figuras del umbral

javier martín | artes del movimiento

RIDER técnico

Las siguientes necesidades técnicas son una guía. El rider final del espectáculo se ajustará en cada caso.

Los horarios de montaje, pruebas, apertura de puertas, actuación y desmontaje deben coordinarse con la
Responsable de Producción. > Sabela Mendoza: oficina@javiermartin.gal / 646 823 523

El rider técnico, equipamientos y necesidades de iluminación y sonido deben coordinarse con el Jefe Técnico de
la compañía > Asuntos técnicos: Octavio Mas: elcorreodeoctaviomas@yahoo.es / 680 574 164

● NECESIDADES DE ESCENARIO

● Dimensiones óptimas 14 m x 10 m
● Varas electrificadas: 4 o más
● Peanas en los laterales: 1 y 1
● Cámara negra alemana.
● Suelo linóleo negro 14m x 10m
● Máquina de niebla
● Sistema de aire acondicionado * activo en sala durante montaje; y al menos en escenario
durante función.
● Sistema de intercom
● 1 Pie de micro y pinza (para ser utilizado como soporte, sólo el pie, sin micro)
● 4 tomas corriente en escenario: 2 proscenio, 2 lateral izquierdo
● Notas :
■ se requiere escenario sin pendiente, o bien pendiente mínima.
■ importante cuidar la instalación del linóleo: debe quedar totalmente liso para el
correcto desplazamiento de la escenografía (monolitos con ruedas).
■ durante montaje, disponer 2 mesas grandes a pie de escenario para facilitar los
trabajos, posteriormente quedarán en el hombro derecho durante la función para
apoyo de las acciones escénicas y un cambio de vestuario.

● SONIDO

● Reproducción de audio desde dispositivo aportado por la compañía (conexión minijack).

● Sistema P.A.:
■ El tipo y número de cajas a utilizar dependerá de la configuración del sistema de
sonido y dimensiones de la sala. Se ajustan durante prueba de sonido.
■ Recomendable 4 cajas en escenario.
● Microfonía: No es necesaria microfonía o auriculares en escena.
● Acompañamiento de un técnico de sonido del espacio en montaje-pruebas y durante función.
● *En auditorios de grandes dimensiones, en el caso de que la cabina se encuentre muy alejada
de escenario, posibilidad de instalar los controles de luz y sonido al fondo de patio de butacas,
para evitar la distancia.

1
● ILUMINACIÓN

● Ver plano genérico de luz en anexo, con nº de aparatos y especificaciones. * Son

aproximativas: el plano definitivo se enviará tras estudiar el rider del espacio y preparar
adaptación al mismo.
● Posibilidad de hacer oscuro total al inicio y final del espectáculo.

● ESCENA

● 1 performer en escena durante todo el espectáculo, con una salida muy corta a mitad para
cambio de vestuario. No hay descansos.
● Apertura y cierre de telón al inicio y fin de la función. Oscuro total.
● Escenografía: (ver plano + imágenes al final del documento). Todos los elementos a
continuación son aportados por la cía y manipulados por el performer:
■ 6 monolitos (1,20 ancho x 2,40m alto), con ruedas, son desplazados a distintos
puntos a lo largo del espectáculo.
■ 1 proyector de diapositivas (con toma corriente)
■ 2 proyectores (con toma corriente)
■ 1 bombilla (con toma corriente)
■ *Fuego. Se enciende una vela pequeña de modo controlado, 2 min.
■ *Líquidos. Se vacía un cubo de agua en otro cubo, no se moja el suelo.
■ En suelo se disponen otros elementos menores (cubos, accesorios de vestuario, etc.)

● PERSONAL

● Equipo en gira: 4 personas:

■ Javier Martín, coreógrafo y performer
■ Octavio Mas, iluminación y jefe técnico
■ Sabela Mendoza, producción
■ XXXXXXXX, asistente de montaje/desmontaje de escenografía

● Necesidades de personal técnico:

■ Carga y descarga: 2 personas para apoyo a la compañía en la llegada/salida del
teatro.
■ Montaje y función: 3-4 personas, al menos 1 responsable técnico por cada área
incluyendo al jefe técnico del espacio (iluminación, sonido, maquinista).

● Necesidades de backstage:
■ 2 camerinos independientes con duchas (agua caliente), dotados con sillas, espejos y
luz. Disponibilidad de agua potable o mineral.

2
 ● HORARIOS

● Total tiempo de montaje, pruebas y ensayos: 14 horas aprox

Inicio de montaje día anterior a la función. (8 horas) + Día de la función (6 horas).

Una aproximación de la distribución de los trabajos, si bien puede variar según el tipo de
adaptación y equipamiento:

■ Tiempo de descarga: 60 minutos (1 hora)

■ Tiempo ajustes técnicos, enfoque y trabajo de luces: 420 minutos (7 horas)
■ Tiempo de montaje de escenografía: 180 minutos (3 horas)
■ Tiempo de ensayo, pruebas de sonido y pruebas de visuales: 180 minutos (3 horas)
■ ** En caso de no poder disponer de dos días de trabajo, será necesario la realización
de un pre-montaje, anterior a la llegada de la compañía; para ello se enviarán con la
antelación suficiente las instrucciones al responsable técnico del espacio.

● Duración del espectáculo: 70 min (sin intervalos)

● Total tiempo de desmontaje: 3 horas (180 min) aprox.

● Es posible hacer el desmontaje al finalizar la función, si se cuenta con el personal técnico
necesario y el horario de trabajo lo permite.
■ Tiempo de recogida, desmontaje y embalaje de elementos y escenografía: 120 min.
■ Tiempo de carga: 30- 60 minutos.

● VEHÍCULOS Y APARCAMIENTO

● La escenografía se traslada en una furgoneta de 8 m cúbicos y dimensiones aproximadas

Largo 5,40 metros. Ancho 2,20 metros (2,40 con retrovisores abiertos). Modelos habituales
Ford Transit Custom o Renault Trafic. Se confirmará matrícula, dimensiones y modelo
definitivo al teatro para organizar descarga y aparcamiento durante estancia.

● PERMISOS Y SEGURIDAD

● La compañía dispone de una Póliza de Responsabilidad Civil y de un Plan de PRL Protección

de Riesgos Laborales. La compañía garantiza el cumplimiento de las medidas
higiénico-sanitarias así como el uso de los equipos necesarios para la protección de la
Covid-19 por parte del personal de la compañía.

www.javiermartin,gal
oficina@javiermartin.gal
(+34) 646 823 523

3
4
 GENÉRICO
FIGURAS DEL UMBRAL Plano de implantación 02.
8.0m
8.0m 7.5m 7.0m 6.5m 6.0m 5.5m 5.0m 4.5m 4.0m 3.5m 3.0m 2.5m 2.0m 1.5m 1.0m 0.5m
0.0m
0.5m 1.0m 1.5m 2.0m 2.5m 3.0m 3.5m 4.0m 4.5m 5.0m 5.5m 6.0m 6.5m 7.0m 7.5m 8.0m
8.0m Planta escenario & patio de butacas.
36 38 40 42 43
1 2 6 3 1 4 5 1
LEYENDA PROYECTEURS.
04 Unid : pan asim. selecom
15 Unid:SELECOM PACIFIC 25/50º
08 Unid: FRESNEL 1KW.
48
safex.H safex.H 12 Unid : PC 1kw.
24

30

02 Unid : PAR 64

L201
L201
L201
L201

1 1 1 1

33

27
en burras
1
p diaposit 01Unid : Máquina de niebla
44 1 NOTAS
Número de unit.
8.0m
8.0m 7.5m 7.0m 6.5m 6.0m 5.5m 5.0m 4.5m 4.0m 3.5m 3.0m 2.5m 2.0m 1.5m 1.0m 0.5m
0.0m
0.5m 1.0m 1.5m 2.0m 2.5m 3.0m 3.5m 4.0m 4.5m 5.0m 5.5m 6.0m 6.5m 7.0m 7.5m 8.0m
8.0m 68
L200 Número de chanel.

L019
23

29

34

L201
L201

L201
L201

L201
L201

1 1 1 1 1 1 1
Color.

32

26
35
4
400 1 m- humo 1 lampo Con iris.
45
28
22

+ linoléum negro 14m x 10m.

L201

L201
L201

L201

1 1 1 1
Cámara negra ALEMANA

31

25
11
1

6
8.0m
8.0m 7.5m 7.0m 6.5m 6.0m 5.5m 5.0m 4.5m 4.0m 3.5m 3.0m 2.5m 2.0m 1.5m 1.0m 0.5m
0.0m
0.5m 1.0m 1.5m 2.0m 2.5m 3.0m 3.5m 4.0m 4.5m 5.0m 5.5m 6.0m 6.5m 7.0m 7.5m 8.0m
8.0m Diseño de iluminación: Octavio Mas-Ybañez.
+