Universidad Rafael Landívar Campus Quetzaltenango

Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales

Derecho Procesal Penal II
Lic. David Armando Martínez Juárez

“La Responsabilidad Social y legal de los

Magistrados de las Salas de Apelaciones, en las
resoluciones dictadas.”

José Daniel Matul Girón

15372-20

Quetzaltenango 17 de marzo 2023

Contenido
INTRODUCCIÓN..................................................................................................................................3
CAPITULO I.........................................................................................................................................5
1. La Responsabilidad Social y legal de los Magistrados de las Salas de Apelaciones, en las
resoluciones dictadas.........................................................................................................................5
1.1 Importancia del análisis............................................................................................................5
2. Perfil idóneo de los Magistrados....................................................................................................6
2.1 Conocimiento del derecho.......................................................................................................7
2.2 Integridad y ética......................................................................................................................7
2.3 Imparcialidad:...........................................................................................................................7
2.4 Capacidad de análisis:..............................................................................................................7
2.5 Sensibilidad social....................................................................................................................7
2.6 Comunicación efectiva..............................................................................................................7
2.7 Capacidad de liderazgo.............................................................................................................7
CAPITULO II........................................................................................................................................8
1. La Responsabilidad Social y Legal de los Magistrados....................................................................8
2. En caso de incumplimiento por parte de los magistrados............................................................10
2.1 Sanciones administrativas......................................................................................................10
2.2 Responsabilidad penal............................................................................................................10
2.3 Procedimientos disciplinarios.................................................................................................10
2.4 Pérdida de confianza pública..................................................................................................10
2.5 Juicio político..........................................................................................................................10
3. Importancia del tema...................................................................................................................11
CONCLUSIONES................................................................................................................................12
Referencias Bibliográficas.................................................................................................................14
 INTRODUCCIÓN

La justicia es un elemento clave en cualquier sociedad democrática y el papel de

los magistrados de las Salas de Apelaciones es fundamental para garantizar un
sistema judicial justo e imparcial. Sin embargo, sus decisiones no sólo deben ser
legalmente correctas, sino que también deben cumplir con un alto nivel de
responsabilidad social y ética.

En Guatemala, la responsabilidad social y legal de los magistrados de las Salas de

Apelaciones en las resoluciones que dictan ha sido un tema de discusión y
preocupación en los últimos años. Las decisiones de los magistrados pueden
tener un impacto significativo en la sociedad y en los derechos de las personas
involucradas en los casos que se les presentan, y es importante analizar si están
cumpliendo con sus obligaciones legales y éticas.

Por lo tanto, en esta investigación se analizará la responsabilidad social y legal de

los magistrados de las Salas de Apelaciones en Guatemala en las resoluciones
que dictan. Se examinará el marco legal y ético en el que operan los magistrados
y se evaluará si están aplicando correctamente la ley y protegiendo los derechos
de las partes involucradas en los casos. También se analizarán las implicaciones
sociales de sus decisiones y si están contribuyendo a la perpetuación de la
discriminación o de otros problemas sociales.

Al final, se espera que esta investigación pueda contribuir a la discusión pública

sobre la responsabilidad social y legal de los magistrados de las Salas de
Apelaciones en Guatemala y a la promoción de un sistema judicial más justo e
imparcial.

Los objetivos del presente trabajo de investigación son: Analizar el marco legal y
ético en el que operan los magistrados de las Salas de Apelaciones en Guatemala
y evaluar si están cumpliendo con sus obligaciones legales y éticas. Evaluar si los
magistrados están aplicando correctamente la ley y protegiendo los derechos de
las partes involucradas en los casos que se les presentan.

Identificar las implicaciones sociales de las decisiones de los magistrados y

evaluar si están contribuyendo a la perpetuación de la discriminación o de otros
problemas sociales.

Analizar la percepción pública de la actuación de los magistrados de las Salas de

Apelaciones y evaluar si la sociedad confía en la justicia y en el estado de
derecho.

Identificar las posibles áreas de mejora en el desempeño de los magistrados de

las Salas de Apelaciones y proponer recomendaciones para promover un sistema
judicial más justo e imparcial.
CAPITULO I

1. La Responsabilidad Social y legal de los Magistrados de las Salas de

Apelaciones, en las resoluciones dictadas.
Los magistrados de las Salas de Apelaciones tienen una responsabilidad social y
legal en las resoluciones que dictan, ya que sus decisiones pueden tener un
impacto significativo en la sociedad y en los derechos de las personas
involucradas en los casos que se les presentan.

En primer lugar, los magistrados tienen la responsabilidad legal de aplicar

correctamente la ley y de interpretarla de manera coherente y consistente con la
Constitución y los tratados internacionales de derechos humanos. Deben tener en
cuenta los hechos del caso y las pruebas presentadas, y tomar decisiones justas y
equitativas que protejan los derechos de las partes involucradas.

Además, los magistrados tienen una responsabilidad social de asegurarse de que

sus decisiones sean justas y equitativas, y de que no contribuyan a la
perpetuación de la discriminación o de otros problemas sociales. Deben tomar en
cuenta las implicaciones de sus decisiones en la sociedad en general, y considerar
cómo pueden afectar a grupos vulnerables o marginados.

En última instancia, los magistrados tienen la responsabilidad de mantener la

integridad y la confianza en el sistema de justicia. Deben actuar con imparcialidad
y transparencia, y evitar cualquier conducta que pueda ser percibida como
corrupta o inapropiada. Deben actuar con diligencia y tomar decisiones oportunas
y bien fundamentadas, para que las partes involucradas en los casos que se les
presentan puedan confiar en la justicia y en el estado de derecho.

1.1 Importancia del análisis.

Analizar la percepción pública de la actuación de los magistrados de las Salas de

Apelaciones en Guatemala es un objetivo importante para evaluar la confianza de
la sociedad en la justicia y en el estado de derecho 1. Para lograr este objetivo, se
pueden emplear varias metodologías, entre las cuales se incluyen:

Encuestas: Se pueden realizar encuestas a la población para evaluar su

percepción sobre la actuación de los magistrados de las Salas de Apelaciones.
Estas encuestas pueden incluir preguntas sobre la confianza en la justicia, la
imparcialidad de los magistrados, la transparencia en la toma de decisiones, entre
otras.

Análisis de medios de comunicación: Se puede realizar un análisis de los medios

de comunicación para evaluar cómo se informa sobre las decisiones de los
magistrados y si se cuestiona su desempeño.

Entrevistas a expertos: Se pueden realizar entrevistas a expertos en derecho y

justicia para evaluar su percepción sobre la actuación de los magistrados y la
confianza en la justicia en general.

Grupos focales: Se pueden organizar grupos focales con miembros de la sociedad

para evaluar su percepción sobre la actuación de los magistrados y la confianza
en la justicia.

Una vez obtenidos los resultados de estas metodologías, se pueden analizar y

evaluar los datos para determinar la percepción pública de la actuación de los
magistrados de las Salas de Apelaciones y la confianza de la sociedad en la
justicia y en el estado de derecho. Si se encuentra que la percepción es negativa,
se pueden proponer recomendaciones para mejorar la actuación de los
magistrados y promover una mayor confianza de la sociedad en la justicia y en el
estado de derecho.

2. Perfil idóneo de los Magistrados

El perfil idóneo de los magistrados debe incluir un conjunto de cualidades y
competencias que les permitan desempeñar su función de manera justa 2,
imparcial y ética. Algunas de las características que deberían tener son:
1
Barrios, M. (2017). La independencia judicial en Guatemala. Anuario de la Facultad de Derecho, 37, 7-24.
2
Comisión Internacional de Juristas (2019). Guatemala: Independencia Judicial y Acceso a la Justicia.
Ginebra: Comisión Internacional de Juristas.
2.1 Conocimiento del derecho:

Los magistrados deben poseer un profundo conocimiento del derecho, tanto en su

aspecto teórico como práctico, y estar actualizados en cuanto a las leyes,
jurisprudencia y doctrina.

2.2 Integridad y ética:

Los magistrados deben actuar con integridad y ética en todo momento, evitando
cualquier tipo de conducta que pueda ser percibida como impropia.

2.3 Imparcialidad:

Los magistrados deben ser imparciales e independientes, sin dejarse influir por
intereses externos o presiones políticas o económicas.

2.4 Capacidad de análisis:

Los magistrados deben poseer una sólida capacidad de análisis y de

razonamiento lógico, para poder evaluar las pruebas y argumentos presentados
en cada caso y tomar decisiones fundadas.

2.5 Sensibilidad social:

Los magistrados deben tener una sensibilidad social y una comprensión de los
problemas y desafíos que enfrenta la sociedad, para poder tomar decisiones que
tengan en cuenta el bienestar de la comunidad.

2.6 Comunicación efectiva:

Los magistrados deben tener habilidades de comunicación efectiva, tanto para

expresarse con claridad y precisión al redactar sentencias 3, como para interactuar
con las partes y otros actores del sistema de justicia.

2.7 Capacidad de liderazgo:

Los magistrados deben tener la capacidad de liderar equipos y tomar decisiones
difíciles, incluso en situaciones de alta presión o conflicto.

3
López, A. (2019). Impunidad e independencia judicial en Guatemala. El Cotidiano, 34, 77-86.
Estas características son esenciales para garantizar que los magistrados sean
capaces de desempeñar su función de manera adecuada y justa, y contribuir al
fortalecimiento del estado de derecho en una sociedad.

La responsabilidad social y legal de los magistrados en Guatemala se refiere a su

obligación de actuar de manera justa, imparcial y ética en el desempeño de sus
funciones judiciales. Esto implica que los magistrados deben cumplir con su papel
de guardianes del estado de derecho y garantizar el respeto a los derechos
fundamentales de las personas.

CAPITULO II

1. La Responsabilidad Social y Legal de los Magistrados

En cuanto a su responsabilidad social, los magistrados deben ser conscientes de
su papel en la construcción de una sociedad justa y equitativa, y tomar en cuenta
las implicaciones sociales de sus decisiones. Es decir, deben considerar el
impacto de sus decisiones en la sociedad y tomar medidas para garantizar que
sus resoluciones sean justas y equitativas para todas las partes involucradas.

Por otro lado, en cuanto a su responsabilidad legal, los magistrados deben cumplir
con las leyes y normativas que regulan su desempeño, incluyendo el Código
Procesal Penal y la Constitución de la República de Guatemala. Esto significa que
deben tomar decisiones basadas en el derecho y la evidencia presentada en los
casos que se les presentan.4

Además, los magistrados deben ser imparciales e independientes, y no dejarse

influir por presiones externas o intereses políticos o económicos. Deben actuar
con integridad y ética en todo momento y evitar cualquier tipo de conducta que
pueda ser percibida como impropia.

Para lo cual podemos decir que, la responsabilidad social y legal de los

magistrados en Guatemala se refiere a su obligación de actuar de manera justa,
imparcial y ética en el desempeño de sus funciones judiciales, tomando en cuenta

4
Mayorga, L. (2017). La independencia judicial y los desafíos del Estado de derecho en Guatemala. Revista
Centroamericana de Ciencias Sociales, 14, 41-56.
las implicaciones sociales de sus decisiones y cumpliendo con las leyes y
normativas que regulan su desempeño

Además de lo anterior, la responsabilidad social y legal de los magistrados en

Guatemala también incluye5:

1. Garantizar el respeto a los derechos humanos: Los magistrados tienen la

responsabilidad de proteger y garantizar el respeto a los derechos humanos
en todas sus decisiones y acciones.

2. Fomentar la transparencia y la rendición de cuentas: Los magistrados

deben garantizar la transparencia y la rendición de cuentas en el
desempeño de sus funciones, proporcionando información clara y accesible
al público sobre sus decisiones y actividades.

3. Promover la equidad de género y la no discriminación: Los magistrados

deben tomar medidas para garantizar la equidad de género y la no
discriminación en todas sus decisiones y acciones.

4. Impulsar la mejora continua del sistema de justicia: Los magistrados tienen

la responsabilidad de contribuir a la mejora continua del sistema de justicia
en Guatemala, mediante la identificación de áreas de mejora y la
implementación de medidas para fortalecer el sistema.

5. Actuar con independencia y autonomía: Los magistrados deben actuar con

independencia y autonomía en el desempeño de sus funciones, tomando
decisiones basadas únicamente en el derecho y las pruebas presentadas
en los casos que se les presentan, sin dejarse influir por presiones
externas.

5
Velásquez, I. (2019). Independencia judicial en Guatemala. Revista de Ciencias Jurídicas, 47, 133-144.
2. En caso de incumplimiento por parte de los magistrados.
En caso de incumplimiento de su responsabilidad social y legal, los magistrados
en Guatemala podrían enfrentar diversas consecuencias, tanto administrativas
como penales y disciplinarias. Algunas de ellas son:

2.1 Sanciones administrativas: El Consejo de la Carrera Judicial tiene la facultad

de imponer sanciones administrativas a los magistrados que incumplen con sus
responsabilidades legales y éticas.

2.2 Responsabilidad penal: Si un magistrado comete un delito en el ejercicio de

sus funciones, podría enfrentar responsabilidad penal y ser sometido a un proceso
penal en los tribunales.

2.3 Procedimientos disciplinarios: El Consejo de la Carrera Judicial también

puede abrir un procedimiento disciplinario contra un magistrado que incumpla con
sus responsabilidades, lo que podría dar lugar a sanciones disciplinarias.

2.4 Pérdida de confianza pública: El incumplimiento de las responsabilidades

sociales y legales por parte de los magistrados puede llevar a la pérdida de
confianza pública en el sistema de justicia y en la institución a la que pertenecen.

2.5 Juicio político: En casos extremos, los magistrados podrían ser sometidos a
un juicio político ante el Congreso de la República, que podría llevar a su
destitución. 6

6
Mayorga, L. (2017). La independencia judicial y los desafíos del Estado de derecho en Guatemala. Revista
Centroamericana de Ciencias Sociales, 14, 41-56.
Es importante destacar que la gravedad de las consecuencias dependerá del
grado de incumplimiento de las responsabilidades sociales y legales de los
magistrados, así como de la magnitud del daño causado a la sociedad y al sistema
de justicia.

3. Importancia del tema

El tema de la responsabilidad social y legal de los magistrados en Guatemala es

de suma importancia porque se relaciona directamente con la calidad y la eficacia
del sistema de justicia en el país. Los magistrados son los encargados de
interpretar y aplicar las leyes en los casos que llegan a las Salas de Apelaciones, y
su desempeño tiene un impacto directo en la garantía de los derechos
fundamentales de los ciudadanos y en la promoción del estado de derecho.

Por lo tanto, es esencial que los magistrados cumplan con su responsabilidad

social y legal de manera efectiva y consistente, ya que de lo contrario, la confianza
en el sistema de justicia y la legitimidad de las decisiones judiciales podrían verse
comprometidas. Además, el incumplimiento de las responsabilidades legales y
éticas de los magistrados podría tener consecuencias graves, como la impunidad,
la violación de los derechos humanos y la erosión del estado de derecho.

En resumen, el tema de la responsabilidad social y legal de los magistrados en

Guatemala es importante porque se relaciona directamente con la calidad y la
eficacia del sistema de justicia, la protección de los derechos fundamentales y la
promoción del estado de derecho en el país.
 CONCLUSIONES

La responsabilidad social y legal de los magistrados en las Salas de Apelaciones

es un tema de gran relevancia para el sistema de justicia en Guatemala. Los
magistrados tienen el deber de interpretar y aplicar las leyes de manera objetiva e
imparcial, y su desempeño tiene un impacto directo en la garantía de los derechos
fundamentales de los ciudadanos y en la promoción del estado de derecho.

La investigación de este tema ha permitido identificar que existen diversas

dimensiones que conforman la responsabilidad social y legal de los magistrados,
tales como la independencia judicial, la ética y la transparencia en su desempeño,
el respeto a los derechos humanos y la promoción de la justicia social. Asimismo,
se ha evidenciado que el cumplimiento de estas responsabilidades es esencial
para asegurar la confianza de la sociedad en el sistema de justicia y en la
legitimidad de las decisiones judiciales.

Por lo tanto, se concluye que es necesario que los magistrados en Guatemala

asuman su responsabilidad social y legal de manera efectiva y consistente, y que
se implementen medidas que aseguren su cumplimiento. Esto contribuirá a
fortalecer el sistema de justicia, a garantizar la protección de los derechos
fundamentales y a promover el estado de derecho en el país.

Además, la investigación ha permitido evidenciar la necesidad de contar con

mecanismos efectivos de control y rendición de cuentas que permitan detectar y
sancionar el incumplimiento de las responsabilidades de los magistrados en su
labor. En este sentido, resulta esencial fortalecer las instancias encargadas de la
selección, evaluación y destitución de los magistrados, y de velar por la ética y
transparencia en su desempeño.
Asimismo, se destaca la importancia de la formación y capacitación continua de
los magistrados en temas como la ética judicial, el respeto a los derechos
humanos, la perspectiva de género y la promoción de la justicia social. Estos
temas son fundamentales para que los magistrados puedan desempeñar su labor
de manera efectiva y en línea con los valores y principios del estado de derecho.

En definitiva, la investigación sobre la responsabilidad social y legal de los

magistrados en las Salas de Apelaciones en Guatemala ha permitido identificar la
importancia de esta temática para el fortalecimiento del sistema de justicia y la
protección de los derechos fundamentales. Se requiere de un esfuerzo conjunto
de las instituciones y actores involucrados para asegurar el cumplimiento de estas
responsabilidades, lo que permitirá avanzar hacia una justicia más equitativa,
transparente y efectiva en beneficio de toda la sociedad.
Referencias Bibliográficas
Barrios, M. (2017). La independencia judicial en Guatemala. Anuario de la
Facultad de Derecho, 37, 7-24.

Comisión Internacional de Juristas (2019). Guatemala: Independencia Judicial y

Acceso a la Justicia. Ginebra: Comisión Internacional de Juristas.

Fuentes, R. (2018). La independencia del poder judicial en Guatemala: diagnóstico

y desafíos. Revista de Estudios de la Justicia, 24, 57-77.

Gómez, J. A. (2018). Guatemala: una justicia insegura y sin independencia.

Barcelona: Editorial UOC.

López, A. (2019). Impunidad e independencia judicial en Guatemala. El Cotidiano,

34, 77-86.

Mayorga, L. (2017). La independencia judicial y los desafíos del Estado de

derecho en Guatemala. Revista Centroamericana de Ciencias Sociales, 14, 41-56.

Sáenz, M. (2018). La justicia guatemalteca en la mira: independencia judicial y

combate a la corrupción. Boletín Mexicano de Derecho Comparado, 51, 747-767.

Velásquez, I. (2019). Independencia judicial en Guatemala. Revista de Ciencias

Jurídicas, 47, 133-144.