NORMAS DE SEGURIDAD PARA RODAJES

Normas cargadas de prudencia que tratan de unir las

legislaciones en áreas de seguridad existentes y
recomendaciones de todo tipo fruto de la experiencia de las
productoras.

Todos sabemos lo importante que es llevar bien preparado un

rodaje. Días y días de trabajo con preparativos para que todo
salga bien y muchas veces se nos olvida lo más importante: la
seguridad y/o prevención de accidentes. Tener en cuenta las
normas que se enumeran a continuación nos puede ahorrar
disgustos y, por supuesto, también tiempo y dinero. Veremos
los siguientes puntos:

Normas generales

Reglas de rodaje con animales

Procedimientos de seguridad para rodaje en agua

Normas para el rodaje con aviones

Normas para el uso de motocicletas

Recomendaciones de seguridad con armas de fuego y munición

real

Recomendaciones de seguridad para rodaje con explosivos

Normas para rodaje con "máquina de humo"

Normas para rodaje con cámara car

Regulación laboral del trabajo con niños

NORMAS GENERALES
• El equipo de producción ha de conocer los hospitales y
centros de atención médicos más cercanos para actuar
rápidamente en caso de accidentes.

• Un botiquín básico de primeros auxilios ha de estar siempre

presente en el rodaje.

• Señalizar las zonas peligrosas.

Reglas de rodaje con animales

REGLAS DE RODAJES CON ANIMALES
1. Tendrá carácter prioritario la seguridad de las personas (y
animales) en las producciones con animales.

2. Sólo se permitirá trabajar con animales a amaestradores

profesionales cualificados y/o ganaderos

3. Antes de comenzar a rodar, se advertirá en el Parte de

trabajo que se va a trabajar con animales. Se rodará con las
puertas del set o plató cerradas.

4. El amaestrador o la persona encargada del animal se

responsabilizará de obtener todas las vacunas/permisos,
licencias y medidas de seguridad oportunas.

5. Se acondicionará un área accesible para la carga y descarga

de los animales.

6. El amaestrador se dirigirá al reparto y al equipo

(Incluyendo a los padres o tutores de cualquier niño en el
plato) con respecto a las precauciones de seguridad mientras
los animales están en el set (por ejemplo: mantener una cierta
distancia de seguridad con un animal salvaje o exótico, no
darles de comer, no llevar animales domésticos personales, no
correr, posibles rutas de escape, etc.

NOTA: En la opinión de algunos amaestradores, la presencia de

una mujer en un período menstrual puede causar alguna reacción
en anímales como felinos. El Amaestrador será
advertido/consultado en tal caso.

7. Si se trabaja con munición real/la cantidad de munición y

explosivos se determinará consultando con el amaestrador y el
personal de armas de fuego/efectos especiales.

8. El uso de tranquilizantes o sedantes será llevado a cabo en

circunstancias autorizadas por el amaestrador y/o un
veterinario cualificado.

• Algunos animales, como los reptiles/nunca puedes ser

"sedados".

• Los tranquilizantes no deben de usarse para "calmar" o

apaciguar animales nerviosos. Un animal tranquilizado es
impredecible.

9. Se requerirá la presencia de un veterinario cualificado con

animales potencialmente peligrosos o en acciones complicadas
con anímales.

10. Habrá disponible en todo momento un equipo básico de

seguridad: extintores, mangueras, redes, etc.

11. En rodajes con caballos, bajo ninguna circunstancia se

hará caer a los caballos con disparos o trampas, sino con las
técnicas empleadas por los jinetes especializados (un fuerte
tirón, etc).

12. Los caballos usados en una producción serán herrados

convenientemente para la superficie del trabajo.

13. Se tomarán precauciones especiales en rodajes con reptiles

exóticas venenosas, así: se seleccionará el conveniente
antídoto (antiveneno) dependiendo del tipo de reptil, la
localización (el lugar de almacenaje) del antídoto será
predeterminado y figurará en el parte de trabajo.

14. El olor de alcohol o productos similares inquieta a los

animales, se tomarán las precauciones oportunas si este fuera
el caso.

15. El Productor deberá notificar a las Asociaciones de

Defensa de los animales, anteriormente al comienzo del rodaje,
el uso de animales en la producción; entregándoles el guión y
en algunos casos el story-board. Los representantes de las
Asociaciones pueden estar presentes a cualquier hora y día
durante el rodaje.

16. Habrá dos cuidadores por cada animal salvaje, como felinos
o reptiles.

17. Sólo personal esencial para la secuencia tendrá permiso

para estar en un perímetro de 15m. alrededor del reptil.

18. Se proporcionará al personal que trabaje junto a animales

venenosos equipo de protección (por ejemplo: trajes especiales
(abejas) guantes, barreras, redes, etc.).

19. Un vehículo de producción con conductor estará

aconcidionado y preparado en caso de accidente en el rodaje.

20. A una serpiente se la debe de quitar el veneno

diariamente. Se tendrá a mano varias botellas de C02 (Dioxido
de carbono) y pinzas para reptiles.

PROCEDIMIENTOS DE SEGURIDAD PARA RODAJE EN AGUA.

Los siguientes procedimientos se recomiendan para todo tipo de
trabajo en agua, incluyendo: estanques, charcos, ríos, lagos,
pantanos y océanos.

1. Cuando se construyan pequeños estanques o charcos

controlados, dentro de un estudio, deberán mantenerse
drenados. El estanque se llenará cuando lo requiera la
producción, y drenado cuando se acabe el rodaje.

2. Cuando se trate de grandes estanques localizados dentro de

un estudio, deberá haber una prueba de agua chequeada por un
laboratorio con los resultados por escrito y no más tarde de
48 horas tras empezar la producción. Si el resultado del test
revela algún nivel de impureza o contaminantes, se tomarán las
medidas oportunas para eliminar cualquier peligro potencial.
Un segundo laboratorio volverá a comprobar el estanque y dará
los resultados al productor no más tardar de 24 horas antes de
proseguir el rodaje.

3. Cuando las localizaciones de la película contemplen zonas

acuáticas como pantanos o estanques, el productor determinará
(con tests de varios laboratorios) contenidos de polución o
contaminantes y tomar las precauciones necesarias en caso
positivo.

NOTA: Cuando la localización contiene agua contaminada, los

riesgos serán neutralizados o el lugar será evitado. Se
tomarán extremas precauciones en caso de la existencia de
serpientes y/u otros reptiles venenosos.

4. Cuando se planifique rodar en un rió, el productor obtendrá

toda la información necesaria de las autoridades locales,
como, corrientes, peligros naturales, configuraciones río
arriba tales como presas diques o sitios de evacuación de
despojos o lugares de vertidos de plantas químicas, peligro de
torrentes, etc.

5. Cuando sea necesario que el personal trabaje en "Rápidos",

se proveerá equipo de seguridad; cuerdas y/o redes, así como
personal de emergencia estará en el rodaje.

6. Cuando se quiera rodar en un Lago/el Productor contactará

con las autoridades locales para determinar si existe algún
peligro como objetos debajo de la superficie, algún tipo de
vida marina, contaminante. Si existe algún peligro el
productor tomará las precauciones necesarias para eliminar el
riesgo o cambiar el lugar de rodaje.

7. Todo el personal previsto para trabajar en agua será

notificado con antelación.

8. Todo el personal trabajando en o en los alrededores de

agua, ha de saber nadar o se les proporcionará aparejos de
seguridad.

9. Se tendrá en cuenta la temperatura del agua, especialmente

durante estaciones "frías o cuando la producción tenga lugar
en altitudes elevadas.

NOTA: Este es el caso de la HIPERTERMIA: Baja la temperatura

del cuerpo causada por la inmersión en agua fría durante
largos periodos de tiempo.
10. Todos los objetos extraños que sean potencialmente
peligrosos, incluso los requeridos para la secuencia, serán
alejados, identificados y marcados.

11. Todo el personal será avisado para mantener todos los

contaminantes potenciales lejos del agua, incluyendo: pintura,
gasolina, aceite, etc.

12. Ninguna otra fuente eléctrica que no sea corriente

continua se utilizará en la producción o en los alrededores
con agua.

NORMAS PARA EL RODAJE CON AVIONES con aviones

1. Excepto en casos de despegue y aterrizaje, se prohíbe el
vuelo de aviones por debajo de las siguientes altitudes:

• SOBRE ÁREAS CONGESTIONADAS de una ciudad, pueblo o colonia

o cualquier espacio donde se reúnan personas, a una altitud de
300 metros por encima del obstáculo más alto en un radio
horizontal de 600 metros del avión.

• SOBRE OTRAS ZONAS: a una altitud 150 metros por encima de la

superficie, excepto sobre mar abierto o áreas congestionadas.
En dichos casos, el avión no puede operar por debajo de 150
metros de altitud hacia una persona, embarcación, vehículo o
estructura.

2. Antes de que se vaya a rodar una secuencia aérea, todo el

personal involucrado recibirá las instrucciones oportunas por
parte de un profesional de la seguridad aérea.

3. Un vuelo ya planificado, no podrá cambiarse bajo ninguna

circunstancia, sin la aprobación del piloto y/o el coordinador
aéreo, si lo hubiera.

4. Sólo las personas y el equipo necesario estarán en la zona.

Todo el personal ajeno estará a 150m. de distancia del vuelo
del avión. (Todas las personas sin permiso por escrito están
excluidas de la zona).

5. Se mantendrá constantemente comunicación entre tierra y

aire.

6. Habrá siempre un coordinador aéreo, en tierra, cuando el

avión esté en vuelo o cuando esté rodando por la pista. El
coordinador aéreo será designado por Ley Gubernamental o por
el piloto Jefe designado para el rodaje.

7. Si la seguridad llegara a ser una cuestión de máxima

importancia el coordinador aéreo o el piloto involucrado
tendrá total autoridad y bajo su responsabilidad, para abortar
la operación.

8. Los motores del avión no se pondrán en marcha, hasta que

sean tomadas las medidas oportunas para evitar cualquier
riesgo a los espectadores, personal técnico, equipo y reparto.

9. No se permitirá fumar en 25 metros alrededor del avión o de

los tanques de suministro, así como se prohíbe al personal
ajeno al mismo acercarse al avión.

10. Si cae un objeto dentro o contra el avión, informarlo

inmediatamente al piloto o al coordinador aéreo.

11. Se notificará en el Parte de Trabajo que se va a usar un

avión y que volará en una zona próxima al equipo y al
personal, así como se notificará que cualquier objeción será
avisada al Jefe de Producción o al 1er. ayudante de Dirección.

Normas para el uso de motocicletas:

1. El piloto deberá tener el carné de conducir del vehículo a
usar en la producción. El piloto se familiarizará con las
técnicas para ejecutar seguramente los requerimientos de la
secuencia ha ser rodada teniendo en cuenta el terreno y demás
condiciones.

2. Se tomarán las suficientes precauciones en el uso de

motocicleta tanto por el piloto como por las personas que le
ayuden. Ninguna persona estará en los alrededores al menos que
se requiera su presencia.

3. Es obligatorio llevar ropa y equipo de protección, como:

cascos, guantes, etc. La única excepción es cuando la
secuencia requiera lo contrario, en tales situaciones se
llevará ropa de protección debajo del traje, si es posible.

4. Motocicletas, rampas y cualquier otro tipo de equipo será

examinado para determinar si están en condiciones para su uso.

5. La secuencia a ser rodada, incluyendo rampas, saltos,

caídas, etc. y otros peligros potenciales serán discutidos por
todas las personas necesarias.

6. Todas las motocicletas serán equipadas con un desconector

del encendido. Cuando un doble va, a ejecutar la acción, el
desconector se unirá a manillar y a la muñeca del piloto de
tal manera que el encendido se apague cuando el piloto se
separe de la motocicleta.

7. Es obligatorio la presencia en el rodaje, de una persona

cualificada capaz de administrar asistencia médica en caso de
una emergencia.
8. Las motocicletas de rodaje no
circunstancia para transporte. A
designado se le permitira operar
menos que el piloto esté ocupado
rodada.
se usarán bajo ninguna
ningún otro que al piloto
o montar una motocicleta al
en la secuencia ha ser

NOTA: Cualquier vehículo usado en el rodaje y en secuencias de

acción deben de estar equipados con cinturones de seguridad
y/o arneses. Se reconoce la excepción de vehículos antiguos
pero se ha de asegurar de alguna forma la seguridad de los
conductores.

Recomendaciones de seguridad con armas de fuego y munición

real:
• Tratar a todas las armas de fuego como si estuviesen
cargadas.

• No estar de broma con armas de fuego o cualquier otra arma.

• Nunca apuntes un arma de fuego a nadie, incluyéndote tu

mismo, y si tienes que hacer por requerimiento de una
secuencia, consulta al Jefe de Utillería.

• Siempre que sea posible, se utilizará armamento simulado o

falso.

• Todas las armas de fuego deben de estar custodiadas y

almacenadas en el departamento designado por el estudio, bajo
su responsabilidad.

• Todas las armas de fuego deben de estar aseguradas por el

jefe de utillería (Property Master)

• Cuando una secuencia se ha acabado de rodar, las armas de

fuego serán descargadas.

• El Jefe de Utillera (Property Master) debe de ser un

profesional cualificado con las armas de fuego y si no está
familiarizado con el tipo de arma a ser usado, debe consultar
a un experto. El jefe de utilleria no dará el visto, bueno a
un arma de fuego sin determinar primero que la persona que
usará ese arma de fuego conoce bien su uso.

• Ninguna persona será obligada, coaccionada o forzada en el

manejo de armas de fuego. Será un requisito obligatorio
conocer las características, los requisitos de seguridad, así
como las precauciones a tener en cuenta con el manejo en armas
de fuego.

• Cualquier arma y/o arma de fuego debe de ser chequeada

antes de cada uso. Todas las armas y/o armas de fuego deben de
ser limpiadas, chequedas y clasificadas al final de cada día
de rodaje.

• La carga de las armas de fuego debe ser realizada por el

Jefe de utillería o por la persona cualificada bajo la directa
supervisión y control del jefe de utilería. Tal carga sólo
será efectuada momentos antes de que el arma de fuego se use
en la secuencia.

• La carga manual o cualquier factor se alteración en la

carga de munición debe de hacerse SOLO por personal
cualificado y con la necesaria acreditación.

• NUNCA descargar un arma de fuego cuando el cañón se ha

atascado con material sucio o estropeado. NOTA: Antes de
disparar munición real, un experto chequeará con tiempo el
terreno por posibles rebotes, obstáculos o cualquier factor
que pueda poseer un peligro a la gente o propiedad.

• No colocar un arma de fuego de tal manera que suciedad

pueda atascar el cañón o que partes importantes del arma
puedan ser dañadas.

• No intentes ajustar, modificar o reparar un arma de fuego.

Este es un trabajo de responsabilidad del armero.

• Cuando un arma se atasca, encasquilla o funciona mal, las

correcciones serán hechas sólo por personal cualificado en el
uso con armas de fuego.

• El Jefe de útillería determinará el tipo de la munición de

fuego a utilizar según las necesidades del rodaje. Todo el
personal y el director serán informados.

• Cuando el equipo de cámara esté en un plano a quemarropa,

utilizará escudos u otro material de seguridad.

• Utiliza escudos de protección para todo el personal que

deba de estar en las proximidades de cualquier disparo de
arma.

• NUNCA almacenes munición real con munición de fogeo en la

misma caja.

• El Jefe de utillería llevará un control riguroso: hojas de

entrada y salida, peligros de fabricación, fechas de
caducidad, almacenaje y uso de toda la munición de fogeo.

• La munición real será almacenada en una caja de metal atada

al suelo del camión de utillería. La caja tendrá pintada y
marcada en rojo "Munición Real" ("LIVE AMMUNITION"). Será
cerrada con dos candados claramente distinguibles de las cajas
movibles conteniendo munición de fogeo.
• Cualquier arma utilizada para disparar munición real estará
en excelentes condiciones de uso.

• Cualquier arma utilizada para disparar munición real estará

enfundada y guardada aparte del resto del armamento de
utilleria, excepto cuando su tamaño o características
especiales haga esto impracticable

• La precisión de cualquier arma usada para disparar munición

real será demostrada al Director antes del rodaje de la
secuencia.

• La puntería de la persona que dispare munición real, será

demostrada al director antes de rodar cualquier secuencia,
excepto para tiroteos bajo el mandato directo de personal
militar.

• Toda munición real de escopetas de diferentes calibres,

tendrán un código de color para distinguirlas.

• Toda la munición real comprada por el Departamento de

Utillería será comprada de l a mano y en una fábrica de
munición.

Recomendaciones de seguridad para rodaje con explosivos:

• Cuando trabajemos en algún set con explosivos, líquidos,
gases o productos químicos combustibles o flamables. se le
comunicará a todo el personal, así como se indicará en la
orden de trabajo el tipo de explosivo ha ser usado.

• Antes de rodar cualquier explosión o secuencia

potencialmente peligrosa, todas las personas involucradas
tendrán una reunión con el personal de efectos especiales en
el lugar donde el explosivo va a ser usado. El personal de
Efectos especiales proporcionará un plan de escape hacia el
exterior del edificio, estructura o lugar de trabajo.

• Cada persona comprobará personalmente la vía de escape para

asegurarse a si mismo que ésta es accesible, en caso de duda o
de inseguridad se, chequeará con el 1er. ayudante de
dirección.

• Sólo el personal y equipo necesario estarán en la zona de

la explosión.

• Si algún cambio fuese necesario antes de empezar a rodar,

el Director llamará de nuevo a todo el personal involucrado a
otra reunión para confirmar que todos conocen tales cambios.

• No se permitirá fumar en la zona de explosivos y se

colocarán carteles (NO SMOKING/NO FUMAR) en todas las zonas o
localizaciones donde se almacenen, manipulen y se trabaje con
explosivos.

• Después de cada toma, nadie excepto el personal de efectos

especiales entrará en la zona de explosivos. hasta que el
personal de efectos asegure el lugar.

• Ningún niño menor de 16 años estará en las zonas donde se

trabaje con explosivos.

• El Transporte de explosivos estará regido por las leyes de

Circulación y Tráfico y se notificarán y pedirán las oportunas
autorizaciones para usar explosivos en platos y
localizaciones.

• Las detonaciones de explosivos se harán por control remoto

quedando terminantemente prohibido el uso de transmisiones por
radio o similar en la zona.

Normas para rodaje con "máquina de humo":

• Cuando queramos crear humo en un plató ,se intentará
utilizar la mínima concentración necesaria para lograr el
efecto deseado.

• Cuando creemos humo en el interior de un plató, el set será

ventilado periódicamente o extraído vertical y lateralmente, o
todas las personas y animales tendrán un descanso apropiado
fuera del lugar/escenario.

• Cuando creemos huno en el interior de un plato, el jefe de

producción proporcionará y alentará al personal al uso de
mascarillas o respiradores, al cual reduzca la neblina a un
0,05 PEL (Permitible nivel de Exposición). La naturaleza del
humo, polvo, etc., determinará el tipo de mascarilla a ser
usada.

• Cuando creemos humo en el interior de un plato, todas las

personas que no sean esenciales en el rodaje serán excluidas
del mismo. Siempre que sea posible, el personal será evacuado
de todos los vestuarios, camerinos y salas de maquillaje del
plato mientras dura el rodaje de la toma. (NOTA: Precaución a
tener en cuenta, las habitaciones ó lugares escolares).

• Se proporcionarán los medios necesarios para ventilar y/o

airear el escenario/Plató.

• Cuando creemos Fuego en una localización exterior y/o

natural, la productora tomará todas las precauciones oportunas
para prever la propagación del fuego y/o la inhalación de humo
y tendrán a mano equipo de extinción de incendios (Bomberos) y
mascarillas según el tipo de humo.

• Cuando se planifique la utilización de humo en el plató, se

notificará en el parte de trabajo, así como se indicará la
persona que se encargará de las mascarillas.

Normas para rodaje con cámara car:

• U n Cámara-car debe de ser un veh í culo que esté espec í
ficamente construido para el montaje de cámaras y/u otros
equipos con el único propósito de rodar desde un veh í culo
estático o en movimiento.

• Se debe chequear y comprobar diariamente el cámara-car

antes y después del rodaje por personal cualificado,
especialmente frenos, neumáticos, sistema eléctrico, intercoms
y el equipamiento del remolque .

• Todos los elementos del equipo se fabricarán de una manera

segura por personal cualificado y con experiencia.

• Cuando se use el cámara-car en rodajes de noche, se

instalarán dos luces portátiles posteriores en el remolque del
veh í culo para proporcionar iluminación trasera cuando las
luces del veh í culo no estén o perativas .

• El número de pasajeros transportados en el veh í culo no

excederán de un número el cual pueda poner en peligro el
seguro manejo del veh í culo (ese número nunca excederá de
9,incluyendo el conductor). En suma, se recomienda que
cualquier persona que no esté directamente involucrada en el
rodaje de la secuencia se abstenga de subir en el veh í culo.

• No se transportará en el cá m ara-car material que no sea

necesario y/o esencial para el rodaje del plano.

• Antes de comenzar a rodar, tendrá lugar una reunión

(briefing) en el lugar de rodaje con todo el personal
involucrado, donde se explicará , entre otras cosas, el
sistema de comunicación con el cámara-car.

• Es obligatorio que exista una copia de las normas o reglas

internas del rodaje en la guantera del veh í culo.

Regulación laboral del trabajo con niños

EDAD DEL NIÑO HORAS DE TRABAJO PERMITIDAS

Menos de 6 meses 2 Horas en el Plato, incluye: 20 minutos en cámara

Total Tiempo incluyendo comida: 2 ½

6 Meses - 2 Años 4 Horas en el Plato, incluye: 2 Horas en Cámara

 Total Tiempo incluyendo comida: 4 ½

2 Años - 6 Años 6 Horas en el Plato, incluye: 3 Horas en cámara

Total Tiempo incluyendo comida: 6 ½

6 Años - 9 Años 8 Horas en el Plato, incluye: 4 Horas en cámara (*

Total Tiempo incluyendo comida: 8 1/2 horas

9 Años - 16 Años 9 Horas en el Plató, incluye: 5 Horas en cámara (*

(Días sin colegio: 7 Horas en cámara)

Total Tiempo incluyendo comida: 9 ½ horas

16 y 17 Años 10 Horas en Plató, incluye: 6 Horas en cámara (*)

(Días sin colegio: 8 Horas en cámara)

Total Tiempo incluyendo comida: 10 ½ horas

* Balance de tiempo gastado en educación (3 horas de colegio

por día para niños de 6 - 18 años) y recreo

# Un Bebé no puede ser expuesto a una luz de más de 100

Footcandle de intensidad durante más de 30 segundos cada vez.