1

Universidad Rafael Landívar campus de Quetzaltenango

Facultad de ciencias jurídicas y sociales

Derecho Mercantil I

Licenciada. karen Rodas

Empresa mercantil

Zahyra Rashel Matul Hernández 1529020

Daniel Armando Mancia Landaverde 1543014

28 de octubre de 2022
 2

Introducción

Primeramente la empresa mercantil es considerado según el código de comercio

como cosas mercantiles, las cuales son los bienes que utiliza el comerciante, la empresa
mercantil es considerada como un conjunto de trabajo la cuas están organizadas, por lo
que cada quien sabe su función, compuesta de elementos materiales y valores incorporos.
La cual actúa con un fin de lucro y la distinción se daría por el propietario que es un
comerciante el cual puede ser individual y social

En cuanto a los elementos son necesarios para conformar y hacer efectiva la

empresa mercantil, lo cual ayudara a que la empresa funciones y pueda desarrollarse.
Todas ayudan a la conformación de la empresa ya que es necesario un lugar en el que se
establezca la empresa, la clientela que adquiera los productos o servicios, asi como los
materiales que necesita la empresa para su funcionamiento, tomando en cuenta la
participación de otras ramas del derecho ya que tiene un contacto con el derecho civil y
laboral, por lo que necesita en ocasiones de un contrato de arrendamiento para
establecer una localidad y con derecho laboral por la relación de trabajo
 3

Contenido
Introducción .......................................................................................................................................2
EMPRESA MERCANTIL ........................................................................................................................4
Elementos de la empresa Mercantil ...................................................................................................4
1. Establecimiento: .........................................................................................................................5
2. La clientela y la fama mercantil: ..............................................................................................5
3. Nombre comercial ...................................................................................................................5
Signos distintivos ........................................................................................................................6
Emblema ....................................................................................................................................6
Logo:...........................................................................................................................................6
Eslogan: ......................................................................................................................................6
4. Los contratos de arrendamiento: ........................................................................................6
5. Mobiliario y maquinaria: ......................................................................................................7
6. Contratos de trabajo ............................................................................................................7
7. Mercaderías, los créditos y demás bienes valores similares ................................................8
Transmisión. .......................................................................................................................................8
Pasos del trámite de traspaso ........................................................................................................9
Conclusión ........................................................................................................................................11
Recomendaciones ............................................................................................................................11
Bibliografía .......................................................................................................................................12
 4

EMPRESA MERCANTIL

Elementos de la empresa Mercantil

Según la legislación española: se divide la empresa mercantil en empresa individual

que es un comerciante individual y la empresa societaria la cual se refiere a una
personalidad jurídica

Según la legislación del salvador en el código de comercio, art 553 define la

empresa mercantil como “La empresa mercantil está constituida por un conjunto
coordinado de trabajo, de elementos materiales y de valores incorpóreos, con objeto de
ofrecer al público, con propósito de lucro y de manera sistemática, bienes o servicios

Elementos de la empresa mercantil

Según el artículo 657 Contenido del contrato, del código de comercio señala como
elementos de la empresa mercantillo siguiente “Todo contrato sobre una empresa
mercantil, que no exprese los elementos que de ella se han tenido en cuenta,
comprenderá:

1. El o los establecimientos de la misma.

2. La clientela y la fama mercantil.
3. El nombre comercial y los demás signos distintivos de la empresa y del
establecimiento.
4. Los contratos de arrendamiento.
5. El mobiliario y la maquinaria.
6. Los contratos de trabajo.
7. Las mercaderías, los créditos y los demás bienes y valores similares. 1

1
Código de comercio decreto número 2-70
Balbin, s. (s.f.). teoria de la empresa, comerciante y acto de comercio en el derecho guatemalteco .
Guatemala : Theory of the company .
Navarro, C. (s.f.). Tipos de Empresas y Sociedades Mercantiles en España. España : Balcelis .
Código de comercio del Salvador
 5

Sólo por pacto expreso se comprenderán en los contratos a que este artículo se refiere,
las patentes de, los secretos de fabricación y del negocio, las exclusivas y las concesiones

1. Establecimiento: lugar en donde tiene su asiento la empresa. Significa el centro de las

operaciones mercantiles, aunque haya comerciantes que no tienen establecimiento, como
sucede con los mercaderes que trabajan en forma ambulante. Cualquier cambio de local
del establecimiento del comerciante deberá hacerse saber al público mediante aviso en el
Diario Oficial e inscribirse el cambio en el Registro Mercantil. Omitir esa publicidad genera
responsabilidad por los daños y perjuicios que pudieran causarse.

2. La clientela y la fama mercantil: la clientela sería el conjunto indeterminado de

personas individuales o jurídicas que mantienen relaciones de mercadeo con la empresa.
Esta clientela es más asidua y permanente en la medida en que la empresa funciona bajo
reglas, métodos y sistemas de organización que permiten dar un servicio adecuado al
público, esta perfecta organización se le conoce como aviamiento que genera la fama
mercantil

La fama mercantil también llamado avivamiento mercantil es la que se va

adquiriendo con forme pasa el tiempo, que involucra con el precio, calidad de producto o
servicio y la forma del producto

3. Nombre comercial y los demás signos distintivos de la empresa y del

establecimiento: las marcas, nombre comercial y señales de propaganda se tratarán en un
punto aparte más adelante

Según la ley de propiedad industrial art 4 define el nombre comercial como “un
signo denominativo o mixto, con el que se identifica y distingue a una empresa, a un
establecimiento mercantil o a una entidad”

Según doctrina española el nombre comercial lo define FERNÁNDEZ NOVO “como

nombre comercial cabe considerar, en principio, aquella especial denominación bajo la

Ley de propiedad industrial

Navarro, C. (s.f.). Tipos de Empresas y Sociedades Mercantiles en España. España : Balcelis .
 6

cual el empresario, individual o social, ejercita la incesante actividad en que estriba la

dimensión dinámica de la empresa”

Signos distintivos
Emblema: un emblema constituye un signo que contiene la imagen o noción de una
persona (física o jurídica, singular o colectiva), que es el titular al que refiere. Para ello
vincula un significante de naturaleza visual a un significado identificador, que supone la
individuación de un único ser (ZARAGOZA, 2015)

Logo: l Logo es la imagen compuesta de ícono y tipografía que representa una institución,
es un objeto gráfico que diferencia y a la vez transmite un mensaje institucional. El Logo
no sólo distingue una empresa de otra sino que representa o dice algo acerca de ella

Eslogan: Eslogan es una frase corta de fácil recuerdo, se usa para vender o para aconsejar
a las comunidades sobre algo. Requiere ser corto y directo, ser efectivo y fácil de
memorizar, debe impactar los sistemas cognitivos y emocionales, un lema suele marcar la
diferencia entre los existentes, sirve para crear expectativas y esperanzas en las personas
(Gonzales, 2016)

4. Los contratos de arrendamiento: el propietario de una empresa mercantil puede tener

en arrendamiento los locales en que realiza sus negociaciones; o bien, en esa misma
calidad usaría otro tipo de bienes que son indispensables para el funcionamiento de la
empresa. Mientras estas relaciones estén vigentes forman parte de la empresa, de
manera que si ésta es transmitida, se entiende que se trasladan esos vínculos jurídicos. 2

Según el código civil en al artículo 1880 dice “El arrendamiento es el contrato por el
cual una de las partes obliga a dar el uso o goce de una cosa por cierto tiempo, a otra que
se obliga a pagar por ese uso o goce un precio determinado

2
ZARAGOZA, B. D. (2015). Leer imagenes . paraninfo.
Gonzales, M. (2016). Lenguajes de los poderes. Lemas y eslóganes institucionales. Colombia : El Ágora.
Código civil
 7

Todos los bienes no fungibles pueden ser objeto de este contrato, excepto aquellos
que la ley prohíbe arrendar y los derechos estrictamente personales.

La renta o precio del arrendamiento debe consistir en dinero o en cualquiera otra cosa
equivalente, con tal que sea cierta y determinada”

5. Mobiliario y maquinaria: los bienes materiales constituyen las cosas tangibles de una
empresa, este conjunto es el más variable y numeroso en la empresa y constituyen el
nucleó básico en el que se desarrolla su actividad

6. Contratos de trabajo: en una empresa prestan sus servicios distintas personas que se
ligan la comerciante por un contrato de trabajo. Si no existe voluntad contraria del
trabajador para retirar sus servicios que presta, en la transmisión se involucran los
contratos de trabajo porque son parte natural de la empresa, el adquiriente se sustituye
como nuevo patrono en la empresa vendida.

Según el código de trabajo en el artículo 18 identifica al contrato de trabajo como

“Artículo 18. Contrato individual de trabajo, sea cual fuere su denominación, es el vínculo
económico-jurídico mediante el que una persona (trabajador), queda obligada a presentar
a otra (patrono), sus servicios personales o a ejecutarle una obra, personalmente, bajo la
dependencia continuada y dirección inmediata o delegada de esta última, a cambio de una
retribución de cualquier clase o forma.

En el caso de los gerentes, directores, administradores, superintendentes, jefes

generales de empresa, técnicos y demás trabajadores de categoría análoga a las
enumeradas, dicha delegación puede, incluso, recaer en el propio trabajador.

La exclusividad para la prestación de los servicios o ejecución de una obra, no es

característica esencial de los contratos de trabajo, salvo en el caso de incompatibilidad
entre dos o más relaciones laborales, y sólo puede exigirse cuando así se haya convenido
expresamente en el acto de la celebración del contrato” 3

3
Codigo civil
Codigo de trabajo
 8

La circunstancia de que el contrato de trabajo se ajustare en un mismo documento

con otro contrato de índole diferente o en concurrencia con otro u otros, no le hace
perder su naturaleza y por lo tanto a la respectiva relación le son aplicables las
disposiciones de este Código.

7. Mercaderías, los créditos y demás bienes valores similares: la mercadería se produce

para venderla, es un bien en constante renovación. Forman parte de la empresa los
créditos a favor de su titular, de manera que el adquiriente deviene en acreedor y tiene
legitimación para pretender el pago. Dentro de este rubro se comprende también otro
tipo de valores como títulos de crédito relacionados con la empresa transmitida.

Según el artículo 657 del código de comercio:

Debe entenderse que los elementos de la empresa pueden transmitirse formando

unidad o bien separadamente; y, si no se expresa lo que se está enajenando, se entiende
que son todos los elementos antes expuestos. Pero la ley hace la salvedad de que las
patentes de invención, los secretos de fabricación y del negocio, las exclusivas y las
concesiones sólo se transmiten por declaración expresa del titular

Transmisión.

La empresa es un bien mueble, por lo cual puede enajenarse, arrendarse y darse

en usufructo. También puede ser objeto de donación y de disposición de última voluntad.

El procedimiento a realizar para la venta de una empresa dependerá de quien sea

el enajenante. Si el vendedor es una sociedad debe seguirse el mismo procedimiento de la
fusión de sociedades. En cambio si el vendedor es persona individual se deben hacer

Sarti, M. (2007). IMPORTANCIA DE REGISTRAR EL NOMBRE COMERCIAL DE UNA EMPRESA. Guatemala :

Universidad de San Carlos .
Código de comercio
 9

publicaciones en el Boletín del Registro Mercantil con las formalidades establecidas en el

artículo 260 del Co

Pasos del trámite de traspaso

Paso 1:Pagar en agencias de BANRURAL la cantidad de Q 125.00 y agregar Q 15.00 de un
edicto

Paso 2: Presentar los siguientes documentos:

 Memorial con firma autenticada del propietario dando aviso del traspaso de la
empresa y solicitando emisión de edicto de traspaso, el cual puede ser por
compraventa, donación o aportación a sociedad indicando los datos del
comprador y vendedor, así como los datos de la empresa objeto del negocio.
 Balance de la empresa.
 Patente original.
 Comprobante de pago.

Paso 3

En caso de ser sociedad, el edicto debe ser publicado tres veces en el diario oficial
y tres veces en otro diario de mayor circulación. Dos meses después de la última
publicación puede otorgarse la escritura correspondiente.

En caso de ser un comerciante individual, el edicto debe ser publicado una vez en
el diario oficial y una vez en otro diario de mayor circulación. Dos meses después de la
última publicación puede otorgarse la escritura correspondiente.

Paso 4: Presentar memorial solicitando que se inscriba el traspaso adjuntando:

 Original y copia del testimonio de la escritura en que se formalizó el traspaso.

 Certificación extendida por el Registro Mercantil en la que conste que el

comprador se encuentra inscrito como comerciante individual para poder emitir la
patente a nombre del nuevo propietario.

 Original de las publicaciones efectuadas y resaltarlas con marcador fluorescente.

 10

Paso 5: Recoger en ventanilla la siguiente documentación:

 Testimonio de la escritura de traspaso debidamente razonado y adherirle un

timbre fiscal de Q 0.50.

 Recoger la patente de la empresa y adherirle Q 50.00 en timbres fiscales.

 11

Conclusión

La empresa mercantil para su mejor composición y funcionamiento cuenta con

elemento que hacen que esta empresa subsista y son necesarias ya que entre los
elementos se encuentra la ubicación o el lugar en la que se asienta la empresa lo cual
también podría ser varias locaciones, después se encuentra la clientela que es uno de los
pilares mas importantes ya que son las personas que tiene acceso al producto o servicio,
del cual se crea la fama de la empresa que es uno de sus elementos. Como ya antes
mencionado tiene una participación de ramas del derecho, las cuales son el derecho civil,
por medio del contrato de arrendamiento y el derecho laboral a través del contrato de
trabajo para la relación laboral que existan dentro de la empresa

Como lo menciona el articulo 655 párrafo segundo del código de comercio que
indica que la empresa mercantil es un bien mueble, por lo que es susceptible de traspaso
por lo que se sigue un procediendo para realizar el traspaso de la empresa mercantil

Recomendaciones

 Darle la importancia que necesita a cada uno de los elemento mercantiles para el
mejor funcionamiento de la empresa
 Los elementos forman la empresa y es necesario involucrarlos para su mejor
desarrollo
 Tomar en cuenta que la empresa mercantil es un bien mueble y es posible su
traspaso
 12

Bibliografía

Balbin, s. (s.f.). teoria de la empresa, comerciante y acto de comercio en el derecho guatemalteco .

Guatemala : Theory of the company .

Gonzales, M. (2016). Lenguajes de los poderes. Lemas y eslóganes institucionales. Colombia : El

Ágora.

Navarro, C. (s.f.). Tipos de Empresas y Sociedades Mercantiles en España. España : Balcelis .

Sarti, M. (2007). IMPORTANCIA DE REGISTRAR EL NOMBRE COMERCIAL DE UNA EMPRESA.

Guatemala : Universidad de San Carlos .

ZARAGOZA, B. D. (2015). Leer imagenes . paraninfo.

Código de comercio decreto número 2-70

Código de comercio del Salvador

Código civil

Código de trabajo

Ley de propiedad intelectual decreto número 7-2000