Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Turismo
Elaborado por:
Equipo de Walk on Síguenos en nuestras redes
Glosario de Marketing y Turistólogo
Marketero Podcast
A
solución de los problemas. A pesar de tratarse de
un mecanismo sin voluntad, está cambiando el
mundo digital.
AMAV:
Asociación Mexicana de Agencias de Viajes.
Abandono o Tasa de abandono:
Es el término utilizado en comercio Analítica Web Turística:
electrónico para describir al visitante de una Son las prácticas relacionadas con el análisis de
página web que se marcha de ésta antes de sitios web de turismo a través de las cuales se
completar la acción deseada. Por su parte, el ratio obtiene toda la información relacionada en torno
de abandono es la relación entre el número a ella. En el mundo del marketing digital se utiliza
de carritos para conocer cómo se comportan los viajeros
de compra abandonados y el número de digitales y ayuda a elaborar estrategias y tomar
transacciones iniciadas o completadas. Este decisiones en torno a la información obtenida.
porcentaje suele variar de un sector a otro, pero se
encuentra en una media aproximada del 90%. Anchor Text (textos “gancho” en
SEO):
Actividades turísticas:
Es un término muy importante en el mundo SEO
Actividades que llevan a cabo los turistas o ya que es el enlace o hipervínculo que acompaña
viajeros durante el periodo que dura su viaje en un el contenido en una web o página al que se quiere
lugar fuera de su espacio habitual, estas se conducir a la audiencia y a los motores de
realizan con fines de ocio, diversión, descanso y búsqueda. Un término muy a tener en cuenta en
otros motivos. acciones de Linkbuilding.
Agencia de Viajes:
API:
Empresa o negocio que da servicio al consumidor
Es la abreviatura en inglés de Application
final (viajero). Puede vender paquetes de viajes y
Programming Interfaces (Interfaces de
servicios turísticos por separado, tales como:
programación de aplicaciones) que definen un
venta de noches de hotel, renta de autos, tours o
conjunto de protocolos y herramientas utilizados
excursiones, reservación en restaurantes, venta de
por desarrolladores para crear programas
boletos de avión y/o paseos en cruceros.
específicos para ciertos sistemas operativos.
Algoritmo:
Conjunto ordenado de reglas u operaciones
establecidas en la programación de un sistema de
gestión, orientadas a la obtención de los objetivos
previamente fijados y que te permita encontrar la
B
visitar y darse a conocer en agencias de viajes,
ofrecerles sus servicios, identificarse
personalmente con ellos y crear relaciones más
cercanas.
Blog:
B2B (Business to Business): Es una web gestionada por sistemas de gestión de
Modelo de negocio que señala que el acuerdo es contenido que pueden tener carácter personal,
entre 2 empresas. corporativo o como tienda online.
El Marketing es una de las modalidades que lo ha Actualmente son pocas las empresas que no
implantado como modelo de negocio en sus tienen un blog para darse a conocer o individuales
estrategias. que lo utilizan para gestionar su marca personal.
Marketing Turístico
Transformación Digital Turística
Glosario de Marketing y Turistólogo
Marketero Podcast
C
una ciudad. A partir de este, se comienza a
construir cualquier ciudad.
Centro turístico:
Espacio territorial dotado de bienes y servicios
turísticos, con capacidad para motivar y atender
una demanda significativa.
Call to action (CTA – Llamada a
la acción): Centro Vacacional:
Call to action o llamada la acción es una Unidad equipada con bienes y servicios turísticos,
herramienta o estrategia de publicidad, gráfica o concentrados en un área delimitada y equipada
textual, que busca incitar a la audiencia a para la atención de grupos de turistas.
responder a una acción después de un anuncio.
Charter:
Contratar el uso exclusivo de cualquier avión,
autobús u otro vehículo.
D
CPTM:
Consejo de Promoción Turística de México
(CPTM) es el organismo encargado de coordinar,
diseñar y operar las estrategias de promoción
turística a nivel nacional e internacional, así como
promocionar el sin fin de increíbles destinos y
actividades que México ofrece al mundo. Datatur:
Creatividades: Análisis integral del turismo. Sistema Nacional de
Son los diferentes soportes creativos que la información estadística del Sector Turismo de
configuran una campaña de publicidad. Pueden México. Datatur es un sistema que recaba y
ser imágenes, vídeos, GIFs, panfletos o cualquier procesa y difunde información básica del sector
otro tipo de material que acompañe a la campaña. Turismo en México.
Email Marketing:
E
También denominado mailing, se trata de un
email redactado, diseñado y enviado por un
anunciante (empresa) a través de una base de
datos de un tercero. Si quieres obtener buenos
resultados en tus campañas de email Marketing,
trabaja la relevancia de tu mensaje, intenta que
e-Business (Negocio electrónico): sea responsive y genera expectación con el
Se refiere a la realización de cualquier tipo de correo, para conseguir el click y las conversiones.
negocio por medio de Internet.
Independientemente de si se trata de envío de
Enlace:
Conexión electrónica entre dos sitios web.
información, solicitudes de correo electrónico o
También se le denomina hipervínculo, enlace
de intercambio de dinero por productos, si se
dinámico o link.
hace por medio de Internet, se trata de un
negocio electrónico o e-Business. Estrategias de marketing
Ecoturismo: digital:
Viajes ambientalmente responsables a las áreas Es la planificación de ciertos pasos para llegar a
naturales, con el fin de disfrutar y apreciar la objetivos definidos por medios online, que
naturaleza (y cualquier elemento cultural, tanto conlleva aspectos como la creación y difusión de
pasado como presente), que promueva la contenidos a través de los sitios web y las redes
conservación, produzca un bajo impacto de los sociales, la gestión de correos electrónicos y
visitantes y proporcione la activa participación blogs, entre otros.
socioeconómica de la población local.
F
Efecto multiplicador del turismo:
Circulación que el dinero gastado en el turismo
tiene dentro del sector económico de un
determinado lugar.
El embudo de conversión o funnel sirve para
determinar el porcentaje de pérdidas en cada uno
FAM Trip:
de los pasos que el usuario realiza en tu web hasta Término en inglés para referirse a un viaje de
cumplir el objetivo final, así como qué puntos hay familiarización. Es una tarifa de viaje reducida o
que optimizar con mayor urgencia para conseguir gratuita ofrecida a profesionales de viaje para que
que se conviertan el mayor número de usuarios conozcan un destino, atracción u hotel, con el fin
posibles. de que después lo vendan a sus clientes.
Marketing Turístico
Transformación Digital Turística
Glosario de Marketing y Turistólogo
Marketero Podcast
Feed:
Un feed se traduce como fuente o canal, que será turística. En otras palabras, sirven como
el contenido de Internet que puede exportarse a "compilador" de servicios turísticos entre las
otros sitios y llegue a más usuarios. Puedes empresas que los ofrecen y las agencias de viajes.
conocer aquí nuestro Feed de todas las noticias de Los GDS más reconocidos son: Sabre, Travelport
Marketing Digital. y Amadeus.
Freemium: Gentrificación:
Modelo de negocio que ofrece gratuitamente un Deriva del inglés gentrification. Del
servicio o producto básico y cobra por upgrades y término gentry: una clase social de origen
contenidos adicionales. Existen varios tipos de británica constituida por nobleza baja y media;
freemium: limitado por funcionalidad, limitado una burguesía tradicional. Es el fenómeno que
por tiempo, limitado por capacidad, limitado por ocurre cuando un barrio (deteriorado o en declive)
uso, limitado por tipo de cliente o limitado por se vuelve atractivo gracias al desplazamiento de
anuncios. Elige uno en relación a tus necesidades. habitantes con mayor poder adquisitivo, lo que
puede provocar el éxodo de los locales al
Funnel o embudo de modificar el ritmo habitual de vida en el lugar.
conversión: Geolocalización:
Es el camino que un usuario emprende a través de Localización de los usuarios que se determina
un anuncio online o del sistema de búsqueda, utilizando una dirección IP o las coordenadas GPS.
navegando por la página de un eCommerce y, Se suele utilizar en campañas de publicidad online
finalmente, convirtiéndose en una venta. La para mostrar la información o el contenido que
metáfora de un embudo se emplea para describir queramos únicamente a los usuarios localizados
la disminución en el número de usuarios que se en un determinado sitio geográfico. Como puedes
produce en cada paso del proceso. comprobar, estas acciones tienen un fin comercial
y suelen estar relacionadas con los dispositivos
G
móviles.
GIF:
Formato de intercambio de imágenes (Graphic
Interchange Format) que utiliza la comprensión
para almacenar y mostrar imágenes.
GDS: Consiste en el movimiento de uno o varios
Siglas en inglés cuyo significado es: Global fotogramas alrededor de 3-5 segundos de
Distribution System; en español: "Sistema Global duración y que se repite una y otra vez.
de distribución". Son sistemas tecnológicos
utilizados principalmente por las agencias de
viajes para reservar vuelos, habitaciones de hotel,
renta de autos, entre otros servicios de la industria
Hospitalidad: IATA:
Término general usado en la industria del turismo Asociación Internacional de Transporte Aéreo.
que describe la "hospitalidad en la industria" y que Identidad corporativa:
normalmente se refiere a la manera en que se Conjunto de características de un destino o lugar
trata al huésped desde la bienvenida en que lo distinguen y lo hacen singular a los ojos de
recepción, el trato del personal, el servicio de sus posibles visitantes o clientes, de forma que tal
alimentos y bebidas, etc. superioridad competitiva lo hace destacar
respecto a la competencia. Puede utilizarse como
Hotel:
sinónimo de marca.
Inmueble construido para dar servicio de
hospedaje a personas, generalmente durante sus Identidad de marca:
Producto de diseño gráfico utilizado
viajes a un destino diferente al de su residencia.
sistemáticamente en todas las comunicaciones de
Depende de la categoría, pueden contar con
marketing de un destino como símbolo que lo
servicio de restaurante, piscina, gimnasio,
identifica. Su valor deriva de una aplicación
guardería, spa, entre otros.
coherente a lo largo del tiempo que permite
identificarlo como elemento derivado y
representativo de ese destino en particular
Marketing Turístico
Transformación Digital Turística
Glosario de Marketing y Turistólogo
Marketero Podcast
K
industria turística en un destino.
Inbound Marketing:
Estrategia de marketing orientada a conseguir que
encuentre el sitio web del anunciante. Esta técnica
engloba un conjunto de técnicas que permiten
llegar a los ya clientes y a los potenciales clientes Know - how:
de forma no agresiva. Es su carácter no intrusivo el Conexión electrónica entre dos sitios web.
que le aporta el valor diferencial frente a la También se le denomina hipervínculo, enlace
publicidad tradicional. dinámico o link.
J
expresa en porcentaje. Los KPIs más utilizados en
Marketing Digital suelen ser: clics, visitas, altas en
formularios, ventas, visiones de vídeo, apertura de
emails o, entre otros, retweets.
Macro marketing:
L
Es el estudio de la repercusión que tienen las
estrategias de marketing en la economía y la
sociedad en general. estudia cómo las empresas
deciden qué productos o servicios ofrecen en el
mercado, cómo los comercializan y lo que
cobrarán por ellos. Se trata de una acción que
Landing page: refleja los valores de la sociedad y, por lo tanto,
intenta llevar a cabo la venta de bienes, servicios e
Es una página web que busca vincular al usuario
ideas de una manera coherente con el bien
con una marca. Aparece tras hacer una invitación
público.
a una acción concreta como hacer click en un
botón de una guía, portal o banner. Se utiliza para
convertir a los visitantes de esa página en leads. Marketing de afiliación:
Es uno de los tipos de marketing especializado en
LATAM: la obtención de resultados. Se trata de un acuerdo
Referencia internacional al área geográfica entre dos sitios en el que uno de ellos (el afiliado)
comprendida por los países de Latinoamérica y se encarga de la promoción de los productos o
Caribe. servicios de otra empresa (el anunciante) con el
objetivo de dirigir tráfico al sitio web del
Link: anunciante. A cambio de esta promoción, el
Son textos o imágenes en un sitio web que un afiliado recibe comisiones del anunciante.
usuario puede pinchar para tener acceso o
conectar con otro documento. Los enlaces son Marketing de contenidos:
como la tecnología que conecta dos sitios web o
Es una técnica de marketing que se basa en crear,
dos páginas web. En el navegador se ven como
publicar y compartir contenidos de interés para tu
palabras subrayadas (como Ir al índice de FAQ's al
buyer persona o viajero.
final de ésta página).
Marketing experiencial:
M
Consiste en crear experiencias para conseguir
llegar al cliente de forma creativa y memorable,
consiguiendo crear vínculos emocionales entre
consumidores y marcas. lo más importante del
marketing basado en experiencias, el núcleo, es
que el producto no es el centro, ni la marca, ni su
mensaje: el centro es el cliente, sus percepciones
y sus emociones.
Marketing Turístico
Transformación Digital Turística
Glosario de Marketing y Turistólogo
Marketero Podcast
No show:
N
En hotelería, expresión inglesa para la anulación
de una reserva confirmada.
No show guest:
En hotelería, expresión inglesa para la no
presentación de un cliente con reserva
Naming: confirmada.
Es el proceso creativo por el cual se crea el
nombre de una marca. Engloba todas las técnicas
Non stop flight:
En transporte aéreo, expresión inglesa para un
y al proceso de la creación de nombres para
vuelo sin escalas.
empresas, productos o servicios, que acabarán
O
convirtiéndose en marcas. La creación de este
nombre debe ir en consonancia con los valores de
la organización, este proceso puede suponer el
éxito o el fracaso de una marca.
Marketing Turístico
Transformación Digital Turística
Glosario de Marketing y Turistólogo
Marketero Podcast
P
propio.
Paquete turístico:
Un producto ofrecido al consumidor, que incluye
al menos 2 elementos del viaje, cargados en el
precio final. Estos elementos pueden ser el
transporte, el hospedaje, los alimentos y/o visitas
Página vista (Page impression): de ciudad, entre otros. Lo más común es que
Se entiende por página vista un archivo enviado al
exista un precio y duración del viaje
usuario como resultado de la petición. También
predeterminados con características únicas.
viene a ser una métrica, páginas vistas, que abarca
el número total de páginas vistas/visitadas.
Marketing Turístico
Transformación Digital Turística
Glosario de Marketing y Turistólogo
Marketero Podcast
Q
actividades recreativas e imágenes y valores
simbólicos, que conforman una oferta concreta
pensada para atraer a un número determinado de
clientes en un mercado.
Promoción turística:
En marketing turístico, conjunto de acciones
Q:
Símbolo que se utiliza en turismo para identificar
públicas o privadas de un destino que se llevan a
a una empresa que ha sido certificada por el
cabo con el objeto de posicionarlo, generar interés
Instituto para la Calidad Turística Española (ICTE)
e incrementar la demanda de turistas y/o
en los distintos ámbitos de la actividad turística.
inversores.
Remarketing:
R
Técnica del marketing online que consiste en re
impactar, a través de un email, a usuarios que ya
han visitado una página web. Por ejemplo, en el
caso de los comercios online, el Email
remarketing se llevaría a cabo en caso de que un
visitante no haya llegado a finalizar su proceso de
Ratio de Conversión: compra.
También conocido como Conversión Rate. Acto
Reputación online:
de convertir visitantes de un sitio web en clientes.
En marketing digital, conjunto de técnicas que
Otros consideran la “conversión” como algo
permiten conocer el estado de opinión o la
distinto a una venta. Por ejemplo, si un
percepción que el cliente final tiene sobre la
consumidor está a punto de abandonar su carrito
marca o producto para poder incidir sobre ella.
de compra, la compañía podría intentar
recuperarlo mediante un método Reserva online:
de engagement online, que le recuerde su
En turismo, reserva realizada a través de un medio
historial, le muestre artículos relacionados o le
digital, gestionada mediante una aplicación
facilite un marcador de productos; como es el
informática que conecta directa o indirectamente
caso de VePanel.
con el proveedor del servicio.
Realidad Aumentada:
Responsive Design:
Es la tecnología que superpone imágenes
el Responsive Design o diseño web adaptativo,
virtuales, generadas por ordenador, sobre la
adaptable o responsivo, es la técnica que se utiliza
realidad que vemos en el mundo real. Provoca
para tener una misma web adaptada a las
una nueva dimensión en la que se puede
diferentes plataformas tecnológicas: ordenador,
interactuar con todo el entorno.
tablet, smartphones, libros electrónicos o
Reconocimiento de marca: portátiles. Para poder adaptarlo, hay que tener en
cuenta las características concretas de cada
En marketing, expresión utilizada para determinar
dispositivo, como el tamaño de la pantalla, la
la medida en que la gente reconoce la marca en
resolución o la capacidad de memoria. Si se
sus principales mercados objetivo, en cuanto a
consigue, con un solo diseño web se obtendrá una
nivel de conocimiento y no tanto su valoración.
visualización óptima en cualquier dispositivo.
Recurso turístico: Retargeting / Remarketing display:
En hotelería, expresión inglesa para la anulación
Técnica del marketing online que muestra
de una reserva Elementos con potencial turístico
publicidad inteligente a aquellos usuarios que ya
que aún no cuentan con las adecuaciones
han visitado previamente un sitio web. Los
necesarias para atender visitantes; son “materia
anuncios impactan a los usuarios según el
prima” para las atracciones.confirmada.
Marketing Turístico
Transformación Digital Turística
Glosario de Marketing y Turistólogo
Marketero Podcast
S
determinado destino y que, generalmente,
constituyen el motivo de que una empresa o un
destino se dirija a ellos en sus actividades de
marketing.
SEM: Spam:
Representa las iniciales de Search Engine El spam es el correo electrónico recibido por el
Marketing, o también se puede denominar usuario y que no ha solicitado ni desea tener en su
marketing en buscadores.Normalmente el SEM bandeja de entrada. El spam es enviado a
sirve para designar las campañas de anuncios de millones de cuentas de correo sin haber sido
pago en buscadores, aunque la verdad es que su requeridos. Además, habitualmente, la mayoría de
definición podría englobar todas aquellas acciones estos correos tienen una finalidad comercial.
de marketing que tienen lugar dentro de un
buscador, sean o no sean de pago. Suite:
En hotelería, voz francesa para un tipo de
SEO: habitación de lujo que ofrece un espacio, confort
Search Engine Optimization, El posicionamiento en y servicio superiores al estándar y que
buscadores u optimización de motores de normalmente dispone de uno o más dormitorios
búsqueda es el proceso de mejorar la visibilidad de con sus respectivos baños y un salón común. En
un sitio web en los resultados orgánicos de los algunos casos puede disponer de otras estancias
diferentes buscadores. alternativas como comedor, oficina, guardarropa u
otras dependencias.
Servicio turístico:
Suites veganas:
En turismo, cada una de las prestaciones Una habitación construida bajo estrictas normas
relacionadas con la actividad turística que una veganas: además de las comidas y bebidas,
persona o grupo contrata directa o ningún elemento proviene de derivados animales,
indirectamente. todo el material y acabados dentro de la
Snowbird: habitación son veganos.
Son personas que viajan en temporada de
invierno del norte del continente (Canadá y SWOT:
Estados Unidos) al sur, buscando lugares más Strengths, Weaknesses, Opportunities and
cálidos y que normalmente los encuentran en Threats. En español, fortalezas, debilidades,
México o el Caribe. Aquellos que están en estos oportunidades y amenazas. DAFO.
lugares por al menos una noche pueden ser
considerados turistas snowbird.
T
Social media:
es una parte de la estrategia general de
marketing de toda marca que desarrolla acciones
en las redes sociales destinadas a dar a conocer
sus servicios o productos y, de esta forma, generar
una vinculación con su público objetivo.
Marketing Turístico
Transformación Digital Turística
Glosario de Marketing y Turistólogo
Marketero Podcast
Turismo negro:
Tendencia de visitar lugares o destinos marcados
por alguna tragedia, suceso histórico, fenómeno
natural o la cultura exótica o radical de un lugar
V
Valor agregado:
Turismofobia: En economía y finanzas, diferencia entre los
Es el temor, aversión o rechazo social que sienten
elementos básicos de lo contratado y la totalidad
los ciudadanos locales hacia los turistas por que
de beneficios y servicios de los que disfruta un
(el turismo) rompe con la vida cotidiana de los
cliente.
ciudadanos, aumenta el costo de vida, produce
exceso de ruido o contaminación, entre otros Valor de marca:
factores. En turismo, valor añadido y relevancia (positiva o
negativa) de la marca de un destino o productos
Turista: turísticos adquiridos a lo largo del tiempo, y que
Visitante que pernocta en el destino al menos una está asociado a las percepciones que tienen sus
noche. consumidores sobre dicha marca, que
comprenden tanto sus elementos tangibles como
intangibles.
U Viajero:
Persona que se desplaza entre dos lugares
geográficos distintos por cualquier motivo,
duración y medio de transporte.
Marketing Turístico
Transformación Digital Turística
Glosario de Marketing y Turistólogo
Marketero Podcast
W
Worldspan
Proveedor de comunicación global, distribución
electrónica e información de servicios de viaje e
infraestructuras de comercio electrónico para
agencias y proveedores de viajes.
Zona de tránsito:
X
Parte de un aeropuerto, puerto o estación en la
que esperan el nuevo medio de transporte los
viajeros llegados de otro país que han de
continuar viaje hacia un tercero. Estos viajeros no
están sometidos a los trámites fronterizos
normales.
XHTML:
XHTML o Extensible Hypertag Markup Zona turística:
Language es el lenguaje que se utiliza en la En turismo, territorio de extensión variable que
mayoría de sitios móviles. cuenta con una unidad paisajística e integrado por
varios destinos. Dotada de una amplia
infraestructura turística, se caracteriza por una alta
concentración de actividad turística, donde se
Y
ofertan productos y servicios turísticos.
Zoom app:
Zoom es un servicio de videoconferencia basado
en la nube que puede usar para reunirse
virtualmente con otros, ya sea por video o solo
Yate: audio o ambos, todo mientras realiza chats en vivo,
En transporte, embarcación de recreo. y le permite grabar esas sesiones para verlas más
tarde.
Yield management:
En hotelería y transporte, expresión inglesa para la
técnica o disciplina analítica que permite predecir
el comportamiento del consumidor y cuyo fin es
la optimización de la disponibilidad y el precio de
un producto para maximizar los beneficios de la
explotación.
Z
Marketing Turístico
Transformación Digital Turística
TRANSFORMACIÓN
DIGITAL TURÍSTICA
Elaborado por:
Equipo de Walk on
Síguenos en nuestras redes