Contrato de Licencia de Software Capacitación y Soporte

En Lima, Perú, a 25 de enero de 2023, consta el Contrato de Licencia de Software

Capacitación y Soporte, entre Institución Educativa Publica De Gestión Privada Tte. Crl
Alfredo Bonifaz Fonseca con RUC N° 20518262212, en adelante el “ESTABLECIMIENTO
EDUCATIVO”, representado por el Coronel EP José Adalberto Julián Castro, con DNI N°
43966629, con domicilio en Av. El Morro de Arica no 576 Urb. Ventura Rossi Rímac, Lima,
Perú, y BEEREADERS PERÚ SAC, con RUC N° 20605279016, en adelante “BEEREADERS
PERÚ” o el “LICENCIANTE”, representada por doña Diana Débora Zapatel Ruiz, con DNI Nº
10001480, con domicilio en Av. Benavides 1944, piso 9, distrito Miraflores, Lima, Perú, en los
términos y condiciones siguientes:

1. Licencia de Software:

1.1. Propiedad
BEEREADERS PERÚ es propietaria del programa computacional denominado “Plataforma
Educacional BEEREADERS” y todo su contenido con los derechos de autor, títulos y
participación en el mismo son de propiedad exclusiva de BEEREADERS PERÚ. Mediante el
presente contrato, el ESTABLECIMIENTO EDUCATIVO adquiere una (01) licencia
BEEREADERS (en adelante BEEREADERS) que tiene por objeto desarrollar la comprensión
lectora de los estudiantes, para uso con fines educativos en la República de Perú.

1.2. Uso y aplicación

El ESTABLECIMIENTO EDUCATIVO propietario de la licencia podrá utilizar BEEREADERS
y su respectiva documentación electrónica, así como sus recursos y funciones bajo el modelo
de acceso web, pudiendo generar claves de acceso a un número de usuarios
correspondientes a la matrícula de alumnos de manera simultánea, durante el periodo de
contrato vigente por ambas partes.

1.3. Limitación de venta

Esta licencia constituye una venta con limitación de uso exclusivo al ESTABLECIMIENTO
EDUCATIVO, sus directivos, sus alumnos, su cuerpo docente y sus padres de familia. No se
autoriza la venta de BEEREADERS ni de cualquier contenido y/o recurso, proveído o
instalado en éste. El ESTABLECIMIENTO EDUCATIVO puede transferir sus derechos en
virtud del presente acuerdo con carácter permanente, siempre y cuando el destinatario de la
licencia concedida acepte todos los términos del presente acuerdo.

1.4. Derechos de autor y propiedad

Toda la propiedad intelectual sobre BEEREADERS, incluyendo códigos, derechos de autor,
marcas, patentes, animaciones, audios, imágenes, mapas, música, fotografías, vídeos y
textos con derechos de autor en cualquier formato, son propiedad de BEEREADERS PERÚ
y están protegidos por las leyes y derechos de autor, incluyendo el Decreto Legislativo Nº
822 (Ley sobre el Derecho de Autor), así como las disposiciones y tratados internacionales
al respecto. Será excepción a lo anterior toda creación generada por el ESTABLECIMIENTO
EDUCATIVO y sus usuarios.
Queda prohibido expresamente modificar, traducir, realizar ingeniería inversa, descompilar,

1
 desagrupar o desagregar el software o parte de éste, así como eliminar avisos de propiedad
o etiquetas en el mismo.

1.5. Confidencialidad

Para los efectos de dar cumplimiento a este Contrato, el LICENCIANTE podrá tener acceso
a cierta Información Confidencial del ESTABLECIMIENTO EDUCATIVO, la cual sólo podrá
utilizar para cumplir sus obligaciones en conformidad con el mismo. El LICENCIANTE
mantendrá en estricta confidencialidad y reserva y no revelará o permitirá que sea revelada
Información Confidencial del ESTABLECIMIENTO EDUCATIVO a ninguna persona o
entidad, y tomará las medidas adecuadas para el estricto cumplimiento de esta obligación
por todo el personal que tenga acceso a la misma, salvo los casos establecidos por la ley
que obligue al LICENCIANTE a revelar dicha Información Confidencial.

Para los efectos de este Contrato, se entenderá por "Información Confidencial" a toda aquella
información que esté relacionada con los productos, servicios, sistemas de información,
programas, bases de datos, y en general cualquier otra información del ESTABLECIMIENTO
EDUCATIVO o de sus clientes o empresas relacionadas, que el LICENCIANTE haya recibido
o tomado conocimiento con motivo de la ejecución del presente Contrato, ya sea que ésta se
encuentre en papel, medios magnéticos u otros.

El LICENCIANTE reconoce y acepta que la divulgación total o parcial de la Información

Confidencial puede provocar un grave perjuicio al ESTABLECIMIENTO EDUCATIVO por lo
que, en consecuencia, el ESTABLECIMIENTO EDUCATIVO tendrá derecho a tomar las
medidas necesarias para obtener el cese de las conductas que violen lo dispuesto en esta
Cláusula y la reparación de sus consecuencias, incluyendo, sin limitación, el derecho de pedir
medidas cautelares, o cualquier otra medida o acción que fuera pertinente; asimismo, para
entablar todas las acciones civiles o penales que la ley y/o el Contrato le franqueen para
obtener el pago de todas las indemnizaciones que correspondan, como también el castigo
de las infracciones cometidas.

1.6. Protección de Datos

En el caso de que el desarrollo, uso e implementación de BEEREADERS suponga la

necesidad de acceder a datos de carácter personal, el ESTABLECIMIENTO EDUCATIVO
queda obligado al cumplimiento de la Ley N° 29733, Ley de Protección de Datos Personales,
y de su respectivo Reglamento, así como a las demás normas aplicables. En ese sentido, el
ESTABLECIMIENTO EDUCATIVO responderá, por tanto, de las infracciones en que pudiera
incurrir en el caso de que destine los datos personales a otra finalidad, los comunique a un
tercero, o en general, los utilice de forma irregular, así como cuando no adopte las medidas
correspondientes para el almacenamiento y custodia de los mismos. A tal efecto, se obliga a
indemnizar al LICENCIANTE por cualesquiera daños y perjuicios que sufra directamente, o
por toda reclamación, acción o procedimiento, que traiga su causa de un incumplimiento o
cumplimiento defectuoso por parte del ESTABLECIMIENTO EDUCATIVO de lo dispuesto
tanto en el presente contrato, como lo dispuesto en la normativa reguladora de la protección
de datos de carácter personal.

Lo estipulado en el párrafo anterior, también es aplicable para el caso que el LICENCIANTE

acceda a datos de carácter personal de parte del ESTABLECIMIENTO EDUCATIVO, con
motivo del desarrollo, uso e implementación de BEEREADERS, siendo aplicables las mismas
obligaciones y responsabilidades arriba estipuladas.

2. Capacitación y Soporte:

2
2.1. Hosting
BEEREADERS PERÚ proveerá el servicio de hosting a la totalidad del servicio.

2.2. Contenidos y recursos

BEEREADERS PERÚ proveerá al ESTABLECIMIENTO EDUCATIVO de un módulo de
administración y gestión de textos interactivos, para asignación de los alumnos y reportes de
sus progresos.
BEEREADERS PERÚ podrá retirar, modificar y reubicar los contenidos del referido módulo,
por motivos de caso fortuito o fuerza mayor, en caso de que los contenidos se ajusten a la
normativa legal y los reglamentos gubernamentales aplicables.
BEEREADERS PERÚ proveerá un módulo de asignación de una biblioteca digital, siendo
responsabilidad del ESTABLECIMIENTO EDUCATIVO la selección y reproducción de éstos,
para ello BEEREADERS PERÚ proveerá de libros o documentos libres de pago de derecho
de autor o con expresas autorizaciones.
BEEREADERS PERÚ proveerá una aplicación móvil para los estudiantes y padres de familia
que podrán descargar desde las principales tiendas de aplicaciones para teléfonos móviles
y tabletas.

2.3. Evaluación de los aprendizajes

BEEREADERS PERÚ proveerá un módulo para la evaluación de los aprendizajes y

desarrollo de las capacidades de actividades asociadas a la comprensión lectora.

2.4. Soporte en línea

El ESTABLECIMIENTO EDUCATIVO, representado por cualquier usuario registrado, podrá

contactarse con el soporte técnico de BEEREADERS PERÚ a través de correo electrónico o
conectarse al chat de soporte en nuestra página donde será atendido por ejecutivos de
atención al cliente. El horario de atención será desde las 08:00 a.m. hasta las 18:00 p.m. de
lunes a viernes, excepto días festivos.

2.5. Actualización de software

El ESTABLECIMIENTO EDUCATIVO tendrá derecho a la totalidad de actualizaciones que
se liberen durante el periodo de vigencia del presente contrato.
Mejoras y novedades para el año 2023:
a) Novedades de Contenido:
 Se agregarán más textos breves desarrollados para hacer de la lectura un viaje de
aprendizaje entretenido para los alumnos en etapa de lector inicial.
 Los estudiantes ejercitan las destrezas básicas de la lectura por medio de un
ambiente adaptativo, divertido y gamificado.
 Los docentes cuentan con datos y evaluaciones para que junto a sus equipos
directivos tomen decisiones acertadas.
 Tambié tendremos más novedades, el banco de contenido se alimenta
constantemente tomando en cuenta los intereses y necesidades que detectamos en
los estudiantes:
 Se añadirán libros informativos para todos los tipos de lector
 Más libros en tienda para motivar la lectura por placer y la experiencia lúdica dentro
de la plataforma
 Más libros de autores peruanos contemporáneos
 Enriquecimiento constante de Desafíos (textos breves automatizados) tomando en

3
 cuenta los intereses, gustos y necesidades de los estudiantes.

b) Más recursos para los docentes:

 Nueva sección de informes que ayuda a los profesores a encontrar reportes en un
solo lugar.
 Evolución de la progresión lectora
 Gráfico del progreso en el tiempo
 Filtros: grado/sección, grupo, individual, fechas
 Reportes exportables en pdf o Excel.
 Cantidad de preguntas contestadas en las actividades (desafíos y libros)
 Desempeño de estudiantes: tipo de lector, tipo de intervención, progresión lectora,
etapa Beereaders
 El tipo de intervención es un modelo que permite clasificar a los estudiantes según su
desempeño para ofrecerles actividades más adecuadas a su ritmo de aprendizaje.
 Resultados de desafíos leídos, progresión lectora y por cada capacidad
 Cantidad de preguntas por cada capacidad
 Cantidad de desafíos realizados

2.6. Acceso alumnos y apoderados

BEEREADERS PERÚ proveerá y mantendrá las claves de acceso para directivos, docentes,
alumnos y padres de familia.

2.7. Capacitación e implementación inicial

BEEREADERS PERÚ proveerá la capacitación necesaria para el correcto uso de la
plataforma. Esta capacitación se desarrollará durante el cronograma de trabajo establecido
en la propuesta inicial y por el año de contrato como parte de la implementación y se realizará
de manera remota o presencial, en sesiones programadas entre las partes.

2.8. Capacitación y acompañamiento en aula

Durante el plazo del contrato, se inicia y realiza la capacitación y acompañamiento en aula.
Este consiste en capacitaciones y talleres presenciales o en línea, a requerimiento del
ESTABLECIMIENTO EDUCATIVO. Lo anterior, estará sujeto a la disponibilidad de las
partes. El ESTABLECIMIENTO EDUCATIVO podrá acceder a la capacitación remota, mesa
de ayuda y otros medios que BEEREADERS PERÚ establezca para resolver consultas,
apoyar la gestión y uso.

3. Plazo del Contrato

El presente Contrato se encontrará vigente por un periodo de un (1) año, desde el inicio del
uso de la plataforma el 01 de marzo de 2023 hasta su culminación el 29 de febrero de 2024.
Faltando como mínimo treinta (30) días calendario para la finalización de este plazo, las
partes podrán acordar la renovación de la licencia exclusiva.

4. Legislación aplicable

Para todos los efectos del presente contrato, se aplicará la legislación peruana.

5. Solución de Controversias

Las partes renuncian expresamente al fuero de sus domicilios y voluntariamente acuerdan

4
someterse a la jurisdicción y competencia de los jueces y tribunales del distrito judicial de
Lima para resolver cualquier litigio, controversia o discrepancia, que pudiera existir en
relación con la ejecución, cumplimiento o interpretación del Contrato, o de las relaciones
comerciales existentes entre las partes, incluidas aquellas relativas a la nulidad o invalidez
del Contrato.

6. Domicilio

Las partes designan como domicilio para toda carta, notificación o citación extrajudicial, el
domicilio señalado en la introducción de este Contrato, salvo el cambio de domicilio, en cuyo
caso deberá cursarse un aviso con quince (15) días calendario de anticipación a la otra parte.
De no respetarse dicho plazo, se tendrá por bien notificada la comunicación dirigida al
domicilio señalado en este Contrato.

Sin perjuicio de lo expuesto, las partes podrán cursarse comunicaciones en los correos
electrónicos que aparecen al final del presente contrato.

7. Valor del contrato

La contraprestación anual que el ESTABLECIMIENTO EDUCATIVO deberá cancelar en

favor de BEEREADERS PERÚ por los servicios y licencia de uso de BEEREADERS resultará
de multiplicar (i) S/37.50 (Treinta y siete y 50/100 soles), incluido IGV, por (ii) la cantidad de
alumnos del ESTABLECIMIENTO EDUCATIVO matriculados en el software de
BEEREADERS.

El valor referencial del contrato es S/ 60,000 (sesenta mil y 00/100 soles) que corresponde a
1600 estudiantes. Este monto podrá variar dependiendo de la canti

dad de alumnos matriculados en el año lectivo 2023. (al momento de realizar la consulta
de la cuota pendiente a pagar) Estos alumnos cursan desde el 1er grado de primaria hasta
el 5to de secundaria.

El pago de la licencia por el uso de la “Plataforma Educacional BEEREADERS”, se realizará

bajo la modalidad siguiente:

● A cargo del ESTABLECIMIENTO EDUCATIVO:

El ESTABLECIMIENTO EDUCATIVO realizará el pago directamente a favor de

BEEREADERS PERÚ, en cinco (5) cuotas, de la siguiente manera:

a) Primera cuota de S/ 12,000 soles al 31 del mes de marzo 2023.

b) Segunda cuota de S/ 12,000 soles al 30 del mes de abril 2023.

5
 c) Tercera cuota de S/ 12,000 soles al 31 del mes de mayo2023.
d) Cuarta cuota de S/ 12,000 soles al 30 del mes de junio 2023.
e) Quinta cuota de S/ 12,000 soles al 30 del mes de julio 2023.

Las partes suscriben el presente contrato, por duplicado, en señal de conformidad.

__________________________ _____________________________
Por COLEGIO Tte. Crl Alfredo Bonifaz F. Por BEEREADERS PERÚ S.A.C.
Sr. Coronel José Adalberto Julián Castro Sra. Diana Débora Zapatel Ruiz

Email: colegio@alfredobonifaz.edu.pe Email: diana.zapatel@beereaders.com