HOLA, ESTUDIANTE, ESTE DOCUMENTO ES PARA TI QUE UTILIZAS LA PLATAFORMA

ALURA EN EL ¡PROYECTO ORACLE NEXT EDUCATION!

Estos son nuestros términos y condiciones de uso de Alura en alianza con Oracle, algunas cosas
que debes saber antes de empezar a usar la plataforma para que todo vaya bien. A lo largo de este
documento hacemos comentarios como este para facilitar la comprensión de la “jerga legal”. Te
recomendamos que lo leas antes de empezar, ¿vale? Si todavía tienes alguna duda, puedes
escribirnos a contacto@aluracursos.com

TÉRMINOS Y CONDICIONES DE USO

Última actualización: agosto de 2021

Disclaimer: If you, for any reason, cannot reasonably understand these Terms & Conditions in
Spanish, please contact us immediately through the following e-mail: contacto@aluracursos.com.
In case you accept these Terms & Conditions before fully reading and understanding them, you
hereby acknowledge that you are doing this at your own risk.

Estos Términos y Condiciones de Uso (“Términos y Condiciones de Uso”) tienen por objeto regular
el uso, por su parte (“Estudiante” o “Usted”), de la plataforma denominada Alura (“Plataforma”),
desarrollada y operada por AOVS Sistemas de Informática S.A, sociedad anónima, con sede en el
Municipio de Sao Paulo, Estado de Sao Paulo, en la calle Vergueiro, nº 3.195, conjunto 133, Vila
Mariana, CEP 04101-300, inscrita en el CNPJ/MF bajo el nº 05.555.382/0001-33 (“Alura”) por la
contratación en el Proyecto Oracle Next Education, desarrollado conjuntamente por Alura y Oracle.

El Proyecto Oracle Next Education (“Proyecto ONE”) es un proyecto creado por Oracle en alianza
con Alura que tiene como objetivo el desarrollo profesional de los estudiantes, con la preparación
para el mercado laboral de la tecnología a través de su formación con cursos de programación y
emprendimiento.

Nuestro objetivo es también la empleabilidad de los Estudiantes, ayudándoles a (re)ubicarse en el

mercado laboral. Para ello, Oracle ha establecido alianza con varias empresas privadas e
instituciones que se adhieren a este Proyecto, prestando atención a la política de diversidad en los
procesos de contratación para promover ambientes de trabajo plurales. Este es un proyecto de
inclusión y diversidad.

Página 1 de 18
La Plataforma proporciona al estudiante una colección seleccionada de cursos y se ofrece a través
de planes individuales totalmente subvencionados por Oracle.

La aceptación de los Términos y Condiciones de Uso es necesaria para el uso de la Plataforma y

crea un vínculo contractual entre las partes. El Estudiante deberá asegurarse de que ha leído,
entendido y aceptado estos Términos y Condiciones de Uso, de lo contrario no podrá acceder y
utilizar la Plataforma.

Al aceptar estos Términos y Condiciones de Uso, el Estudiante declara que es plenamente capaz de
entender todos los términos y condiciones aquí expuestos. Si, por cualquier motivo, el Estudiante
no cumple con alguno de los requisitos establecidos anteriormente, deberá ponerse en contacto con
Alura a través de la siguiente dirección de correo electrónico: contacto@aluracursos.com

Al utilizar las Plataformas en línea de nuestro Grupo Alura y aceptar estos términos, Usted acepta
las condiciones de este documento.
La Plataforma pone a disposición los cursos y contenidos específicamente para Usted, el estudiante
que firmó el plan individual. Debe haber leído, comprendido y aceptado estas condiciones de uso
para utilizar nuestras plataformas.
Por lo tanto, usted, que utiliza nuestra Plataforma, al aceptar estos términos y condiciones de uso,
declara haber comprendido todo el contenido de este documento. Si no entiende algo, puede
ponerse en contacto con nosotros en contacto@aluracursos.com.

1. Definiciones

1.1. Todos los conceptos que comienzan con una letra mayúscula en estos Términos y
Condiciones de Uso se ajustarán a las definiciones siguientes, tanto en plural como en singular:

Estudiante(s): estudiante(s) suscrito(s) a la Plataforma para su uso personal, individual y exclusivo

y que ha creado la Cuenta de Estudiante para utilizar los servicios y funcionalidades que ofrece
Alura a través de su Plataforma;

Cuenta de Estudiante: registro e identificación del Estudiante con usuario/login y contraseña para
acceder a la Plataforma;

Contenido: actividades, gráficos, tablas, servicios o materiales de apoyo, que incluyen, pero no se
limitan a, lecciones en vídeo, cuestionarios, presentaciones, imágenes, textos, diseños, esquemas,

Página 2 de 18
ilustraciones, documentos, clips de audio y vídeo, HTML, formularios para generar documentos
electrónicos, software y otros archivos disponibles en la Plataforma;

LGPD: Ley General de Protección de Datos, Ley Nº 13.709 del 14 de agosto de 2018;

Contenido del Estudiante: cualquier dato que, en los términos de la LGPD, sea considerado dato
personal (sensible o no) del Estudiante;

Cursos: cursos que Alura pone a disposición del Estudiante a través de la Plataforma, en modalidad
virtual o presencial;

Datos personales: información relativa a la persona natural identificada o identificable, según la

LGPD;

Datos Personales Sensibles: Dato Personal de origen racial o étnico, creencias religiosas, opiniones
políticas, afiliación a un sindicato u organización de carácter religioso, filosófico o político, datos
relativos a la salud o a la vida sexual, datos genéticos o biométricos, cuando estén vinculados a una
persona natural, en los términos de la LGPD;

Informaciones No Autorizadas: informaciones o actividades que el Estudiante no debe poner a

disposición, enviar, cargar, transmitir o realizar a través de la Plataforma;

Infraestructura digital: Todos los softwares, servidores, servicios, bases de datos y otros
componentes que permiten la operación y el funcionamiento de la Plataforma, como se define a
continuación, por parte de Alura;

Notificaciones: comunicaciones, avisos y mensajes enviados al Estudiante, ya sea por correo

electrónico o a través de la mensajería electrónica de la Plataforma;

Plan: plan contratado para acceder a las clases y material didáctico de todos los cursos que se
encuentran en la Plataforma, contratado individualmente por cada Estudiante;

Plataforma: interfaz interactiva de propiedad de Alura que soporta todos los servicios y
funcionalidades disponibles para el Estudiante, que puede estar disponible como sitio web,
aplicaciones móviles, entre otros medios, a criterio de Alura;

Política de Privacidad: documento que contiene la descripción de cómo Alura recoge y trata los
Datos Personales de los Estudiantes, disponible en el siguiente enlace:
https://www.aluracursos.com/politica-de-privacidade;

Página 3 de 18
Sitio Web: conjunto de hipertextos gestionados por Alura y accesibles vía World Wide Web desde
el siguiente enlace: https://www.aluracursos.com;

Tratamiento de datos: cualquier operación realizada con Datos Personales, como las relativas a la
obtención, producción, recepción, clasificación, uso, acceso, reproducción, transmisión,
distribución, procesamiento, archivo, almacenamiento, eliminación, evaluación o control de la
información, modificación, comunicación, transferencia, difusión o extracción. La presente
definición de Tratamiento de Datos Personales coincide con la definición aportada por la LGPD.

2. Aceptación de los Términos y Condiciones de Uso

2.1. Al acceder y utilizar la Plataforma, el Estudiante se compromete a cumplir con estos

Términos y Condiciones de Uso, la Política de Privacidad y las leyes, normas y reglamentos
aplicables.

2.2. El Estudiante será informado de cualquier cambio, que deberá aceptar para seguir accediendo
y utilizando la Plataforma.
2.3. Si el Estudiante no acepta las actualizaciones de los Términos y Condiciones de Uso, se
suspenderá el uso y/o el acceso a la Plataforma. Cualquier actualización de los Términos y
Condiciones de Uso entrará en vigor inmediatamente después de su publicación en el Sitio Web.

2.4. El uso continuado de la Plataforma después de la publicación de la versión actualizada de

los Términos y Condiciones de Uso, con o sin aviso, constituye la aceptación del Estudiante. Por lo
tanto, el Estudiante se compromete a consultar periódicamente las actualizaciones.

Básicamente, al acceder a la Plataforma está aceptando las condiciones que aquí se exponen. De
vez en cuando podemos cambiar algo. Te haremos saber cuándo haya un cambio, pero si no ve
nuestro aviso, al seguir utilizando la Plataforma lo habrá aceptado.

3. Cuenta del Estudiante

3.1. Para utilizar y acceder a la Plataforma, el Estudiante debe registrarse y mantener una Cuenta
de Estudiante. El registro de la Cuenta de Estudiante requiere que el Estudiante proporcione a
Alura ciertos Contenidos de Estudiante, como su nombre, dirección, número de teléfono, edad,
dirección de correo electrónico y número de registro fiscal o de identidad.

Página 4 de 18
3.2. En particular, para el Proyecto ONE, considerando exclusivamente la política de
diversidad en el proceso de reclutamiento, el Estudiante debe presentar también ciertos Datos
Sensibles como género, raza, orientación sexual, entre otros. Sin esta información, el
Estudiante no podrá participar en el Proyecto.

3.2.1. Dichos Datos Sensibles se utilizarán para apoyar y promover las políticas afirmativas de
inclusión y diversidad, con el objetivo de promover la igualdad y ampliar las oportunidades, y
podrán ser compartidos con Oracle en beneficio del Proyecto ONE.

3.3. El Estudiante se compromete a mantener información precisa, completa y actualizada en su

Cuenta de Estudiante. Si el Estudiante no mantiene la información correcta, completa y actualizada
en su Cuenta de Estudiante,

(i) el Estudiante puede no ser capaz de acceder y utilizar la Plataforma; o

(ii) Alura puede rescindir estos Términos y Condiciones de Uso.

3.4. El Estudiante es responsable de todas las actividades realizadas en su Cuenta de Estudiante y

se compromete a mantener en todo momento la seguridad y confidencialidad del Contenido del
Estudiante, las contraseñas utilizadas y cualquier otra credencial necesaria para la navegación y el
uso de la Plataforma.

3.5. Alura no será responsable del uso de la Cuenta de Estudiante por parte de cualquier persona
que no sea el Estudiante, ni de los actos, hechos, acciones, omisiones y cualquier daño, directo o
indirecto, derivado de dicho uso. El Estudiante declara además que la Cuenta de Estudiante es
personal e intransferible, y que está expresamente prohibida su venta a terceros.

3.6. Alura puede, en cualquier momento y según su criterio, sin responsabilidad de indemnizar al
Estudiante por los daños y perjuicios, restringir o interrumpir el acceso del Estudiante a la
Plataforma, siempre que exista un riesgo fundado de que el Estudiante esté incumpliendo alguna de
las disposiciones de estos Términos y Condiciones de Uso. El Estudiante reconoce que algunos de
los casos de incumplimiento, a modo de ejemplo, pueden ser los siguientes:

(i) los cambios, no expresamente autorizados, por el Estudiante en la Plataforma;

(ii) el Estudiante no cumple los requisitos de edad para utilizar la Plataforma

Página 5 de 18
(iii) la realización de cualquier acto, por parte del Estudiante, que fomente, favorezca, represente
y/o facilite cualquier actividad o práctica impropia o ilícita como el racismo, la discriminación de
cualquier tipo, la violación de cualquier derecho fundamental u obligación legal, la práctica de
delitos contra el honor, la vida o la propiedad; y

(iii) el uso de más de una Cuenta de Estudiante por Estudiante.

3.7. El Estudiante reconoce que la Plataforma y cualquiera de sus elementos, ya sean imágenes,
textos (excluyendo los textos producidos por el Estudiante), logotipos, funcionalidades, Contenidos,
herramientas, entre otros, son propiedad exclusiva de Alura, no pudiendo el Estudiante, bajo
ninguna circunstancia, apropiarse de ninguno de estos elementos para utilizarlos fuera de la
Plataforma, para cualquier fin, mediante el uso de cualquier medio o técnica, como ingeniería
inversa, ataques cibernéticos, venta o licencia no autorizada, entre otros.

3.8. Alura no se responsabiliza, en ninguna circunstancia, de la veracidad de la información

proporcionada por el Estudiante al crear la Cuenta de Estudiante. No obstante, Alura puede
condicionar la verificación y el acceso a la Plataforma a la presentación, por parte del Estudiante, de
determinados documentos que acrediten su identidad y otros Contenidos del Estudiante.

Para entrar en la Plataforma solicitamos ciertos datos personales al crear la cuenta. Es su

responsabilidad mantener esta información actualizada y proteger su contraseña y nombre de
usuario, que son individuales y no pueden ser compartidos o vendidos a otros. Si tenemos
conocimiento de que su cuenta no se utiliza correctamente, como en las situaciones descritas en el
punto 3.6, podemos suspender su acceso. Y, por último, todo el contenido de la Plataforma es de
nuestra propiedad y no puede ser compartido o utilizado sin permiso.

4. Notificaciones

4.1. Alura podrá ponerse en contacto con el Estudiante a través de los servicios de
Notificaciones. El Estudiante acepta expresamente recibir mensajes, comunicaciones, documentos
y divulgaciones, por parte de Alura, incluyendo pero no limitándose a carta, correo electrónico,
llamadas telefónicas, mensajes de texto, imagen en el teléfono móvil, o a través de software de
mensajería instantánea como WhatsApp, Telegram, Facebook Messenger y Skype, que pueden
abarcar información y recomendaciones sobre la Plataforma, promoción, marketing o publicidad
que Alura considere de interés para el Estudiante.

Página 6 de 18
4.2. Si el Estudiante no desea recibir Notificaciones, puede optar en cualquier momento por no
recibir correos electrónicos de promoción, marketing o publicidad, avisos y comunicaciones de
Alura. No obstante, Alura podrá enviar notificaciones urgentes y necesarias, siempre que se basen
en su interés legítimo según la legislación aplicable, incluyendo, pero sin limitarse a ello,
información sobre la Cuenta del Estudiante, servicios realizados, recibos de pago, información
sobre el progreso u otros servicios que sean necesarios para el acceso del Estudiante a la Plataforma.

4.3. Alura puede compartir el Contenido del Estudiante con sus filiales, sus socios,
administradores, empleados, proveedores de servicios de terceros, empresas controladoras, aliadas y
controladas, así como con todas las demás personas o entidades que, a criterio exclusivo y razonable
de Alura, contribuyan al funcionamiento de la Plataforma, incluidas las empresas de atención al
cliente, facturación o cobro que Alura haya contratado, siempre de acuerdo con la Política de
Privacidad y la Ley General de Protección de Datos.

Esto significa que podemos compartir algunos de sus datos con terceros para contribuir al
funcionamiento de la Plataforma, siempre respetando nuestra Política de Privacidad.

5. Conducta de los Estudiantes

5.1. El Estudiante declara que:

(i) no proporcionará información falsa;

(ii) no defraudará ninguna actividad, servicio o Contenidos de la Plataforma;

(iii) no reproducirá, duplicará, copiará, venderá, revenderá o explotará con fines comerciales,
total o parcialmente, las actividades o servicios de la Plataforma, a menos que se autorice
expresamente en estos Términos y Condiciones de Uso;

(iv) no utilizará el nombre, las marcas u otros Contenidos de Alura para fines distintos de los
expresamente autorizados en el presente documento;

(v) no utilizará medios automatizados para acceder a la Plataforma;

(vi) no declarará falsamente, ni se hará pasar por otra persona, ni falseará su identidad, ni
empleará un seudónimo, ni falseará sus afiliaciones con una persona o entidad

Página 7 de 18
(vii) no interferirá en las actividades o servicios de la Plataforma, los servidores o las redes
conectadas a la Plataforma;

(viii) No interrumpirá las actividades y servicios de la Plataforma ni hará caso omiso de los
requisitos, procedimientos, políticas o reglamentos de los servidores o redes conectados a la
Plataforma;

(ix) Responderá a los cuestionarios, pruebas, evaluaciones y exámenes de la Plataforma para

permitir el funcionamiento y la oferta de las funcionalidades de dicha Plataforma;

(x) accederá a la Plataforma en lugares adecuados, respetando el límite de tiempo de exposición

a la pantalla del dispositivo utilizado (por ejemplo: ordenadores, tabletas, smartphones, entre otros),
así como la distancia mínima recomendada entre la pantalla y el Estudiante;

(xi) consultará periódicamente las actualizaciones de los Términos y Condiciones de Uso y de la

Política de Privacidad.

Como Estudiante, usted se compromete a que todas las informaciones dadas son verdaderas y a
no compartir ilegalmente las informaciones y contenidos de la Plataforma. También se compromete
a revisar las actualizaciones de los Términos y Condiciones de Uso y la Política de Privacidad.

5.2. El Estudiante no publicará, cargará, transmitirá o pondrá a disposición a través de la

Plataforma ningún contenido, comunicación u otras informaciones que:

(i) sean obscenas, falsas, irrespetuosas, difamatorias, calumniosas o que avergüencen,

discriminen o amenacen a cualquier persona;

(ii) contengan virus, trojans, worms, bombas de tiempo, robots de cancelación, otros
dispositivos maliciosos o componentes nocivos que puedan dañar, interferir perjudicialmente,
interceptar clandestinamente o expropiar cualquier sistema, datos o Contenido del Estudiante

(iii) no están autorizadas a revelar o poner a disposición en virtud de cualquier ley o relación
contractual o fiduciaria (como las informaciones privilegiadas, exclusivas y confidenciales
conocidas o reveladas en el marco de relaciones laborales o en virtud de acuerdos de no
divulgación)

(iv) consisten en medios automatizados para acceder a la Plataforma;

Página 8 de 18
(v) violen derechos de autor, patentes, marcas comerciales, secretos comerciales, derechos de
publicidad o cualquier otro derecho de propiedad intelectual o de propiedad;

(vi) violen los derechos de otros Estudiantes en la Plataforma; o

(vii) violen cualquier ley local, estatal, nacional o internacional aplicable o defiendan o fomenten
actividades ilegales.

Básicamente, un Estudiante de la Plataforma no debe compartir o publicar contenidos en la

Plataforma que infrinjan los derechos de autor, sean ofensivos o irrespetuosos o puedan
perjudicar a otros Estudiantes. Siempre nos esforzamos por mantener la mejor convivencia posible
en nuestra comunidad, y este punto es muy importante.

6. Acceso a Internet, Equipos y Dispositivos Accesorios

6.1. El Estudiante debe adquirir y actualizar el equipo y los dispositivos necesarios para acceder
y utilizar la Plataforma según las especificaciones técnicas requeridas.

6.2. El Estudiante debe cumplir con las recomendaciones del fabricante del equipo y de los
dispositivos accesorios. Alura no garantiza que la Plataforma funcione en cualquier equipo o
dispositivo.

6.3. La Plataforma puede estar sujeta a errores de funcionamiento y retrasos inherentes al acceso
a Internet y a la red de comunicaciones electrónicas.

En otras palabras, se requiere un equipo e internet adecuado, que es responsabilidad del

Estudiante de la Plataforma.

7. Cursos

7.1. Cada Curso seguirá un programa de clases predeterminado por Alura, cuyos temas están en
la Plataforma.

7.1.1. El Estudiante declara conocer que el programa de cada uno de los Cursos puede ser alterado,
restringido, suprimido o ampliado, sin que esto represente una alteración del objeto aquí contratado,
ni del valor ajustado en el momento de la contratación.

Página 9 de 18
7.1.2. La duración estimada de cada Curso se basa en las horas de cada uno de los vídeos
disponibles en cada Curso, el número de ejercicios y los posibles debates en el foro de la
Plataforma.

7.2. El acceso individual a la Plataforma permite al Estudiante ver los Cursos y realizar los
ejercicios disponibles, así como participar en los foros de discusión de la Plataforma.

7.3. Los datos generados durante el periodo de acceso del Estudiante permanecerán en la
Plataforma incluso después del periodo de validez estipulado a continuación y se podrá volver a
acceder a ellos al renovar el Plan, de acuerdo con la Política de Privacidad.

7.4. Para que los Estudiantes puedan realizar los Cursos, deberán cumplir sus respectivos
requisitos previos, según las especificaciones técnicas relativas a cada Curso, no correspondiendo a
Alura verificar si los requisitos han sido debidamente cumplidos.

7.5. Los certificados de participación en los Cursos, cuando se apliquen, estarán disponibles en la
Plataforma y podrán imprimirse en cualquier momento después de la conclusión del Curso.

7.5.1. Los certificados mencionados en el punto 7.5 sólo se concederán a los Estudiantes que
participen en al menos el 60% (sesenta por ciento) de las actividades del Curso.

Esto significa que cada uno de nuestros cursos sigue un calendario, que puede verse alterado
tanto en su contenido como en su estructura. También destacamos que proporcionaremos
certificados que pueden imprimirse después de la conclusión del curso.

8. Derechos de Propiedad Intelectual

8.1. La Plataforma es propiedad y está gestionada por Alura y sus licenciantes. Alura se reserva
el derecho, en cualquier momento y ocasionalmente, de modificar, interrumpir la Plataforma o
cualquiera de sus partes temporal o permanentemente, con o sin previo aviso.

8.2. El Estudiante acepta que Alura no se hace responsable de las modificaciones, suspensiones o
interrupciones de la Plataforma o de cualquier parte de esta.

Página 10 de 18
8.3. Durante la vigencia de estos Términos y Condiciones de Uso, ninguna cláusula del presente
documento se interpretará como una obligación de Alura de mantener accesible y ofrecer la
Plataforma o cualquier parte de ella.

8.4. El Contenido o cualquier material disponible en la Plataforma, como gráficos, infografías,

tablas, diseño gráfico, lecciones en vídeo, cuestionarios, materiales de presentación, actividades,
programas, códigos y otras imágenes, textos, diseños, esquemas, exhibiciones, ilustraciones,
documentos, materiales, clips de audio y vídeo, HTML y archivos, son propiedad de Alura o de sus
licenciantes, y están protegidos por derechos de autor, patentes y/u otros derechos de propiedad
intelectual, de acuerdo con la legislación brasileña.

8.5. A menos que se permita expresamente en estos Términos y Condiciones de Uso, el

Estudiante no puede copiar, vender, revender, mostrar, reproducir, publicar, modificar, crear,
transferir, distribuir o explotar comercialmente la Plataforma o cualquier Contenido, o crear trabajos
derivados de ella. El Estudiante tampoco podrá descomprimir, desensamblar, acceder o realizar
ingeniería inversa al código fuente de cualquier software que pueda ser utilizado para administrar la
Plataforma.

8.6. Alura puede incluir periódicamente software, código, instrucciones u otras informaciones en
el Contenido o en los materiales de la Plataforma. Toda la información se proporciona en el estado
en que se encuentra y se destina exclusivamente a fines educativos, estando sujeta a las
disposiciones establecidas en estos Términos y Condiciones de Uso. Está estrictamente prohibido
el uso de dichos Contenidos con fines comerciales.

8.7. Alura se reserva el derecho de eliminar de la Plataforma, sin previo aviso, cualquier
contenido que viole los derechos de autor, patentes, marcas comerciales, secretos comerciales,
derecho de publicidad o cualquier otro derecho de propiedad intelectual de Alura o de terceros. La
retirada de contenidos por denuncias de infracción de derechos de autor puede producirse a partir de
una solicitud realizada a través de los contactos indicados en estos Términos y Condiciones de Uso.

Básicamente, nuestra empresa tiene los derechos sobre el contenido de la Plataforma, que no
puede ser compartido con otros. La Plataforma puede ser alterada o suspendida a nuestro criterio,
siempre pensando en la mejor usabilidad para los Estudiantes. También recalcamos que los
contenidos no pueden ser comercializados por los Estudiantes.

9. Licencia de Uso de la Plataforma

Página 11 de 18
9.1. Por medio del presente documento, Alura concede al Estudiante un derecho y la licencia
personales, limitados, globales, no exclusivos, intransferibles, revocables y no sublicenciables para
utilizar la Plataforma.

9.2. El Estudiante podrá descargar partes del Contenido, cuando esté disponible, para su uso
personal y no comercial con el fin de ejercer los derechos que se le conceden. El uso de la
Plataforma no otorga al Estudiante ningún derecho de propiedad intelectual sobre la Plataforma y su
Contenido.

9.3. El Estudiante debe cumplir con todos los avisos o restricciones de derechos de autor que se
encuentren en la Plataforma. El Estudiante no puede alterar ninguna atribución, aviso legal o de
derechos de propiedad en la Plataforma.

Básicamente, la empresa cede al Estudiante el derecho a utilizar la Plataforma para realizar

cursos, pero esto no significa que haya una transferencia de la propiedad del contenido. En otras
palabras, es necesario respetar los derechos de los autores de los contenidos.

10. Funcionalidades de redes sociales de la Plataforma.

10.1. La Plataforma puede contener funciones interactivas de redes sociales. El Estudiante se

compromete a utilizar estas funciones únicamente para enviar mensajes de texto, audio o video,
contenidos e información, incluyendo comentarios y feedback relacionados con el propósito para el
que Alura ha proporcionado el medio.

10.2. Alura puede poner a disposición servicios que permitan al Estudiante comunicarse con los
trabajadores de Alura, como las salas de chat.

10.3. El Estudiante reconoce y acepta que dichos servicios pueden ser monitoreados o grabados
con fines de control de calidad, de acuerdo con estos Términos y Condiciones de Uso y la Política
de Privacidad.

10.4. Alura podrá, a su criterio y en cumplimiento de ordenamiento jurídico, promover la

eliminación de los contenidos que se consideren contrarios a las presentes en este Términos y
Condiciones de Uso, ya sean mensajes, información de texto, audio o video, incluyendo los
comentarios o feedback formulados y presentados por el Estudiante en la Plataforma.

Página 12 de 18
10.5. El contenido de los textos, mensajes, fotografías, vídeos y archivos en general publicados
por el Estudiante en la Plataforma es responsabilidad única y exclusiva del Estudiante y del autor de
la publicación.

Es decir, el Estudiante podrá utilizar el foro (o similares) de Alura y será responsable de sus
propios comentarios publicados. Podemos eliminar en cualquier momento cualquier comentario si
es ofensivo/abusivo o infringe alguna de estas condiciones.

11. Actividades de los Estudiantes

11.1. Alura puede ofrecer al Estudiante la posibilidad de enviar, cargar, publicar o poner a
disposición de otra manera contenidos de texto, audio o vídeo e información, incluidos comentarios
y feedback relacionados con la Plataforma en grupos de discusión y foros públicos (“Foros”), salas
de chat o cualquier otro ambiente similar.

11.2. Alura no reclama la propiedad de ningún Contenido del Estudiante que pueda ser enviado o
puesto a disposición por el Estudiante en la Plataforma. El Estudiante será el único y exclusivo
propietario de todos los derechos, títulos e intereses sobre el Contenido del Estudiante. El
Estudiante es el único responsable del Contenido que comparte.

11.3. Por la presente, el Estudiante concede a Alura una licencia irrevocable, global, perpetua,
libre de derechos y no exclusiva para: (i) utilizar, distribuir, reproducir, modificar, adaptar, ejecutar,
crear obras derivadas y exhibir públicamente cualquiera de las actividades y contenidos producidos,
presentados o puestos a disposición de Alura; o (ii) explotarlos de cualquier otro modo, con la
prerrogativa de sublicenciar dichos derechos para cualquier fin.

11.4. Alura se reserva el derecho de eliminar o modificar cualquier actividad producida por el
Estudiante por cualquier motivo.
11.5. El Estudiante declara que, en relación con las actividades realizadas y los contenidos
producidos a partir del uso de la Plataforma, tiene todos los derechos, licencias y permisos
necesarios para realizarlos y producirlos.

11.6. El Estudiante se compromete a cumplir con todas las leyes locales aplicables, incluyendo las
relacionadas con la conducta en línea y el contenido aceptable.

Página 13 de 18
Es decir, el Estudiante puede hacer comentarios y en ningún momento nuestra empresa tendrá la
propiedad de ese comentario, pero podremos modificar o eliminar ese comentario si es ofensivo o
viola la ley.

12. Autorización para el uso del Contenido de lo(s) Estudiante(s)

12.1. Alura proporciona informaciones sobre cómo Alura recoge, utiliza, almacena, protege,
divulga y trata el Contenido de Estudiante a través de su Política de Privacidad, disponible en el
siguiente enlace https://www.alura.com.br/politica-de-privacidade. La Política de Privacidad se
incorpora a los Términos y Condiciones de Uso a modo de referencia. El Estudiante debe leer
atentamente la política de privacidad.

12.2. Se garantizará al Estudiante, previa solicitud específica a través de los canales

indicados en la política de privacidad, la eliminación de sus datos almacenados por Alura, en
los términos de la política de privacidad.

12.3. La eliminación de los datos implica en la cancelación automática de la cuenta del

Estudiante.

Básicamente, las informaciones relacionadas con la forma en que utilizamos los datos personales
de los Estudiantes se detallan en la Política de Privacidad disponible en
https://www.alura.com.br/politica-de-privacidade.
Si lo desea, puede solicitar la eliminación de sus datos al final del curso enviando un correo
electrónico a contacto@aluracursos.com. Si, por alguna razón, desea que se eliminen sus datos
durante el curso, éste se cancelará.

13. Precio

13.1. Por la contratación del Plan en el Proyecto ONE, Oracle subvencionará íntegramente y el
Estudiante no tendrá que pagar ningún tipo de tasa.

14. Renuncia y Limitación de Garantías

14.1. La Plataforma y su contenido se proporcionan "en el estado en que se encuentra". Alura no

ofrece garantías sobre la accesibilidad, la no violación o la idoneidad para un propósito específico
de la Plataforma o de su contenido.

Página 14 de 18
14.2. Alura no hace ninguna declaración, ni da ninguna garantía sobre la confiabilidad, la
puntualidad, la calidad, la idoneidad o la disponibilidad de cualquier servicio o funcionalidad
relativa al uso de la Plataforma, ni que la Plataforma sea ininterrumpida, libre de errores o de
cualquier otro software malicioso o códigos que puedan tener propiedades contaminantes o
destructivas.

Básicamente, proporcionamos la Plataforma tal y como es actualmente, y no haremos ninguna

adaptación o personalización. Sabemos que no estamos libres de cometer errores, pero una vez que
nos damos cuenta de ellos, los corregimos lo antes posible.

15. Limitación de Responsabilidad

15.1. Alura no será responsable de ningún daño, incluyendo, pero sin limitarse a, daños directos,
indirectos, consecuentes, emergentes, pérdida de oportunidades, reflejo y/o moral relacionada con,
asociados a, o que surjan del acceso a, el uso de, la incapacidad de usar, la confianza en, o cualquier
ciberataque o invasión en la Plataforma, incluso si Alura ha sido advertida de la posibilidad de tales
daños.

15.2. El Estudiante reconoce que el punto "15.1" anterior demuestra la asignación de riesgos
acordada entre las partes y que Alura no suscribiría estos términos y condiciones de uso ni pondría
la Plataforma a disposición del Estudiante sin estas limitaciones de responsabilidad. Esta limitación
de responsabilidad se aplica independientemente de que cualquier recurso previsto en el presente
documento cumpla o no su finalidad básica.

Esto significa que, utilizamos varios mecanismos para la seguridad de la Plataforma, pero
lamentablemente no somos inmunes a los ciberataques. Por lo tanto, no somos responsables de los
daños derivados de dichos ataques.

16. Desactivación, Suspensión y Cancelación de Cuenta de Estudiante

16.1. Alura puede, a su exclusivo criterio y en cualquier momento, desactivar, suspender o

cancelar una Cuenta de Estudiante o invalidar de otro modo el acceso de un Estudiante a la
Plataforma si considera, a su exclusivo criterio, que hay indicios de que el Estudiante:

(i) ha infringido los derechos de propiedad intelectual;

Página 15 de 18
(ii) ha puesto a disposición, cargado o transmitido Informaciones No Autorizadas en la
Plataforma; y/o

(iii) haya violado o actuado de manera incompatible con estos Términos y Condiciones de Uso o
con la Política de Privacidad;

16.2. Cualquier desactivación, suspensión o cancelación de una Cuenta de Estudiante podrá ser
llevada a cabo de forma preventiva por Alura, sin previo aviso, sin que Alura sea en modo alguno
responsable de dicha desactivación, suspensión o cancelación, y las desactivaciones y suspensiones
se mantendrán durante el periodo necesario para que Alura pueda evaluar la conducta del Estudiante
en la Plataforma y comprobar si se ha infringido alguna de sus normas.

16.3. Si el Estudiante o Alura, de acuerdo con las disposiciones del presente documento, cancelan
la Cuenta de Estudiante o se rescinden estos Términos y Condiciones de Uso por cualquier motivo,
Alura podrá seguir tratando el Contenido del Estudiante, así como cualquier otro dato personal
relacionado con el Estudiante, siempre que dicho tratamiento sea necesario para el cumplimiento de
una obligación legal o reglamentaria por parte de Alura, en los términos de la Política de
Privacidad.

16.4. La cancelación de la Cuenta de Estudiante o la terminación, por cualquier motivo, de estos

Términos y Condiciones revocará automáticamente todas las licencias y autorizaciones aquí
concedidas por Alura al Estudiante, que ya no podrá utilizar la Plataforma para ningún propósito.
Todas las disposiciones de estos Términos y Condiciones relativas a la protección y restricción del
uso de los derechos de propiedad intelectual de Alura seguirán en vigor incluso después de la
cancelación de la Cuenta de Estudiante o de la terminación de estos Términos y Condiciones de
Uso.

Básicamente, si la cuenta del Estudiante se desactiva, se suspende o se cancela debido a un uso

indebido, el Estudiante ya no podrá utilizar la Plataforma, pero podremos seguir utilizando los
datos personales del Estudiante para cumplir con las obligaciones legales.

17. Duración y Término del Contrato

17.1. Estos Términos y Condiciones de Uso serán efectivos durante un periodo de seis (6) meses
desde la fecha en que se conceda el acceso a los Estudiantes.

Página 16 de 18
17.2. Alura podrá rescindir estos Términos y Condiciones de Uso en cualquier momento y sin
previo aviso o notificación si se verifica alguna de las hipótesis de la cláusula 16.1 anterior o,
además, si hay alguna sospecha de corrupción o cualquier acto que viole la política de integridad de
Alura, así como las leyes anticorrupción de Brasil o de otros países, si corresponde.

El uso de la Plataforma estará disponible para los estudiantes durante 6 meses. Podremos poner fin
a esta relación en cualquier momento en los casos previstos en la cláusula 16.1 y en caso de actos
de corrupción.

18. Acontecimientos de Fuerza Mayor

18.1. No se considerará que ninguna de las partes ha incumplido con la otra si el retraso o el
incumplimiento se debe a un acontecimiento cuyos efectos la parte afectada no podía prever, evitar
o prevenir (“Acontecimiento de Fuerza Mayor”), siempre y cuando la parte afectada notifique a la
otra parte dicho Acontecimiento de Fuerza Mayor y haga todo lo posible por evitar y/o mitigar sus
efectos sobre las obligaciones establecidas en el presente documento.

En otras palabras, ni la empresa ni los estudiantes se deberán nada si ocurre algo que nadie podría
haber previsto.

19. Disposiciones Generales

19.1. Alura podrá transferir o ceder gratuitamente parte de sus derechos o delegar sus obligaciones
de acuerdo con estos Términos y Condiciones de Uso. El Estudiante no puede transferir o ceder
ninguna parte de sus derechos o delegar sus obligaciones bajo estos Términos y Condiciones de Uso
sin el consentimiento previo por escrito de Alura.

19.2. El no ejercicio, por las partes, de los derechos garantizados por la ley o por estos Términos y
Condiciones de Uso, así como la tolerancia de una parte con la otra, respecto a cualquier violación o
incumplimiento de las obligaciones asumidas en el presente documento, no se considerará como una
renuncia, novación o perdón, constituyendo una mera liberalidad y permaneciendo las cláusulas de
estos Términos y Condiciones de Uso en plena vigencia, tal como se establece en el presente
documento.

19.3. Si cualquier cláusula o condición de estos Términos y Condiciones de Uso es considerada

ilegal, inválida o inaplicable bajo la ley brasileña, las demás disposiciones y condiciones

Página 17 de 18
permanecerán en pleno vigor y efecto. Si dicha ilegalidad, invalidez o inaplicabilidad es de carácter
temporal, los efectos de la cláusula afectada se suspenderán hasta que cese el conflicto con la
legislación brasileña. Si la ilegalidad, invalidez o ineficacia es de carácter permanente, las partes,
de mutuo acuerdo, estipularán una nueva cláusula que sustituya a la anterior y preserve el contenido
de estos Términos y Condiciones de Uso.

19.4. Las cláusulas y condiciones de estos Términos y Condiciones de Uso vincularán a las partes,
a sus herederos y a sus sucesores por todos los derechos, obligaciones y responsabilidades que
contienen.

19.5. En caso de medidas gubernamentales que impidan o dificulten excesivamente el

cumplimiento de las obligaciones aquí establecidas, así como cualquier otro hecho ajeno a la
voluntad de las partes, éstas tratarán de negociar para mantener el equilibrio económico de estos
Términos y Condiciones de Uso.

19.6. Estos Términos y Condiciones de Uso se regirán e interpretarán de acuerdo con la

legislación brasileña vigente. Las partes eligen los Tribunales del Distrito de São Paulo, Estado de
São Paulo, Brasil, para resolver cualquier controversia derivada de estos Términos y Condiciones de
Uso.

. En esta parte nos referimos a que:

(i) podemos transferir este contrato a otras empresas (por ejemplo, reorganizaciones corporativas,
otras empresas del grupo);
(ii) aunque una de las partes no ejerza un derecho previsto en la ley o en este documento no
significa que este contrato haya sido modificado:
(iii) si alguna de las cláusulas de este contrato se considera inválida, no significa que todo el
contrato sea también inválido, las demás cláusulas siguen siendo válidas.
(iv) Si algo hace que este contrato sea demasiado oneroso para cualquiera de las partes, podrá ser
revisado.

20. Contacto

21.1. Si tiene alguna pregunta sobre estos Términos y Condiciones de Uso, por favor entre en
contacto con Alura en contacto@aluracursos.com.

Página 18 de 18