CONTRATO DE LICENCIA DE SOFTWARE - CAPACITACION

Y SOPORTE TECNICO

Conste por el presente documento que se extiende por duplicado el

Contrato de Licencia de Software, Capacitación y Soporte Técnico, que
celebran, amparo del Art. 63º de la Ley de Productividad y Competitividad
Laboral aprobado por Decreto Supremo Nro. 003-97-TR ley de productividad
y competitividad laboral y normas complementarias, de una parte la IEPGPE
“Alfredo Bonifaz Fonseca” con RUC N° 20518262212, con domicilio en la Av.
Morro de Arica 547, Urbanización Ventura Rossi – RIMAC, debidamente
representada por su Director, Sr. Crl EP José Adalberto JULIAN CASTRO,
identificado con DNI Nº 43966629, a quien se le denominará “LA INSTITUCION
EDUCATIVA” y de la otra parte la empresa NIFAVA EIRL., representada por
el Sr. Nilton MORAN RODRÍGUEZ, , “; identificado con DNI Nº 25837722, de
estado civil divorciado, con domicilio en Jr. Atahuallpa 2320, Urb Las Moreras
– distrito La Perla, provincia Callao, Departamento de Lima, Gerente General
a quien adelante se le denominara como “NIVAFA EIRL”, bajo los términos y
condiciones siguientes:

PRIMERO: ANTECEDENTES
“La Institución Educativa” es una Institución Educativa Pública de Gestión
Privada, sin fines de lucro, con Convenio Específico de Cooperación
Institucional entre la Dirección Regional de Educación Lima Metropolitana y
el Ejército del Perú, celebrado mediante Convenio N° 001-2022.
Tiene como fin la formación integral del estudiante del Nivel Inicial, Primaria
y Secundaria de Educación Básica Regular siendo su objetivo la educación
de los hijos del personal Militar del Ejército del Perú y extendiéndose el
Servicio de Educación a la comunidad en general.

SEGUNDO: NIVAFA EIRL

Debido a la naturaleza y necesidad para el desarrollo de sus fines
educativos, la “Institución Educativa” requiere contar con una Licencia de
Software – Capacitación y Soporte Técnico, la misma que será
proporcionada por “NIVAFA EIRL” desarrolladora de la Plataforma
“DOMINUS SCIENTIAE” – “DUEÑO DEL CONOCIMIENTO”.
1. LICENCIA DE SOFTWARE
1.1. Propiedad
NIVAFA EIRL, es propietaria de la plataforma denominada
“PLATAFORMA DOMINUS SCIENTIAE” y todo su contenido con los
derechos de autor, títulos y participación en el mismo son de su

PAGINA 1-10
 propiedad exclusiva. Mediante el presente contrato, “La Institución
Educativa” adquiere una (01) licencia que tiene por objeto permitir
el empleo de dicha Plataforma para el desarrollo de sus
capacidades educativas y deberá ser utilizado solo para estos fines
dentro del territorio de la República del Perú.
1.2. Uso y Aplicación
La Institución Educativa, adquiriente de la Licencia, podrá utilizar
“DOMINUS SCIENTIAE” y sus complementos, recursos y funciones
bajo el modelo de acceso web, pudiéndose generar claves de
acceso a un determinado numero de usuarios correspondientes a
los alumnos matriculados, personal administrativo y docente, de
manera simultánea, durante el periodo de contrato vigente por
ambas partes.
1.3. Limites
Esta Licencia constituye una venta con limitaciones de uso a la
Institución Educativa, su Direccion, personal administrativo y
docente, los alumnos y padres de familia. No se autoriza la venta o
ceder total o parcialmente de “DOMINUS SCIENTIAE”, ni de
cualquier contenido y/o recurso, proveido o instalado en este. La
Institución Educativa podrá transferir sus derechos en virtud del
presente contrato con carácter permanente, siempre y cuando el
destinatario de la Licencia acepte todos los términos del presente
contrato.
1.4. Derechos de autor y propiedad
Toda la propiedad intelectual sobre “DOMINUS SCIENTIAE”,
incluyendo códigos, derechos de autor, marcas, patentes,
animaciones, audios, imágenes, mapas, música, fotografías, videos
y textos con derechos de autor en cualquier formato, son
propiedad de “DOMINUS SCIENTIAE”, y están protegidos por las
leyes del caso, incluyendo el DL N° 822 (ley sobre Derechos de
Autor), así como las disposiciones y tratados internacionales dados
al respecto. Será excepción a lo anterior toda creación generada
por la Institución Educativa y sus usuarios.
Queda expresamente prohibida toda modificación,
desagregación, ingeniería inversa, descompilación del software o
parte de este; asicomo eliminar etiquetas o avisos de propiedad del
mismo.
1.5. Confidencialidad
Para los efectos de dar cumplimiento al presente contrato, NIVAFA
EIRL, podrá tener acceso a información confidencial de la
Institucion Educativa, la cual solo podrá utilizar para cumplir sus
obligaciones en conformidad con la misma; se mantedrá estricta
confidencialidad y reserva, tomando las medidas adecuadas para
el estricto cumplimiento de esta obligación, salvo los casos

PAGINA 2-10
 establecidos por la Ley que obligue a NIVAFA EIRL, a revelar
información confidencial.
1.6. Protección de datos
En el caso de que el desarrollo, uso e implementación de “DOMINUS
SCIENTIAE” suponga la necesidad de acceder a datos de carácter
personal, la Institución Educativa queda obligada al cumplimiento
de la Ley N° 29733, Ley de Protección de Datos Personales y de su
respectivo reglamento, asi como de las demás reglas aplicables. En
tal sentido, la Institución Educativa responderá, por tanto de las
infracciones en que pudiera incurrir en el caso de que destine los
datos personales a otra finalidad, los traspase a terceros o en
general los utilice en forma irregular, asi como cuando no se
adopten las medidas para el almacenamiento y custodia de los
mismos. A tal efecto se obliga a indemnizar a NIVAFA EIRL, por
cualesquiera daños y perjuicios que sufra directamente, o por toda
reclamación, acción o procedimiento que traiga como
consecuencia el incumplimiento o cumplimiento defectuoso de lo
dispuesto en el presente documento contractual, asi como en las
normas reguladoras de la protección de datos de carácter
personal.

2. CAPACITACION CARACTERISTICAS Y SOPORTE DE “DOMINUS SCIENTIAE”

2.1. HOSTING
2.1.1. “DOMINUS SCIENTIAE” proveerá el servicio de Hosting a la
totalidad del servicio
2.2. Características:
2.2.1. Interfaz moderna, fácil de usar Diseñada para ser responsiva
y accesible, la interfaz de fácil de navegar, tanto en
computadoras de escritorio como en dispositivos móviles
2.2.2. Tablero Personalizado Organiza y muestra cursos en la forma
que Usted desee, y vea en conjunto los mensajes y tareas
actuales.
2.2.3. Actividades y herramientas colaborativas Trabaje y aprenda
en foros, wikis, glosarios, actividades de base de datos y
mucho más.
2.2.4. Calendario todo-en-uno, La herramienta del calendario
ayuda a mantener al día su calendario académico, fechas
de entrega dentro del curso, reuniones grupales y otros
eventos personales.
2.2.5. Gestión conveniente de archivos Arrastre y coloque archivos
desde servicios de almacenamiento en la nube, incluyendo
MS OneDrive, Dropbox y Google Drive.
2.2.6. Editor de texto simple e intuitivo Dele formato
convenientemente al texto y añada multimedia e imágenes

PAGINA 3-10
 con un editor que funciona con todos los navegadores de
Internet y en todos los dispositivos.
2.2.7. Notificaciones Cuando se habilitan, los usuarios pueden
recibir alertas automáticas acerca de nuevas tareas y
fechas para entregarlas, publicaciones en foros y también
pueden mandarse mensajes privados entre ellos.
2.2.8. Monitoreo del progreso Los educadores y los educandos
pueden monitorear el progreso y el grado de finalización
con un conjunto de opciones para monitoreo de
actividades individuales o recursos, y también a nivel del
curso. Características para Desarrollo y Gestión del Curso
Rutas directas de aprendizaje Diseñe y gestione cursos para
cumplir con diversos requisitos. Las clases pueden ser
dirigidas por el instructor, auto-reguladas, mixtas o
completamente en-línea
2.2.9. Fomenta la colaboración Las características incluidas para
la publicación colaborativa fomentan que el alumno se
comprometa y realice colaboración impulsada por el
contenido.
2.2.10. Incruste recursos externos Enseñe con materiales e incluya
tareas provenientes de otros sitios y conéctelos al libro de
calificaciones.
2.2.11. Integración Multimedia Soporte incluido para multimedia le
permite buscar fácilmente e insertar archivos de audio y
video en sus cursos.
2.2.12. Gestión de grupo Agrupe alumnos para compartir cursos,
diferencie actividades y facilite el trabajo en equipo.
2.2.13. Flujograma de puntuación Asigne convenientemente a
diferentes personas para que califiquen tareas, gestione la
moderación de calificaciones y controle cuando se liberan
las calificaciones a los alumnos individuales.
2.2.14. Calificación en-línea Revise con facilidad y proporcione
retroalimentación en-línea, al hacer anotaciones
directamente dentro del navegador de Internet.
2.2.15. Evaluación propia y por pares Actividades incluidas, tales
como talleres y encuestas, estimulan a los alumnos para que
vean, califiquen y evalúen el trabajo de ellos mismos y el de
otros participantes del curso como un grupo.
2.2.16. Insignias integradas Totalmente compatible con las Insignias
Abiertas de Mozilla (Mozilla Open Badges), motive a los
estudiantes y recompense la participación y los logros con
insignias personalizadas.
2.2.17. Resultados y rúbricas Elija entre métodos avanzados de
calificación para personalizar el libro de calificaciones del

PAGINA 4-10
 curso y de acuerdo a sus criterios de exámenes.
2.2.18. Puntuación basada en Competencias Configurar
competencias con Planes de aprendizaje personales en
cursos y actividades. Competencias
2.2.19. Seguridad y privacidad Enseñe y comparta dentro de un
espacio privado, al que solamente pueden acceder Usted
y su grupo de alumnos
2.3. CONTENIDOS Y RECURSOS
2.3.1. “DOMINUS SCIENTIAE” proveerá un módulo de
administración y gestión de textos interactivos para
asignación a los alumnos y reporte de sus progresos
2.3.2. “DOMINUS SCIENTIAE” podrá retirar, modificar y reubicar los
contenidos del referido modulo, por motivos de caso fortuito
o fuerza mayor, en caso de que los contenidos se ajusten a
la normatividad legal vigente
2.3.3. “DOMINUS SCIENTIAE” proveerá un módulo de acceso a
una biblioteca digital, siendo responsabilidad de la
Institución Educativa la selección, reproducción de estos,
para ello se proveerá de libros o textos libres de pago por
derechos de autos o con las expresas autorizaciones.
2.3.4. “DOMINUS SCIENTIAE” Proveerá una aplicación móvil con
acceso a los estudiantes y padres de familia, la misma que
podrá ser descargada desde las tiendas de aplicaciones
para móviles y tabletas.

2.4. Soporte en Línea

La Institución Educativa, representada por cualquier usuario
registrado podrá contactarse con el soporte técnico de “DOMINUS
SCIENTIAE” a través de un correo electrónico o conectarse via chat,
debiendo ser atendido por los ejecutivos de atención al cliente. El
horario de atención será desde las 0800 hasta las 1800 de lunes a
viernes, salvo días festivos.
2.5. Actualización de Software
La Institución Educativa tendrá derecho a la totalidad de las
actualizaciones que se desarrollen durante la duración del presente
contrato.
2.6. Acceso de personal
“DOMINUS SCIENTIAE” proporcionará y mantendrá actualizada la
base de datos con los accesos y claves para la Dirección, personal
administrativo y docente, así como para los alumnos y Padres de
familia
2.7. Capacitación e implementación
“DOMINUS SCIENTIAE” proporcionará la capacitación necesaria
para el correcto uso de su plataforma, esta se desarrollará en

PAGINA 5-10
 cumplimiento al plan de trabajo establecido oportunamente y
durante el año de contrato como parte de la implementación,
pudiéndose realizar de forma remota o presencial.
2.8. Capacitación y acompañamiento en el aula
Durante el plazo del presente contrato, se iniciará y realizará la
capacitación y acompañamiento en el aula. Esto consiste en
capacitaciones y talleres presenciales o en línea, a requerimiento
de la Institución Educativa. Lo anterior estará sujeto a la
disponibilidad de las partes.
La Institución Educativa podrá acceder a la capacitación remota,
mesa de ayuda y otros medios que “DOMINUS SCIENTIAE”
establezca para absolver consultas, apoyar la gestión y uso del
mismo.

TERCERA: OBJETO MATERIA DEL CONTRATO

Por el presente, la Institución Educativa adquiere la Licencia de Software –
Capacitación y Soporte Técnico de la Plataforma “DOMINUS SCIENTIAE” –
“DUEÑO DEL CONOCIMIENTO” de la empresa NIFAVA EIRL, en los términos y
condiciones descritas

CUARTA: PLAZO DEL CONTRATO

El presente contrato se encontrará vigente por el periodo de un (01) año,
desde el 01 de febrero del 2023, fecha de inicio de la fase de preparación,
pruebas técnicas, capacitación al personal administrativo y su puesta en
operación al 100% e inicio del uso oficial de la plataforma hasta su
culminación el 31 de enero del 2024, pudiendo ser renovado por mutuo
acuerdo con treinta (30) días de anticipación.

QUINTA: VALOR DEL CONTRATO

La contraprestación por los servicio y uso anual de la Licencia de Software –
Capacitación y Soporte Técnico de la Plataforma “DOMINUS SCIENTIAE”
será de S/. 60,000 (sesenta mil soles) incluido el IGV.

La forma de pago será con un Adelanto del 50 % a la conformidad del

desarrollo de la implementación y el saldo a la puesta en producción de la
plataforma, bajo la siguiente modalidad:
a) Primer pago (50 %) S/. 30,000 al día siguiente de la firma del presente
contrato.
b) Segundo pago (50%) S/. 30,000, inmediatamente a la puesta en
operación de la plataforma y visto bueno de la Dirección.

PAGINA 6-10
SEXTA: LEGISLACION APLICABLE
Para todos los efectos aplicables al presente contrato, se empleará la
legislación peruana vigente.

SEPTIMA: SOLUCION DE CONTROVERSIAS

Las partes renuncian expresamente al fuero de sus domicilios y
voluntariamente acuerdan someterse a jurisdicción y competencia de los
jueces y tribunales del distrito judicial de Lima para resolver cualquier litigio,
controversia o discrepancia que pudiera producirse en relación a la
ejecución, cumplimiento o interpretación del presente contrato, o a las
relaciones comerciales existentes entre las partes, incluidas aquellas relativas
a la nulidad o invalidez del contrato

OCTAVA: DOMICILIO
Las partes designan como domicilio para todo documento, carta,
notificación o citación extrajudicial el domicilio señalado en la introducción
del presente contrato, salvo el cambio de domicilio, en cuyo caso deberá
cursarse aviso con quince (15) días calendario de anticipación a la otra
parte. De no respetarse dicho plazo, se tendrá por bien notificada la
comunicación dirigida al domicilio señalado.
Sin perjuicio de lo anteriormente expuesto, las partes podrán mantener
comunicación en los servicios electrónicos que aparecen al final del
presente contrato
Rímac, 17 de enero del 2023

------------------------------------------------
Nílton MORAN RODRÍGUEZ
DNI Nº 25837722

PAGINA 7-10