GUÍA AUDIENCIA DE REPARACIÓN DIGNA

funcionario Actos procesales Detalles

Jueza 1era. Instancia Verificaciones Generales Saludo

penal
Identificación del juez
Cargo
Lugar, día y hora de la audiencia
Dirección de la sede del juzgado
N. de expediente
Verificación de la presencia de
las partes que intervienen
Advertencias

Apertura de la audiencia Exponer el motivo de la

audiencia

esposa del occiso Presentación de petición Uso de la palabra

3 Abogada directora Presentación de petición Uso de la palabra

de la querellante
Exposición de documentacion
adhesiva Lic.
Leilanny Dahiana Petición
Buenafé Morales

4 Fiscal de mp Presentación de petición Uso de la palabra

Exposición de documentacion

5 PROCESADO Jasson Uso de la palabra

Orlando Guevara Mo

6 Abogado Defensor Uso de la palabra

Licenciado Carlos
Presentación de petición
Daniel Milián
(PUEDE IR ANTES
DEL PROCESADO)

7 Jueza Resolución Auto

Introducción
Considerando de las pruebas
presentadas
Considerando de derecho
Considerando de razonamiento
Citas de ley
Parte resolutoria sobre las
pruebas presentadas

8 Notificación Notificar a los presentes

9 Cierre de audiencia Se cierra la audiencia

10 Saludo y despedida Saluda y se despide

AUDIENCIA DE REPARACIÓN DIGNA
JUEZ: Buenas tardes a todos los presentes, bienvenidos, Mi nombre es DANIA ARACELY HERNÁNDEZ PAAU soy
juez del tribunal primero de Sentencia de Cobán, Alta Verapaz. Nos encontramos constituidos en la Sala de
audiencia del Tribunal Primero de Sentencia ubicado en la 1 Avenida 3-12 zona 1 del Municipio de Cobán
departamento de Alta Verapaz, el día de hoy martes 19 de abril del 2023 siendo las dieciocho horas, procedente
a la audiencia de REPARACIÓN DIGNA dentro del proceso número 0001-2023, en contra de JONATHAN
ALEJANDRO PINULA PRADO, por el delito de ASESINATO tipificado en el artículo 132 del código penal.
IDENTIFICACIÓN DE LAS PARTES
Para el efecto solicito se identifiquen con su documento personal de identificación a su llamado,
Se encuentra presente la querellante adhesiva la señora. LILIAN PETRONA COC BIN (PRESENTE SR JUEZ)
Se encuentra presente la Abogada directora de la Víctima, Licda VANESA DEL CARMEN SANTOS ROMAN
(PRESENTE JUEZ)
Se encuentra presente el representante del Ministerio Público, a través del auxiliar fiscal Lic. CRISTINA MARGOTH
DE LA ROSA LOPEZ RESPONDE
Se encuentra presente el acusado JONATHAN ALEJANDRO PINULA PRADO RESPONDE
Se encuentra presente el representante la defensa técnica Licenciada SKARLETH MARIA JOSE GODOZ MENDEZ
RESPONDE
JUEZ: tengo por acreditado la presencia de las partes procesales, a continuación,
ADVERTENCIAS PRELIMINARES
Establecidas en el art. 81 del CPP
En mi calidad de jueza advierto a todos los presentes que deben de guardar silencio y usar la palabra cuando yo
sé la conceda.
No usar equipos terminales móviles a ello me refiero con teléfonos celulares ni causar desorden, de lo contrario
se certificará lo conducente a donde corresponde.
Apertura de la audiencia
JUEZA: Se abre la presente audiencia (suena el martillo de la justicia); con el objeto de celebrar audiencia de
reparación digna en virtud de la sentencia que se dictó de carácter condenatoria en contra del señor JONATHAN
ALEJANDRO PINULA PRADO por el delito de ASESINATO regulado en el artículo 132 del código penal
guatemalteco por lo cual procedemos a determinar la indemnización de los daños y perjuicios ocasionados tanto
morales, como materiales y psicológicos a favor de la agraviada y querellante adhesiva en este proceso a la
señora LILIAN PETRONA COC BIN cónyuge del hoy fallecido.
Para fines de información procederé a revisar los datos de la esposa del occiso, la señora LILIAN PETRONA COC
BIN quien actúa como agraviada en representación de quien fuera su esposo SERGIO DENIS SAQUIL AX. Señora
LILIAN PETRONA COC BIN confirme los siguientes datos que se le mencionan:
1. Nombre Completo: LILIAN PETRONA COC BIN
2. Edad: 28 años
3. El Número de DPI: 3213 77125 1603
4. Estado Civil: Casada
5. Nacionalidad: guatemalteca
6. Su domicilio: 3er. Avenida 6-22 zona 4 del municipio de Cobán, Departamento de Alta Verapaz
7. A que se dedica: Soy ama de casa
8. Sabe firmar: Si

USO DE LA PALABRA POR PARTE DE LA VÍCTIMA

Ya conocidos los datos de la señora, si la esposa del occiso tiene algo que pronunciar le doy el espacio y tiene el
uso de la palabra en este momento:
VICTIMA: Sí Señor juez, yo solicito su ayuda, porque esta ha sido una etapa muy difícil para mí tanto económica
como emocionalmente por todo lo que ha estado pasando, yo quiero pedir una indemnización por todos los
daños causados, ya que como usted sabe quede viuda y mi esposo era la única fuente de ingreso que yo tenía
para mis alimentos y vestimenta y todo lo que yo necesitaba, como sabrá la situación está complicada ya que es
muy difícil encontrar trabajo ahora. Quiero decir también que como nosotros no teníamos un seguro ni ahorros
para algún suceso así y nuestra condición económica es humilde pues me toco recurrir hacer un préstamo en el
banco para poder darle una sepultura digna a mi esposo gastos que quiero que cubra el señor JONATHAN
ALEJANDRO PINULA PRADO, así como mis necesidades anteriormente expuestas. Eso es todo lo que quiero decir
señor juez

OTORGAMIENTO DE LA PALABRA A LA ABOGADA DIRECTORA DE LA QUERELLANTE ADHESIVA PARA QUE HAGA

SU PETICIÓN RESPECTIVA
JUEZ: se le da la intervención a la abogada directora de la querellante adhesiva para que se pronuncie al
respecto.
ABOGADA DE LA VICTIMA: LCDA. VANESA DEL CARMEN SANTOS ROMAN
Muchas Gracias señor juez.
En esta representación comparezco como abogada DIRECTORA de la señora LILIAN PETRONA COC BIN e
intercedo por ella con el objeto de que se efectúe reparación digna a mi representada, por los gastos realizados
durante el lamentable fallecimiento de su esposo y durante el proceso penal.
Señor juzgador, tomando en cuenta y consideración que el señor SERGIO DENIS SAQUIL AX era la única fuente de
ingreso de la familia SAQUIL COC, quien era el que sufragaba todos los gastos de la misma; y que mi
representada la Señora LILIAN PETRONA COC BIN es ama de casa dedicando todo su tiempo AL QUE hacer del
hogar, siendo estos la limpieza, alimentación y todo lo que conlleva a los que haceres del hogar; Pago de alquiler,
la alimentación, salud, vestimenta y que también en este lapso de tiempo se han visto en varias necesidades por
lo cual mi representada solicita la cantidad de ciento cincuenta mil quetzales exactos (Q.150,000.00) dinero que
se utilizará de la siguiente manera
1.Pago del Servicio funerario Q25,000.00, del cual adjunto la factura emitida por Funeraria La Paz
2.Pagos de alquiler de casa Q. 3500.00 de cada mes, esto solicitándolo por 2 años haciendo un total de
Q.84,000.00
3. Gastos por alimentación por la cantidad de Q 1,000 mensuales por 2 años haciendo un total de Q24,000
4. Gastos por VESTIMENTA por la cantidad de Q 17,000
Mientras la señora LILIAN PETRONA COC BIN encuentra un empleo. Por lo anteriormente expuesto y las pruebas
presentadas, respetuosamente solicito honorable juzgador que el condenado JONATHAN ALEJANDRO PINULA
PRADO efectúe el pago de Q150,000 a mi representada.
Solicito esto con fundamento legal en base a los Artículos 124 del Código Procesal Penal. 1645, 1646 y 1647 del
Código Civil. Únicamente honorable juzgador.

OTORGAMIENTO DE LA PALABRA A LA REPRESENTACIÓN DEL MINISTERIO PÚBLICO PARA SU

PRONUNCIAMIENTO

JUEZA: se le da la palabra para su intervención al agente fiscal del Ministerio Público el licenciado CRISTINA
MARGOTH DE LA ROSA LOPEZ para que argumente sobre la reparación de los daños.
FISCAL: Gracias honorable juzgador en representación del Ministerio Público quiero basarme en el artículo124
del Código Procesal Penal el cual establece el derecho a la reparación digna, la reparación a que tiene derecho la
víctima comprende la restauración del derecho afectado por el hecho delictivo, que inicia desde reconocer a
la víctima como persona con todas sus circunstancias como sujeto de derechos contra quien recayó la acción
delictiva, hasta las alternativas disponibles para su reincorporación social a fin de disfrutar o hacer uso lo
más pronto posible del derecho afectado, en la medida que tal reparación sea humanamente posible y en su
caso la indemnización de los daños y perjuicios derivados de la comisión del delito, con base en la sentencia
condenatoria en contra del señor JONATHAN ALEJANDRO PINULA PRADO por el delito de
ASESINATO reculado en el artículo 132 del Código Penal en contra del señor SERGIO DENIS SAQUIL AX, este
último con representación de su cónyuge la señora LILIAN PETRONA COC BIN, quien fue afectada de manera
psicológica y económica y la cual se encuentra plenamente reconocida como víctima dentro del presente
proceso, habiendo escuchado el fallo de este tribunal, comparezco ante usted honorable juzgador a solicitar
la reparación digna para que se le restituya su reincorporación social brindándole un ambiente seguro para
que pueda seguir realizando sus actividades cotidianas;
también que se le restituya daños y perjuicios sufridos el día de
los hechos por daños psicológicos a consecuencia de hecho vivido y por demostrarse que tendrá problemas al
reincorporarse a la sociedad y a su familia por lo que solicito se le reintegre la cantidad de Q
150,000.00 para las terapias psicológicas a las que asistió
deberá seguir asistiendo la víctima debido al daño emocional ocasionado al ver morir a su esposo en manos del
señor JONATHAN ALEJANDRO PINULA PRADO. Por los daños económicos ocasionados a consecuencia del hecho
vivido la víctima en este proceso tuvo que solicitar un préstamo de Q. (Q.150,000.00) dinero que se utilizará de la
siguiente manera
1.Pago del Servicio funerario Q25,000.00, del cual adjunto la factura emitida por Funeraria La Paz
2.Pagos de alquiler de casa Q. 3500.00 de cada mes, esto solicitándolo por 2 años haciendo un total de
Q.84,000.00
3. Gastos por alimentación por la cantidad de Q 1,000 mensuales por 2 años haciendo un total de Q24,000
4. Gastos por VESTIMENTA por la cantidad de Q 17,000
Por lo ya mencionado en virtud de reparación por los daños ocasionados en contra de la señora LILIAN PETRONA
COC BIN solicito una indemnización por daños y perjuicios en la
cantidadde Q150,000.00 requiriendo al honorable tribunal su debida
aprobación y que la cantidad solicitada sea cancelada en su totalidad lo más pronto posible por el señor
GUSTAVO JONATHAN ALEJANDRO PINULA PRADO. FUNDAMENTO DE DERECHO: Fundó estos alegatos en los
siguientes artículos:1, 2, 3, 4, 28,29,51 de la Constitución Política de la República de Guatemala, Artículo
132 Código Penal, art. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7,8 11 bis, 16, 21, 25,25 bis, 107,117, 124, 136, 157, 163, 301,393, 394 CPP,
9, 10, 11,15,17,21,57,146, 150 157,195 LOJ Muchas gracias, es todo lo que tengo que exponer, he Finalizado
señor Juez.
JUEZA: Bien, ahora El acusado JONATHAN ALEJANDRO PINULA PRADO tiene algunas palabras al respecto:
SINDICADO: Me abstengo de los comentarios señora jueza y dejo todo en manos de mi abogado defensor.

JUEZA: si es así entonces se le da la intervención a la defensa técnica para que se pronuncie al Respecto.
SKARLETH MARIA JOSE GODOY MENDEZ RESPONDE
ABOGADO DEFENSOR: Gracias honorable juzgadora. En esta ocasión comparezco como abogado de confianza del
señor JONATHAN ALEJANDRO PINULA PRADO En cuanto a los daños y perjuicios ocasionados y sobre el monto de
petición de la contraparte tengo que manifestar que, en este momento mi cliente el señor JONATHAN
ALEJANDRO PINULA PRADO, teniendo en cuenta su calidad de persona condenada y que en este momento está
cumpliendo con su condena en la cárcel de hombres de Cobán alta
Verapaz, no cuenta con la posibilidad de acceder y mucho menos cuenta con los recursos económicos suficientes
para cubrir la cantidad total solicitada por la contraparte, ya que antes de que mi cliente, fuera capturado en la
ciudad de Cobán, trabajaba como Maestro de Educación, en Cobán, Alta Verapaz que actualmente en la cual ha
laborado por más de tres años del cual devengaba un salario de Q 3,500.00 aproximadamente. Dicha cantidad
era invertida por mi cliente en gastos personales y familiares que incluye alimentación, vestuario, recreación,
gastos médicos entre otros gastos, haciendo un monto de Q 9,000.00. lo cual acredito con las facturas de luz,
agua, teléfono y otras facturas, así como la patente de comercio de la abarrotería donde laboraba mi
patrocinado. Dicho lo anterior mi cliente ante el monto de petición accede a cubrir solamente una parte de
la petición que sería de Q20,000.00 ya que ante su situación jurídica y al ser condenado no cuenta con
los recursos económicos para solventar la totalidad de la petición. Solicitamos ante esto honorable juzgadora, se
pueda hacer efectivo el pago en dos plazos entregando el primer pago la cantidad de Q10,000.00 y el siguiente
con un mes de posterioridad la cantidad de Q10,000.00 y
asícubrir solamente una parte solicitada por la contraparte. Por lo que pido a usted honorable juzgadora se tome
en consideración la situación en la que se encuentra mi patrocinado. Gracias.
AUTO DANIA.