Weeras Platform

Términos y Condiciones
Este es un acuerdo legal de licencia entre usted y Saak Digital para el uso de Weeras Platform,
así como los servicios, los sitios web, los contenidos y las aplicaciones de software de Saak
Digital.

Contrato de licencia de usuario final de Weeras Platform

Saak Digital le agradece que haya elegido Weeras Platform y le da la bienvenida a nuestro
entorno virtual de aprendizaje.

Este contrato de licencia de usuario final (“Contrato”) es un documento legal que contiene los
términos y condiciones bajo los cuales se le autoriza un uso limitado y determinado de la
“Plataforma Educativa”.

AVISO IMPORTANTE: LE RECOMENDAMOS LEER ESTE CONTRATO CON ATENCIÓN ANTES DE

UTILIZAR LA “PLATAFORMA EDUCATIVA”. AL HACER CLIC EN “ACEPTAR", USTED ESTARÁ
ACEPTANDO QUE ESTOS TÉRMINOS SE LE APLICARÁN SI USTED DECIDE ACCEDER O USAR EL
SERVICIO. SI USTED NO ES MAYOR DE EDAD, USTED DEBE REVISAR ESTE ACUERDO LEGAL
("CONTRATO") CON SU “ACUDIENTE” PARA ASEGURARSE DE QUE USTED Y “ACUDIENTE” LO
ENTIENDAN. SI NO ACEPTA TODAS LAS CONDICIONES DEL PRESENTE CONTRATO, NO SE LE
PERMITIRÁ LLEVAR A CABO LA UTILIZACIÓN DE LA “PLATAFORMA EDUCATIVA”.

1. DEFINICIONES

1.1. “Plataforma Educativa” o el “Software” hace referencia a la forma del código de objeto
del software de cliente, servidores, contenidos y sus variantes. La “Plataforma
Educativa” consiste en un ecosistema basado en la nube alojado en servidores virtuales
del servidor Microsoft Azure.
1.2. “Institución Educativa” hace referencia a colegios públicos y/o privados, de educación
preescolar, primaria, secundaria, universitaria y otros centros educativos que se
comprometen en adquirir la licencia de uso de la “Plataforma Educativa”.
1.3. El “producto o productos Weeras” hace referencia al software que en paralelo o por
separado se complementan con la “Plataforma Educativa” (siendo estos única y
exclusivamente Weeras Author y Weeras App, ambas marcas comerciales propiedad de
Saak Digital Content SL.) para cuyo uso ha recibido usted una licencia válida por parte
de nuestra empresa o de uno de nuestros representantes autorizados.
1.4. “Alumnos” hace referencia a aquellos estudiantes que se encuentran matriculados
debidamente en la “Institución Educativa” y que han adquirido esta licencia.
1.5. “Acudiente” hacer referencia a la madre, padre o persona que por ley se encuentra
facultada para asistir al estudiante debido a que su minoría de edad no tiene capacidad
civil.
1.6. “Profesores” hace referencia al personal debidamente contratado por la institución
 Weeras Platform

educativa autorizada para impartir una sesión de enseñanza haciendo uso de la

“Plataforma Educativa”.
1.7. “Directivos” hace referencia a los directivos facultados por la “institución educativa”
para administrar la plataforma y contenidos educativos digitales la “Plataforma
Educativa”.
1.8. “Uso” hace referencia al uso no comercial ni empresarial del contenido con licencia del
“Software” por parte de los profesores, directivas y alumnos de las instituciones
educativas.
1.9. “Usuario”: (Licenciatario) Hace referencia a la persona que se le ha concedido esta
licencia, profesores, alumnos, directivas, acudiente, según sea aplicable, encontrándose
autorizada para acceder al “Contenido educativo digital” de Weeras Platform, así como
los servicios, los sitios web, los contenidos y las aplicaciones de software de Saak.
1.10. “Saak”, “Empresa”, “Licenciante”, “Nosotros”, “nuestro(s)” y sus variantes hacen
referencia al propietario del “Software” quien es Saak Digital Content Services SL, con
domicilio a estos efectos en Calle Aribau, número 112, 3º1ª, 08036 de Barcelona, España
y código CIF B65282774.
1.11. “Elementos multimedia” hace referencia a las fotografías, imágenes, animaciones,
sonidos, videos y música que puedan acompañar a esta “Licencia de Uso”.
1.12. “Contenido educativo digital del Usuario” hace referencia al contenido generado por el
“Usuario” dentro del Software con facultades para realizar esta tarea (docentes,
editores, alumnos).
1.13. “Contrato” hace referencia al presente acuerdo suscrito entre las partes en cual
contiene los términos de la Licencia de Uso del Software.
1.14. “Tercero” Es una persona distinta al “Usuario” o al “licenciante” que hace uso del
Software sin haber sido autorizado para su ingreso.
1.15. “Precio” hace referencia a la cantidad económica total establecida en el contrato
firmado entre el “Licenciante” y el “Usuario” o “Institución Educativa”.
1.16. “Uso comercial”: Uso que persigue una retribución económica a través del préstamo,
transferencia u otra forma de explotación del Software.
1.17. “Licencia” se entenderá como una simple licencia no exclusiva y revocable que la
empresa concede al usuario para el uso personal y no comercial de la “Plataforma
Educativa”.
1.18. “Cuenta” o “Nombre de usuario y Contraseña” se refiere a los datos para iniciar sesión
en la “Plataforma Educativa”
1.19. “Menores de edad” son aquellas personas que tienen menos de 18 años y/o que, de
alguna manera, no han alcanzado la mayoría de edad según lo establecido en las leyes
de su país de residencia, las cuales se han registrado en la “Plataforma Educativa” y a
cuyo nombre se creó la “Cuenta”.

2. TIPO DE LICENCIA DE USUARIO FINAL

Las aplicaciones permitidas de la “Plataforma Educativa” están vinculadas al tipo de licencia o

licencias de que disponga para cada producto:

2.1. Weeras Platform Basic. Licencia que permite el acceso a contenidos digitales, control
y gestión de incidencias y a los módulos de comunidad.
 Weeras Platform

2.2. Weeras Platform Premium. Licencia que permite el acceso a contenidos digitales,
control y gestión de incidencias y a los módulos de comunidad, de gestión,
evaluaciones, tutorías y soporte técnico.
2.3. Weeras Platform Ultimate. Licencia que permite el acceso a contenidos digitales,
control y gestión de incidencias y a los módulos de comunidad, de gestión,
evaluaciones, tutorías, soporte técnico y el uso íntegro del módulo de proyectos.

3. OBJETO
El objeto del presente contrato, es establecer los términos y condiciones del uso y acceso a la
plataforma educativa Weeras bajo el plan suscrito por el “Usuario” en este contrato, el cual, por
la presente, Saak Digital Content Services SL, le otorga una licencia personal, limitada, no
exclusiva y no transferible de acuerdo con los términos expuestos en este contrato de licencia
de usuario final.

4. DERECHOS Y OBLIGACIONES DE LAS PARTES

4.1. Obligaciones del Licenciante

4.1.1. Poner a disposición del “Usuario” la “Plataforma Educativa” a través del portal
en internet Weeras.com dentro de los treinta (30) días hábiles siguientes a la
recepción del pago del “Precio”.
4.1.2. Proveer al “Usuario” la información suficiente para acceder y hacer uso de la
“Plataforma Educativa”.
4.1.3. Asistir al “Usuario” de forma remota en caso de que se presente cualquier tipo
de fallas que sea exclusivamente de aspectos tecnológicos, como el acceso a la
“Plataforma Educativa”.
4.1.4. El “Licenciante” se reserva el derecho en cualquier momento de modificar,
quitar o adicionar de la “Plataforma Educativa” algún ítem o artículo cuando así
lo considere conveniente, sin previo aviso.
4.1.5. Excepto por lo contenido en este contrato, el “Licenciante” no garantiza en
ninguna manera, en forma expresa o tácita, la satisfacción del “Usuario” por el
diseño de la “Plataforma Educativa” su precisión o adaptabilidad al fin por el cual
el “Usuario” adquirió la “licencia de uso”. En tal sentido, el “Licenciante” no
devolverá al “Usuario” el monto recibido como pago del “Precio”, en los casos
descritos en este numeral.
4.1.6. Bajo ninguna circunstancia el “Licenciante” se hace responsable, ni el “Usuario”
podrá demandarlo o cualquier otra persona, por cualquier daño especial,
incidental o como consecuencia de la falta de conocimientos para usar la
“Plataforma Educativa”. En cualquier otro caso la responsabilidad del
“Licenciante” se limita al monto del “Precio” que haya cancelado el “Usuario”.
La responsabilidad del “Licenciante” frente a él “Usuario” estará limitada al
importe pagado por la Licencia de uso. En todo caso, el “Usuario” deberá probar
fehacientemente a juicio del “licenciante” que dichos daños fueron causados
por la “Plataforma Educativa”.
4.1.7. Se concede autorización para usar el material del “Contenido educativo digital”,
siempre que la indicación de reserva los derechos del “Licenciante” aparezca en
 Weeras Platform

todas las copias junto con la presente autorización, el uso del material se haga
únicamente con finalidad informativa/educativa, personal y no comercial, sin
que se copien o adjunten a ningún ordenador en red, ni se difundan en medio
alguno, y no se haga ninguna modificación de ningún material del “Contenido
educativo digital”. El uso para cualquier otro propósito queda expresamente
prohibido. Se exigirán responsabilidades a los infractores por todas las vías
disponibles en Derecho.
4.1.8. Los elementos del sitio web del “Licenciante” están protegidos por diseños
industriales, marcas y otros derechos y no pueden copiarse o imitarse ni total ni
parcialmente. Ningún logotipo, gráfico, sonido o imagen de sitio web del
“Licenciante” puede copiarse o ser retransmitido a menos que esté
expresamente autorizado por el “Licenciante”.
4.1.9. “Saak” puede hacer mejoras y/o cambios en el contenido con licencia o en
cualquiera de sus partes en cualquier momento y sin previo aviso.
4.2. Obligaciones del “Usuario” (Licenciatario)

4.2.1. Notificar al “Licenciante” de cualquier uso no autorizado de la “Plataforma

Educativa” y tomar todas las acciones pertinentes, para asegurar que dicha
actividad cese y no vuelva a ocurrir.
4.2.2. El “Usuario” está en conocimiento que el beneficio de comercializar la
“Plataforma Educativa” para el “Licenciante” depende del respeto de los
derechos de propiedad intelectual y por tanto cualquier violación de sus
derechos constituyen un incumplimiento del contrato, evento en el cual, está
licencia quedará sin efecto, y por consiguiente el “Licenciante” revocará el
acceso a la “Plataforma Educativa” y a todo el contenido, así como los servicios,
los sitios web, y las aplicaciones de software de Saak que el “usuario” se estaba
beneficiando, sin que tenga derecho a recibir un reembolso por concepto del
“Precio” cancelado al “Licenciante” y sin perjuicio de que el “licenciante” pueda
ejercer en su contra cualquier acción legal en razón de los incumplimientos
contractuales del “Usuario”.
4.2.3. Vínculos a sitios de terceros: El “usuario” puede conectarse a sitios de terceros
mediante el uso de la “Plataforma Educativa”. Los sitios de terceros no están
bajo control del “Licenciante” por lo tanto, no es responsable del contenido de
ningún sitio de terceros, de cualquier vínculo contenido en sitio de terceros, o de
cualquier cambio o actualización que se realice en un sitio de terceros. El
“Licenciante” le proporciona a usted estos vínculos a sitios de terceros sólo para
fines educativos y la incorporación de cualquiera de ellos no implica aprobación
del sitio de terceros por parte el “Licenciante”.
4.2.4. El “Usuario” deberá cumplir las responsabilidades éticas que se establecen en el
“Aviso Legal” y las condiciones de uso, debiendo en todo momento respetarlos
y cumplirlos, los cuales se encuentran disponibles en la página web Weeras.com
y hacen parte integral del presente contrato o licencia de uso. Véase Aviso Legal
>

Si tuviera el “usuario” alguna duda con respecto a este contrato o si por cualquier motivo desea
ponerse en contacto con el “Licenciante” puede hacerlo mediante el formulario que encontrará
en nuestra página web o escribir al correo electrónico: weeras@weeras.com.
 Weeras Platform

5. LICENCIAS Y DERECHOS DE PROPIEDAD

5.1. Derechos de Propiedad.

El “Usuario” está en pleno conocimiento de que la “Plataforma Educativa” es propiedad

intelectual del “Licenciante” y está protegido por las leyes internacionales de propiedad
intelectual y por las leyes nacionales aplicables.

En tal sentido, el “Usuario” no tendrá ningún derecho, título o interés, en el contenido, salvo la
licencia limitada proporcionada.

5.2 Restricción de la Licencia.

5.2.1 El usuario se compromete, directamente o indirectamente a no:

5.2.1.1 Alquilar, prestar, sublicenciar y distribuir el “Software” o utilizarlo de

cualquier otro modo para obtener beneficios comerciales.
5.2.1.2 Suministrar su clave de acceso y nombre de usuario a terceros para el
ingreso en la plataforma educativa Weeras Platform.
5.2.1.3 Permitir que terceros distribuyan, reproduzcan, copien en parte o todo el
contenido de la “Plataforma Educativa”.
5.2.1.4 Utilizar técnicas de ingeniería inversa, descompilar, desensamblar o
modificar el “Software” o cualquier parte del mismo.
5.2.1.5 Hacer otras copias de la descarga del “Software” ni distribuirlo o ponerlo a
disposición del modo que sea.

5.2.2 El “Usuario” podrá:

5.2.2.1 Buscar, ver, recuperar y exhibir el material contenido en el portal con fines
netamente didácticos, imprimir alguna copia parte del material de la
“Plataforma Educativa”.

6 CASO FORTUITO Y FUERZA MAYOR

Ninguna de las partes será responsable por las pérdidas, daños y perjuicios, demoras o
incumplimiento del presente contrato que hagan imposible su cumplimiento por causas extrañas
no imputables, incluyendo caso fortuito o fuerza mayor.

7 CONSENTIMIENTO DEL USO DE LOS DATOS

El “usuario” acepta que, de conformidad con la legislación aplicable, la “Empresa” puede

recopilar y usar la información que le proporcione, utilizándola para mejorar los servicios y
productos o para proporcionarle servicios o tecnologías personalizadas y no revelará esta
información de manera que le identifique de manera personal. Véase Política de Privacidad >
 Weeras Platform

8 TERMINACIÓN DEL CONTRATO O LICENCIA

El contrato quedará terminado en los siguientes casos:

8.1 Si el “Usuario” incumple cualquier de las cláusulas establecidas en este contrato. En
tales casos la licencia quedará anulada de pleno derecho, sin que el “Usuario” tuviere
derecho de indemnización alguna. Si cualquiera de las disposiciones de esta licencia
fuera considerada ilegal por un tribunal competente, mediante sentencia en firme, el
resto de las disposiciones permanecerán con toda su validez y efecto.

9 JURISDICCIÓN Y LEY APLICABLE

9.1 El Contenido con Licencia está protegido por leyes y tratados de derechos de autor y de
propiedad intelectual e industrial. Pertenecen a Saak Digital Content Services SL y/o sus
proveedores la titularidad, los derechos de autor y los demás derechos de propiedad
intelectual e industrial sobre el Contenido con Licencia. Usted no puede eliminar ni
ocultar ningún aviso de derechos de autor, de marca comercial u otras notificaciones
que aparezcan en el Contenido con Licencia, o en alguno de sus componentes, tal y
como se le entregaron a Usted.
9.2 Todas las controversias y litigios derivados de este contrato serán sometidas a la
jurisdicción de los tribunales competentes, exigiendo ambas partes como domicilio
especial la ciudad de Barcelona, España. Este contrato se regirá por las leyes del Reino
de España.
9.3 Notificaciones: Cualquier notificación o comunicación que las partes se cursen con relación
a este acuerdo debe ser realizada por escrito y ser entregada con acuse de recibo o por
carta documento o cualquier medio fehaciente que permita determinar la fecha de
recepción y el contenido de la notificación

10 SEGURIDAD DE LOS MENORES DE EDAD

10.1 Este “Software” está disponible únicamente para personas físicas que tengan 13 años
de edad o más (o la edad mínima legal pertinente en cada jurisdicción), salvo que
tenga menos de 13 años de edad y se le haya suministrado un “Nombre de usuario y
Contraseña” como resultado de una solicitud de un instituto educativo autorizado y
con pleno consentimiento del “Acudiente”.
10.2 No recopilamos, utilizamos ni revelamos a sabiendas información personal de niños
de menos de 13 años, o de la edad mínima equivalente en cada jurisdicción, sin el
consentimiento paterno verificable. Los padres y tutores también deben advertir a
los menores que las conversaciones con personas desconocidas en Internet pueden
ser peligrosas y debe tomar las precauciones apropiadas para proteger a los niños,
incluyendo el monitoreo del uso que los niños hagan del Servicio.
10.3 “Saak” garantiza que está comprometida a garantizar la seguridad de los Menores de
edad. La Empresa aconseja a los padre(s) y/o representante(s) legal(es) del Menor de
edad que pasen más tiempo con sus hijos mientras están en Internet y que
mantengan el control sobre el uso de la “Plataforma Educativa” el Sitio de Internet,
la Cuenta, cualquier medio de comunicación y/o el pago de los servicios disponibles.
10.4 La “Empresa” se reserva el derecho de solicitar la documentación de los padres o el
tutor legal de un “Menor de edad”, así como solicitar cualquier otro tipo de
confirmación por escrito que la “Empresa” considere necesaria para que el Menor de
edad pueda utilizar la “Plataforma Educativa”.
 Weeras Platform

11 DIVISIBILIDAD

En caso de que cualquiera de las disposiciones de este contrato sea considerada inválida, ilegal o
no aplicable, ello no limitará o afectará de manera alguna la validez, legalidad y aplicabilidad de
las otras disposiciones del presente.

12 OTRAS DISPOSICIONES

Las marcas referenciadas en el portal Weeras.com, son marcas registradas y su vinculación con
Saak Digital Content Services SL se limita a lo convenido por las partes, los cuales para efectos
de esta licencia y otros usos del portal no tienen ningún tipo de responsabilidad legal con ocasión
al uso del contenido educativo digital.