Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
EL SALTO-PRINCIPE DE GALES
ORDEN DE COMPRA Nº 400-99-18-3137-22
CONTRATISTA PROVEEDOR
Sirva el presente documento para confirmar el pedido descrito más adelante, en las
condiciones aquí reflejadas.
Les rogamos que nos devuelvan una copia firmada y sellada de este pedido, como de sus anexos,
por su representante legal, el que declara desde ya con su sola firma, tener facultades y
capacidades suficientes y vigentes para la suscripción de este instrumento, respondiendo de los
perjuicios que de la no efectividad de ello, se reporten para CONSTRUCTORA VESPUCIO ORIENTE
S.A., en adelante como “EL CONTRATISTA”.
D
DI
ME PRECIO T
DESCRIPCION UD VI TOTAL
D. UNIT. O
SA
.
SUMINISTRO REPUESTOS PARA REPARACION BOMBA DE
HORMIGON TK40 BHO-01-P
RPMA00000A036007 MOTOR HIDRAULICO 14.4CC UN 1 657.538 CLP 657.538
TERMINOS Y CONDICIONES
1. FACTURACIÓN:
a) Mensualmente y dentro de los últimos cinco (5) días de cada mes, el PROVEEDOR presentará
al CONTRATISTA un Estado de Pago de Avance de los suministros o servicios prestados, en
adelante Estado de Pago. Cada Estado de Pago, reflejará la suma de las guías de despacho
por los suministros realizados por el PROVEEDOR y recibidos conforme y suscritos en tal señal
por personal autorizado del CONTRATISTA, sin pendientes de ningún tipo, no pagándose por
Página 1 de 10
OBRA: CONCESIÓN AMERICO VESPUCIO ORIENTE, TRAMO AV. EL SALTO-PRINCIPE DE GALES
ORDEN DE COMPRA Nº 400-99-18-3137-22
ende, insumos, estructuras y/o materiales en acopio, cordón o al pie de los trabajos o que no
estén con la recepción conforme por parte del CONTRATISTA. Estas guías de despacho,
debidamente recibidas, serán el único documento válido a efectos de facturación y recogerán
la suma de todos los suministros o servicios hasta el día 20 de cada mes inclusive, aplicando
los Precios fijos acordados en la presente, con el fin de respaldar el correspondiente Estado
de Pago.
c) Las facturas deben contener la descripción y medición de los suministros, productos c/s guías
de despacho, estas deben coincidir en cantidad y valor unitario con lo solicitado en la OC o
EDP.
i. Nómina del personal aplicado a la obra con señalamiento de RUN, fecha de nacimiento,
domicilio, fecha de ingreso, y cargo. Se indicará la naturaleza del contrato de trabajo
(indefinido, por obra o a plazo fijo). Además, se indicarán las altas y bajas del personal,
con señalamiento de la fecha de dichos eventos y la causal de terminación de contrato en
su caso.
ii. Copia del Libro Auxiliar de Remuneraciones del personal aplicado a la obra, por el período
respectivo y liquidación de remuneraciones del personal con la firma del trabajador en
comprobante de pago.
iii. Copia de las planillas de imposiciones previsionales debidamente pagadas.
iv. Certificado de la Inspección del Trabajo, para los Estados de Pago, de la localidad en donde
se está ejecutando el Trabajo, en los cuales conste que no tienen reclamos o denuncias en
su contra por obligaciones derivadas de la relación laboral, y que no adeudan imposiciones
de previsión o cotizaciones de Administradoras de Fondos de Pensiones u otras
instituciones de seguridad social.
v. El “Certificado de Cumplimiento de Obligaciones Laborales y Previsionales”, emitido por la
Inspección del Trabajo, de la localidad donde se está ejecutando la obra, también conocido
como F30-1.
vi. Cualquier otro documento que el CONTRATISTA solicite expresamente, y que permita de
Página 2 de 10
OBRA: CONCESIÓN AMERICO VESPUCIO ORIENTE, TRAMO AV. EL SALTO-PRINCIPE DE GALES
ORDEN DE COMPRA Nº 400-99-18-3137-22
Las comunicaciones entre las partes deberán realizarse por escrito, a fin de dejar constancia de lo
que en ellas se señaló. Las partes establecen a efectos de las notificaciones, las siguientes
direcciones:
POR EL CONTRATISTA:
a) Dirección fiscal: CONSTRUCTORA VESPUCIO ORIENTE S.A. RUT 76.879.426-K, Av. Vitacura N°
4380, Piso 6. C.P. 7630275, Vitacura, Santiago, Chile.
b) Dirección de la obra: Av. Vitacura N° 4380, Piso 6. C.P. 7630275, Vitacura, Santiago, Chile.
c) Dirección de envío de los materiales: Av. Vitacura N° 4380, Piso 6. C.P. 7630275, Vitacura,
Santiago, Chile.
d) Dirección postal para envío de factura: Av. Vitacura N° 4380, Piso 6. C.P. 7630275, Vitacura,
Santiago, Chile.
POR EL PROVEEDOR:
a) Dirección fiscal: Av. Presidente Eduardo Frei Montalva 6001 Local 44 Conchalí, Santiago.
4. TERMINO ANTICIPADO:
5. CONDICIONES GENERALES:
a) Las partes declaran y reconocen que el CONTRATISTA podrá aumentar o disminuir las
cantidades de suministros a realizarse, sin que por ello se alteren los precios unitarios
convenidos. En caso de rebajarse las cantidades o partidas establecidas en la presente Orden
de Compra, el PROVEEDOR no tendrá derecho a reclamar cobro alguno, por concepto de
gastos generales.
Página 3 de 10
OBRA: CONCESIÓN AMERICO VESPUCIO ORIENTE, TRAMO AV. EL SALTO-PRINCIPE DE GALES
ORDEN DE COMPRA Nº 400-99-18-3137-22
Página 4 de 10
OBRA: CONCESIÓN AMERICO VESPUCIO ORIENTE, TRAMO AV. EL SALTO-PRINCIPE DE GALES
ORDEN DE COMPRA Nº 400-99-18-3137-22
pueda afectar el desarrollo de esta Orden de Compra, sea dicha contingencia provocada en el
desarrollo de la presente contratación o producida por el hecho de un tercero, Fuerza Mayor
o Caso Fortuito.
m) En caso de pérdida o destrucción de los elementos de señalización, prevención y seguridad
necesarios para la correcta y segura ejecución del Plan de Desvíos de Tránsito y de los servicios
encomendados, el PROVEEDOR deberá reponer y dar aviso al CONTRATISTA de acuerdo a las
instrucciones y procedimientos autorizados por este último y a las normas vigentes aplicables.
Esta obligación cubre todos los elementos sin importar la procedencia, origen o propiedad de
los mismos.
n) El PROVEEDOR deberá velar por el mejoramiento y conservación de las relaciones con el
CONTRATISTA, el Inspector Fiscal y con las comunidades afectadas por el Proyecto.
o) Los sobrecostos producidos por el incumplimiento de las obligaciones contenidas en esta
cláusula no podrán ser reclamados o demandados por el PROVEEDOR al CONTRATISTA.
p) El CONTRATISTA, se reserva la facultad de calificar y examinar los suministros le sean
entregados, pudiendo rechazar aquellos que no correspondan a los solicitados, que posean
una calidad deficiente o inferior a aquella propia de los incluidos en la Orden de Compra, o en
general que no se adecuen a los fines para los cuales fueron solicitados; lo cual será calificado
exclusivamente por el CONTRATISTA. El PROVEDOR deberá reponer, a su solo costo, aquellos
suministros rechazados por el CONTRATISTA. Lo anterior no exime la responsabilidad que el
PROVEEDOR pudiese tener por los vicios redhibitorios.
q) Las partes fijan su domicilio en la ciudad de Santiago y acuerdan que cualquier duda y dificultad
que se suscite entre las partes con motivo de la interpretación, aplicación, ejecución,
cumplimiento, incumplimiento, término, resolución o validez de la presente Orden de Compra
o por cualquier otra causa relacionada con ella, que no hubiera sido resuelta en forma directa
entre las partes, se resolverá mediante arbitraje, conforme al Reglamento actualmente vigente
del Centro de Arbitrajes de la Cámara de Comercio de Santiago A.G., que las partes declaran
conocer y aceptar. Para los efectos antes indicados, las partes confieren mandato especial e
irrevocable a la Cámara de Comercio de Santiago A.G. para que, tan pronto reciba una solicitud
escrita de cualquiera de ellas, designe a un árbitro de entre los integrantes del cuerpo arbitral
del Centro de Arbitrajes y Mediaciones de esa Cámara, el que en todo caso deberá poseer el
título de abogado, quien actuará en carácter de árbitro “mixto, el que en todo caso deberá
poseer el título de abogado. En contra de las resoluciones del árbitro no procederá recurso
alguno, por lo cual las partes vienen en renunciar expresamente a ellos. El árbitro queda
especialmente facultado para resolver todo asunto relacionado con su competencia y/o
jurisdicción.
CONFORME
Fdo.:_______________ Fdo.:_______________
p.p. CONSTRUCTORA VESPUCIO p.p. CONSTRUCTORA VESPUCIO
ORIENTE S.A. ORIENTE S.A.
Fdo.:_______________
p.p. BEKA S.A.
Página 5 de 10
OBRA: CONCESIÓN AMERICO VESPUCIO ORIENTE, TRAMO AV. EL SALTO-PRINCIPE DE GALES
ORDEN DE COMPRA Nº 400-99-18-3137-22
ANEXO N°1
Acuerdan las partes que, a presente ORDEN DE COMPRA se encuentra sujeta al cumplimiento
de las siguientes condiciones por parte del PROVEEDOR, las que para el CONTRATISTA tienen
el carácter de determinantes y esenciales, y a cuyo cumplimiento y aceptación se sujeta la
presente Orden de Compra, y en lo ya tratado antes, se entienden ratificadas y/o complementadas
por el presente:
CONFORME
Fdo.:_______________ Fdo.:_______________
p.p. CONSTRUCTORA VESPUCIO p.p. CONSTRUCTORA VESPUCIO
ORIENTE S.A. ORIENTE S.A.
Fdo.:_______________
p.p. BEKA S.A.
Página 6 de 10
OBRA: CONCESIÓN AMERICO VESPUCIO ORIENTE, TRAMO AV. EL SALTO-PRINCIPE DE GALES
ORDEN DE COMPRA Nº 400-99-18-3137-22
ANEXO N°2
ACUERDO CON PLAZO DE PAGO EXCEPCIONAL DE FACTURA
1.1 Que este Acuerdo es, a su respecto, consecuencia de negociaciones comerciales establecidas
y llevadas: i) de buena fe; ii) bajo condiciones de equilibradas de negociación; iii) como
manifestación de su libertad económica; y, iv) en el propio interés de las partes;
1.2. Que quienes suscriben este Acuerdo tienen la facultad de representar y obligar a la parte que
representan, conforme a los términos de este; y,
1.3. Que: i) el contenido y volúmenes de las transacciones; ii) los bienes y servicios comprendidos;
y iii) las costumbres mercantiles; de o concernientes a, la Relación Comercial; justifican la
celebración de este Acuerdo.
TERCERO: Por el presente Acuerdo las Partes, establecen, según lo señalado en la Ley, un plazo
excepcional de 45 días máximos contados desde la fecha de la recepción conforme de
la respectiva factura en los términos y condiciones estipulados en el Contrato, para el
pago de las facturas que en lo sucesivo se emitan por el PROVEEDOR al CONTRATISTA.
QUINTO: Para hacer efectivo el registro, las Partes confieren poder especial pero tan amplio
como en derecho se requiere al portador de copia de este Acuerdo, para realizar la inscripción del
acuerdo de plazo excepcional de pago ante el Ministerio de Economía, Fomento y Turismo. En el
ejercicio de este mandato, el mandatario contará con las más amplias facultades, pudiendo
solicitar el referido registro, requerir copias y certificaciones del mismo y realizar todas y cada una
de las gestiones necesarias para llevar a cabo el cumplimiento del mandato otorgado. El
mandatario quedará liberado de rendir cuenta respecto del mandato de que da cuenta el presente
acto.
SEXTO: El presente Acuerdo se firma en dos ejemplares idénticos quedando uno de ellos en
poder de cada Parte.
Fdo.:_______________ Fdo.:_______________
p.p. CONSTRUCTORA VESPUCIO p.p. CONSTRUCTORA VESPUCIO
ORIENTE S.A. ORIENTE S.A.
E-MAIL: facturacion@cvosa.cl E-MAIL: facturacion@cvosa.cl
Fdo.:_______________
p.p. BEKA S.A.
CARLOS SCHURCH TEUBER
C.I.
E-MAIL: gabriel.verdugo@beka-sa.com
catherine.jimenez@beka-sa.com
Página 7 de 10
OBRA: CONCESIÓN AMERICO VESPUCIO ORIENTE, TRAMO AV. EL SALTO-PRINCIPE DE GALES
ORDEN DE COMPRA Nº 400-99-18-3137-22
Página 8 de 10
OBRA: CONCESIÓN AMERICO VESPUCIO ORIENTE, TRAMO AV. EL SALTO-PRINCIPE DE GALES
ORDEN DE COMPRA Nº 400-99-18-3137-22
Página 9 de 10
OBRA: CONCESIÓN AMERICO VESPUCIO ORIENTE, TRAMO AV. EL SALTO-PRINCIPE DE GALES
ORDEN DE COMPRA Nº 400-99-18-3137-22
Página 10 de 10