REPÚBLICA DE FILIPINAS )

) S.S.

DECLARACIÓN JURADA DE RENUNCIA Y ABANDONO

Yo, _________________, filipino, mayor de edad, soltero/a y residente en

__________________________________________________, tras haber prestado
juramento conforme a la ley, declaro y declaro que:

1. Soy empleado de Carels Pharmaceutical Inc. con domicilio social en Unit 1402
The Centerpoint Bldg., Garnet Rd., Ortigas Center, Pasig City.

2. He presentado mi dimisión voluntaria a la Empresa con efecto en

_____________________, adjuntando como Anexo "A" copia de mi carta de
dimisión.

3. Una vez que el Departamento Financiero de la Empresa realice el cálculo

correspondiente, recibiré la cantidad de
___________________________________ (P ____________) como liquidación
final e íntegra de todos estos salarios y prestaciones laborales de conformidad con
las disposiciones pertinentes del contrato de trabajo y la legislación laboral.

4. Por la presente acuso recibo de la suma de __________________________ (Php

_________), moneda filipina, que representa la plena satisfacción de todos mis
salarios y prestaciones laborales restantes y como una manifestación más de la
buena voluntad de los Carel hacia mí y en mi beneficio.

5. Además, reconozco voluntaria y libremente que no tengo ninguna reclamación o

derecho de acción, ya sea pasado, presente, futuro o contingente, de cualquier
naturaleza contra Carels Pharmaceutical, Inc. y cualquier empresa afiliada, sus
funcionarios, que pueda surgir en relación con mi empleo en la empresa,
reconociendo además que se me han pagado debidamente todos mis salarios,
emolumentos, beneficios legales y similares durante la existencia de mi relación
empleador-empleado con la empresa y la terminación de dicha relación en vista
de mi renuncia voluntaria a la empresa.

6. Por la presente, también renuncio voluntaria, libre e incondicionalmente a todas y

cada una de dichas reclamaciones, si las hubiere, y al ejecutar esta renuncia y
desistimiento, he renunciado plenamente a cualquier reclamación o derecho de
acción de cualquier naturaleza, ya sea pasado, presente, futuro o contingente
contra dicha corporación y sus funcionarios, en relación con mi relación
empleador-empleado con la compañía y la terminación de dicha relación en vista
de mi retiro voluntario de la compañía.

7. Afirmo que no he sido forzado a dimitir y además afirmo y confirmo mi dimisión

de la empresa efectiva en _______________.

8. Entiendo perfectamente las declaraciones que he hecho en este documento que se

me ha explicado en un dialecto/lengua que entiendo. He estampado mi firma en el
presente documento voluntaria y libremente, con pleno y cabal conocimiento del
significado y la intención del mismo y de los derechos que me asisten en virtud de
la legislación vigente.
 Declaración jurada de renuncia y abandono,
Página 2 de 2
9. Reconozco además que cualquier trabajo o servicio futuro que pueda prestar a la
empresa será sobre una base contractual, ya que mi empleo regular con la empresa
se había extinguido en vista de mi dimisión de la empresa.

EL DECLARANTE NO DICE NADA MÁS.

EN FE DE LO CUAL, suscribo la presente este ____ día de _________ 200__ en

_________________________________, Filipinas.

__________________
Declarante

Conforme:

________________________________

Director de Recursos Humanos

ANTE MÍ, un Notario Público, para y en _________________, Metro Manila,

este ____ día de ______________________, compareció personalmente
____________________ con su CTC No. ____________________ emitido en
_____________ el ______________, conocido por ser y ante mí conocido por ser la
misma persona que ejecutó la Declaración Jurada de Renuncia y Quitclaim anterior y
reconoció ante mí que la misma es su acto y hecho libre y voluntario.

CERTIFICO CON MI MANO Y SELLO en la fecha y el lugar indicados

anteriormente.

NOTARIO PÚBLICO

Doc. No.
Nº de página
Nº de libro
Serie de 20__.