EGRAFIA 2007

II CONGRESO INTERNACIONAL DE EXPRESIÓN GRÁFICA EN

INGENIERÍA Y ARQUITECTURA-EGRAFIA 2007
ANDRADE, Elena, Arq., J.T.P de la Cátedra de Morfología I, II, III, de la Carrera de Diseño Industrial.
Coordinadora de la Carrera de Diseño Industrial. FAUD. U.N.C.
Igualdad 209. Dpto 41. Córdoba 5000, TEL: 351-424 0246
eandrade@faudi.unc.edu.ar

CORVALÁN José María, Arq., Gerente de Proyectos de ENTER. Arquitectura - Ingeniería

Alvear 226, Dpto 8, Centro, Córdoba X5000ILF. TEL/FAX: 351-424 0600
jcorvalan@enter-net.com.ar. Argentina

INCATASCIATO Gabriela, Arq., Titular de ENTER. Gerente de Proyectos de ENTER. Arquitectura - Ingeniería
J.T.P de la Cátedra de Morfología I, II, III, de la Carrera de Diseño Industrial. FAUD. U.N.C.
Alvear 226, Dpto 8, Centro, Córdoba X5000ILF. TEL/FAX: 351-424 0600
gincatasciato@enter-net.com.ar. Argentina.

IMPACTO DEL BIM EN LA EXPRESIÓN GRÁFICA EN INGENIERÍA Y ARQUITECTURA.

CAMBIOS EN EL PARADIGMA DE LA REPRESENTACIÓN GRÁFICA CON CAD EN LA ARQUITECTURA
E INGENIERÍA

ABSTRACT

A comienzos de 1998 una compañía de software de Boston desarrolló un concepto

que revolucionaría las herramientas disponibles para la representación gráfica, con un solo
objetivo: construir un modelo virtual por única vez, y dejar que pudiésemos ver, modificar,
anotar sobre él desde cualquier vista, en cualquier momento, el Building Information
Modeling (BIM) había nacido.
La producción de documentos que representen gráficamente, comuniquen,
especifiquen un diseño, ha sido tradicionalmente un ejercicio de dibujar líneas y arcos para
representar un objeto de diseño. Estos documentos se convierten en un libro donde decimos
cómo éste debe ser construido. Plantas, cortes, vistas todas perfectamente dibujadas línea
por línea, trazo a trazo, dibujo por dibujo.
El nivel de abstracción que poseen líneas y arcos aproximados, son incompatibles con
la cantidad y calidad de información necesarias para realizar las construcciones actuales. La
capacidad de coordinar la documentación de proyecto, conlleva muchísimo esfuerzo, donde
la computación gráfica ha aportado velocidad, pero al final no dejan de ser una colección de
líneas, arcos y texto, creadas manualmente sin la suficiente inteligencia.
Esta nueva sigla (BIM) será para la arquitectura y la construcción lo que fue la sigla
CAD en los albores de la computación gráfica. El desarrollo de la construcción está a punto
de cambiar, con la incorporación de nuevas tecnologías. Nuestro punto de vista acerca de
cómo diseñar, representar, computar, documentar obras de arquitectura e ingeniería ya no
será el mismo de aquí en más.
El tema que nos preocupa hoy es cómo estas nuevas tecnologías impactarán en las
herramientas para representar gráficamente diseños, cuando un cambio en el modelo
actualice todas las vistas involucradas y los dibujos que representan dejen de ser colección
de líneas descoordinados y desconectadas de quien las ha creado y formen parte de una
única fuente de información, coordinada y actualizada.
 EGRAFIA 2007

1.- INTRODUCION querremos hacer todo con BIM y nuestra cabeza

vuelve a sentir el deseo de preocuparse por lo
Arquitectura, Construcción y BIM que en realidad todos queremos hacer, diseñar!!!
Comienzan los cuestionamientos lógicos
En los últimos años se han experimentado
del cambio y una de las preguntas, será
significativas transformaciones en los procesos
entonces, que si queremos reemplazar a nuestra
intelectuales, que han cambiado notablemente la
principal herramienta de dibujo, a lo que
forma de ver y pensar de todo lo que nos rodea.
podremos responder taxativamente “no”, ya que
Esta nueva visión, se caracteriza por una
el BIM no “dibuja” y allí se centra su verdadero
variedad de factores complejos e inestables,
poder.
requieren una interrelación y mutan a una gran
Llega un punto en el que nos
velocidad.
cuestionamos sobre toda la experiencia adquirida
Además, los procesos de globalización
como arquitectos, entre la arquitectura industrial
económica y cultural, abrieron nuevas fronteras
y hasta la más pequeña vivienda u objeto
al intercambio humano, comenzando a
industrial, utilizando desde hace 20 años el CAD.
valorizarse el conocimiento, las tecnologías de
QUÉ HACEMOS!!!!!!
información, la comunicación, la educación
La respuesta es sencilla: prepararse para
permanente, haciéndose notar sus efectos en
el cambio, el cual nos abrirá la puerta no sólo a
todas las dimensiones de la vida humana.
una nueva tecnología, sino también a una nueva
A causa de estas transformaciones es que
visión de la arquitectura y una nueva experiencia
debemos integrarnos, incorporando lo mejor del
de vida profesional.
intercambio, pero preservando nuestra cultura.
Es cierto, todo cambio implica un nivel de
Los avances tecnológicos han sido una constante
esfuerzo; el cual tiene que pagarse. En el ámbito
en los últimos años y es fundamental para
tecnológico como en cualquier otro, deberemos
generar nuevas estrategias que nos permitan
adaptarnos, pero el cambio valdrá la pena, y sin
aprovechar todas las oportunidades que se nos
dudas cada experiencia es única y cada caso es
brindan en todos los sentidos.
especial, dado que el recupero de la
Y enfocando nuestro tema en esos
productividad, se verá en el corto plazo y las
avances tecnológicos, a comienzos de 1998, una
ganancias mucho antes del año.
compañía de software de Boston, desarrollo con
Si vemos al BIM como un simple
la ayuda de gente emigrada desde PTC
reemplazo del CAD, nos estaremos perdiendo lo
(Parametric Technology Corporation) un
mejor de él, nos estaremos perdiendo el poder
concepto que revolucionaría las herramientas
del diseño paramétrico, su aplicación a la
disponibles para la representación gráfica, con
arquitectura y la construcción, su aporte al
un sólo objetivo: construir un modelo virtual por
diseño de formas complejas.
única vez y dejar que pudiésemos ver, modificar,
anotar sobre él, desde cualquier vista en
cualquier momento, el Building Information 2.- DESARROLLO
Modeling (BIM) había nacido.
Una Nueva Forma de Pensar, una Nueva
El Cambio Tecnológico
Cultura
Al principio todo cuesta, siempre cuesta
BIM propone, más que un cambio
estudiar o adaptarse a usar una nueva
tecnológico o de metodología, propone un
herramienta. Uno se puede frustrar, desesperar,
cambio cultural, al cual se puede adherir o no.
perder la paciencia, pero rápidamente, esta
BIM propone una nueva visión y ofrece las
herramienta en particular parece mágica,
herramientas para que podamos hacer más, en
sorprende, y luego apasiona.
menos tiempo.
Lo más destacable de esta herramienta es
Pensar en las partes de nuestro diseño,
su filosofía, que cuando uno la descubre, queda
poder realizarlas, verlas, cuantificarlas,
obnubilado, no habrá vuelta atrás, ya no
programarlas y ordenarlas, para luego crear
querremos pasarnos un sólo minuto más junto a
alternativas, y despreocuparse por la
nuestro antes inseparable e incansable CAD,

documentación, eso sí es aprovechar nuestro
tiempo!!!
Nuestra resistencia al cambio es el
principal obstáculo hacia una mejor manera de
pensar, planificar, gerenciar, administrar
nuestros proyectos, como lo es también para
empezar a ahorrar tiempo, disminuir errores y
omisiones, para poder hacer mejores productos,
que satisfagan las necesidades actuales del
mercado.
Estamos convencidos que el BIM será
para la arquitectura y la construcción lo que fue
la sigla CAD en los albores de la computación
gráfica. El tiempo ha pasado inexorablemente y
el cambio de las herramientas es inminente.
La sincronización de nuestro equipo de
trabajo es una necesidad y no un sueño y el
desarrollo de la construcción está a punto de
cambiar con la incorporación de nuevas
tecnologías que simplifiquen los esfuerzos para
generar nuevos proyectos.
BIM es la nueva forma de aproximarse al
diseño, la documentación y el gerenciamiento de
proyectos. Esto cambia nuestro punto de vista
acerca de cómo diseñar, evaluar, representar,
computar, documentar nuestras obras.
Expresión Gráfica, Tradición, Comunicación
y Geometría.
Tradicionalmente se ha empleado una
técnica milenaria, una metodología que a través
de “La Expresión Gráfica”, ha sido eficaz para la
comunicación de los alcances de un proyecto,
construyendo geometrales alrededor de la idea la
cual se quiere construir. Allí mostramos lo que
se desea hacer. Esta metodología no es propia
del siglo XX y se remonta los principios de la
humanidad. Nuestro proyecto se comunica a
todos los actores intervinientes, a través de la
integración de documentos “gráficos” y “no
gráficos”, generados de manera inconexa entre
sí. Estos deben ser coordinados de manera
manual, para mantener la coherencia e
integridad del proyecto, que se necesita para la
correcta interpretación de los mismos y que ésto
lleve a ese proyecto a la realidad.
La producción de documentos que
comuniquen, muestren, indiquen, especifiquen
un diseño, ha sido tradicionalmente un ejercicio
de dibujar líneas y arcos para representar un
edificio u objeto de diseño. Estos documentos se
EGRAFIA 2007
convierten en un libro donde decimos qué forma,
qué aspecto, qué terminaciones y cómo un
edificio debe ser construido. Plantas, cortes,
vistas, todas perfectamente dibujadas, línea por
línea, trazo a trazo, dibujo por dibujo,
especificando descriptivos de materiales y
cantidades.
Ya sean estos dibujos digitales o físicos,
el conjunto de documentos ha sido compuesto
gráficamente, donde cada línea es parte de una
abstracción lo suficientemente grande como para
validar la intención de diseño y éste pueda
eventualmente ser construido algún día por
alguien.
Tal como los arquitectos / ingenieros del
renacimiento italiano tuvieron la oportunidad de
llevar a cabo cada uno de los proyectos,
poseyendo la suma del conocimiento, para que
un edificio pueda ser llevado de la idea a la
realidad. Esta inmejorable y envidiable posición,
no excusaba tener que comunicar los detalles a
los trabajadores o convencer a sus mecenas de
lo que estaban a punto de financiar, y al fin
terminaron siendo diseñadores, dibujantes,
maquetistas, constructores, todos juntos y al
mismo tiempo.
Con el pasar de los años, los edificios
empezaron a ser más y más complejos, tanto
que las especializaciones en el proceso de diseño
y construcción, fueron necesarias y la suma de
toda la información, dejaría de estar en manos
de una sola persona; menos aún, la
documentación de proyecto, para que éste fuese
construido. Entonces, para llevar adelante un
proyecto, a principios del siglo XX, se necesitó
mayor cantidad de información y mejor
detallada.
Así pués, el Empire State Building marcó
todo un ícono de la ingeniería/arquitectura en la
década del 30 en los Estados Unidos de América
y el mundo. El refinamiento del diseño, la
elección de los materiales y la impecable
ejecución de este proyecto, debieron contar un
inmejorable equipo, el cual, a la manera
tradicional, lápiz sobre papel, supo llevar
adelante esta joya de la arquitectura
internacional.
Sin dudas, la documentación para este
edificio fue profusa y una gran cantidad de
personas debieron trabajar al unísono para
detallar este bello edificio. El Empire State

Building fue el desafío a una época de
incertidumbre donde la fuerza del hombre, lo
puede todo, se construyó en un tiempo record
de un año y 45 días y para llegar a una altura de
448 mts, se necesitaron más de 7 millones de
horas hombre. La obra cita en el 350 de la 5ta
avenida de New York City, es fiel testigo de la
era de ingeniería a su máximo nivel en aquellos
días, sus conceptos han perdurado en el tiempo,
pero a la vez, muy sencillo a los estándares del
siglo XXI. Sin detalles para la infraestructura
informática del edificio o el sistema de aire
acondicionado central o ventanas a control
remoto tuvieron que ser dibujadas y
especificadas y el sistema de seguridad del
edificio no fue más complejo que las cerraduras
de cada oficina o departamento.
La Gran Barrera
El siglo XXI se nos presenta vertiginoso,
nuestras construcciones son más complejas que
nunca. La documentación se ha expandido a
todas las disciplinas involucradas, cientos de
personas intervienen tanto en el diseño,
validación, construcción, como en el
gerenciamiento de las operaciones necesarias,
para que nuestro proyecto pueda ser
contemplado en vivo.
La cantidad y calidad de información que
conlleva este tipo de construcciones, no es
compatible con el nivel de abstracción que
poseen líneas y arcos aproximados. La capacidad
de coordinar la documentación de un proyecto,
conlleva muchísimo esfuerzo en tiempos, cada
vez menores y donde la computación gráfica ha
aportado velocidad, pero al final no deja de ser
una colección de líneas, arcos y textos, creada
manualmente sin conexión alguna entre sí.
Cualquier alteración en alguno de los
componentes, no afectará el comportamiento de
otros. Manualmente deberemos seguir la
conexión entre ellos y actualizar cada, línea,
arco, anotación, dibujo, cantidad involucrada en
esa alteración, para que finalmente la
abstracción de la expresión gráfica comunique
los cambios practicados.
Modelo Integrado de Información para la
Construcción, Una fuente Única.
Aunque el concepto del Building
Information Modeling (BIM), lleva más de 30
EGRAFIA 2007
años desde que fue introducido por el profesor
Check Eastman, Ph.D. of Georgia Tech Collage of
Architecture and Computing, las herramientas
que pueden hacerlo realidad, no han sido
capaces de realizar esa visión hasta hace muy
poco tiempo. La verdad es que los ingenieros
mecánicos han dispuesto de este tipo de
herramientas prácticamente desde los comienzos
de los años ´80 y se han popularizado
rápidamente en los últimos años del siglo XX.
La construcción de geometrales a partir
de información construida en 3D, es una
herramienta común para los ingenieros y
diseñadores mecánicos y ha sido un sueño
esquivo para la industria de la construcción, con
muchos fracasos e intentos fallidos, desde el
diseño, al gerenciamiento de proyectos de
arquitectura e ingeniería.
El estado del arte de algunas de estas
herramientas, está anunciando que un gran
cambio va a suceder en la industria en los años
próximos, ya que el poder de la suma del
conocimiento, puede ahora volver a existir.
Una bisagra que deje atrás, que supere la
manera tradicional de comunicar ideas, a través
de la Expresión Gráfica, construir un modelo de
la realidad y poder, de él, extraer información sin
límites, hoy es posible. Una sola fuente de datos
de donde consultar, las piezas gráficas en 2D,
son producto de la interpretación geométrica del
software, éstas serán vistas del modelo, las
cuales se encuentran integradas a esta fuente de
información, por lo que interactúan entre sí.
En este contexto los geometrales no son
los que entregan información producida por
nuestra abstracción, sino que son el resultado de
la interpretación de la misma, residente en una
sola fuente; lo que nos permite disponer de
documentos completamente coordinados e
integrados. De esta manera, cualquier
modificación que se produzca en la fuente de
información, afectará a todas las vistas
disponibles, manteniendo la coherencia de la
documentación entregada, con el mínimo
esfuerzo para su actualización
Una Nueva Forma de Expresión Gráfica
Esta tecnología nos permitirá entonces,
nuevas formas de Expresión Gráfica, las cuales
se encuentran integradas a un modelo
tridimensional que actualiza a discreción, lo que

se desea observar. Podrá ser una vista
transparente, una vista de sombras arrojadas,
una vista con renderizado de materiales o una
cuantificación de superficies u objetos, los cuales
trabajan en forma bi-direccional. Si cambiamos
las dimensiones que acusan las ventanas de un
determinado tipo de aberturas, éstas se
actualizarán en ese mismo instante y los cambios
se propagarán por el modelo de información.
De este modo el componente de nuestro
proyecto “pared”, es algo que entiende
absolutamente las características de las paredes
y actúa como una. Se posiciona en un nivel y se
extiende hasta el siguiente, alberga carpinterías y
aberturas, las cuales no podrán existir sino
estuviesen en una de ellas. Así mismo, ésta
podrá estar atada a otro componente, si la
relación de diseño así lo exige. Por lo tanto, al
momento de representar una “pared” en dos
dimensiones, como dos líneas paralelas de un
determinado espesor, el componente “pared”
posee parámetros que no sólo describen su
geometría sino también, sus materiales e
inclusive sus acabados y comportamiento
térmico, las especificaciones de los diseñadores y
hasta precios y códigos comerciales. Todo está
integrado de modo tal, que ahora podemos
“construir” en lugar de “dibujar” o “abstraer”.
(Ver: figura 1)
En cuanto a la Expresión Gráfica
necesaria para que los geometrales puedan ser
construidos, la tecnología BIM es capaz de un
refinamiento único, ya que podremos decir cómo
una “pared” debe ser representada en planta, en
corte en vista plana, en vista 3D. Esto quiere
decir, que podremos tener control de esas dos
líneas paralelas que representan nuestra “pared”.
En este sentido, podremos elegir un tipo de
rayado, un color, un espesor determinado para el
corte y una fina textura, para los bocetos 3D con
sombras, y una textura realista para el
renderizado de la escena, con luces y atmósfera.
Esta información está centralizada para el
componente “pared” y cuando necesitemos
realizar un ajuste fino, todas las representaciones
de esa “pared” ya sea en planta, corte, vista, 3D,
render, serán actualizadas al unísono en
consecuencia. (Ver: figura 2)
Lo mismo podremos hacer con las
especificaciones y notas claves de nuestra
“pared”, para que los textos que describen su
EGRAFIA 2007
diseño sean coherentes a lo largo y ancho de
toda la documentación e información de
proyecto. Nuestra “pared”, en esta nueva era del
BIM, deja de ser un par de líneas paralelas y se
transforma en un componente inteligente e
interactivo de nuestro proyecto, asegurando la
coherencia e integridad de la información que en
él reside.
3.- CONCLUSIONES
Más allá de lo que este sólo concepto
significará para las próximas generaciones de
arquitectos y diseñadores, y de la gran bisagra
para el pensamiento humano en esta disciplina, y
de lo que significará su aplicación en la industria
de la construcción, su impacto recién ha
comenzado.
En los años por venir, muchos adoptarán
esta idea y la pondrán al servicio de la
producción, otros sólo dirán ¡qué bueno esto de
la computación gráfica!
Pero finalmente, “La Expresión Gráfica”
habrá ganado en determinación, exactitud y
servicio, sin depender de una abstracción para su
interpretación. Un nuevo tipo de representación
ha nacido con estas herramientas que serán de
la próxima generación de arquitectos /
ingenieros / diseñadores.
Cambiará la manera tradicional de
desarrollar proyectos y la Representación Gráfica
de éstos, ganará en coherencia. Se invertirán
menor cantidad de horas en el desarrollo de la
documentación necesaria para llevar adelante
proyectos y esto, impactará necesariamente en
aquellos actores que proveen servicios y
productos para la construcción.
En este mismo sentido, aquellos que
consultan la información de proyecto, ganarán
gracias a esta Expresión Grafica BIM, que
proporcionará una nueva dimensión de
información para clientes, dueños, proveedores,
constructores, consultores, etc.
Esta nueva dimensión de Expresión
Gráfica entregará a los proyectos una nueva
dinámica, en la resolución de problemas, acceso
a la información. Al ser intrínsecamente
coherente, evitará errores en las etapas de
presupuestación y construcción.
Así como años atrás utilizábamos el
estilógrafo y posteriormente se incorporara la

herramienta CAD a las tareas de diseño y
construcción, de las cuales hoy nadie duda de las
ventajas y conveniencia de su utilización, la
Expresión Grafica BIM, recién se nos muestra
como herramienta. Si bien algunos aspectos
innovadores, productivos están claros, sólo el
futuro descubrirá su verdadero potencial y
aplicación en una industria que necesita innovar
para incorporarse al siglo XXI.
Imposible de Hacer de Otra Manera
La asimilación del computador personal, a
las tareas habituales, ha levantado muchas
barreras, sin que nuestros lápices y escuadras
hayan desaparecido por completo de nuestro
escritorio, compartiendo su espacio y siendo
funcionales a ciertas tareas imposibles de
desarrollar de otra manera.
Hoy se incorporan nuevas herramientas
que permiten algo que era imposible pensar un
par de años atrás, entre ellas se encuentra el
“BIM” y su nueva expresión gráfica.
Finalmente, el nivel de integración de
información de proyecto ha cambiado y sin
dudas será éste el gran desafío por venir. Cuanto
más integrada la información, más rápido
podremos decidir, actuar, coordinar…..al final
construir nuestros proyectos a una velocidad que
no podemos hoy imaginar.
EGRAFIA 2007
4.- BIBLIOGRAFIA:
[1] H. EDWARD GOLDBERGB (2004). Is BIM
the future for AEC design?. Cadalyst
Magazine Electronic Version, AEC From the
Ground
[2] H. EDWARD GOLDBERGB (2003). New
tools deliver BIM data. Cadalyst Magazine
Electronic Version, AEC From the Ground
[3] JULIO BAEZA – GUILLERMO SALAZAR
Z. (1992). Integración de proyectos utilizando
el modelo integrado de información para la
construcción. Ingeniería Revista Académica,
Septiembre – Diciembre, año 9, numero 003,
Universidad de Yucatán, Mérida, México. pp 67-
75
[4] EDDY KRYGIEL – GREG DEMCHAK –
TATJANA DZAMBAZOVA (2007).
Introducin Revit Architecture 2008 BIM for
Beginners. Sybex
[5] AUTODESK INC (2007). Series of white
papers about BIM and Revit.
http://www.autodesk.com/BIM
[6] BE MAGAZINE (2007). 2006 BE Award
Winner. Volume 3 Issue 4