TRANSPORTE DE

ANIMALES VIVOS POR

VIA AEREA

Instructora:
Nereida Guevara
 OBJETIVO GENERAL:

Conocer los procedimientos para el Transporte de Animales Vivos por vía

aérea de acuerdo a lo establecido en las Leyes, Reglamentos, Regulaciones
Aeronáuticas (RAV 113) y a las políticas de VOR AIRLINES

APLICABILIDAD

La RAV-113 “Transporte de Animales Vivos por Vía Aérea a Nivel Nacional e

Internacional”, se aplicará a toda explotador de aeronaves nacional o extranjero que
opere en el espacio aéreo nacional, así como también a explotadores de aeródromos
que mantengan espacios especiales para el retén de animales, empresas de
almacenamiento de carga, expedidores de animales, proveedores de
contenedores especializados para el transporte de animales vivos por vía aérea a nivel
nacional e internacional, comprendiendo además, la aceptación, manipulación,
control y transporte por vía aérea de los animales así como cualquier otro servicio
requerido en concordancia con lo establecido por el Instituto Nacional de Salud
Agrícola Integral (INSAI) y a lo estipulado en el Convenio sobre el Comercio
Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestre (CITES).
 DEFINICIONES

Aclimatación: Respuesta de adaptación al medio ambiente caluroso o frío que se

logra con el tiempo y que aumenta la capacidad de vivir en un entorno frío, cálido sin
sufrimientos.
Animales de Laboratorio: Los animales de laboratorios se definen comúnmente como
aquellos que se utilizan para la investigación o los ensayos. Aunque esta definición
podría incluir una amplia gama de especies salvajes y domésticas, únicamente un
pequeño subconjunto de especies necesita consideraciones especiales para su envío.
Los animales son aquellos que se han criado específicamente en condiciones
especiales o que se han acondicionado en entornos microbiológicos restringidos o
definidos de forma que no tengan agentes infecciosos. Este estado microbiológico
especializados se ha establecido, bien probando cada animal, bien realizando muestras
en animales representativos de colonias mantenidas en condiciones de aislamiento para
evitar los agentes infecciosos.

Carga Completa: en el caso de la regulación de animales vivos, un avión de carga

completa es el transporte de un avión totalmente ocupado por animales vivos en aviones
con sistemas especializados, diferente a aquellos que se transportan en contenedores
de diseño autorizado.
Competente: Todos los transportistas deben confiar el cuidado de los animales a
personal capacitado que tenga los conocimientos adecuados en el manejo de envíos de
animales vivos. A efecto de la regulación de animales vivos, las personas competentes
son aquellas que han demostrado que están calificadas para manejar, transportar,
cuidar y salvaguardar el bienestar de los animales.

Desinsectación: Operación mediante la cual se toman medidas para matar los

insectos vectores de enfermedades, presentes en barcos, aviones, trenes, vehículos u
otros medios de transporte o contenedores.

Envío de Animales Preñados: Debe evitarse en envío de animales próximos al

alumbramiento. En función de las especies, el estrés del envío puede derivar en
abortos espontáneos y, si no se ha programado el emparejamiento, el nacimiento se
puede producir en tránsito, lo que tendría como resultado la muerte o la debilitación de
la camada.

Expedidor: Persona cuyo nombre aparece en el conocimiento aéreo como la parte

contratante con las líneas aéreas para el transporte de un envío.

Pienso: Alimento desecado, heno, paja, etc., para alimentar animales de establos.

Pollito: Ave de corral de menos de 72 horas de edad.

 SIGLAS

AVI Animales Vivos

CITES
Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y
Flora Silvestre

INSAI Instituto Nacional de Salud Agrícola integral

LAR Reglamento de Animales Vivos de la IATA

CLASIFICACION DE LOS ANIMALES DE COMPAÑIA

 PETC (Mascota en Cabina)

 AVIH (Animal Vivo en en Bodega o Compartimiento de Carga)
 ANIMALES DE SERVICIO: Asistencia y Búsqueda y Rescate
 RESERVACIÓN Y ACEPTACIÓN

1.- Antes de Entregar al animal para su transporte, es imprescindible la solicitud de

espacio para los animales vivos.

2.- Cuando esté involucrado uno o más operadores para el transporte de animales
vivos, debe estar confirmado la aprobación de éstos en las respectivas rutas que se
transportarán.

3.- Cuando se transportan animales vivos con el código de manipulación “AVI” debe
tener prioridad sobre los demás códigos de manipulación.

ITINERARIOS Y RUTAS

1.- Deberán utilizarse las rutas más directas posibles a fin de reducir al mínimo los
aterrizajes y despegues, así como también reducir los continuos manejos y cambios
climáticos.
2.- El operador no asume ninguna obligación de comenzar el transporte y/o entregar la
mercancía dentro de un horario determinado, ni asume ninguna responsabilidad de
efectuar la conexión con otro operador.

3.- El operador no asume responsabilidad u obligación de transportar las mercancías en

un tipo determinado de aeronave u otro medio de transporte.

4.- El operador, está autorizado a seleccionar , desviar y/o cambiar la ruta del embarque
aunque este mostrada en la guía aérea.

ADVERTENCIAS

1.- De tiempo en tiempo, ciertos países prohíben la importación de animales que deban
viajar por zonas atacadas por epidemias animales o provengan de países afectados por
estas enfermedades enzoóticas.

2.- Debido a que algunos aeropuertos no hay servicios aduaneros y veterinarios durante
los fines de semana o en días festivos, se deberá tener cuidado de que el movimiento de
animales se efectúe en días y horas que no coincidan con esas fechas.
3.- Por razones técnicas y/o comerciales, algunos operadores pueden restringir la
cantidad de especies particulares de animales que pueden ser transportadas en cada
avión.

4.- Aunque existen pocas limitaciones para los aviones cargueros en general, factores
tales como: Tamaño de los compartimientos, dimensiones de las puertas, superficie
utilizable de las bodegas del avión, etc., influirá en la aceptación de los embarques de
animales vivos.

DOCUMENTACIÓN UTILIZADA PARA EL TRANSPORTE DE

ANIMALES VIVOS COMO CARGA:

•Formato IATA por parte del Expedidor

•Guía Aérea
•NOTOC
•Documentación de CITES
•Declaración Sanitaria
•Listas de Verificación
 INSAI

El Instituto Nacional de Salud Agrícola Integral (INSAI), es un organismo del Estado

encargado de velar que se cumpla la legislación sobre defensas zoosanitarias y
fitosanitarias impidiendo la introducción y/o diseminación de enfermedades y plagas.

El Certificado de Salud expedido por el INSAI será suscrito por un Médico Veterinario
colegiado, donde se haga constar que el animal esta vacunado contra la rabia,
acompañado por la tarjeta donde se enumera las vacunas que se han colocado a la
mascota.

De ser trasladado al exterior de la República deberá ser llevado a la inspectoría u oficina

del INSAI para la inspección física y la revisión de la documentación; para poder expedir
el certificado de inspección zoosanitario correspondiente.

Para el traslado de las mascotas en vuelos nacionales, aparte de los documentos antes
descritos, se solicitará una guía de movilización expedida por el INSAI.
 REQUERIMIENTOS DE LOS CONTENEDORES

 Buena ventilación
 Proporcionar bienestar para que las especies puedan girar y echarse
naturalmente.
 Libres de gérmenes y patógenos.
 Las asas deben contar con protección especial para prevenir mordeduras o
arañazos.
 Fácil manejo para para el personal de carga.
 Se deberá inspeccionar que no haya clavos, tornillos, puntas de malla u otro
material puntiagudo o áspero que pueda herir a la mascota.
 Se revisará que los conductos de aire no estén obstruídos.
 Deberá contener y mantener el animal en su interior durante el vuelo.
 Proteger el animal ante acceso no autorizado.
 Impedir la apertura accidental o intencional de las puertas desde el interior o
exterior, juntas o separaciones.
 Tener la rígidez necesaria para impedir que la mascota se escape a través de los
orificios de ventilación.
 Soportar el peso de otra carga que pudiera dañarlos o deformarlo.
 IDENTIFICACIÓN DE LOS CONTENEDORES

•Deberán llevar la etiqueta de ANIMALES VIVOS y MANIPULACION

 DATOS DEL CONTENEDOR

•Nombre completo, dirección y el Nro. Telefónico, atención las 24 horas del

pasajero, consignatario o persona responsable.

•Nombre común o científico del animal o animales, cantidad de cada uno dentro
del contenedor.

•Fijar en el contenedor las instrucciones especiales de alimentación y abrevado.

CONTENEDORES
 MARCADO Y ETIQUETADO

Las etiquetas utilizadas en los contenedores de animales vivos deberán conformarse en:
modelo, color, formato y texto a los diseños de los especímenes reproducidos.

El material de cada etiqueta, la impresión y cualquier material adhesivo que se use

deben ser lo suficientemente duraderos para soportar las condiciones del transporte a fin
de asegurar su reconocimiento y legibilidad.

Es obligatorio adosar al menos una etiqueta de «Animales Vivos« de la IATA, o una de

«Animales de Laboratorio« debidamente completada a cada contenedor de animales
vivos.
ETIQUETAS PARA ANIMALES VIVOS
ETIQUETAS PARA ANIMALES DE LABORATORIO
ETIQUETA PARA CONTROL DE RABIA
ETIQUETA PARA POSICION DEL CONTENEDOR
 CONDICIONES DEL TRANSPORTE

 Los embarques de animales deben ser manejados solamente por personal

altamente competente.

 Deberá prohibirse que el personal no autorizado se acerque y moleste a los

animales.

 Dependiendo del tipo y cantidad de animales, como también de las condiciones

exteriores de tiempo, las puertas de los compartimientos del avión deberían
mantenerse abiertas durante las paradas en las Estaciones de tránsito

 Los animales deberán estar provistos de suficiente ventilación, pero, al

mismo tiempo, se les deberá proteger de las inclemencias del tiempo, de
exponerlos a los rayos directos del sol, de los ruidos y de las corrientes de
aire.

 Se deberá evitar las inclinaciones, sacudidas y movimientos innecesarios.

 El agua y los alimentos deberán ser administrados de acuerdo a las instrucciones
del expedidor.

 Se deben efectuar arreglos apropiados para remover o desechar aquellos

animales muertos o enfermos dentro del contenedor.

 Se deben cargar las mascotas lo más cerca a la hora de despacho y descargar lo

mas pronto a la llegada al aeropuerto de destino.

 Es posible que sea necesario bajar los animales de uso doméstico en los
aeropuertos de escala y volver a cargar justo antes de salida del mismo.

SALUD E HIGIENE DE LOS ANIMALES

 Los animales no deben colocarse cerca de embarques formados por alimentos en

ninguna etapa del transporte, puesto que existe un gran riesgo de contaminación.
 Ciertas Autoridades Sanitarias exigen que los animales que han muerto sean
sometidos a un examen y luego incinerados o enterrados.

 Los recintos o áreas de los aeropuertos que han sido destinados a los animales,
deberían ser desinfectados cada 24 horas si es que están siendo utilizadas en
forma regular para la acomodación de animales.

 Debería recurrirse a la asesoría de personas expertas con el propósito de que,

solamente, se utilicen los insecticidas y desinfectantes más adecuados de manera
que se evite el riesgo de ocasionar daño a los animales.

 Los animales no deben permanecer en estas áreas durante los procedimientos de

limpieza y desinfección.

SALUD E HIGIENE DE LAS PERSONAS

 Debe evitarse el contacto físico con los animales.

 El personal que maneja embarques de animales vivos, debería buscar el consejo

de su médico para lograr una inmunización apropiada.
 Utilizar guantes impermeables, desechables o lavables, mientras se efectúa el
manejo de animales.
 Lavado de las manos y del material utilizado con un jabón germicida después de
haber terminado el trabajo.

 Solicitar asistencia médica inmediata después de haber sido mordido o arañado

por un animal, proveyendo al médico la información respecto del origen y la
especie del animal.

 Si no fuera posible obtener atención médica en forma inmediata, la herida

deberá ser lavada cuidadosamente con agua corriente y jabón y luego, cubierta
con un vendaje limpio y seco, hasta que pueda ser examinada por un facultativo.

 Evitar la contaminación de la piel o la ropa con sangre y excretas de los animales.

 La ropa que esté contaminada debe cambiarse y enviarse para su limpieza.

 La contaminación de la piel se debe limpiar utilizando un gel germicida.

 MANEJO DE CRISIS Y DEMORAS

En caso de demoras muy prolongadas, cambios de ruta o cancelaciones de vuelos, el

expedidor y el consignatario deberán ser avisados a la brevedad.

POLITICAS DE VOR AIRLINES

 Permitirá Perros, Gatos, Gallos y Peces

 Permitirá 02 Animales Vivos en Cabina de Pasajeros (Perros/Gatos), que no

excedan de los 06 Kgs

 El trasnporte de Animales Vivos( AVI) sera considerado como Carga Especial

 Los Animales Vivos serán facturados con Ticket de Responsabilidad Limitada

(Limited Release)

 No podrán viajar los Animales Braquicefálicos.

 Los animales en cabina el Contenedorl no podrá exceder los 30 cm de alto por 30
cm de ancho y 40 cm de largo, de tal manera que vaya asegurado debajo del
asiento durante el viaje.

 Transportará animales de uso doméstico en aeronaves cuyos compartimientos

estén preparados y sean climatizados.

 Permtirá 06 Animales Vivos en compartimiento de carga y no deben pesar mas de

40 kg.

 No se permitirá ubicar en el mismo contenedor animales de especies diferentes.

La compatibilidad depende de factores tales como el sexo, estado de madurez,
tamaño y naturaleza de los mismos.

 No alimentará a los animales durante las horas que dure su envió, así mismo no
permitirá la aplicación de calmantes.

 Los contenedores deben estar acondicionados para evitar posibles movimientos,

se debe verificar que permanezcan en posición vertical, debe colocarse la etiqueta
“ESTE LADO HACIA ARRIBA”

 Al realizar paradas prolongadas se tomarán las previsiones para evitar que los
animales no soporten los rigores de temperatura.
  No aceptará Animales Vivos Infectados.

¿QUÉ ES UN ANIMAL DE SERVICIO?

Se define como un Animal de Servicio: Un perro guía, perro de señales u otro animal,
entrenado para la asistencia de una persona que requiera servicios tales como:

 Lazarillos, perros guías para invidentes.

 Animales para alertar a personas con discapacidad auditivas.

 Asistencia con personas en sillas de ruedas.

 Cargar objetos de personas con movilidad reducida.

 Asistir a pasajeros que requieren soporte emocional.

 Asistir a personas que padezcan de:

Diabetes, Epilepsia, Problemas cardiovasculares, Autismo.
VOR AIRLINES permitirá viajar en cabina de pasajeros a Animales de Servicio, siempre
y cuando se encuentra en compañía de su propietario durante todo el vuelo y con el uso
de bozal (opcional).

Los Animales de Servicio viajan sin cobro alguno, siempre y cuando se cumplan
condiciones:
 Presentar certificado o tarjeta que el perro es de servicio

 Ir en cabina al lado del pasajero en zona donde pueda acostarse al lado o delante
del pasajero
En caso de que el animal de servicio sea para soporte emocional, el pasajero deberá
presentar una constancia médica firmada por un Psiquiatra que certifique que el mismo
es necesario para el bienestar mental durante el transporte en el vuelo.
 ¿QUÉ SIGNIFICA BRAQUICÉFALO?

Son aquellos perros y gatos braquicéfalos que tienen el cráneo y en particular la cara y
la nariz acortadas.
“Braqui” significa “acortado” y “céfalo” significa “cabeza”.
Las personas en general lo describen como la cara que se ve “aplastada hacia adentro”,
pero no por ello todos los animales van a desarrollar el denominado síndrome
braquicéfalo.

El síndrome braquiocefálico, también conocido como “síndrome respiratorio de los

braquicéfalos” o “Enfermedad obstructiva congénita de las vías respiratorias
superiores”, es un conjunto de anomalías físicas que son comunes en las razas
braquiocefálicas.
Los perros braquicéfalos tienen más posibilidades de padecer problemas en los viajes
en avión que otro tipo de raza.
Estos animales son muy sensibles al calor, tienen dificultad respiratoria y para regular la
temperatura corporal, por lo tanto, las condiciones de temperatura son más restrictivas
para este tipo de razas.

MASCOTAS BRAQUICÉFALAS
PERROS:

Affenpinscher, Boston Terrier, Bóxer (todas las razas), Brussels Griffon, Bull Mastiff,
Bulldog (todas las razas), Cane corso, Carlino (todas las razas), Cavalier Spaniel,
Chihuahua, Chin Japonés, Chow-Chow, Dogo de Burdeos, English Toy Spaniel, Grifón
de Bruselas, Japanese Spaniel, King Charles Spaniel, Lhasa-apso, Maltes, Mastiff,
Mastín (todas las razas), Pekines, Pinscher Miniatura, Pitbull, Presa Canario, Pug, San
Bernardo, SharPei, Shich-Tzu, Spaniel Inglés Enano, Spaniel Tibetano, Yorkshire
Terrier.

GATOS:

Birmano, Exótico de Pelo Corto, Himalayo, Persa.