Contrato Glosario

UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE CHIRIQUÍ
FACULTAD DE DERECHO Y CIENCIAS POLÍTICAS

TÉCNICO EN REGISTRO PÚBLICO
ASIGNATURA: 4097 CONTRATOS- PARTE GENERAL

DERECHO PRIVADO- TEC. EN REGISTROS PÚBLICOS
TEMA:
TALLER FORMATIVO- GLOSARIO
PROFESORA: ESTHER GONZÁLEZ
FORMADO POR:
MARIA CONCEPCIÓN 4-732-75
SEGUNDO SEMESTRE
GLOSARIO
1. Apoderado:
Persona que mediante autorización otorgada por ante escribano público actúa en
nombre de otra dentro de las facultades establecidas en el poder, que es el documento
habilitante.
Bibliografía: Casado, M. L. (2009). Diccionario de derecho. Valletta Ediciones.
https://elibro.net/es/lc/unachi/titulos/66819
EJEMPLO:
QUERELLA PENAL, PRESENTADA POR EL LICENCIADO LEOSMAR A.
TRISTÁN, APODERADO JUDICIAL DE LA SOCIEDAD J.V.U.
INTERNATIONAL, S. A., POR EL SUPUESTO DELITO COMETIDO CON
CHEQUES Y TARJETAS DE CRÉDITO, CONTRA ALFREDO VÍCTOR
PERÉZ DIPUTADO DE LA ASAMBLEA NACIONAL. PONENTE: OYDÉN
ORTEGA DURÁN. PANAMÁ, VEINTISÉIS (26) DE ABRIL DE DOS MIL
DIECIOCHO (2018).
Tribunal: Corte Suprema de Justicia, Panamá

Sala: Pleno
Ponente: Oydén Ortega Durán
Fecha: 26 de abril de 2018
Materia: Tribunal de Instancia
Querella Penal
Expediente: 348-18
VISTOS:
Para conocimiento del Pleno de la Corte Suprema de Justicia ha ingresado
la carpeta contentiva de la querella penal presentada por el licenciado Leosmar
Alberto Tristán, apoderado judicial de la sociedad JVU International, S.A., por el
supuesto delito de expedición de cheque sin suficiente provisión de fondos, contra
Alfredo Víctor Pérez, Diputado de la Asamblea Nacional.
ANTECEDENTES
La encuesta penal inició con el poder otorgado por el señor Vicente Díaz,
en su condición de Presidente y Representante Legal de la sociedad JVU
International, S.A., al licenciado Leosmar Tristán, para que interpusiera querella
penal en contra del Diputado Alfredo Víctor Pérez, por la supuesta comisión de
delito de Expedición de Cheque sin tener suficiente fondos, tipificado en el artículo
284 del Código Penal.
El escrito de querella fue presentado el día 9 de abril de 2018, en la
Secretaría General de la Corte Suprema de Justicia, y se fundamenta en los
siguientes hechos:
"PRIMERO: La sociedad JVU INTERNATIONAL, S.A., fue contratada por el señor
Diputado ALFREDO VICTOR PEREZDIAZ, para la confección e instalación de Parques
Infantiles, Bancas y Máquinas Biosaludables, así como también la adecuación de Terrenos.
SEGUNDO: Todo lo arriba señalado se cumplió por parte de la empresa
JVU INTERNATIONAL, S.A., toda vez que fueron instalados en el
Corregimiento de Chepo Cabecera y en Las Margaritas de Chepo.
TERCERO: Sin embargo, el Diputado ALFREDO VICTOR PEREZ
DÍAZ, no ha cancelado el trabajo contratado y lo que hizo fue un
abono mediante cheque No. 001302 de la cuenta que mantiene en
BANISTMO No. 0110884021, por la suma de CINCO MIL
DOLARES CON 00/100 (US$ 5,000.00) a favor de la sociedad JVU
INTERNATIONAL, S.A.
2. Buena fé:
Estado del espíritu consistente en creer por error que se obra conforme a derecho,
y que la ley tiene en cuenta para proteger al interesado contra las consecuencias
de la irregularidad del acto.
3. Capacidad: Consiste en la aptitud legal para ser sujeto de derechos y obligaciones,

o en la facultad más o menos amplia de realizar actos válidos y eficaces en
derecho.
EJEMPLO:
Ponencia publicada en Noviembre de 2001
LA INSTITUCIÓN DEL ARBITRAJE EN PANAMÁ: UN ANÁLISIS

COMPARATIVO DE SU REGULACIÓN JURÍDICA ACTUAL
Autora: Mgtr. Yolany Alvarado Palacios
Secretaria Judicial del Juzgado Cuarto De Circuito Civil del Primer Circuito Judicial
de Panamá
EL ARBITRAJE
I. CONCEPTO
El Diccionario Jurídico Espasa define dos conceptos: el arbitraje, en sentido

general y el arbitraje de derecho privado.
El primero de los términos es definido como toda decisión dictada por un

tercero, con autoridad para ello, en una cuestión o asunto controvertido._ [1] En
cuanto al término arbitraje de derecho privado, la misma obra lo define como la
institución por la que dos o más personas, denominadas árbitros, resuelven un
conflicto planteado por y entre otras, que se han obligado en un previo contrato de
compromiso a aceptar la decisión de aquellas, en sustitución de la ordinaria tutela
jurisdiccional del Estado.[2]_ Muy acorde a la realidad conceptual nos parece esta
última especificación que apunta características propias de la figura.En Panamá, la
figura del arbitraje tiene tanta antigüedad como el mismo Código Civil de 1917. La
regulación adjetiva del arbitraje se ubicó, hasta el año 1999 en el Capítulo IV del
Título XII, del Libro Segundo del Código Judicial. Luego, después de reconocer la
necesidad de regular la figura mediante normas propias, con la adición del arbitraje
internacional y de las instituciones de la conciliación y la mediación se extrae la
regulación procesal de la figura confinándose la misma al Decreto-Ley 5 de 8 de
julio de 1999 ( en adelante, el Decreto-Ley 5).
A.- Modalidades
Principio base del desarrollo del arbitraje lo constituye el principio de la

autonomía de la voluntad de las partes, dándose supremacía a éste en declinatoria
del principio de libertad de acceso a la jurisdicción estatal. En atención a este
principio, las partes se sustraen de los mecanismos justicieros ordinarios para dirimir
sus controversias mediante arbitraje.
Legalmente, el arbitraje es definido como una institución de solución de

conflictos mediante el cual cualquier persona con capacidad jurídica para obligarse
somete las controversias surgidas o que puedan surgir con otra persona, al juicio
4. Caso fortuito:
El que no ha podido preverse, o que, previsto, no ha podido evitarse.

Bibliografía: Greco, O. (2009). Diccionario contable y comercial (3a. ed.). Valletta
Ediciones. https://elibro.net/es/ereader/unachi/66807?page=457
5. Caso fortuito: Hecho no imputable a la voluntad del obligado, que excusa el

cumplimiento de obligaciones.
Bibliografía: Casado, M. L. (2011). Diccionario de derecho comercial (2a. ed.). Valletta
Ediciones. https://elibro.net/es/lc/unachi/titulos/66822
6. Causa:
Origen de una acción, juicio o proceso civil o criminal.

7. Consentimiento:
La resultante negocial unitaria de manifestaciones de dos o más partes.

8. Contrato:
Existe cuando varias personas se ponen de acuerdo sobre una declaración de

voluntad común destinada a reglar sus derechos.
9. Contrato accesorio:
El que solamente puede existir dependiendo de otro llamado contrato principal.
10. Dolo (en el contrato):
Cualquiera sugestión o artificio que se emplee para inducir a error o mantener en

él a alguno de los contratantes; y por mala fe, la disimulación del error de uno de
los contratantes, una vez conocido.
Bibliografía: Torres, A. (2021). Acto jurídico: el dolo como vicio de la voluntad. La pasion
por el derecho. https://lpderecho.pe/dolo-vicio-voluntad-acto-
juridico/#:~:text=El%20dolo%2C%20entendido%20como%20vicio,habr%C3%ADa%20r
ealizado%20de%20manera%20diversa.
11. Error (en el contrato)
Consiste en la falta de correspondencia entre la realidad del contrato o de alguno de

sus elementos esenciales, y lo que piensa o sabe el contratante sobre ello.
Bibliografía:
http://www.enciclopediajuridica.com/d/error/error.htm#:~:text=Consiste%20en%20la%20
falta%20de,sabe%20el%20contratante%20sobre%20ello.
12. Escritura Pública:
Instrumento público en el que consta un acto o contrato efectuado ante escribano

público, quien lo realiza en el libro de registro o protocolo, numerado, rubricado y
sellado.
13. Fianza:
Puede también constituirse la fianza como acto unilateral antes que sea aceptada
por el acreedor.
14. Fuerza mayor:

Acontecimiento o circunstancia imprevista que exime o impide del cumplimiento
de alguna obligación.
15. Hecho jurídico:
Todos los acontecimientos susceptibles de producir alguna adquisición,

modificación, transferencia o extinción de derechos u obligaciones.
16. Indemnización:
Reparación dineraria en compensación a un daño o perjuicio ocasionado.

17. Instrumento legal:
Se emplean para documentos que expresan un acto legal o un acuerdo, para crear,
garantizar, modificar o terminar un derecho, o con el propósito de proporcionar
evidencia de un derecho.
Bibliografía: https://instructivos.sistemas.unpa.edu.ar/instructivo/pagina/instrumentos-
legales
18. Mandatario:
Persona que, en virtud del contrato consensual, llamado mandato, acepta del
mandante representarlo personalmente o la gestión o desempeño de uno o más
negocios.
19. Novación:
Transformación de una obligación en otra, extinguiendo, por tal razón, la primera.

20. Nulidad del acto:
se define como la sanción que tiende a privar de efecto a un acto en cuya ejecución
no se han guardado aquellas condiciones de fondo o de forma requeridos para su
validez o que adolece de algún vicio; de ahí que, la no producción de efectos del
acto nulo, se deriva de la violación o quebrantamiento de esa formalidades, o la
omisión de los requisitos indispensables para la validez del mismo, trayendo como
consecuencia que las cosas vuelvan al estado en que se encontraban antes del
acto o actuación que la contiene.”
Bibliografía:https://www.jurisprudencia.gob.sv/DocumentosBoveda/E/1/2010-
2019/2016/04/D3572.HTML
21. Objeto:
Todo lo que puede ser materia de conocimiento o sensibilidad de parte del sujeto,
incluso este mismo.
22. Poderdante:
Persona que otorga un poder o facultades a otra para que la represente, ya sea
durante el trámite de un juicio o fuera de él.
23. Protocolo:
Libro en que los escribanos o notarios copian y guardan por su orden los
registros de los instrumentos que legalizan.
24. Representante legal:
Es quien actúa en nombre de otra persona y que es reconocido por la ley. La

persona representada puede ser natural o jurídica. En el caso de las personas
naturales el representante corresponde a un apoderado, en tanto que con la
persona jurídica el representante legal puede ser el gerente de una empresa, el
administrador de un conjunto residencial.
Bibliografía: https://e.economia.gob.mx/glosario/representante-legal/
25. Resolución de contrato:
Es la mediante la cual se termina, deshace o disuelve el contrato, bien por voluntad

de las partes o por decisión judicial a instancias de una de las partes por
incumplimiento.
Bibliografía: https://www.gerencie.com/que-es-la-resolucion-de-un
contrato.html#Resolucion_de_contrato_por_cumplimiento_tardio_del_mismo
26. Responsabilidad contractual:
O también conocida como responsabilidad civil contractual, es una serie de

obligaciones jurídicas derivadas de la celebración de un contrato. Todas las partes
están obligadas por este documento, firmado de conformidad con la ley y tiene
efectos legales.
Bibliografía:https://www.eliasymunozabogados.com/blog/responsabilidadcontractual#:~:t
ext=La%20responsabilidad%20contractual%2C%20o%20tambi%C3%A9n,ley%20y%20
tiene%20efectos%20legales.
27. Tutela:
Autoridad conferida por la ley para cuidar la fortuna de un menor.

28. Tutor:
Toda persona que se encuentre el pleno ejercicio de sus derechos civiles y en

quien no concurra alguna de las causas previstas en las normas legales.
29. Usufructo:
Derecho que se otorga el propietario de una cosa a otro sujeto sobre el uso y goce
de la misma y con derecho sobre los frutos, sin deteriorarla, a cambio de una
contraprestación en dinero.
30. Vicios del consentimiento:
se refieren a la falta de voluntad sana o de los actos voluntarios que conducen a la

anulabilidad o la nulidad del contrato, cuando falla un acto jurídico determinado. En
estos casos, suele recurrirse al error, la violencia, el dolo o la intimidación.
Bibliografía: https://www.conceptosjuridicos.com/cl/vicios-del-consentimiento/

Contrato Glosario

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Contrato Glosario

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE CHIRIQUÍ

FACULTAD DE DERECHO Y CIENCIAS POLÍTICAS

ASIGNATURA: 4097 CONTRATOS- PARTE GENERAL

PROFESORA: ESTHER GONZÁLEZ

Tribunal: Corte Suprema de Justicia, Panamá

3. Capacidad: Consiste en la aptitud legal para ser sujeto de derechos y obligaciones,

LA INSTITUCIÓN DEL ARBITRAJE EN PANAMÁ: UN ANÁLISIS

Autora: Mgtr. Yolany Alvarado Palacios

El Diccionario Jurídico Espasa define dos conceptos: el arbitraje, en sentido

El primero de los términos es definido como toda decisión dictada por un

Principio base del desarrollo del arbitraje lo constituye el principio de la

Legalmente, el arbitraje es definido como una institución de solución de

El que no ha podido preverse, o que, previsto, no ha podido evitarse.

5. Caso fortuito: Hecho no imputable a la voluntad del obligado, que excusa el

Origen de una acción, juicio o proceso civil o criminal.

La resultante negocial unitaria de manifestaciones de dos o más partes.

Existe cuando varias personas se ponen de acuerdo sobre una declaración de

Cualquiera sugestión o artificio que se emplee para inducir a error o mantener en

11. Error (en el contrato)

Consiste en la falta de correspondencia entre la realidad del contrato o de alguno de

Instrumento público en el que consta un acto o contrato efectuado ante escribano

14. Fuerza mayor:

15. Hecho jurídico:

Todos los acontecimientos susceptibles de producir alguna adquisición,

Reparación dineraria en compensación a un daño o perjuicio ocasionado.

Transformación de una obligación en otra, extinguiendo, por tal razón, la primera.

20. Nulidad del acto:

24. Representante legal:

Es quien actúa en nombre de otra persona y que es reconocido por la ley. La

Es la mediante la cual se termina, deshace o disuelve el contrato, bien por voluntad

26. Responsabilidad contractual:

O también conocida como responsabilidad civil contractual, es una serie de

Autoridad conferida por la ley para cuidar la fortuna de un menor.

Toda persona que se encuentre el pleno ejercicio de sus derechos civiles y en

30. Vicios del consentimiento:

se refieren a la falta de voluntad sana o de los actos voluntarios que conducen a la

También podría gustarte