(DATOS DEL INTERPRETE)

EN LA CORTE DEL DISTRITO DEL CONDADO DE Estado

***********, Caso no. *****

DEMANDANTE

VS. ACUERDO DE DISOLUCION

ARCHIVO
*******, Fecha
***
SECRETARIA DE LA CORTE DEL
DEMANDADA DISTRITO DEL CONDADO DE ***

El día * de ** del ***, este asunto se produjo para la audiencia final sobre la DEMANDA PARA
DISOLUCION DE MATRIMONIO. El demandante, *** (en lo adelante se refiere al Esposo) quien
estaba presente en el Tribunal y compareció ante la Demandada, *** (en lo adelante se refiere
a la Esposa) quien no compareció. Las evidencias fueron presentadas.

A hora en este día ** de ** del **, se tomará la decisión para este asunto. El Tribunal, siendo
debidamente asesorado según las premisas encontradas que se exponen a continuación. El tri -
bunal dictamina que tiene competencia de las partes y objeto de la presente acción, las partes
no tiene niños menores, que el matrimonio esta irremediablemente roto y se han hecho todos
los esfuerzos necesarios para la reconciliación, por tal razón el matrimonio deberá ser disuelto.
Que la propiedad debe dividirse y las deudas asignadas, y los costos deben evaluarse.

El tribunal encuentra que el matrimonio de *** y *** está disuelto. Este fallo será definitivo en
virtud de las disposiciones de *** que el:

(a) A propósito de la revisión por apelación, la sentencia será tratada como orden final en la
fecha en que se dicte el fallo. Si se interpone un recurso dentro de los treinta 30 días
siguientes a la fecha en que se dictó el presente fallo, dicho fallo no será definitivo
hasta que se determinen por fin los procedimientos o la fecha de fallecimiento de una
de las partes en la disolución, lo que suceda primero.
(b) A propósito de un nuevo matrimonio, el fallo será definitivo y en vigor seis 6 meses
después de que se dicte el presente fallo o no se dé la fecha de fallecimiento de una de
las partes en la disolución, cualquier cosa que ocurra primero. Este fallo llegara a ser
definitivo y operativo en la fecha del fallecimiento de una de las partes en la disolución,
este fallo será tratado como si se convirtiera en definitivo y operativo la fecha en que
fue emitido.
Código de Barra 00*****
 (c) A propósito a continuación de la cobertura del seguro médico, el fallo será definitivo y
en vigor seis 6 meses después de que se dicte el presente fallo.

(d) Para todos los demás propósitos, este fallo disuelve el matrimonio de las partes, el fallo
será definitivo y en vigor 30 días después de que se dicte el presente fallo, o la fecha de que
una de las partes muera, o cualquier otra cosa que ocurra. Si este decreto llega a ser
definitivo y operativo en la fecha del fallecimiento de una de las partes en la disolución, Si
este fallo llega a ser definitivo y operativo en la fecha del fallecimiento de una de las partes
en la disolución, el fallo será tratado como si se convirtiera en definitivo y operativo la fecha
en que fue emitido.

DIVISION DEL PATRIMONIO

A cada parte se le adjudican los bienes personales actualmente en su posesión y cada parte
pagará cualquier deuda que hayan contraído desde la fecha de su separación en ****.

ORDENA Y FALLA a la esposa se le adjudica el carro (matricula) y cualquier otra deuda al

respecto. A La esposa se le adjudica la cuenta en banco. A la esposa se le adjudica el inmueble
ubicado en ****, en materia cualquier otro endeudamiento al respecto. A demás a la esposa
se le adjudica la poliza de del seguro de vida de transamerica a la cuenta de pensión de ***

ORDENA Y FALLA al esposo se le adjudica la cuenta bancaria de ***.

ORDENA Y FALLA cada parte indemnizará y mantendrá a la otra parte inofensiva de todas las
responsabilidades que la parte está obligada a pagar.

ORDENA Y FALLA cada parte deberá ejecutar cualquiera pequeños acciones, formas o
documentos que puedan ser necesarios aquí para efectuar la división del patrimonio.

PENSION
ORDENA Y FALLA no se otorga pensión alimenticia a ninguna de las partes.

ORDENA Y FALLA las costas se cargaran a esposo.

ASI HA SIDO ORDENADO.

POR LA CORTE.
 Firma ilegible
*****
Juez del Distrito

CERTIFICADO DE SERVICIOS

Yo, abajo firmante, certifico que el ** , He entregado una copia del documento anterior a la
siguiente persona en las direcciones dadas, por correo de los Estados Unidos, franqueo
propagado, o vía correo.

************** *****
Dirección Dirección

Sello Redondo de la Corte del Distrito

Fecha Hecho en la corte Firma ilegible

Secretaria