ReGLAMENTo

ComponenteS

6x cartas de puntuación final 5x cartas de ayuda de jugador

5x rotuladores
5x tableros de Diario

1x carta de fin de la partida 20x fichas de Telescopio

1x tablero de Esferas para 2 o 3 jugadores 1x tablero de Esferas para 4 o 5 jugadores

(a doble cara) (a doble cara)

1x marcador de Esferas 60x fichas de Polvo Estelar 1x ficha de

jugador inicial

NOTA: Las fichas de Polvo Estelar y Telescopio se consideran ilimitadas. Si se

agotan, usa cualquier otra cosa como sustituto.

El aspecto de los componentes que aparecen en este reglamento puede variar.

48x cartas de Constelación

Descripción GeneraL
En Astra, grandes dioses, héroes
legendarios y criaturas mágicas viven en
las Constelaciones del cielo nocturno. Tú y
tus compañeros de juego asumiréis el
papel de Astrónomos como el objetivo de
descubrirlos y darles vida.
En tu turno, podrás recolectar y gastar
Polvo Estelar para marcar Estrellas con tu
rotulador, descubrir y reunir
Constelaciones y obtener diversos Dones
y Habilidades otorgadas por las
Constelaciones descubiertas. Además,
también acumularás Fama por tus
esfuerzos en la exploración del cielo
nocturno. Ganará quien tenga más Fama
al final de la partida.
Constelaciones
Astra se centra en las 4 8 constelaciones
descritas en El Almagesto, obra
publicada por el antiguo astrónomo
Ptolomeo. Estas se representaron como
cartas de Constelación en el juego, cada
una con sus propios atributos:
1 Elemento: Este icono indica el tipo de
Elemento asociado a la Constelación.
Las combinaciones de Elementos
otorgan a su propietario Fama
adicional al final de la partida. Existe 4
elementos:
Fuego Agua Aire Tierra
2 Número de Estrellas: Este número
indica la cantidad de Estrellas que
conforman una Constelación (es decir,
las Estrellas que tienes que marcar y,
por lo tanto, la cantidad de Polvo
Estelar que tienes que gastar para
descubrir esa Constelación).
3 Fama de puntuación final: El valor de
Fama de la carta de Constelación, si
está Activa durante la puntuación final.
4 Estrellas: Conectadas por 1 a más
líneas, las Estrellas forman
Constelaciones, cada una con una
silueta única. Las Estrellas de una
Constelación pueden ser de 3 tipos:
Estrella inicial: Estrella especial,
por ser la primera de una
Constelación que tienes que marcar.
8 Indicador de colocación de carta: Las Si todas las Estrellas de una Constelación
cartas se colocan alrededor del están marcadas, esta se descubre y, por
tablero de Esferas de manera que el lo general, un jugador la obtiene durante
símbolo de su borde inferior esté la fase de Descubrimiento. Una
conectado con otra símbolo del borde Constelación descubierta estará Activa o
del tablero de Esferas, formando un Agotada, según si su Habilidad está lista
diamante. para usar o no.
Las cartas de Constelación pueden estar al Aunque las cartas están diseñadas para
que representen Constelaciones reales,
descubierto o no.
algunas han sido ligeramente alteradas
Las cartas alrededor del tablero de Esferas con respecto a las que contiene El
son constelaciones no descubiertas. Almagesto con el fin de garantizar el
Siempre habrá en ellas al menos 1 Estrella equilibrio del juego, pero sus detalles
sin marcar. esenciales siguen siendo fieles.
DiariO
Durante tu viaje por las estrellas utilizarás tu Diario para medir tu progreso (tamaño de tu
Bolsa, Sabiduría y Fama) y almacenar tus recursos (fichas de Polvo Estelar y Telescopio).
1
2
5
4

Estrella Grande: Estrella especial,

te otorga Sabiduría si la marcas. 3
1
2
Estrella Común: Estrella básica
3 de una Constelación.
4
5 Nombre: El nombre de la constelación.

6 Habilidad: La descripción de la Habilidad

de la Constelación. Cada Constelación
descubierta proporciona a su propietario
una Habilidad determinada.
7 Dones: Los beneficios instantáneos
5
por ayudar a otros jugadores,
obtenidas al descubrir una
6 de Descansar.
Constelación. Siempre hay 4 casillas
en una carta de Constelación, cada
7
una de las cuales muestra el tipo y
8 cantidad del beneficio obtenido.
Medidor de Fama: Marcar aquí toda Almacén de Telescopios: Un área donde
1 4
la Fama que consigas en la partida. puedes guardar tus fichas de Telescopio.
2 Medidor de tamaño de Bolsa: La 5 Bolsa: Un área donde puedes almacenar
cantidad de Polvo Estelar con que el Polvo Estelar del que dispones.
puedes rellenar tu Bolsa con la acción
A lo largo de la partida, se te indicará que
3 «marques» los distintos medidores en tu
Medidor de Sabiduría: Si avanzas en Diario. Al marcar un medidor, simplemente
este medidor, el limite de cartas de tacha la casilla o casillas vacías más a la
Constelación descubiertas que puedes izquierda.
tener aumenta.
 Tablero de EsferaS
PreparacióN
Cada Constelación tiene un Elemento que está conectado a 1 de las 4 Esferas. Durante tu
acción de Descansar, puedes Activar tus cartas de Constelación Agotadas que tengan el
mismo Elemento que la Esfera Activa para poder usar de nuevo sus Habilidades. La clase de
Esfera Activa cambia constantemente a lo largo de la partida.
PreparacióN del JugadoR

1 Esferas: Hay 4 clases de Esferas en el

tablero de Esferas, las cuales contienen los 1
4 mismos 4 iconos de Elementos que puedes
encontrar en las cartas de Constelación.

2 Número de jug adores: Determina la

cara del tablero que utilizarás en la partida
según el número de jugadores. 2
1
2 3 Indicador de movimiento del marcador de
Esferas: El marcador de Esferas se mueve
3 siempre en sentido horario.
5
4 Indicador de colocación de carta:
Según el número de jugadores, cada cara
de cada tablero tiene una cantidad
diferente de indicadores de colocación de
cartas muestran las posiciones en las que
se colocan las cartas de Constelación
1
durante la preparación y de la partida.
4
5 Icono de Descarte: Cada vez que el
marcador de Esferas pasa sobre él, tienes
que descartar la carta superior del mazo
de robo. 3

La carta de 2 jugadores del tablero de Esfera incluye números impresos en las Esferas que son
relevantes únicamente en partidas de 2 jugadores (ver página 20).
1 Entrega a cada jugador un rotulador y
un Diario.
• En partidas de 2 jugadores, coloca un tercer
rotulador al alcance de ambos jugadores.
2 Coloca 8 fichas de Polvo Estelar en la
Bolsa del Diario de cada jugador.
3 Baraja las cartas de puntuación final y
reparte 1 bocabajo a cada jugador. Puedes
mirar tu propia carta en cualquier
momento, pero no se la muestres a los
otros jugadores. Devuelve a la caja las
cartas sobrantes (ver página 19, para
saber el funcionamiento de estas cartas).
4 Quien haya visto una estrella fugaz más
recientemente será el jugador inicial.
Entrégale la ficha de jugador inicial, la cual
conservará durante toda la partida.
 PreparacióN General

1 Selecciona un tablero de Esferas 4 Coloca el marcador de Esferas en la Esfera

según el número de jugadores que contiene el mismo Elemento que la
(indicado en el centro del tablero) y carta de la pila de descarte. Esta será la
colócalo en medio del área de juego. Esfera Activa al inicio de la partida.

2 Crea el mazo de robo. 5 Roba tantas cartas de Constelación como

2/A•• Baraja las 48 cartas de Constelación
y, según el número de jugadores,
roba el siguiente número de cartas,
sin mirarlas:
• 29 cartas en partidas a 2 jugadores.
5 5
• 25 cartas en partidas a 3 jugadores.
• 18 cartas en partidas a 4 jugadores.
• 11 cartas en partidas a 5 jugadores.
Coloca las cartas robadas. formando
un mazo bocabajo, junto al tablero
el número de jugadores más 1 de la parte
superior del mazo de Robo. Colócalas
5 bocarriba en torno al tablero de Esferas, de
modo que coincidan con los indicadores de
colocación de cartas del borde del tablero.
6 Crea un suministro general de fichas de
Polvo Estelar y Telescopio al alcance de
todos los jugadores.
4
1

de Esferas. 4

2/B•• Coloca la carta fin de la partida encima

del mazo, Rota ligeramente la carta fin de 5
la partida de modo que sus esquinas 5
sobresalgan del mazo de robo y la
posición de esta carta resulte más visible.

2/C•• Coloca las cartas restantes (según las

cantidades indicadas a continuación)
d
bocabajo encima de la carta de fin 3
e
de la partida, sin mirarlas.
• 19 cartas en partidas a 2 jugadores.
• 23 cartas en partidas a 3 jugadores.
2 2/A 2/B 2/C
• 30 cartas en partidas a 4 jugadores.
• 37 cartas en partidas a 5 jugadores.

3 Roba 1 carta de la parte superior del

mazo y colócala bocarriba adyacente
al mazo de robo, comenzando de este 6 6

modo una pila de descarte.

aw
DE ROBO

CómO se JuegA
Empezando por el jugador inicial, cada jugador realiza un turno en sentido horario. En tu
turno, realiza en este orden las siguientes fases:
1. Fase de Habilidad (opcional).
2. Fase de Acción (Observar a Descansar).
3. Fase de Descubrimiento (si se activó en una fase previa).
1. FasE de HabilidaD
Al inicio de tu turno, puedes optar por Si el texto de una Habilidad empieza con
seleccionar alguna a todas tus cartas de «En este turno», resuelve su efecto al final
Constelación Activas descubiertas y usar de tu turno, según indique la carta.
las Habilidades descritas en ellas, en el Puedes tener más de 1 Habilidad de tipo
orden que desees. «En este turno» al mismo tiempo durante
tu turno.
Si el texto de una Habilidad empieza con
«Instantáneo», resuelve su efecto al usarla. El uso de Habilidades es opcional. Puedes
Tienes que acabar de resolver una Habilidad usar una, algunas, todas o incluso ninguna
con un efecto instantáneo antes de empezar a de tus Habilidades Activas.
resolver otra. AGOTAR UNA CONSTELACIÓN
Una vez que hayas usado una Habilidad, La Habilidad de una carta de Constelación
Ag ota esa carta de Constelación rotán- Agotada no se puede usar hasta que la
dola hasta que quede en posición horizon- carta vuelva a estar Activa. Es decir, solo
tal (es decir, 90º a la derecha). puedes usar las Habilidades de tus cartas de
Constelación Activas (orientadas en
vertical); nunca puedes usar la Habilidad de
una carta de Constelación Agotada
(orientada en horizontal).
CONSEJO: Puedes
reactivar las cartas
de Constelación
Agotadas con 1 acción
de Descansar u
obteniendo el Don de
Activación.
2. Fase de AccióN MarcadO de EstrellaS
Durante esta fase, realiza 1 de las 2 acciones • Para marcar Estrellas, primero determina la
siguientes: primera Estrella a marcar.
• Observar
» Si aún no hay ninguna Estrella marcada
• Descansar
en la Constelación que has seleccionado,
tienes que marcar la Estrella inicial.
Acción de ObservaR
» Si ya hay alguna Estrella marcada en la
Constelación, elige una Estrella sin marcar
Si deseas gastar tu fase de Acción
que esté adyacente a otra ya marcada.
marcando Estrellas, selecciona la acción de
Observar. Aunque hay ciertas Habilidades • Una vez que marques la primera Estrella,
que también te permiten hacer esto, la puedes marcar 1 Estrella adicional que esté
acción de Observar es la principal forma de adyacente a aquella que acabas de marcar.
marcar Estrellas y descubrir Constelaciones.
• Puedes continuar marcando más Estrellas
Si deseas marcas una Estrella, simplemente adyacentes siempre que estén directamente
colorea el punto blanco de la Estrella que conectadas por medio de una única línea
has elegido con tu rotulador (no puedes blanca a la Estrella recién marcada y si aún te
volver a marcar una Estrella que ya está queda Polvo Estelar para gastar.
marcada, ni siquiera si fuiste tú quien la
Tú acción de Observar finaliza si se da
marcó). alguna de la siguientes 3 opciones:
Por cada Estrella que marques, tienes que • No deseas marca ninguna Estrella más,
gastar 1 ficha de Polvo Estelar de tu Bolsa.
• Se te ha agotado tu Polvo Estelar, o
Para poder realizar una acción de Observar,
• No quedan Estrellas sin marcar que estén
tu Bolsa tiene que contener como mínimo 1
adyacentes a la que acabas de marcar
ficha de Polvo Estelar. Si realizas la acción
(aunque tengas Polvo Estelar en tu Bolsa).
de Observar, tienes que marcar al menos 1
Estrella de una Constelación. Para marcar
una Estrella, selecciona una Constelación no
descubierta alrededor del tablero de Esferas
y empieza a marcar, cumpliendo las reglas
de Marcado de Estrellas.
Se considera que una Estrella es adyacente
si está directamente conectada a otra
Estrella por medio de una única línea blanca.
Si dos Estrellas no están conectadas con una
línea blanca o si hay al menos 1 Estrella
adicional en la línea blanca entre ellas,
entonces no se consideran adyacentes.
 Ejemplo
Rocío (Verde) desea gastar 3 fichas de Polvo
Estelar para marcar 3 Estrellas en Tauro. Como
todavía no hay ninguna Estrella marcada en
esa Constelación, tiene que marcar primero la
Estrella Inicial (que se encuentra en el cuerno
derecho de Tauro), gastando 1 de Polvo Estelar.
Luego, Rocío continúa marcando las 2 Estrellas
siguientes, en el cuerno y la cabeza de Tauro,
según las reglas de Marcado de Estrellas, para
lo cual gasta 2 fichas de Polvo Estelar
adicionales.
Entonces Ana (Rosa) gasta 2 de Polvo Estelar
para marcar 2 Estrellas. Tiene que empezar con
una Estrella adyacente a las que Rocío marcó
ya. Solo hay 2 Estrellas adyacentes a una
Estrella verde, así que elige la de la izquierda.
Después de marcar 2 Estrellas, Mateo no puede
seguir marcando, a pesar de tener más Polvo
Estelar: ha llegado a un callejón sin salida en el
cuerno izquierdo de Tauro y no hay otras
Estrellas adyacentes.
CONSEJO: Es posible que te
encuentres con una Estrella que ya
esté marcada y no haya otras
Estrellas sin marcar conectadas que
seguir marcando. ¡Evitar que otros
marquen demasiadas Estrellas de una
sola vez forma parte importante de la
estrategia del juego!
Entonces, Verónica (Naranja) gasta 3 de Polvo
Estelar para marcar 3 Estrellas. Su primera
Estrella tiene que estar adyacente (es decir,
conectada directamente) a otra ya marcada.
Fácil, ya que solo hay 1 Estrella posible, en el
cuello de Tauro. Después de gastar 1 de Polvo
Estelar y marcar esa Estrella, elige la línea
superior y gasta otros 2 de Polvo Estelar para
marcar 2 Estrellas más en el lomo. Verónica se
detiene después de marcar la tercera Estrella,
ya que no hay otras Estrellas adyacentes.
Nunca puedes exceder el máximo de «8»
en tu medidor; ignora cualquier aumento
de Sabiduría por encima de esta
cantidad.
Acciones de Observar Adicionales
Terminar tu acción de Observar no
indica el final de tu fase de Acción.
Puedes realizar acciones de Observar iMPOrTANTE: A cada acción de Observar
adicionales en ese mismo turno. Sin adicional se le aplican las mismas reglas.
embargo, eso tiene un coste: por cada
acción de Observar adicional que realices
en el mismo turno, tienes que gastar 1
ficha de Telescopio. Si no te quedan CONSEJO: Puedes obtener fichas de
fichas de Telescopio, no puedes realizar Telescopio usando ciertas Habilidades o
acciones de Observar adicionales en el eligiendo el Don de Observación durante
mismo turno. Realizar una acción de la fase de Descubrimiento.
Observar adicional te permite seguir
marcando Estrellas en la misma carta de
Constelación que has marcado antes o
empezar en otra Constelación diferente.
Acción de Descansar
Realiza una acción de Descansar para reactivar Solo puedes realizar 1 acción de Descansar en
las Habilidades de tus Constelaciones, para tu turno, a diferencia de la acción de Observar
rellenar tu Bolsa con Polvo Estelar o porque
la cual puedes realizar varias veces en un
comenzaste tu fase de Acción sin Polvo Estelar.
Para realizar una acción de Descansar, sigue en
turno gastando fichas de Telescopio.
orden las siguientes pasos:
Pasos de la acción de Descansar: iMPOrTANTE: No puedes usar fichas de
Telescopio (no puedes realizar acciones
1 Rellenar tu Bolsa.
de Observar adicionales) si la acción que
2 Reactivar tus Constelaciones. realizaste en este tuno fue Descansar.

Marcar una Estrella Grande 3 Mover el marcador de Esferas.

Además de la Estrella Inicial, hay otro tipo
de Estrella especial que hallarás
10
en las
cartas de Constelación. Son las Estrellas
2

Grandes, por lo general las más brillantes

de una Constelación en el mundo real. En
Astra, aparecen como y tienen un
nombre propio único.
Cada vez que marques una Estrella
Grande, obtienes al instante 1 de
Sabiduría. Cada vez que obtengas 1 de
Sabiduría, marca la casilla vacía situada
más a la izquierda del medidor de
Sabiduría en tu4Diario. Si alguna vez
6 1 2
obtienes más Sabiduría que las casillas
vacías que tengas disponibles en tu
medidor de Sabiduría, este exceso se
pierde.
 1 Rellenar tu Bolsa
Aunque usando ciertas Habilidades y Dones
puedes obtener Polvo Estelar, la principal forma
de obtenerlo es la acción de Descansar.
Para rellenar tu Bolsa, comprueba primero tu
tamaño de Bolsa actual (tu tamaño actual es el
número más alto que hayas marcado en tu
medidor de tamaño de Bolsa).
Luego, coge tantas fichas de Polvo Estelar
del suministro general como sea necesario
hasta que tengas tanto Polvo Estelar como
el tamaño actual de tu Bolsa.
La cantidad de Polvo Estelar en tu Bolsa no
puede exceder tu tamaño de Bolsa actual
por efecto de la acción de Descansar. Si
tienes una cantidad de Polvo Estelar igual o
mayor que tu tamaño de Bolsa actual al realizar
la acción de Descansar, no obtienes nada.
Sin embargo, puedes exceder tu tamaño de
Bolsa si obtienes Polvo Estelar por medio de
una Habilidad o un Don.
Tu tamaño de Bolsa inicial es 5. Cada vez que
aumentes el tamaño de tu Bolsa, marca la
casilla vacía más a la izquierda de tu medidor
de tamaño de Bolsa de tu Diario. Si en algún
momento aumentas el tamaño de tu Bolsa
por encima de las casillas vacías disponibles
en tu medidor de tamaño de Bolsa, ignora el
exceso; es decir, ignora cualquier aumento de
tu Bolsa que obtengas por encima de 12.
CONSEJO: Puedes aumentar el tamaño
de tu Bolsa con el Don de Mejora o
usando ciertas Habilidades.
2 Reactivar tus Constelaciones
El segundo paso de tu acción de Descansar te
permite reactivarlas cartas de Constelación
Agotadas que tengas. Primero, comprueba
la Esfera Activa en el tablero de Esferas, que
es aquella en la cual se halla el marcador de
Esferas al inicio de tu acción de Descansar.
Puedes volver a activar todas tus cartas
de Constelación Agotadas cuyo tipo de
Elemento coincida con el Elemento de la
Esfera Activa. Para ello, vuelve a rotar esas
cartas hasta que queden en posición vertical
(es decir, 90° a la izquierda).
iMPOrTANTE: La acción de Descansar
no te permite reactivar ninguna carta
de Constelación Agotada cuyo Elemento
sea diferente al indicado por la posición
actual del marcador de Esferas.
CONSEJO: Elegir el Don de Activación
durante la fase de Descubrimiento de
otro jugador te permite reactivar cartas
de Constelación Agotadas con el tipo de
Elemento que tú elijas, sea cual sea la
Esfera Activa.
Si no tienes ninguna carta de Constelación
Agotadas cuyo tipo de Elemento coincida con
el tipo de la Esfera Activa, omite este segundo
paso y continúa con el tercero.
3 Mover el marcador de Esferas
Mueve el marcador de Esferas de la Esfera
actual a la siguiente en sentido horario.
Si el marcador de Esferas pasa por encima
del icono , descarta la carta superior del
mazo de robo.
CONSEJO: Si realizas con frecuencia la
acción de Descansar puedes acelerar el
final de la partida. Mover el marcador
de Esferas por encima del icono
también puede desencadenar el fin de
la partida (ver página 18).
3. FasE de DescubrimientO
Una vez que hayas terminado tu fase de
Acción, comprueba las cartas de Constelación
alrededor del tablero de Esferas. Si hay
alguna Constelación con todas las Estrellas
marcadas (ya sea que ocurriese esto durante
tu fase de Habilidad o durante tu fase de
Acción), se considera descubierta, y se
procede a la fase de Descubrimiento. Si tan
solo hay Constelaciones sin descubrir (con
al menos 1 Estrella sin marcar) al rededor
del tablero de Esferas, omite esta fase y tu
turno finaliza.
Dado que esa Constelación fue descubierta
en tu turno (tú marcaste la última Estrella
de esa Constelación), tú eres considerado
el Descubridor de esa carta y ahora te
pertenece. Pero antes de obtener la carta, los
jugadores que ayudaron a su descubrimiento
pueden elegir entre los Dones que ofrece la
Constelación recién descubierta.
Seleccionar Dones
En primer lugar, comprueba si otros jugadores
han marcado Estrellas en la Constelación que
has descubierto. Si es así, esos jugadores se
consideran Asistentes, ya que contribuyeron
a descubrir esa Constelación. A continuación,
cuenta el número de Estrellas que ha
marcado cada Asistente, Cada Asistente
puede elegir un Don en orden de mayoría
descendente, según el número de Estrellas
que haya marcado.
El Asistente con mayor número de Estrellas
marcadas elige primero 1 de los Dones de
la sección inferior de la carta y obtiene su
beneficio al instante. Tacha el Don elegido en
la carta con tu rotulador. Ya no está disponible
para que los demás Asistentes lo puedan
seleccionar.
Luego, el Asistente con el segundo número
más alto de Estrellas marcadas es el siguiente
y puede elegir 1 de los Dones de la misma
manera, excepto el que ya se eligió y está
ahora tachado.
Repite este proceso de selección de Dones
hasta que cada Asistente haya elegido 1.
Los Asistentes empatados pueden elegir su
Don simultáneamente, a sea el mismo Don
disponible u otro diferente. Si seleccionan
el mismo Don, táchalo en la carta. Si eligen
Dones distintos, tacha todos estos.
iMPOrTANTE: Solamente los Asistentes
pueden eleg ir Dones. El Descubridor
(es decir, el jugador activo durante la fase
de Descubrimiento) nunca puede elegir
un Don; el beneficio del Descubridor es
la propia carta (y la Habilidad que esta le
otorga).
Ejemplo
Al final de su fase de Acción, Rocío
comprueba si hay alguna carta de
Constelación alrededor del tablero de Esferas
que tenga todas sus Estrellas marcadas.
Puesto que él marcó las 2 últimas Estrellas
de Tauro durante su fase de Acción, también
realiza la fase de Descubrimiento en su turno.
Además de Rocío (Verde), Ana (Rosa)
y Verónica (Naranja) también marcaron
Estrellas en Tauro. Así, antes de que Rocío,
obtenga la carta de Constelación como
beneficio por ser su Descubridor, Ana y
Verónica (como Asistentes) eligen Dones en
orden de mayoría descendente. Rocío, sin
embargo, no elige ningún Don, ya que él es su
Descubridor y no un Asistente.
Ana tiene 2 Estrellas marcadas (Rosa) y
Verónica han marcado 3 Estrellas (Naranja), de
modo que Verónica va primero. Elige el Don de
la Fama y marca 4 de Fama en el medidor de
Fama de su Diario.
Rocío tacha en la carta el Don que ha elegido
Verónica, de modo que no estará disponible
para que Ana lo seleccione. Luego, Ana elige
el Don de Polvo Estelar. Obtiene 6 de Polvo
Estelar del suministro general y los almacena
en su Diario. No se molesta en comprobar su
tamaño de Bolsa actual, ya que puede
exceder el limite de su Bolsa al obtener Polvo
Estelar de los Dones.
Obtener
Cartas de Constelación
Una vez que cada jugador Asistente haya
seleccionado su Don, obtén del tablero de
Esferas la carta de Constelación descubierta
y colócala en tu área de juego. Las cartas de
Constelación siempre están Activas cuando
las obtienes, y puedes usar sus Habilidades en
la fase de Habilidad de tus turnos siguientes.
Después de que hayas obtenido una carta
de Constelación, comprueba si hay otras
Constelaciones descubiertas. Si es así, repite
el proceso de selección de Dones de los
Asistentes y luego tú obtienes esa carta; haz
esto hasta que en el tablero de Esferas solo
queden Constelaciones sin descubrir.
Tras haber obtenido todas las Constelaciones
descubiertas, comprueba el límite de cartas
que puedes llegar a tener, que es el número
más alto que hayas marcado en tu medidor
de Sabiduría.
Si la cantidad de cartas de Constelación
que tienes es mayor que tu límite de cartas,
descarta Constelaciones hasta que tengas
tantas como tu límite de cartas. Puedes
descartar la(s) carta(s) de Constelación que
acabas de obtener, la(s) carta(s) que ya
tenías previamente o una combinación de
ambas opciones.
 Ejemplo
Una vez que ambos Asistentes han obtenido
sus Dones, Rocío coloca Tauro en su área de
juego. Comprueba el límite de cartas que
puede tener según su medidor de Sabiduría.
El número más alto marcado es «3». Dado
que solo tiene 2 cartas de Constelación en
su área de juego, aún puede obtener Tauro
como su tercera carta. Sin embargo, si fuera
a obtener una Constelación adicional antes
de incrementar su Sabiduría, tendría que
descartar hasta su límite actual de 3 cartas.
Además, se asegura de que la carta esté
Activa (en vertical) al colocarla, para poder
usar su Habilidad en su próximo turno.
Tienes un límite de cartas inicial de 2. Puedes
aumentar este número obteniendo Sabiduría.
La Sabiduría se puede obtener marcado
Estrellas Grandes, seleccionado el Don de
la Sabiduría o usando ciertas Habilidades.
Cada vez que obtengas Sabiduría, marca la
casilla vacía situada más a la izquierda del
medidor de Sabiduría de tu Diario.
FiN De la Partida
Cuando la carta de fin de partida aparece
en la parte superior del mazo de robo, se
activa el fin de la partida.
• Si el fin de la partida se activa en el turno del
jugador inicial, los demás jugadores realizan
un último turno, finalizando la ronda.
• Si el fin de la partida se activa en el turno de
alguien distinto del jugador inicial, los otros
jugadores realizan turnos hasta que este
llegue de nuevo al jugador inicial, finalizando
la ronda actual. Luego, cada jugador realiza
un último turno en una ronda final.
Luego, descarta la carta de fin de partida.
Si se descubren Constelaciones una vez
activado el fin de partida, reemplázalas
con cartas del resto del mazo de robo,
como de costumbre.
Puntuación Final
Hay varias fuentes que otorgan Fama al
final de partida. Calcula la Fama que
otorga cada fuente (ver abajo) y suma esa
cantidad al medidor de Fama de tu Diario.
Si superas 90 de Fama, vuelve a empezar
de nuevo en «1» y marca los puntos del
modo que creas adecuado (por ejemplo:
rellena por completo un círculo para
indicar un punto de Fama adicional
obtenido).
• Tamaño de Bolsa: Obtén tanta Fama como
el número que figure encima de la marca
más a la derecha que hayas marcado en tu
medidor de tamaño de Bolsa.
• Límite de cartas: Obtén tanta Fama como
el número más alto marcado en tu medidor
de Sabiduría.
• Polvo Estelar sobrante: Obtén 1 de Fama por
cada 3 fichas de Polvo Estelar que aún
queden en tu Bolsa.
• Estrellas marcadas: Obtén 1 de Fama por
cada 2 Estrellas marcadas entre todas
las Constelaciones no descubiertas que aún
estén en el tablero de Esfera.
• Constelaciones Activas: Obtén tanta Fama
como la Fama de puntuación final de cada
una de tus cartas de Constelación Activas.
• Elementos: Cuenta todos los Elementos
de las cartas de Constelación que tengas.
Luego, en tu carta de puntuación final,
marca la casilla vacía más a la izquierda de
cada Elemento en su fila correspondiente.
Por cada fila, obtén tanta Fama como la
cantidad indicada encima de la marca más
a la derecha de la fila. Por cada columna,
obtén 3 de Fama si hay 3 marcas y 6 de
Fama si hay 4 marcas en la columna.

Tras asegurarte de que las Constelaciones CONSEJO: Puedes comprobar el mazo
que tienes no exceden tu límite de cartas, de robo en cualquier momento durante
roba 1 carta del mazo por cada Constelación
la partida para contar las carta que
que hayas descubierto este turno, y colócalas quedan hasta la carta de fin de
alrededor del tablero de Esferas según los partida. Si haces esto, no voltees las
indicadores de colocación de cartas. cartas del mazo y no alteres su orden.
Después de que cada jugador haya realizado
su último turno y haya terminado la última
ronda, continúa con la puntuación final.
Ejemplo: Puntuar Elementos
En su carta de puntuación,
Ana tiene 1 marcada en la fila
del Elemento de Aire y 1 marca
en la fila de Fuego al inicio de
la partida. Obtuvo 8 cartas de
Constelación en la partida y
terminó con 3 Elementos de Aire, 2
de Tierra y 3 de Agua. Ana marca la
casilla vacía mas a la izquierda
por cada Elemento en filas
correspondientes. Luego, comprueba la Fama adicional que obtiene por las
columnas: en la primera columna tiene 4 marcas, obteniendo
Luego, suma los puntos de Fama,
6 de Fama; en la segunda tiene 3 marcas, obteniendo 3 de
empezando por las filas por el
Fama; en la tercera y cuarta columna tiene 2 y 1 marcas
Elemento de Aire inicial junto con
respectivamente, así que no obtiene nada por ellas.
los otros 3 que reunió obtiene 11
de Fama, por los 2 de Tierra La puntuación total según su carta de puntuación final es:
obtiene 2 de Fama, por el de 11 + 2 + 6 + 6 + 3 = 28 de Fama.
Fuego no obtiene nada de Fama,
y por los 3 de Agua obtiene 6 de El jugador con más Fama es el ganador. En caso de
Fama. empate, se comparte la victoria.

Reglas Adicionales
Para 2 JugadoreS
Si juegas a Astra con 2 jugadores, se añaden
varias reglas adicionales a las reglas básicas.
Durante la preparación, reserva un tercer
rotulador, que recibe el nombre de rotulador
soñador.
TablerO de EsferaS para 2
El tablero de Esferas para las partidas de
2 jugadores funciona igual que los otros
(es decir, tiene un número equivalente de
indicadores de colocación de cartas y las 4
Esferas para determinar la Esfera Activa).
La diferencia es que hay números del 1 al 4
impresos en cada Esfera: estos números son
relevantes durante la fase de Descubrimiento
y en la nueva fase 4, la fase de Sueño.
CómO se JuegA
En partidas de 2 jugadores, tu turno consta
de 4 fases en lugar de 3. La fase de Habilidad
y la fase de Acción se juegan como siempre,
pero se aplican algunas reglas adicionales a
la fase de Descubrimiento. La nueva fase se
denomina fase de Sueño y se realiza después
de la fase de Descubrimiento:
Fases de turno en partidas de 2 jugadores:
1. Fase de Habilidad (opcional).
2. Fase de Acción (Observar o Descansar).
3. Fase de Descubrimiento (si se activó en
una fase previa).
4 . Fase de Sueño (se activa al realizar
una acción de Descansar).
Fase de DescubrimientO
La fase de Descubrimiento se desarrolla
como de costumbre, pero es posible que se
dé una situación en la que se descubra una
Constelación cuando marques Estrellas con el
rotulador soñador. Si sucede esto, cuenta las
Estrellas marcadas con el rotulador soñador
y las que haya marcado el jugador Asistente
(en caso de que hubiera alguna).
Si el número de Estrellas marcadas con el
rotulador soñador es mayor que la cantidad
de Estrellas que ha marcado el jugador
Asistente, tacha los 2 Dones situados más a la
izquierda de la carta. El Asistente solo puede
elegir entre los 2 Dones más a la derecha.
Si el número de Estrellas marcadas con el
rotulador soñador es menor o igual que
el número de Estrellas que ha marcado el
Asistente, este puede seleccionar cualquiera
de los Dones de la carta.
Fase de SueñO
La fase de Sueño se activa si realizaste
una acción de Descansar en el turno actual.
Si lo hiciste, sigue los 3 pasos de tu acción de
Descansar como de costumbre; luego realiza
la fase de Descubrimiento (si se activó) y por
último continúa con la fase de Sueño.
Durante tu fase de Sueño, tienes que marcar
cierto número de Estrellas en una carta de
Constelación no descubierta aún utilizando
el rotulador soñador. Para ello, comprueba
primero las cartas de Constelación no
descubiertas dispuestas alrededor del tablero
de Esferas; luego determina la carta que tienes
que marcar siguiendo las reglas de Soñar.
Reglas de SoñaR Un Sueño de Descubrimiento
Es posible que marques la última Estrella de
• Si hay alguna carta de Constelación que no
una carta de Constelación usando el rotulador
tenga aún una Estrella marcada, elige esa.
soñador durante tu fase de Sueño. En tal
» Si hay al menos 2 cartas de Constelación caso, el descubrimiento de la Constelación
sin Estrellas marcadas, elige la que tenga se resuelve de manera similar a como se
mayor número de Estrellas. describe en la «fase de Descubrimiento» (ver
pág. 15), pero ningún jugador obtiene la carta
» Si hay al menos 2 cartas de Constelación de Constelación descubierta.
sin Estrellas marcadas y con el mismo
número de Estrellas, elige la que prefieras. Si se descubre una Constelación en una
fase de Sueño, comprueba si hay jugadores
• Si todas las Constelaciones no descubiertas Asistentes que puedan elegir entre los Dones
tienen al menos 1 Estrella marcada, elige la de la carta. Si los hay, los Dones se seleccionan
que tenga mayor número de Estrellas. como de costumbre; luego descarta la carta
» Si hay al menos 2 cartas de Constelación de Constelación descubierta.
con al menos 1 Estrella marcada y con el
mismo número de Estrellas, elige la que
prefieras.
• Comprueba el número presente en la Esfera
Activa. Marca tantas Estrellas en la carta
de Constelación elegida como indique el
número presente en la Esfera Activa, según
las reglas de Marcado de Estrellas.
iMPOrTANTE: Depende de ti decidir las
Estrellas a marcar en la Constelación
elegida, siempre y cuando apliques las
reglas de Marcado de Estrellas. Puedes
marcas menos Estrellas que el número
presente en la Esfera Activa, en caso
de que no haya suficientes Estrellas
adyacentes sin marcar y las reglas de
Marcado de Estrellas te obliguen a dejar
de marcar. En ese caso, marca tantas
como puedas e ignora el resto. No es
necesario tomar la ruta más eficiente
para marcar el máximo número de
Estrellas; tomar esta decisión estratégica
es cosa tuya.

ApéndicE
iMPOrTANTE: Los efectos de Dones y
Habilidades tiene prioridad sobre cualquier
regla descrita en este reglamento.
Dones
Don de la Fama Don de Mejora
Obtén tanta Fama como se indique. Aumenta el tamaño de tu Bolsa
marcando tantas casillas vacías
más a la izquierda en tu medidor de
tamaño de Bolsa como se indique.
Si ya has marcado todas las casillas
en tu medidor de tamaño de Bolsa,
este Don no tiene efecto.
Don de Polvo Estelar Don de la Sabiduría
Obtén tantas fichas de Polvo Estelar Avanza en tu medidor de Sabiduría,
del suministro general como se marcando tantas casillas vacías más
indique (puedes exceder tu tamaño a la izquierda como se indique. Si ya
de Bolsa). has marcado todas las casillas en tu
medidor de Sabiduría, este Don no
tiene efecto.
Don de Observación Don de Activación
Obtén tantas fichas de Telescopio Reactiva tantas de tu cartas de
del suministro general como se Constelación Agotadas como se
indique. indique, sean cuales sean su tipo de
Elemento y la Esfera Activa. Si todos
tus cartas de Constelación ya están
Activas, este Don no tiene efecto.
HabilidadeS de Constelación
Andrómeda (Andromeda)
Marca 1 Estrella a tu elección de una Constelación no descubierta.
Puedes ignorar las reglas de Marcado de Estrellas al realizar esta marca.
Luego, marca todas las Estrellas que estén adyacentes a ella, sin importar
el tipo de Estrellas de que se trate. Si marcas Estrellas Grandes como
resultado de este efecto, obtienes Sabiduría como de costumbre. No
tienes que gastar Polvo Estelar para realizar estas marcas. Tienes que
omitir tu fase de Acción entera en tu turno actual, pero puedes usar las
Habilidades de otras Constelaciones en la misma fase de Habilidad.
Acuario (Aquarius)
En tu turno actual, coloca todo el Polvo Estelar que gastes al marcar
Estrellas Iniciales y Comunes de una Constelación no descubierta en
una pila aparte por cada acción de Observar que realices. Si marcas
una Estrella Grande de una Constelación no descubierta, coloca en el
suministro general todo el Polvo Estelar que gastes al marcar esa Estrella
Grande y cualquier Estrella adicional durante esa acción de Observar,
Si no marcas una Estrella Grande durante una acción de Observar, mueve
la pila de esa acción al suministro general. Al final de tu turno, recupera
todo el Polvo Estelar de cada pila.
Águila (Aquila)
Obtén 4 fichas de Polvo Estelar del suministro general y colócalas en tu
Diario, sea cual sea tu tamaño de Bolsa actual.
Altar (Ara)
Gasta 3 fichas de Polvo Estelar para obtener 1 ficha de Telescopio del
suministro general, la cual colocas en tu Diario. Puedes repetir este
proceso mientras tengas al menos 3 fichas de Polvo Estelar.
Nave Argo (Argo Navis)
Marca 1 Estrella en 3 Constelaciones diferentes no descubiertas,
aplicando las reglas de Marcado de Estrellas. No tienes que gastar
Polvo Estelar para realizar estas marcas.

Carnero (Aries)
Obtén 3 fichas de Polvo Estelar del suministro general y colócalas en tu
Diario, sea cual sea tu tamaño de Bolsa actual.
Cochero (Auriga)
Gasta 3 fichas de Polvo Estelar para obtener 1 ficha de Telescopio del
suministro general, la cal colocas en tu Diario. Puedes repetir este
proceso mientras tengas al menos 3 fichas de Polvo Estelar.
Boyero (Boötes)
Puedes marcar 1 Estrella Común a tu elección de una Constelación
no descubierta como la primera Estrella de tu acción de Observar.
Puedes ignorar las reglas de Marcado de Estrellas al realizar esta marca.
Si aún no hay Estrellas marcadas, también puedes ignorar la Estrella
inicial. Puedes continuar marcando Estrellas como parte de la acción de
Observar, aplicando las reglas de Marcado de Estrellas. Este efecto se
aplica a todas tus acciones de Observar de tu turno actual.
Cangrejo o Cáncer (Cancer)
Obtén 1 de Fama por cada Estrella Grande que marques durante tu
turno actual, incluso si la marcas como resultado de otra Habilidad o de
acciones de Observar adicionales.
Can Mayor (Canis Major)
Puedes marcar 1 Estrella Común a tu elección de una Constelación
no descubierta como la primera Estrella de tu acción de Observar.
Puedes ignorar las reglas de Marcado de Estrellas al realizar esta marca.
Si aún no hay Estrellas marcadas, también puedes ignorar la Estrella
Inicial. Puedes continuar marcando Estrellas como parte de la acción de
Observar, aplicando las reglas de Marcado de Estrellas. Este efecto se
aplica a todas tus acciones de Observar de tu turno actual.
Can Menor (Canis Minor)
Obtén 1 de Sabiduría, marcando la casilla vacía más a la izquierda de tu
medidor de Sabiduría.
Capricornio (Capricornus)
En tu turno actual, coloca todo el Polvo Estelar que gastes al marcar
Estrellas Iniciales y Comunes de una Constelación no descubierta en
una pila aparte por cada acción de Observar que realices. Si marcas
una Estrella Grande de una Constelación no descubierta, coloca en el
suministro general todo el Polvo Estelar que gastes al marcar esa Estrella
Grande y cualquier Estrella adicional durante esa acción de Observar.
Si no marcas una Estrella Grande durante una acción de Observar, mueve
la pila de esa acción al suministro general. Al final de tu turno, recupera
todo el Polvo Estelar de cada pila.
Casiopea (Cassiopeia)
Obtén 1 de Fama por cada Constelación no descubierta que esté colocada
alrededor del tablero de Esferas y tenga al menos 1 Estrella que hayas
marcado tú.
Centauro (Centaurus)
Marca 1 Estrella a tu elección en una Constelación cualquiera no
descubierta. Puedes ignorar las reglas de Marcado de Estrellas al realizar
este marcado. No tienes que gastar Polvo Estelar para realizar esta marca.
Cefeo (Cepheus)
Obtén 1 ficha de Telescopio del suministro general y colócala en tu Diario.
Ballena (Cetus)
Marca 1 Estrella a tu elección en una Constelación cualquiera no
descubierta. Puedes ignorar las reglas de Marcado de Estrellas al realizar
esta marca. No tienes que gastar Polvo Estelar para realizar esta marca.
Corona Austral (Corona Australis)
Obtén 1 de Fama por cada Estrella Grande que marques durante tu
turno actual, incluso si la marcas como resultado de otra Habilidad o de
acciones de Observar adicionales.

Corona Boreal (Corona Borealis)
Obtén 1 ficha de Telescopio del suministro general y colócala en tu Diario.
Cuervo (Corvus)
Obtén 1 de Fama por cada Constelación no descubierta que esté colocada
alrededor del tablero de Esferas y tenga al menos 1 Estrella que hayas
marcado tú.
Copa (Crater)
Aumenta en 1 tu tamaño de Bolsa marcando la casilla vacía más a la
izquierda de tu medidor de tamaño de Bolsa.
Cisne (Cygnus)
Si tu Acción de turno actual es una acción de Descansar, obtén tantas
fichas de Polvo Estelar como tu tamaño de Bolsa, en lugar de rellenar tu
Bolsa hasta su tamaño actual, como sería lo normal. Como resultado de
este efecto, puedes exceder tu tamaño de Bolsa.
Delfín (Delphinus)
Obtén 3 fichas de Polvo Estelar del suministro general y colócalas en tu
Diario, sea cual sea tu tamaño de Bolsa actual.
Dragón (Draco)
Marca 1 Estrella en 3 Constelaciones diferentes no descubiertas, aplicando
las reglas de Marcado de Estrellas. No tienes que gastar Polvo Estelar
para realizar estas marcas.
Caballito (Equuleus)
Obtén 2 fichas de Polvo Estelar del suministro general y colócalas en tu
Diario, sea cual sea tu tamaño de Bolsa actual.
Erídano (Eridanus)
Marca 1 Estrella a tu elección de una Constelación no descubierta.
Puedes ignorar las reglas de Marcado de Estrellas al realizar esta marca.
Luego, marca todas las Estrellas que estén adyacentes a ella, sin importar
el tipo de Estrellas de que se trate. Si marcas Estrellas Grande como
resultado de este efecto, obtienes Sabiduría como de costumbre. No
tienes que gastar Polvo Estelar parra realizar estas marcas. Tienes que
omitir tu fase de Acción entera en tu turno actual, pero puedes usar las
Habilidades de otras Constelaciones en la misma fase de Habilidad.
Gemelos o Géminis (Gemini)
Aumenta en 1 tu tamaño de Bolsa marcando la casilla vacía mas a la
izquierda de tu medidor de tamaño de Bolsa.
Hércules (Hercules)
Marca 2 Estrellas a tu elección en 1 Constelación no descubierta, o bien
1 Estrella a tu elección en 2 Constelaciones no descubiertas, aplicando las
reglas de Marcado de Estrellas. No tienes que gastar Polvo Estelar para
realizar estas marcas.
Hidra (Hydra)
En tu turno actual, coloca todo el Polvo Estelar que gastes al marcar
Estrellas Iniciales y Comunes de una Constelación no descubierta en
una pila aparte por cada acción de Observar que realices. Si marcas
una Estrella Grande de una Constelación no descubierta, coloca en el
suministro general todo el Polvo Estelar que gastes en marcar esa Estrella
Grande y cualquier Estrella adicional durante la acción de Observar.
Si no marcas una Estrella Grande durante la acción de Observar, mueve
la pila de esa acción al suministro general. Al final de tu turno, recupera
todo el Polvo Estelar de cada pila.
León (Leo)
Obtén 4 fichas de Polvo Estelar del suministro general y colócalas en tu
Diario, sea cual sea tu tamaño de Bolsa actual.
Liebre (Lepus)
Marca 1 Estrella a tu elección en 3 Constelaciones diferentes no
descubiertas, aplicando las reglas de Marcado de Estrellas. No tienes que
gastar Polvo Estelar para realizar estas marcas.
Balanza (Libra)
Obtén 1 de Fama por cada una de las carta de Constelación descubiertas
que tengas con el mismo Elemento que la Esfera Activa.
Lobo (Lupus)
Si tu Acción del turno actual es una acción de Descansar, obtén tantas
fichas de Polvo Estelar como tu tamaño de Bolsa, en lugar de rellanar tu
Bolsa hasta su tamaño actual, como sería lo normal. Como resultado de
este efecto, puedes exceder tu tamaño de Bolsa.
Lira (Lyra)
Obtén 1 de Fama por cada Constelación no descubierta que esté colocada
alrededor del tablero de Esferas y tenga al menos 1 Estrella que hayas
marcado tú.
Ofiuco (Ophiuchus)
Marca 2 Estrellas a tu elección en una Constelación no descubierta, o bien
1 Estrella a tu elección en 2 Constelaciones no descubiertas, aplicando las
reglas de Marcado de Estrellas. No tienes que gastar Polvo Estelar para
realizar estas marcas.
Orión (Orion)
Obtén 1 de Fama por cada Estrella Grande que marques durante tu
turno actual, incluso si la marcas como resultado de otra Habilidad o de
acciones de Observar adicionales.
Pegaso (Pegasus)
En tu turno actual, coloca todo el Polvo Estelar que gastes al marca
Estrellas en una pila aparte. Si solo marcas Estrellas Comunes y no activas
la fase de Descubrimiento (es decir, no marcaste la última Estrella de
ninguna Constelación), recupera todo ese Polvo Estelar. De lo contrario,
mueve esa pila al suministro general.
Perseo (Perseus)
Obtén 1 de Fama por cada una de las carta de Constelación descubiertas
que tengas con el mismo Elemento que la Esfera Activa.
Peces o Piscis (Pisces)
Marca 2 Estrellas a tu elección en una Constelación no descubierta, o bien
1 Estrella a tu elección en 2 Constelaciones no descubiertas, aplicando las
reglas de Marcado de Estrellas. No tienes que gastar Polvo Estelar para
realizar estas marcas.
Pez Austral (Piscis Austrinus)
En tu turno actual, coloca todo el Polvo Estelar que gastes al marca
Estrellas en una pila aparte. Si solo marcas Estrellas Comunes y no activas
la fase de Descubrimiento (es decir, no marcaste la última Estrella de
ninguna Constelación), recupera todo ese Polvo Estelar. De lo contrario,
mueve esa pila al suministro general.
Flecha (Sagitta)
Obtén 1 de Sabiduría, marcado la casilla vacía mas a la izquierda de tu
medidor de Sabiduría.
Sagitario (Sagittarius)
Si tu Acción del turno actual es una acción de Descansar, obtén tantas
fichas de Polvo Estelar como tu tamaño de Bolsa, en lugar de rellanar tu
Bolsa hasta su tamaño actual, como sería lo normal. Como resultado de
este efecto, puedes exceder tu tamaño de Bolsa.
Escorpión o Escorpio (Scorpius)
Puedes marcar 1 Estrella Común a tu elección de una Constelación
no descubierta como la primera Estrella de tu acción de Observar.
Puedes ignorar las reglas de Marcado de Estrellas al realizar esta marca.
Si aún no hay Estrellas marcadas, también puedes ignorar la Estrella
inicial. Puedes continuar marcando Estrellas como parte de la acción de
Observar, aplicando las reglas de Marcado de Estrellas. Este efecto se
aplica a todas tus acciones de Observar de tu turno actual.
Serpiente (Serpens)
Marca 1 Estrella a tu elección en una Constelación cualquiera no
descubierta. Puedes ignorar las reglas de Marcado de Estrellas al realizar
este marcado. No tienes que gastar Polvo Estelar para realizar esta marca.
Toro o Tauro (Taurus)
En tu turno actual, coloca todo el Polvo Estelar que gastes al marca
Estrellas en una pila aparte. Si solo marcas Estrellas Comunes y no activas
la fase de Descubrimiento (es decir, no marcaste la última Estrella de
ninguna Constelación), recupera todo ese Polvo Estelar. De lo contrario,
mueve esa pila al suministro general.
Triángulo (Triangulum)
Obtén 2 fichas de Polvo Estelar del suministro general y colócalas en tu
Créditos
Diario, sea cual sea tu tamaño de Bolsa actual.

DISEÑO DEL JUEGO

Osa Mayor (Ursa Major) Patrik Porkoláb y Frigyes Schőberl
Gasta 3 fichas de Polvo Estelar para obtener 1 ficha de Telescopio del con Eszter Krisztina Sas
suministro general, la cual colocas en tu Diario. Puedes repetir este
proceso mientras tengas al menos 3 fichas de Polvo Estelar. DESARROLLO DEL JUEGO
Frigyes Schőberl, Mihály Vincze, Robin Hegedűs, Viktor Péter

Osa Menor (Ursa Minor) ARTE

Obtén 1 ficha de Telescopio del suministro general y colócala en tu Diario. Csilla Fekete

REGLAMENTO
Virgen (Virgo) ESCRITO POR
Marca 1 Estrella a tu elección de una Constelación no descubierta. Frigyes Schőberl
Puedes ignorar las reglas de Marcado de Estrellas al realizar esta marca. MAQUETACIÓN VISUAL DE
Luego, marca todas las Estrellas que estén adyacentes a ella, sin importar Ágnes Kismárton
el tipo de Estrellas de que se trate. Sin marcas Estrellas Grandes como
resultado de este efecto, obtienes Sabiduría como de costumbre. No REVISIÓN y EDICIÓN DE
tienes que gastar Polvo Estelar para realizar estas marcas. Tienes que Emanuela Pratt, Robert Pratt, Mihály Vincze
omitir tu fase de Acción entera en tu turno actual, pero puedes usar las
ILUSTRACIONES DE
Habilidades de otras Constelaciones en la misma fase de Habilidad.
Bálint Cservenyi

PRUEBAS DEL JUEGO

Tünde Máté, Soma Gál, Balázs Horváth, Gergő Bárány, Kata Nagy, Péter Kalmár,
Dorka Schőberl-Szoboszlai, Viktória Takács-Fulai, Tamás Takács, Brigitta Fenyvesi,
Szilárd Imrei, Zoltán Győri, Réka Győri-Nádai, Nikolett Tímea Szűcs, Melinda Korom,
Tamás Kulcsár, Barbara Jenes, Tibor Seprenyi, Dávid Sum, Kriszta Sum-Vészi,
Anna Péter-Kokavecz, Gábor Weszprémy, Anna Eszter Weszprémy-Tóth, Márton Veres,
Balázs Szihalmi, Adrienn Makk, Endre Lutián, Milán Marosi, János Sztari, László Porkoláb

Visita mindclashgames.com y descargate

Myths of the Night Sky, un folleto complementario de Astra
que incluye la historia y el mito de cada Constelación.

©Copyright, 2022, Mindclash Games GmbH y sus afiliados.

Todos los derechos reservados para sus respectivos propietarios.

Edición en español: Maldito Games

Traducción: Sito Palacios.
www.mindclashgames.com
www.malditogames.com