de seguridad de máquinas virtuales
que usan nombres para mostrar que contienen paréntesis. Por ejemplo, una restauración de exploración en vivo de
GRT desde la interfaz de copia de seguridad, archivo y restauración (BAR) falla con el siguiente error:
error del sistema de base de datos
■ (Exchange 2010) La información de "Empresa" para los objetos de tareas no se restaura.
■ Puede ocurrir un error de estado 1 para una copia de seguridad habilitada para GRT si las operaciones de procesamiento
granular no se completaron correctamente. Los detalles del trabajo en el Monitor de actividad o el registro de errores
deben indicar si esta falla es la que causó el estado 1.
Consulte el registro de depuración de bpbkar para obtener más información.
■ NetBackup debe poder comunicarse con el servidor proxy (si corresponde) o el destino
cliente.
Si NetBackup no puede comunicarse con este cliente, aparecerán errores en los informes "Problemas" o "Todas las
entradas de registro". Los siguientes mensajes de error aparecen en los registros de errores de NetBackup:
No se pudo contactar al proxy granular <nombre del cliente> para el cliente <nombre del cliente>. Es posible que
se hayan producido resultados inesperados. Consulte el registro de depuración de bprd para obtener más información.
detalles.
No se pudo conectar a <nombre de cliente> para la operación de navegación virtual, errno=#, bpcd_status=#
■ Para Exchange 2010, las siguientes situaciones hacen que una restauración falle con un estado
5:
■ Restauraciones de un elemento de buzón privado a una carpeta pública
■ Restauraciones de un elemento de carpeta pública a un buzón de correo privado
En el registro de ncfgre , aparece el siguiente error:
Mayor uso de memoria con Exchange 2010 y 2013
EWS no pudo obtener las propiedades del buzón
■ Si intenta restaurar un elemento de una carpeta pública de Exchange 2010 en una subcarpeta que no
se ha creado previamente, la restauración falla con un estado 5. Aparece el siguiente error en el
registro de progreso:
MNR: error al escribir el archivo: %1
Utilice una de las siguientes soluciones para resolver este problema:
■ Vuelva a intentar la operación de restauración. NetBackup recibe un error cuando intenta crear la
nueva subcarpeta. Sin embargo, se crea la subcarpeta. Un segundo intento de restauración en la
misma ubicación de la subcarpeta es exitoso.
■ Cree la subcarpeta manualmente antes de intentar la restauración. Si la subcarpeta existe, la
restauración es exitosa.
■ Es posible que el soporte técnico desee registros nbfsd del servidor de medios. Usa el detallado
ajuste con cuidado ya que el registro nbfsd puede crecer mucho.
Mayor uso de memoria con Exchange 2010 y 2013
A medida que aumenta la cantidad de usuarios de buzones con Exchange 2010 o Exchange 2013, MONAD.EXE utiliza
más memoria durante las operaciones de copia de seguridad. Veritas está trabajando con Microsoft para solucionar este
problema.
Solución de problemas de copias de seguridad y restauraciones de DAG
Existen los siguientes problemas para las copias de seguridad y restauraciones de DAG:
■ El estado de una copia de seguridad de DAG puede estar vacío si la restauración se inicia desde un nodo
en el DAG.
Cuando restaura bases de datos o elementos granulares de una copia de seguridad del grupo de disponibilidad de
base de datos (DAG), el estado de restauración puede aparecer vacío desde la interfaz de copia de seguridad, archivo
y restauración (BAR). El estado está vacío si la restauración se inicia desde un nodo en el DAG. Debe iniciar la
restauración desde el nodo DAG activo o un servidor NetBackup para ver correctamente el estado de la actividad.
■ Las copias de seguridad iniciadas por el usuario en un entorno DAG fallan si se inician desde un nodo en
el DAG que no está actualmente activo.
Las copias de seguridad iniciadas por el usuario en un entorno de DAG fallan si se inician desde un nodo en el DAG
que no está actualmente activo para el nombre de DAG virtual. Iniciar la copia de seguridad del usuario
Solución de problemas de copias de seguridad y restauraciones de DAG
desde el nodo DAG activo, o inicie manualmente la copia de seguridad desde el maestro de NetBackup para
iniciar correctamente la copia de seguridad.
Búsqueda del servidor host actual del grupo de disponibilidad de la base de datos
(TROZO DE CUERO)
Para encontrar el servidor host actual del grupo de disponibilidad de la base de datos (DAG)
1 Inicie Programas > Herramientas administrativas > Administración de clústeres de conmutación por error en uno
de los servidores DAG de Exchange.
2 En el panel izquierdo, seleccione el DAG.
3 En el panel derecho, en Resumen del clúster, busque Servidor host actual.
Visualización y restablecimiento del estado de la copia de seguridad para la disponibilidad de una base de datos
Grupo (DAG)
Utilice los siguientes comandos para mostrar y restablecer el estado de copia de seguridad de un DAG.
Hay más información disponible sobre cómo se usa el estado de la copia de seguridad para elegir el nodo desde el
que realizar la copia de seguridad.
Ver "Estado de copia de seguridad para los grupos de disponibilidad de base de datos (DAG) de Exchange y la lista
de servidores preferidos" en la página 104.
Nota: EXDB distingue entre mayúsculas y minúsculas
Para mostrar la base de datos del estado de la copia de seguridad, ingrese uno de los siguientes comandos desde el
servidor maestro de NetBackup:
bpclient cliente nombre_host EXDB
bpclient Todos EXDB
donde host_name es el nombre del DAG. La salida de este comando es la siguiente:
EX_DB: DAG_DB3 EX_SRVR: EXSRV3 EX_TIME: 1259516017 EX_COUNT: 1 EX_STATUS: 156
EX_DB: DAG_MBOX7 EX_SRVR: EXSRV3 EX_TIME: 1259516040 EX_COUNT: 2 EX_STATUS: 0
EX_DB: EXCHDB001 EX_SRVR: EXSRV2 EX_TIME: 1259516018 EX_COUNT: 1 EX_STATUS: 0
Nota: exdb distingue entre mayúsculas y minúsculas
Para restablecer la base de datos de estado de la copia de seguridad para una base de datos de Exchange en
particular, ingrese el siguiente comando:
Solución de problemas de copias de seguridad y restauraciones de VMware de Exchange Server
bpclient client host_name update exdb
<db_name:server_name[:timestamp:count:status]>
Por ejemplo:
bpclient cliente DAG_Name update exdb DAG_DB3:EXSRV1:0:0:0
Solución de problemas de copias de seguridad y restauraciones de
VMware de Exchange Server
Tenga en cuenta lo siguiente cuando realice una copia de seguridad de VMware que proteja una aplicación:
■ Se crea un trabajo de captura del estado de la aplicación por máquina virtual, independientemente de las
aplicaciones seleccionadas en la política.
■ El trabajo de ASC puede fallar si el diseño del disco de VMware ha cambiado desde el último descubrimiento. En
esta situación, debe obligar a NetBackup a redescubrir las máquinas virtuales reduciendo el valor de la opción
Reutilizar los resultados de la consulta de selección de VM para . Consulte la Guía del administrador de NetBackup
for VMware.
■ Si el trabajo de ASC falla, la instantánea o copia de seguridad de VMware continúa.
Los datos específicos de la aplicación no se pueden restaurar.
■ La falla da como resultado que el trabajo de detección o el trabajo principal finalicen con el estado 1.
■ Los mensajes ASC se filtran según los detalles del trabajo ASC.
■ Si habilita la recuperación para una aplicación en particular, pero esa aplicación no
existe en la máquina virtual, el trabajo de ASC devuelve el estado 0.
■ Los detalles sobre el trabajo de ASC se pueden encontrar en los detalles del trabajo del monitor de actividad.
■ Si ni Veritas VSS Provider ni VMware VSS Provider están instalados en el momento de la copia de seguridad, las bases
de datos de Exchange no están inactivas. En este caso, la recuperación de una base de datos de Exchange después
de restaurarla puede requerir pasos manuales utilizando la utilidad ESEUTIL de Exchange.
■ bpfis se ejecuta y simula una copia de seguridad instantánea de VSS. Esta simulación es
necesarios para obtener información lógica de la aplicación.
■ Si no incluye el volumen donde está instalado Exchange en un VMware
copia de seguridad, fallan las operaciones de navegación granular.
Si realiza una copia de seguridad de VMware con protección de Exchange, asegúrese de incluir el volumen donde
está instalado el servidor de Exchange. Por ejemplo, si NetBackup está instalado en F:\ y el servidor de Exchange
está instalado en C:\, incluya C:\ en la copia de seguridad.
Apéndice A
Legado de NetBackup
Servicio de red
(Intercambio 2010)
Este apéndice incluye los siguientes temas:
■ Configuración de la cuenta de inicio de sesión para el servicio de red heredado de NetBackup
(Intercambio 2010)
Configuración de la cuenta de inicio de sesión para NetBackup
Servicio de red heredado (Exchange 2010)
Nota: Antes de NetBackup 7.6, para las configuraciones de DAG de Exchange 2010, tenía que configurar
la cuenta de inicio de sesión para NetBackup Legacy Network Service. La cuenta de inicio de sesión
requería permiso para realizar operaciones de base de datos de Exchange y operaciones granulares
(GRT). Esta configuración ya no es necesaria; configure las credenciales de Exchange en las propiedades
del host del cliente. Veritas recomienda que utilice esta nueva configuración, aunque los clientes existentes
de NetBackup pueden continuar configurando la cuenta de inicio de sesión para este servicio.
De forma predeterminada, el servicio de red heredado de NetBackup utiliza la cuenta "Sistema local" para
iniciar sesión. Se requiere una cuenta diferente para que NetBackup tenga los privilegios del sistema local
necesarios para realizar copias de seguridad de DAG de Exchange 2010.
■ Realice los pasos en cada servidor de buzones en el DAG.
Servicio de red heredado de NetBackup (Exchange 2010) 190
Configuración de la cuenta de inicio de sesión para el servicio de red heredado de NetBackup (Exchange 2010)
■ Para restauraciones con GRT, configure cada cliente que realiza operaciones granulares.
Para determinar qué clientes configurar, consulte el siguiente tema: Ver "Clientes
granulares de Exchange y copias de seguridad que no son de VMware Ver "Clientes
granulares de Exchange y copias de seguridad de VMware" en la página 49.
Para configurar la cuenta de inicio de sesión para el servicio de red heredado de NetBackup
2 Haga doble clic en la entrada Servicio de red heredado de NetBackup .
4 Proporcione el nombre de la cuenta para las operaciones de NetBackup Exchange que creó anteriormente.
Para cambiar la cuenta Iniciar sesión como , debe tener privilegios de grupo de administrador.
Ver "Crear una cuenta de usuario de NetBackup con privilegios para acceder a EWS" en la
página 32.
5 Proporcione la contraseña.
7 Detenga e inicie el servicio de red heredado de NetBackup.
Índice
copias de seguridad, dirigidas por el
usuario 77 y entornos de clúster 117 copiar
Una cuenta para operaciones NetBackup Exchange, para
operaciones GRT 30 copias de seguridad 83 instantánea 118
Permitir múltiples flujos de datos 81 BeVssRequestor.exe 179 comando bpduplicate
Captura de estado de la aplicación (ASC) 150 74
Aprobar las asignaciones detectadas automáticamente en Host
Gestión 41 buzón de
archivo 139
Operación solo de catálogo C para copias de seguridad
B de GRT 74 registro circular y copias de seguridad
incrementales 83 lista de clientes 86–87 clientes, agregando
Copia de seguridad de todos los archivos de registro 25
Copia de seguridad solo de archivos de registro no confirmados 86, 122 clústeres 17 configuración de asignaciones para
restauración de aplicaciones distribuidas 38 soporte para 10
25 copia de seguridad automática 115 manual 115
Cuadro de diálogo Archivos de copia de seguridad
118 Medios de copia de seguridad necesarios 17 Confirmar después de restaurar el último conjunto de copias de seguridad propiedad
Opción de copia de seguridad para archivos de registro durante la 126 información de compatibilidad 16 compresión 10, 82 comprobaciones de
propiedad de copias de seguridad completas 23 selecciones de copia coherencia 10 de copias de seguridad de instantáneas 19, 98 comprobaciones de
de seguridad agregando manualmente 87 buscando 88 fuente de copia coherencia de copias de seguridad de instantáneas 19, 98
de seguridad, configurando para un DAG o replicación
Continuar con la copia de seguridad si falla la comprobación de coherencia
copia de seguridad propiedad 24 copiar copias de seguridad 77, 83
102 tipos de copia de
seguridad copias de seguridad incrementales acumulativas
83 copias de seguridad incrementales diferenciales 83 D
copias de seguridad completas 83 compatibles con la Copias de seguridad de
tecnología de recuperación granular DAG 17 configurar una fuente de copia de seguridad
(GRT) 45 102 configurar asignaciones para aplicaciones distribuidas
usuario 83 copias restauración 38
de seguridad, automáticas 77
registros de depuración 175
exclusión de elementos de copias de seguridad 92 nivel de depuración 180
exclusión de elementos de VSS copias de seguridad 91 habilitación 175 para
instantánea 98 copias de seguridad, manual 77 copias de operaciones de copia de seguridad 175–176 para
seguridad, limitaciones de instantáneas 97 requisitos 18 resolución operaciones de restauración 176 cómo se aplica
de problemas 184 tipos 96 después de una restauración 124 directivas
descritas 87 combinación de conjuntos de directivas 87
recuperación ante desastres 108, 172
Índice 192
Desmonte la base de datos antes de restaurar la propiedad 126 instalación y configuración del sistema de archivos de red
Asignación de restauración de aplicaciones distribuidas 38 (NFS) 54
duplicación de una copia de seguridad de GRT 74 Recuperación instantánea 82, 102 y
copia de archivos 106 y
E tecnología de recuperación granular (GRT) 112 y reversión de
volumen 106 configuración de programas de respaldo para 112–
e0y.log 94
113 habilitación 110 métodos 106 recomendaciones de políticas
edb.log 94
108 requisitos para 19
Habilitar recuperación granular 82
Habilitar propiedad de recuperación granular 81
cifrado 10, 82 Propiedad de credenciales de Exchange
24 Host de proxy granular de Exchange 26 Propiedad
de host de proxy granular de Exchange 24 Host de
servidor proxy granular de Exchange 38 Escritor VSS de K
Exchange 151 Servicios web de Exchange 31 exclusión de frase clave 118
bases de datos de copias de seguridad 92 exclusión de bases
de datos de copias de seguridad de VSS 91 L
licencias 19
buzones vinculados 139
truncamiento de registros para copias de seguridad de VMware 151
Funciones F de NetBackup para Exchange 10 nombre de METRO
dominio completo (FQDN) 168
Atributos de Microsoft Exchange 83
Montar la base de datos después de restaurar la propiedad
GRAMO 126 entornos multiinquilino 10 flujos de datos múltiples 89
Discos GPT 18
Clientes granulares
Copias de seguridad que no son de VMware 47 N
Copias de seguridad de
nbfsd. Consulte NetBackup File System daemon nbfsd port 72
VMware 49 host proxy granular 47, 49
Arreglos de discos de NetApp 28 NetBackup Accelerator 159
requisitos del cliente de tecnología de recuperación
Configuración de cuenta de inicio de sesión de NetBackup
granular (GRT) 17 configuración de asignaciones
Client Service para operaciones GRT 75 Requisitos de
para la restauración de aplicaciones distribuidas 38 descritos 45
software de cliente de NetBackup 17 NetBackup File System
tipos de copia de seguridad compatibles 45 configuraciones de
daemon 13 NetBackup Legacy Network Service cuenta de inicio
Exchange compatibles 52, 157, 164 plataformas de servidor de
de sesión, configuración 189 Network File System (NFS) ,
medios compatibles 52, 157, 164 cuando se utilizan nombres de
descrito 54
servidores físicos 87
Gestión de hosts 41 O
copias de seguridad fuera del host
yo
98, 102 configuración de privilegios de cliente y servidor 47
instalación configuración de asignaciones para restauración de aplicaciones
agregando una licencia 19 distribuidas 38 requisitos para 19
requisitos para clientes NetBackup 17 requisitos para
servidores NetBackup 17 Licencia de cliente de instantáneas para 110
Índice 193
PAG restauraciones, instantánea (continuación)
Realice una verificación de consistencia antes de la copia de seguridad con Grupos de disponibilidad de base de datos 127
Propiedad del Servicio de instantáneas de volumen (VSS) de Microsoft 24 registros de transacciones existentes 125 falla de 124
limitaciones 97 buzones y carpetas públicas 140
permisos para restauraciones 31
solución de problemas 184 restauración de objetos
Recuperación en un punto en el tiempo (reproducir solo archivos de registro individuales de buzones y carpetas públicas,
restaurados) propiedad 126 configuración de políticas 98 agregar clientes 86
atributos 81 descripción general 78 programaciones 83 especificar objetos para
respaldar 87–88 pruebas 115 lista de servidores preferidos 103 requisitos previos 139
Conserve instantáneas para la recuperación instantánea o la administración
de SLP 110
Propiedad RollForward Recovery (Reproducir todos los archivos de
registro) 126
S
Identificador de máquina virtual principal 168 Servicio de transporte de fibra de cliente SAN 75
Cliente SAN, cuenta para 75 programaciones
que agregan 83 frecuencias 85 propiedades
85 instantáneas
Mapeo de dispositivos sin
formato R y VMware 152
Reemplazar un token de nivel de proceso 24, 49 copia de
seguridad de replicación, configurar una fuente de copia de seguridad 102
Replication Director 10, 161, 164–165 copia de seguridad MSExchangeServidor 23
desde la instantánea 168 Director de replicación 28
Director de replicación, acceda al recurso compartido de CIFS en el Bases de almacenamiento para Windows (SFW) 18–19, 97,
109
NetApp disco array 167 informes
cliente 182 medios 182 operativo 182 política de ciclo de vida de almacenamiento (SLP) 10, 161
restauraciones 124
T
terminología 14
configuración de políticas de prueba 115
Véase también restauraciones, redirigido
registros de transacciones y copias de
Véase también restauraciones, instantáneas
seguridad incrementales 83 y
Ver también restauraciones, usando Granular Recovery
recuperación instantánea 27 y copias
Traducción de caracteres
de seguridad de instantáneas 97 y
de Techology (GRT) para buzones y carpetas públicas 138 montaje
solución de problemas 184 recuperación
manual de una base de datos después de restaurar 137 restauraciones,
de un punto en el tiempo 126
redirigidas
reproducción de todo 125 recuperación
progresiva 126 directorio de trabajo
Intercambiar DAG a otra base de datos o base de datos de recuperación 131
124 solución de problemas
Copias de seguridad de instantáneas de Exchange Registros de depuración de NetBackup 185
135 objetos de buzones o carpetas públicas 143 buzones operaciones de instantáneas 184 estado de
y carpetas públicas 145, 147 requisitos 144 a diferentes las operaciones de NetBackup 182 registros de
clientes 122 a diferentes destinos o ubicaciones de bases de transacciones 184 visualización de registros del Visor de
datos 121 restauraciones, instantáneas 124, 130 y recuperación
eventos en un servidor externo 181
de un momento dado 126
Índice 194
Truncar el registro después de la propiedad de copia de seguridad Instant
Recovery 23
U
registro unificado 181
Utilice la propiedad Acelerador 154, 156
Utilice la propiedad 81 de Replication Director usando
nombres de servidores físicos frente a nombres virtuales de DAG 87
Proveedor VVeritas VSS 17, 151
instalando 156
registros 179 nombre
virtual, especificando 86, 122
Copias de seguridad de VMware que protegen las restauraciones
de Exchange 150 de 168
Copias de seguridad de VMware que protegen Exchange Server 159,
165
Copias de seguridad de VMware, configuración de servicios para 75
Copias de seguridad de VMware, soporte para 10
Proveedor de VMware VSS 151, 156
VMware, políticas 154, 161
W
caracteres comodín 90 –91

Veritas NetBackup or Microsoft Exchange Server Administrator Guide 8.1 ES

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Veritas NetBackup or Microsoft Exchange Server Administrator Guide 8.1 ES

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Machine Translated by Google

Paso Acción Descripción

Paso 1 Verifique la compatibilidad del sistema operativo y la Consulte “Verificación del sistema operativo y la compatibilidad

Paso 2 Verifique los requisitos de software de Exchange para Ver "Requisitos de software del servidor Exchange para

Paso Acción Descripción

Paso 3 Verifique los requisitos del software NetBackup para Ver "Requisitos del servidor NetBackup para NetBackup for

Etapa 4 Para operaciones de instantáneas, verifique los requisitos para Ver "Configuración de cliente de instantáneas y requisitos de

Paso 5 Verifique que el servidor maestro tenga una licencia válida Ver "Acerca de la licencia de NetBackup for Exchange" en la página

Paso Acción Descripción

Paso 1 Realice los siguientes pasos en los clientes granulares de En un clúster o entorno replicado, realice los pasos en cada nodo

Paso 2 En los clientes granulares de Exchange aplicables, cree un Configure la cuenta de la siguiente manera:

Paso 3 Configure la cuenta con el derecho a "Reemplazar un token de Ver "Acerca de la configuración de la cuenta para las operaciones

Etapa 4 En los clientes granulares de Exchange aplicables, configure Ver "Acerca de las credenciales de Exchange en las propiedades

Medioambiente anfitrión de la aplicación anfitrión del componente

TROZO DE CUERO Nombre virtual de DAG Nombre físico del Nodo 1

Medioambiente anfitrión de la aplicación anfitrión del componente

Grupo Nombre del clúster virtual Nombre físico del Nodo 1

Ser único Nombre del cliente en la póliza Nombre de host de proxy granular

fuera del anfitrión Nombre del cliente principal Nombre de la computadora fuera del host

Medioambiente anfitrión de la aplicación anfitrión del componente

TROZO DE CUERO Nombre virtual de DAG Nombre físico del Nodo 1

Grupo Nombre del clúster virtual Nombre físico del Nodo 1

Medioambiente anfitrión de la aplicación anfitrión del componente

servidor independiente Nombre del cliente bajo el cual Nombre para mostrar de la máquina virtual, BIOS de la máquina virtual

Medioambiente Anfitrión Nombres de host asignados

Grupo Nombre físico del Nodo 1 Nombre del clúster virtual

Medioambiente Anfitrión Nombres de host asignados

Paso 1 Verifique que tenga una configuración de Exchange Server compatible y Consulte la lista de compatibilidad de agentes de aplicaciones/bases de

Paso 2 Asegúrese de que se cumplan los requisitos para el servidor de NetBackup Ver "Requisitos del servidor NetBackup para NetBackup for Exchange" en

Paso 3 Determine qué clientes requieren configuración y asegúrese de que se Ver "Clientes granulares de Exchange y copias de seguridad que no son

cumplan los requisitos para los clientes de NetBackup. de VMware ” en la página 47.

Paso 5 Habilite o configure NFS para su entorno en lo siguiente: Ver "Acerca de la configuración de Servicios para Network File System

Paso 6 En todos los servidores de buzones de correo de Exchange, cree una Ver "Acerca de la configuración de la cuenta para las operaciones de

Paso 8 Cree una política de MS­Exchange­Server de la siguiente manera: Consulte la lista de compatibilidad de hardware de NetBackup.

Paso 9 En el servidor de NetBackup, configure las asignaciones para las Para las copias de seguridad en un DAG o un clúster, o si usa un host

Paso 10 En el servidor de NetBackup, revise las asignaciones detectadas En ciertos escenarios, un host de NetBackup tiene nombres de host

Paso Acción Descripción

Paso 1 Configurar NFS en los medios Antes de configurar NFS, revise los requisitos para el servidor de medios.

Paso 2 Configure NFS en los clientes Determine qué clientes configurar.

Paso Acción Descripción

Paso 2 Configure NFS en los clientes Determine qué clientes configurar.

Paso Acción Descripción

Paso 3 Instale la revisión para el Cliente para En los clientes granulares de Exchange, instale la revisión para Cliente para NFS. La

Conjunto de directivas Directiva(s) notas

MS_Exchange_Base de datos NUEVO_STREAM Este conjunto de directivas se aplica a Exchange independiente

Conjunto de directivas Directiva(s) notas

Paso 2 Se requiere una configuración adicional si desea restaurar los elementos Ver "Configuración de una copia de seguridad de Exchange que utiliza

Paso 3 Si desea realizar copias de seguridad fuera del host, revise los requisitos de Ver "Requisitos para las copias de seguridad fuera del host de Exchange" en

Etapa 4 Revise los requisitos generales de configuración para las operaciones de Ver "Requisitos de configuración y recomendaciones

Paso 5 Revise los requisitos de configuración para Exchange Server. Ver "Requisitos de configuración y recomendaciones

Paso 8 Configure una política de MS­Exchange­Server que tenga seleccionados los Ver "Configuración de una política de instantáneas para Exchange Server"

Paso 9 Para un grupo de disponibilidad de base de datos (DAG), elija si desea Ver "Fuente de copia de seguridad para una copia de seguridad de disponibilidad de la base de

realizar una copia de seguridad de la copia pasiva o activa. datos (DAG) ” en la página 102.

Parámetro Valor Descripción

Tipo de proveedor 0­auto El proveedor de VSS se selecciona automáticamente en función de los proveedores

Atributo de instantánea 0­sin especificar La configuración de esta opción depende de la configuración del volumen de la instantánea.

Paso Acción Descripción

Paso 2 Revise la configuración y los requisitos de licencia para Ver "Configuración de cliente de instantáneas y requisitos de

Paso 3 Revise los requisitos de instalación para las copias de Ver "Requisitos para las copias de seguridad de

Paso Acción Descripción

Etapa 4 Revise los requisitos generales de configuración para las Ver "Requisitos de configuración y recomendaciones

Paso 5 Revise los requisitos de configuración para las Ver "Acerca de los requisitos de configuración para Exchange

Paso 6 Elija qué registros de transacciones respaldar. Ver "Acerca de la copia de seguridad de todos o solo los archivos de

Paso 7 Revise las recomendaciones de la política de copia de seguridad para las Ver "Recomendaciones de políticas para Exchange Instant

Paso 8 Cree una política de MSExchangeServer de la siguiente manera: Consulte la lista de compatibilidad de hardware de NetBackup.

Paso 8 Configure una política de MSExchangeServer que tenga seleccionados los Ver "Configuración de una política de instantáneas para Exchange Server"

Tipo de proveedor 0auto El proveedor de VSS se selecciona automáticamente en función de los proveedores

Atributo de instantánea 0sin especificar La configuración de esta opción depende de la configuración del volumen de la instantánea.

Paso 8 Configure una política de MSExchangeServer que tenga Ver "Configurar una política de instantáneas de Exchange con

MSExchange Horario 1: Sí Este programa prevé la recuperación ante desastres.

Retención Una semana infinito El nivel de retención indica el tiempo máximo que se retiene la instantánea de Instant Recovery. Para