Está en la página 1de 96
8 |CERAMICA RAMOS | REVISTA TRIMESTRAL DEL ARTE Y CIENCIA DE LA CERAMICA ANTONI CUMELLA CONCHA CILVETI (Pig. 18) MERCEDES ALAMERN (Pig. 36) . CARBONACION (Pig. 38) ANDREW SCHUSTER AISLAMIENTOS (Pig 52) z CARME COMA JUDY MOONELIS Fai OE 2 2 Ee DED Fa EE 2 PE ED DR | 28005 MADRI 3 CERAMICA Eee 70 PASEO DE LAS ACACIAS. 9 — ESPANA ‘Tino.; (91) 884 3073 (91) 239 90 I ANOG 1085 NOT DIRECTOR: Antonio Vivas Zamorano SUBDIRECTOR: Javier Ramos Arana COORDINADOR: Whadimire Vivas Martinez. DISENO Y DIAGRAMACIO! DISENOS EXCLUSIVOS COLABORADORES EN ESTE NUMERO: Xabier Taubes Hngracia Angi Nuric Pic Manuel Keller Roberta Geittith Keris Brodic Ramon Saturich Impresion: Grciicay LORMO, Heated Mener. 15 28K MADRID Depenito Legal: M. S11 76-97% ISSN: (2n.0UIX. REMITIR: Informacson carts, pitts y corresgondencis gem ANTONIO VIVAS ZAMORANO. REVISTA -CERAMMC AS Apartado de Correo 7.008 28005 MADRID SUMARIO JUDY MOONELIS 12 CARME COMA 18 22 ANDREW SCHUSTER 30° CUMELLA 36 MERCEDES ALABERN CARBONACION TORNO 50 52 AISLAMIENTO. 59 MARK GORDON 62 JOHN WARD OFERTA DE PUBLICIDAD PRECIOS ESPECIALES PARA LA PUBLICIDAD DE PRODUCTOS DE INTERES PARA LA CERAMICA Una pagina color 34,000 ptas. Una pagina blanco y negro. 21.000 ptas. 1/2 pagina blanco y negro 11.000 ptas. 1/4 pagina blanco y negro 8.000 ptas. RENOVACION DE SUSCRIPCIONES ntrario, se renovari | jento_mediante Salvo previo aviso en automiticamente a su rareembolso por un afl. CAMBIOS DE DOMICILIO Y RECLAMACIONES Para cualquier gestion necesitamos saber el ndmero de suscriptor impreso en la etiqueta del sobre de la re CERAMICA admite colaboraciones, entrevis las, material grifico, noticias, catélogos, ete SEPA TODO LO QUE PASO EN CERAMICA DESDE 1978 A 1985 CERAMICA Noi SUMARIO Pedro Mercedes Cristalizaciones smaltes Amanilo de Napoles Horos L N*2 SUMARIO readio Blasco Torno Jack Salter Combustion Bernard Leach Shoji Hamada Esmaltes Ceniza Monococcion Moldes Gres. Azul Cobalto ae) NOS SUMARIO Antoni Cumella Decoracion Raki Ceramistas suecos Vidriados opacos Rosa Amoros Verde de Cromo Noe SUMARIO Enrique Mestre Bemard Leach Madola Liuis Castaido Turquesas de Cobre Ce Holandeses Esmaltes de sal Nes SUMARIO Eileen Lewenstein J. F. Chiti Toro Hamada, Kawai Esmaltes Color Lucette Godard Ceramistas Australianos Tonicidad Noo SUMARIO Magda Marti Coll Tome Faenza ssmaltes 1200 Combustion Engobes Ceramistas Americanos Raku L NOT SUMARIO Eduardo Andaluz Rojos de Cromo Tomo Reflejos metilicos Rakis Xabier Toubes Ceramistas ingleses Di Giomo New SUMARIO Cristalizaciones Raku Tomo Concurso Manises Faenza Maria Martinez Marti Royo Rojos de Cadmio Selenio H TODOS LOS NUMEROS A LA VENTA N SUMARIO Artigas Ceramica y ceramistas Torno Ceramistas de Puerto Rico Roberta Griffith —_— Ne 10 SUMARIO. Maria Bofill Dos Alfreras Morados de Manganeso Pastas Exipcias Joan Panisello Torno Ceramistas japoneses Nou RSE Ud) SUMARIO Angel Garraza Val Barry Faenza Hans Coper Skillitzi Masako Nakanishi Museo Tito Rojes de Cobre No SUMARIO nrique Mestre Museo Barcelona Cooperativa Olot Tony Hepbum Tom Spleth Val Cushing Peter Voulkos Angelina Alos -Arcillas Now | SUMARIO David Leach Paul Soldner Jordi Mercade Eduardo Cuni Mario Aciar Joan Ce Carlos Carle Toni Riera N14 SUMARIO Elena Colmeiro Marruecos Faenza Coccién Gas Bismuto Audrey Blackman Teresa Girones Jordi Aguade Ramon Gausset Fidel Ferrando mL) No 15 SUMARIO Peter Lane Carmen Perujo Escuck Trabaio Fina Llacer Geoffrey Whiting Imre Sharammel Plomo , Enk Grom Lluis Clapes Teoria Esmattes No 16 SUMARIO Porcelana Auules de Telurio ‘Angel Garraza Val Barry JM. Lhicer Michael Cardew Regis Brodie William Hunt Piepem Burg A. Vallet Cuerda Seca SUMARIO 21 Dora de L 24 Jeremy Leach 26 Concurso Matses ™) Livis Castaldo: | oo 42 Gonos 44 Wayne Highy } 48. Rudi Autio 52. Maria Medici Eee] 540 Claud Casanovas 38 Pompeo Pianezzola 60 Concurso de Fanzx Nels SUMARIO |_ 20. Hornos de tefia 28 Arcadio Blasco 34 Ceramistas ingleses Xo Ray Silverman 38 Paul Astbury 41. Tony Benne 44 Delan Cookson $4 Rojos cobre 66. Fibra cerimica Noi SUMARIO 6 Nino Caruso 12 Neil Tetkowski 18. Ernst Hausermann 22 Margaret Ford 26 John Glick 4 50 56 Zeljko Kujundzic Kurst Spurey rd Hiort Peterse SEPA TODO LO QUE PASO EN CERAMICA DESDE 1978 A 1985 TODOS LOS NUMEROS ALA VENTA | "ANUNCIOS | BREVES Nueva wecion de anuncios por palabeas 100 Pes as abreviat iiales, direcciones, nurmeros Mandar et tex re enprenta Enviar con dos semanas de antelacion como mt imo ala fecha de aparicion deta revista = “CERAMICA” se reserva el derecho de publics ‘Remitic anuncsa e smporte a NIO VIVAS Apartado 7008 Acxcias, 9 28005 MADRID Taller 100 m® con Apartamento anexo, Hotno gavoil 1 m? Newbold LAFUSTERA BENISA ALICANTE Ceramista sulzo busca wabajo 0 sccei0 # un | taller de ceric en Espa por una PETER FINK Glariach Sur. 33 6307 EFFRETIKON | Suiza Ceramista de Marin (Pontevedra ofrece su taller ara cooprrativa, exposiciones 0 proyectos sim | lares: ANTONIO MORANO Apartado de correos 92 MARIN (Pontevedra) a CURSOS DE PASTAS Y ESMALTES CERAMICOS CURSOS DE ESMALTES CERAMICOS * FORMACION DE LOS ESMALTES. — — © SISTEMA “RO”. * COMPORTAMIENTO Y FUNCION DE LOS » OXIDOS ¥ MATERIALES CERAMICOS. METODOS PARA ESTABLECER RECETAS DE ESMALTES. REALIZACION PRACTICA DE PRUEBAS EN BAJA Y ALTA TEMPERATURA. * TEORIA ¥ UTILIZACION DE LA FORMULA. EMPIRICA Y LOS CALCULOS CERAMICOS. i — =— DEL 1 AL 13 DE JULIO CURSOS DE PASTAS CERAMICAS © PROPIEDADES FISICAS Y COMPOSICION QUIMICA DE LA ARCILLA. © CLASIFICACION DE LAS ARCILLAS. * REALIZACION PRACTICA DE LOS TESTS ORIENTADOS AL CONOCIMIENTO DEL COMPORTAMIENTO DE LAS ARCILLAS. * ESTUDIO DE LOS MATERIALES. * ENSAYOS DE PASTAS CERAMICAS PARA USOS CONCRETOS. DEL 15 AL 27 DE JULIO HORARIO: DIAS TEORIA: 10.00 15.00h. DIAS PRACTICA: 09,00. 15.00 h. ESTUDIO DE CERAMICA “LUCETTE GODARD” INSCRIPCION £ INFORMACION EN VIRGEN DE LOURDES, 8, POSTERIOR 28027 MADRID — TELEFONOS: (91) 40557 45 - 45735 33 MOONELIS JUDY Judy Moonelis comparte su taller con una pintora en un antiguo almacén de telas en uno de los barrios mas pintorescos de Nueva York. Siniestras por ba noche, las pequeiis calles del Lower East Side rebo- san vida todo el dia con el dinamismo y la cruda energia que caracteriza a Nueva York Judy Moonelis es una artista que utiliza la ce para realizar una obra emocional en la que explora un mundo personal de manera subjetiva y visceral. Si trabajo como corriente artistica tiene corresponden cias paralelas en otras tendencias expresivas contem Porineas especialmente en la pintura La decoracién, In narracién, la figuracion, claves de la nueva pintura y escultura, han sido temas de siempre del arte cerimico. Las artes populares y Primitivas que han enriquecido el lenguaje del arte Contemporineo son parientes bien cercanos de la seriimica. La emergencia de un arte mas visceral, y expresivo, la reflexion y asimilacién de historica, tamo de Ia cerimica como del arte en general. Con la interpretacién de esta nueva vision artistica, la ceramica vuelve a tener su lugar histérico en el arte actual Las iiltimas obras de Judy tienen referencias hist6- ricas en el arte afticano y cn la crudeza y energin del expresionismo aleman. Mis cercanas serian la obra de Middedorf y la misica punk. En sus iltimas piezas incorpora huellas de pisadas, cassettes que incrusta en el barro imprimiendo tensién y referencias culture les. De esta forma la textura y ta sensualidad del color nunca se queda en algo epidérmico sino que da la impresién de brotar de lo mis profundo. La obra de Judy Moonelis nos contro ‘energia ¢ imaginacién, es angustioss ¢ inquietante. La interpretacin de la figura humana esti lena de frescura y ¢s valiente y liberadora. Co sus piezas sugieren una ansiedad dificilmente conte ida que paraddjicamente invitan a ta intimidad. Es esta polarizacién que las hacen vitales e inolvidables Judy Moonelis se gradia en Alfred University en 1978. Ha recibido varios premios y becax de ambito nacional y expuesto en mumerosas galerias y Muscos en Estados Unidos. Judy utiliza casi exclusivamente engobes que mezcla con oxidos y co ciales para obtener los cfecios cromiiticos. en su mayoria mates. La coccién es a 1.100? C, en atmos: fera oxidante. Frecuencia XABIER TOUBES CARME COMA, Naci en Barcelona en el ao 1990, aunque he estado vinculada desde siempre a Gelida, poblaciin de la que es originaria mi familia y a la que pasé a residir a los tres alhos de edad Mi iniciacion a la ceramica xe debe a los estudio realizados en Ja Escola Massana de Barcelona entre | los aos 1968 y 1974. Fucron unos cursos que se desarrollaron, personalmente. entre el afin de apren- | dizaje de la técnica y el ansia de innovacion, y colectivamente, con una gran solidaridad entre los compaiteros de curso que, en ocusiones. se tradujo en luna cierta rebeldia, trasvase de las inquictudes esta diantiles generales en aquel periodo. Son muchos los profesores de loy que guardo un grato recuerdo, tanto humana como profesionalmen- te, incluyendo al entonces director. Lluis M? Gell ‘inalizados los cursos en la Escola Massana. me trasladé a Faenza (Italia), donde comparti los estu: dios —en el -Intituto Statale d’Arte per la Cerami- ca»— con ef trabajo, primero en el taller de la cera mista italiana Mirta Morigi y después en el del cera mista griego Panos Tsolakos. Fue un curso de gran importancia en mi trayectoria profesional, porque, ademiis de aprender algunas de Jas técnicas que en fa actualidad son fundamentales | en mi obra, supuso entrar en contacto con la ceri: a artistica internacional, tanto por el conocimiento de algunos de los grandes maestros —Zauli, por 40 con computieros anjerOs, en especial japaneses y griegos. reo que en lus escuelas donde se ensena cerdm 1 €a, ya sea a través del Programa Oficial de Artes y Oficios o de la ensefianza privada, tienen en general el defecto de no profundizar en la enscianza rigurosa de la técnica, que no serviria solamente para la ut zacidn de los procedimientos cerimicos como soporte material de la obra artistica, sino que. a su vez, podria ser de un valor imprescindible para quien quisiera dedicarse a la industria. Se imparte una ense- fanza excesivamente generalizada, a caballo de lo Propiamente artesanal y de la tradickin de las Bellas Artes, sin apenas incorporacién de las ya maduras teorias de la Bauhaus 0 de Ins de mis reciente fuctu. ra. Es una ensenanza coja. tanto para quien pretende incorporarse al campo artistico a través de la cerimi a como para el que desea hacerlo a algin proceso industtial © semi- industrial @ a En algunos cases, la incorporacion en lox progra mas de ciertas asignaturas supuestamente tecnoldg: cas no deja de ser simplemente un pseudo-estandarte de modernidad, incapaz. tal como yo las he visto planteadas, de introducir mejoras en el rigor cientifico del estudiante ceramista Las escuelas que tiltimamente —por aquello de la moda— aparecen por doguier, estin encaminadas, generalmeate, w satisfacer mas et ocio de niinos desocupados que a una formacién rigurosa del futuro ceramista Mis primeras obras cerimicas, realizadas entre 1974 y 1975, se desarrollaron en dos direcciones, convergentes en ocasiones. De un lado las piezas de eres de factura

También podría gustarte