INDICE

PROLOGO..
INTRODUCCION.......

CAPITULO I
CUESTIONES GENERALES

A NEGOCIO
1 Concepto..
2 Requisitos
DEDICATORIAB. OBLIGACIONES
A mi hijo Joel Salomón y a mis alumnos en Eañ,
2, Universidad de San Carlos de Guatemala.
3.
4. Cumplimiento 5. Incumplimiento. 6,
Fuentes.
c. CONTRATO

2. Concepto..
3. Elementos.
4. Fonna.
5.
La
7, Libertad de contratación y sus límites.... .
 Clasificaciàn de los Contratos Mercantiles.....42

CAPITULO ll
CONTRATOS MEácANTlLES DE CAMBIO
A. COMPRAVENTA B. SUMINISTRO...., . MERCANTIL
c. 77
ESTIMATORIO.
D. TRANSPORTE.CAPITULO VI
E HOSPEDAJE,CONTRATOS DE PREVENCION DE RIESGOS
CONTRATO DE..207
CAPITULO 111
A DEPOSITO CONTRATOS MERCANTIL..DE
CONSERVACEON2.3,

B. FIDEICOMISO4.
5.
6.
7. CAPITULO IV8. CONTRATOS DE CREDITO9,
A.
Concepto..._207 Premisas sobre las que descansa.....$».v.... 207
Características..... ....20B
Elementos.. Efectos...
Extinción
Prescripción
 Clasificación,
Noción de los contratos de seguros contra daños,.,...222
MUTUO MERCANTIL O PRESTAMO MERCANTIL...119
B OE CREDITO. APERTURA 1C, Noción de los contratos de seguros .226 C. CUENTA
CORRIENTE....„.....,
.. 130124de personas....

D. DESCUENTO
E REPORTO.. 138CONTRATO DE REASEGURO..
DOCUMENTARIO _

,142 227

F. CARTA ORDEN DE • 1 502.1 . Cuestiones Concepto.. generales.-

TARJETA DE .1572. Características... H. CREDITO .- „..1624, Efectos,

CAPITULO VCAPITULO VII

CONTRATOS DE COLABORACIONGARANTIA
CONTRATOS DE
A. CONTRATO DE FIANZA.. . .....235 A. PARTICIPACION..DE RFAFIANZAMIENTO..
.242 - filCONTRATO B. EDICION.
. _____.._17ô
c, DE EJECUOON O REPRESENTACION PUELECA181
D. DE FIJACION OE
OBRA.. 185 DE COMtSION.
..-..-187
DE CORRETAJE
G. DE AGENCIA...193
. ....198
 PROLOGO
Gran cantidad de personas que luego de haber finalizado el
estudio diversificado, emprenden con mucho anhelo culminar
los estudios superiores y iodos sabemos que la rectora de éstos
es la Universidad de San Carlos de Guatemala.

Hoy, es precisamente un gran honor, para el suscrito presentar

el segundo libro, de los pocos que han culminado ese estudio
superior, con mucha dedicación y excelencia académica y lo es
el Licenciado Roberto Paz Avarez, que aparte de ser un
connotado colega, también lo es como profesor e hijo de la
persona jurídica que lo vio nacer y que de este hecho tan
significativo se honra, ya que el licenciado Paz Alvarez no se ha
conformado en ser una parte del proceso enseñanza-
aprendizaje como catedrático, sino por el contrario conocedor
de la situación más elemental de los estudiantes, cual es la
carencia de apoyo en la literatura propia de una materia especial
e importante dentro del derecho.

El autor de la presente obra, se ha compenetrado en preparar al

estudiante desde su cátedra, trasladándole su conocimiento y
para suplir la carencia que ya mencionamos con gran espiritu de
creador, como ya Io dijera José Marlí, se ha dado a la dificil tarea
de escribir para éstos-

En esta oportunidad, me complace y congratula faccionar el

presente prólogo, de EL NEGOCIO JURIDICO MERCANTIL" que
integra la segunda parte de la OBRA "TEORIA ELEMENTAL DEL
DERECHO MERCANTIL GUATEMALTECO", que considero y
estoy convencido que con la misma se facilitarà al La literatura debe facilitar la comprensión y la aplicación
estudiante el aprendizaje de éste. de la ley, pero no sustituir su conocimiento como ya lo
dijera en su oportunidad Heck; y con el presente libro se Es en esa función docente que deseo explicar el
logra eso, facilitar por medio de la literatura su contenido de la presente obra partiendo de los ternas
aprendizaje, lo cual nos hace admirar y respetar aún más generales como son: El Negocio Jurídico Mercantili
más, la voluntad del autor en apoyar el estudio del La Obligación Mercantil y Los Contratos Mercantiles,
Derecho y de las otras ciencias en general. Luego trato de explicar los contratos mercantiles en
particular, especialmente los confratos típicos que
El suscrito por este medio, felicita al Licenciado regula nuestro Código de Comercio y leyes afines.
ROBERTO PAZ ALVAREZ, en su arduo camino de escritor,
loable por apoyar a nuestros estudiantes brindándoles Para desarrollar esas ideas fundamentales del
literatura, presentada en forma didáctica y no de "NEGOCIO JURIDICO MERCANTIL"V he organizado el
estraños, sino de propios. trabajo en siete capítulos, distióuidos así: En el Capitulo
l, las cuestiones generales, que incluye lo que es el
negocio jurídÉco, la obligación y el contrato mercantil;
en el Capitulo los contratos mercantaes de cambio, que
incluye el estudio de los contratos de
Lic. Carlos Humbetto Mancio Bethanoourt
Catedrático de ta Facultad de
Ciencias Juridioas y Sociales-
Universidad de San Carlos de Guatemala
INTRODUCCION
EL NEGOCIO JURIDICO MERCANTIL, es un complemento
de la obra TEORIA ELEMENTAL DEL DERECHO
MERCANTIL GUATEMALTECO, escrita con el propósito
de dotar al estudiante de un instrumento preciso y
concreto, que le permita aprender Derecho Mercantil
en breve tiempo y sin rodeos.

La publicación de esta obra responde al compromiso

docente que he adquirido con los estudiantes de explicar
con sencillez y claridad el contenido det Derecho
Mercantil, pretendiendo con ello dar vida a esa
instructiva afirmación de Ganigues: "La mejor cortesía
del maestro es la claridadñ

compraventa, suministro, estimatorio, transporte y
conservación, entre los que se cuenta; el depósito mercantil y
de crédito, en los que se incluyen mutuo mercantil, apertura
orden de crédito, tarjeta de crédito y el crédito documentario;
se incluyen los contratas de participación, de edición, de
de comisión, de corretaje y de agencia; en el capitulo VI, los
incluye el seguro y el reaseguro; y finalmente en
garantía, constituidos por los contratos de fianza y
Presento a los estudiantes el tema del NEGOCIOB.
la segunde partec. CONTRATOS MERCANTILES de mi obra
GUATEMALTECO", con el exclusivo propósito de facilitar la
modestamente coadyuvar con el proceso
universitaria.
Robelto Paz Alvarez
2
ROBERTO PAZ ALVAREZ
1
hospedaje; en el Capitulo III, los contratos de
e] fideicomiso; en el Capitulo IV, se estudian los contratos
de crédito, cuenta corrienteF descuento, repolto, carta
en el Capitulo V, los contratos de colaboración, en los que
ejecución o representación pública, de fijación de obra,
contratos de prevención de nesgos, queCAPITULO I
elCUESTIONES GENERALES capitulo VII, los contratos de
reafianzamiento.
NEGOCIO JURfD!CO MERCANTIL
OBLiGAC\ONES MERCANTILES JURIDICO MERCANTIL, que integra
TEORIA ELEMENTAL DEL DERECHO MERCANTIL
comprensión de la materia de Derecho Mercantil y
enseñanza„aprendizÊje y en la formación profesional
 NEGOCIO JURIDICO MERCANTIL
ROBERTO PAZ ALVAREZ
3

A. NEGOCIO JURIDICO MERCANTIL

1. CONCEPTO
Como hemos señalado en la primera parte de esta obra,
los tres grandes temas de estudio del Derecho Mercantil
son: El Comerciante en su actividad profesionali tos
Negocios Jurídicos Mercantiles y las Cosas Mercantiles. Es
a éstos que se aplican las disposiciones del Código de
Comercio Y supletoriamente las disposiciones del Código
Civil.

Ni el Código de Comercio ni el Código Civil guatemaltecos,

nos dan la idea de lo que es el Negocio Jurídico, por lo que
recurrimos a ia doctrina para conceptuarlo y analizarlo.
U
E-L NEGOCIO JURIDiCO voluntario y lícitog;eqlizado d
conformidad a—.norm finalidad directa y conservar modific
rir o e guir

ar ransfe

Artículo lo. del Código de Comercio

5
4
 NEGOCIO JURIDICO MERCANTIL
ROBERTO PAZ ALVAREZ

perechos - y obligacione$ dentro de la El contrato es la forma típjcadeln negocio esfera delderecho privado"?
jurtdico mercantil' la fuente rinci al d obligaciones, motivo por el que más El sistema jurídico mercantil
guatemalteco adelante nos referiremos a tas concreta el contenido contractual dei obligaciones y a los
contratos mercantiles.
Negocio Jurídico "A los actos que realiza el Comerciante o empresario con el 2. VALIDEZ DEL NEGOCIO
JURIDICO designio de servir o realizar la finalidad peculiar de su
empresa, dedara-su_voluntad, gpnsentimiento _que El
validec
NEGOCIO JURIDICO MERCANTIL, "Acto no
Así lo en virtud del cual, el comerciante en suestablece el artículo 1251 del
Código Civil. actividad profesional regula por sí los intereses propios en las relaciones conToda declaración de
voluntad requiere de otros, y al cual el derecho enlaza losuna forma o medio de exteriorización. La efectos más
conformes a la funciónregla general contenida en el código civil, económico social que caracteriza su tipo.4 es
que cuando la ley no declare una forma específica para un negocio jurídico, los El Negocio Jurídico puede ser
unilateral yinteresados pueden usar la que juzgen plurilaterai, segunda conveniente
(1256 del Código Civil) categoría el contrato y el acto conjunto-
B. OBLIGACIONES MERCANTILES

1. CONCEPTO
2Manuel Ossorio. Diccionario de Ciencias Jurídicas, Políticas y
Sociales. "Es una relación urídiea virtud
3Uría- Citado por Vásquez Martínez en Instituciones de cu a persona
Derecho Mercantil. priva de otra una
4 Langle y 535determinada ue en restación,

Rubio. Citado por Vásquez Martínez. Op. Cit.p

 NEGOCIO JURIDICO MERCANTIL
ser incumplida, puede hacerse efective
Conforme el artículo 1319 de nuestro
Código Civil fa obligación es " declaración
de voluntamgue consusteü&n dar, hacer
o no ha n
Esencialmente no existe diferencia entre la
obligación civil y la obligación mercantil]
porque en ambos casos constituye un
vínculo jurídico entre acreedor y deudor.
Cuando ese víncub resulte de un acto
comercial, puede la
diferencia, --pues la obligación tendrá
carácter mercantil.
La prestación a que se obliga el deudor,
puede ser: darv hacer o no hacer alguna
cosa a favor de]-acreedor.
ROBERTO PAZ ALVAREZ
2. CLASIFICACIÓN
La clasificación de las obligaciones en el
Derecho Mercantil Comercial es idéntica a
la del Derecho Civil; como en aquel,
pueden ser: Genéricas y específicas,
alternativas, puras, condicionales y a
Vicente y Gellê, Agustín. Introducción Él Derecho
Mercantil
Comparado, 2E- Edición, México: Editora Nacional, 1956 p.
262
7
término. con cláusula penal, divisibles
e indivisibles Y mancomunadas
solidarias".E
La obligación genérica, Udenominación
que se atribuye a ia de dar una
cantidad de cosas en que el deudor
cuenta con la facultad de que sean
éstas o aquellas y es específica, cuandc
se atribuye dar cosa
cierta" 7
OBLIGACIONES ALTERNATIVAS,8 "Son
aquellas en kas cuales, situados varios
 NEGOCIO JURIDICO MERCANTIL
ROBERTO PAZ ALVAREZ
objetos en la obligación, se puede
escoger. para el momento del pago, "Cuando se subordina la eficacia del negocio
uno de ellos, quedando todos los a la realización del acontecimiento que
demás libres". determina la condición.

PBLIGACIONES PURAS, son que no LA CONDICION ES RESOLUTORIA, Cuando

están sujetas en su eficacia a cesan los efectos del negocio, desde el
circunstancia alguna que pueda instante en que se verifica aquel
acontecimiento".
limitarsus efectos, ES decir que su
cumplimiento no depende de ningún OBLIGACIONES A TERMINO O A PLAZO, Son
plazo o condición. aquellas cuya absoluta eficacia se fija en el
momento en que debe ocurrir cierto hecho
P. 269 futuro, sin que se sepa o no fijamente el día
Manuel Osorio, Diccionano de Ciencias Juádicas Políticas y en que ha de verificarse.
Sociales. P. 500
Estas obligaciones responden a una subclasifcación da fas
OBLIGACIÓN CON CLAUSULA PENAL H l-a
obligaciones únicas y múltiples que nos refiere el tratadista
Fereico Puig Peña; pues Vas obligaciones múttiples las divide
cláusula penal es aque}la convención accesoria
en: conjuntivas, altemetivas y facultativas. una obligación, •pgr. cuya - virtud -se promete
8
realizar- una
prestaciórwgeneralmãñt&éêCúniaria, para
eV caso de de las partes ño
9

OBLIGACIONES CONDICIONALES son

aquellas tuya eficacia depende_de_ la

realización de un acontecimiento futuro e cumpla - o cumpla irregularmente elo
íhCi

V se dividen en Suspensivas y
Resoputorias, La CONDECIÓN ES
SUSPENSIVA,
 NEGOCIO JURIDICO MERCANTIL
OBLIGACIONES DIVISIBLES "Son aquellas que
tienen por objeto una prestación susceptible de
ser cumplida por
partes, sin que se altere la esencia de ta obligación.
OBLIGACIONES INDIVISIBLES, Son aquellas cuya
prestación no puede verificarse por partes sin
alterar su esencia.
OBLIGACIONES MANCOMUNADAS.'
a. Solidaridad de Deudores
Son aquellas en lias que existen varias
personas al lado det crédito o del lado de
Las obligaciones
mancomunadas pueden ser simples y
solidarias.
LA OBLIGACION MANCOMUNADA SIMPLE O A
PRORRATA, es aquella en la que cada acreedor
no puede pedir, ni cada deudor tiene que
prestar, nada más que la que le corresponda,
apareciendo desconectadas las exigencias y
las responsabilidades.
OBLIGACION MANCOMUNADA SOLIDARIA
10
Es aquella en que cada acreedor puede
pedir o cada deudor tiene que prester el
contenido íntegro de fa obligación,
ROBERTO PAZ ALVAREZ
teniendo aquellos una titularidad plena de
cobro y éstos una obligación absoluta de
pago.
3. CARACTERISTICAS DE
LAS OBLIGACIONES
MERCANTILES
Dice el artículo 674 de nuestro Código de
Comercio: En las obligaciones mercantiies
los codeudores serán 'solidarios, saEvo
pacto expreso e
obligación
mercantil, aunque no sea comerciante,
será solidario con el deudor principal. y
con los otros fiadores, salvo pacto en..
contrario.
Conforme la citada disposición jurídica,
la solidaridad de deudores se presume,
salvo pacto an contrario. Ello implica
que cuando existe - pluralidad de
deudores, cualquiera de ellos tiene
que pagar contenido íntegro de la
obligación y esa qbligación solidaria es
extensiva a los fiadores.
 NEGOCIO JURIDICO MERCANTIL
b. EXIGIBILIDAD DE LAS OBLIGACIONES
PURAS Y SIMPLES
Conforme el artículo 675 del Código de
Comercio "Son exigiPles inmediatamente las
obligaciones para cuyo cumptmento no se
hubiere fijado un término en eV contrato,
salvo que el plazo sea ta propia naturaleza de
éste".
Las obligaciones puras son aquellas que no
están sujetas en su eficacia a circuns ancla
alguna que puedalõlfar sus efectos, es decir,
que su cumplimiento-ñOüiepende de ninguna
condicton ni de ningúnOlazQ0_térmtno. Por
ello, las obligaciones puras se cumplen en
forma inmediata, salvo que ei plazo sea
consecuencia de la propia naturaleza de éste.
c. PROHIBICIÓN DE LOS TÉRMINOS
DE GRAC\A Y CORTESIA
En las obligaciones y contratos mercantiles,
toda prórroga debe ser expresa, así Io
establece el artículo 676 dei Código de
Comercio,
12
ROBERTO PAZ ALVAREZ
d. AUTOMATICIDAD DE LA MORA
La mora, sel refiere al retardo en el
cumplimiento de la prestaci n— por 'parte
del deudors
En Jas obligaciones y contratos mercantiles
se incurre en mora, sin necesidad de
requerimiento, desde. el día siguiente a
aquel en que venzan@ sean—exigibles Se
exceptúan los títulos de crédito y las
obligaciones y contratos en que
expresamente se haya pactado lo contrario
(Artículo 677 del Código de Comercio).
e. CAPITALIZACION DE INT SESO
EE artículo 691' de nuestro Código de
Comercio establece que "En las
obligaciones mercantiles se uppd(á
ppctar intereses, siempre (que • la tasa
de interés anot sobrepaseda tasa
promedió ponderado que apliquen los
bancos en sus operaciones activas, en el
período de que se trate".
13
 NEGOCIO JURIDICO MERCANTIL
ROBERTO PAZ ALVAREZ
La capitalización de intereses o anatocismo, revalidables por confirmación (1 301 del
consiste— en que los intereses vencidos y no Código Civil).
pagados a suv vez devengan intereses.'
El artículo 689 de nuestro Código de
En materia civil se prohibe la capitalización de Comercio, al referirse a la Nulidad,
intereses, sin embargo es permitido en las establece qué: "La nulidad que afecte
obligaciones mercantiles, to que constituye las obligaciones de una de las partes, no
una gran desventaja para el deudor y hece anulará un negocio jurídico plurilateral
incurrir al acreedor en los delitos de extorsión salvo que la realización del fin
y usura, que tipifica nuestro código penal. 10 perseguido con éste resulte imposible,
si no subsisten dichas obligaciones".
f. RESTRICCIÓN DE LA NULIDAD EN LOS
NEGOCIOS JURÍDICOS g. OBLIGACIÓN DE ENTREGAR
MERCADERÍAS DE CALIDAD MEDIA
PLURILATERALESb
"Si no se hubiere determinado con
Hay nulidad absoluta de un negocio jurídico, precisión la especie o calidad de las
cuando su objeto es contrario al orden mercaderías que habrán entregarse, solo
público o contrario a leyes prohibitivas podrá exigirse al deudor, la entrega de
expresas y por la ausencia o no mercaderías de especie ,oxcaiidad
concurrencia de los requisitos esenciales medias5(Artículo 690 del Código de
para su existencia. Los negocios que Comercio ,
adolecen de nulidad absoluta no producen
efecto ni son

Ver artículo 1542 del Código Civil,

IOArtículos 261 y 276 del Código
Penai
 NEGOCIO JURIDICO MERCANTIL
ROBERTO PAZ ALVAREZ
h. VENCIMIENTO DE LAS en la forma, plazo y lugar convenido Al
respecto nos dice María

Puig Peña. op. Cit. P

OBLIGACIONES DE TRACTO

SUCESIVO
"Cuando estipulado oblióációnha de
ser pagadavqvVgctqs
Antonieta Martín Granados1 pago es el
sucesivosesalvvpacto en contrario, la
cumplimiento de la obligación, debe
falta de un pago dara _por•oencída y
realizarlo el deudor en e} ptazo o término
hará exigible toda la obligación convenido, en el lugar convenido y
(Articulo 693 del Código de entregando la prestación convenida. El pago
Comercio). extingue la obligación".

4. CUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES Conforme lo establece el artícubo 675 de

nuestro Código de Comercio, "Son
"Se entiende ppucumplimiento la plena_y exigibles inmediatamente les
la al contraer, le obligaciones para cuyo cumplimiento no
obligaciónt, Ese argumento es lógico, se hubiere fijado un término en el
porque no tendría sentido que la obligación contratos salvo que el plazo sea
surgiera a le vida jurídica para ser
consecuencia de la propia naturaleza de
incumplida.
éste»
La forma más común de cumplimiento de la
obligación es ei pago y éste debe realizarse "Si no se hubiere determinado con
precisión la especie o calidad de las

1
Martín Granados, María Antonieta El Derecho Mercantil para
Contadores y Administradores p, 245 y 246.
 NEGOCIO JURIDICO MERCANTIL
mercaderías que habían de entregarse,
so}o podrá exigirse al deudor la entrega
de mercaderías de especie o calidad
medias (690 del Código de Comercio).
Como se infiere del texto del artículo 669 del
Código de Comercio, el cumplimiento de la
obligación mercantil se fundamenta en los
principios de verdad sabida y buena fe
guardadar lo que implica una actitud
17
correcta del obligado para realizar el acto
principal en que consista la obligación y que ese
acto principal se realice al tenor de la
obligación, en el tiempo, lugar y modo
convenidos
5- INCUMPLIMIENTO DE LAS
tos términos establecidos en el Código Procesal Civil y Mercantil. // En materia mercantil, son títulos ejecutivos,
las copias legalizadas del acta de protocolización de protestos de documentos mercantiles y bancarios, o los
propios documentos si no fuere necesario el protesto"
b. Exigir la reparación de daños perjuicios
ROBERTO PAZ ALVAREZ
OBLIGACIONES
Si el deudor ——-Ample.oIunontariarnepte
a obligación mercantil el_acreedor tiéne±es
con alterna3y_qs:.—
a. Exigir la ejeçuçjén.$ozosa para que el poder
cumplimiento de la obligación. Para ello, dispone
de las acciones judiciales que establece el
artículo 1039 del Código de Comercio, que
establece lo siguiente, "A menos que se estipule
io
contrario en este Códigom todas las acciones
a que dé lugar su aplicación, se ventilarán, en
juicio sumario, salvo que las partes hayan
convenido en someter sus diferencias a
arbitraje, I/ En los juicios de valor
indeterminado y en aquellos cuya cuantía
exceda de dos mil quetzales (Q2300000)
procederá el recurso de casación, en
 NEGOCIO JURIDICO MERCANTIL
ROBERTO PAZ ALVAREZ

Cuando el acreedor no opta por la ejecución

directa, o ésta es imposible, o ha habido retardo
en el cumplimiento de la obligación, puede
demandar el pago de daños y perjuicios, En los
contratos mercantiles, por lo general las partes
aseguran el pago de daños y perjuicios, para el
caso de incumplimiento, mediante la cláusula
penal.
c. Ejecutar determinadas acciones para conservar
el patrimonio del deudor.

El¯ãctéêdói tiene derecho a retener bienes

muebles o inmuebles de su deudor, como IO
establece el artículo 632 del Código de Comercio
"El acreedor cuyo crédito sea exigible, podrá
retener los benes muebles o inmuebles de su
deudor que se
20

ley, stricto sensup y por ende, no será

susceptible 'incluir dentro de su
contenido otras fuentes legales, como la
costumbre, por ejemplo.

contrato (obligaciones
contractuafes).
 NEGOCIO JURIDICO MERCANTIL
ROBERTO PAZ ALVAREZ

La fuente más importante de las

obtigaciones es la derivada del contrato.

Las obligaciones contractuales son las

más importantes y numerosas, El criterio
de que el contrato es la fuente más
importante de las obligaciones responde a la
soberanía del principio de la Autonomía de
la voluntacr, 14 que ha tenido categoría de
axioma hasta los modernos tiempos.

3). El cuasi-contrato (Obligaciones Cuasi

La autonomía de la voluntad, consiste en la potestad que

tienen los individuos para regular sus derechos y obligaciones
mediante el ejercicio de su libre arbitrio, representada en
convenciones o contratos que los obligue como la ley misma y
siempre que lo pactado no sea contrario a la ley, a la moral, al
orden público y a las buenas costumbres.
21

lícitos y
NEGOCIO JURIDICO MERCANTIL
ROBERTO PAZ ALVAREZ

varios El
Código

ilícitas en que
género de culpa

aceptada, es la que de
tas obligaciones y la
LEY.

referirse a las
obligaciones
'
23

En las relaciones Obligatorias nacidas por imposición

del poder público, nos indica el citado autor que «ya
en la economía tiberal, reflejada en los códigos civiles
y de comercio del siglo XIX, se advertían ejemplos de
relaciones contractuales no voluntarias, sino
impuestas o forzosas. Ejemplos: Expropiaciones
forzosas; venta de bienes en la ejecución del deudor;
servidumbres forzosas de paso; transporte
 NEGOCIO JURIDICO MERCANTIL
ROBERTO PAZ ALVAREZ

obligatorio para las compañías de ferrocarriles; et precio del pasaje en el transporte urbano y extraurbano.
En otras palabras esta fuente de las obiigaciones se refiere a las limitaciones que el Estado establece a la
libertad de contratación, de tal manera que el comerciante debe adaptarse a tales imposiciones.
El que señala ei maestro Joaquín Garrigues y dice que:
"Es el acto
modificaciórvcla—extinqióo-dp-celacrones
jurldicps.—en los egocios Jurídicos cuando se.pr@dyqevven mercantil..gfrecen tipos y características singulares.
24
deuda, ra promesa pública de
recompensa2 , el testamento.

EN- LOS NEGOCIOS JURIDICOS

BILATERALES O
Desde ef punto de vista del sujeto, las PLURILATERALE$, las partes
relaciones jurídicas se dividen en representan intereses
unilaterales y plurilaterales y éstos últimos distintos. Dentro de ellos
en contratos, acue?dos colectivos y distinguimos el contrato del
defiberaciones colegiales. acuerdo colectivo según como
se presenten los intereses en
POR NEGOCIO JURIDICO UNILATERAL, se el negocio: habrá contrato
cuando existan intereses
entiende aquel que produce efectos por divergentes que se armonizan
virtud de una sola declaración de voluntad por virtud
y aunque en esta declaración concurran 25
varias personas, siempre que la voluntad
sea única. Ejemplo El reconocimiento de

2
refiere a la promesa de una prestación o remuneración
Se determinada prestación, obtenga un
hecha por anuncios públicos a favor de aquel que cumpla una determinado resultado o se encuentre en
una determinada situación.
 NEGOCIO JURIDICO MERCANTIL
ROBERTO PAZ ALVAREZ

del convenio; y habrá acuerdo cuando existan

intereses paralelos convergentes hacia un fin
común.

Hemos señalado que el contrato es la forma típica

del negocio jurídico mercantil, por lo que
entramos a considerar varios aspectos
importantes que nos ayudan a ubicamos en el
estudio de los contratos mercantiles en particular.
 NEGOCIO JURIDICO MERCANTIL
26
C. EL CONTRATO MERCANTIL
1. ASPECTOS GENERALES
"El contrato, es uno de' los conceptos más
fundamentaleSE¯Derecho. Como dice
Pérez Serranop en un Siglo como el XIX, de acusado
sentido individualista y liberal, nada de extraño
tiene que el contrato constituyera la figura central
para explicar todo género de instituciones
jurídicas. Desde la Creación misma del Estado,
justificada por el contrato social o la imposición de
ga pena, aceptada de antemano por quien había
de cumplirla, hasta la organización del mundo
internacional, regulado por tratados de esencia
contractual} y desde el matrimonio fundado en el
consentimiento de los contrayentes, hasta los
derechos reales, el contrato Eo era todo: la gran
palanca para acelerar la circulación de bienesni7
"La Sociedad moderna se distingue
principalmente de las que le precedieron
Puig Peña. Op. Cit. P. 397, tomo Ilt
ROBERTO PAZ ALVAREZ
27
por el gran puesto que en ella ha
obtenido el contrato" 1
Es la materia de contratos
importantísima en el derecho de
obligaciones, Trascendental para
la vida social y económica
Esencialmente no existe diferencia
entre un contrato civil y un contrato
mercantil, precisamente porque en
ambos existe acuerdo de voluntades,
por las que se crean, modifican o
extinguen obligaciones. Et profesor
Joaquín Garrigues,19 afirma lo
siguiente: "No es fácil justificar desde
el punto de vista legislativo la
distinción entre contrato mercantil y
eV contrato civlls Sin embargo agrega,
que Los contratos se califican de
mercantiles cuando están incluidos en
el Código de Comercio, pata que un
contrato sea mercantil se requiere la
intervención de un comerciante y la
destinación al comercio, y que los
contratos formales son una
excepción, La libertad de forma es 4a
regla general.
 NEGOCIO JURIDICO MERCANTIL
Gastán Tobeñas. Citado por Puig Peña, Ibidem p 397
Garrtgues. Op. Cit P. 12-13
28
2. CONCEPTO
CONTRATO "Es aquella convención jurídica
manifestada en forma legal, por. 'Virtudde
la cual una personase obliga en
o varias entre sí, al
cumplimiento de una prestación- de dar
hacer o no hacer". 20
Federico Puig Peña, nos dice que
CONTRATO "Es un acuerdo dé
voluntades,
anteriormentedivergenGSWor
las partes modifican O
extinguen una releciónjurldica de
carácter patrimonial"
Como nuestro código de Comercio, no da
ninguna noción de lo que es contrato
mercantil, recurrimos al Códigonaivil que
nos dice: "Hay_ contrato cuando dos o
ROBERTO PAZ ALVAREZ
más personas convienen en creaw
modificar o extinguir una
20Sanchez Román, citado por Federico Puig
Peña. Op. Cit. P
402 Tomo III
21
Artículo 1517 del Código CiviL Decreto Ley 106
29
3. ELEMENTOS DEL CONTRATO
Hemos afirmado que el ;contrato es la
forma típica del negocio jurídico
mercantil y ta fuente principal de las
obligaciones mercantiles, por lo que
haremos referencia a tos elementos
que le dan validez jurídica, conforme el
artículo 1251 del Código Civil, el que
literalmente dice. "El negocio jurídico
requiere para su validez: Capacidad
legal del sujeto que declara su
voluntad, consentimiento que no
adolezca de vicio y objeto lícito". Tales
elementos le son aplicables al contrato
 NEGOCIO JURIDICO MERCANTIL
mercantil, como hemos apuntado al referimos al
concepto del negocio jurídico mercantil.
En cuanto a la capacidad legal del sujeto que
declara su voluntad, el artículo 80. del Código
Civil citado, establece que: S l-a capacidad para
el ejercicio de los
derechos se adquiere por la mayoría de edad.
Son mayores, de edad los que han cumplido
dieciocho años. Los menores que han
cumplido catorce años son capaces para
algunos actos determinados por la ley".
30
En cuanto al segundo elemento, "Es
necesario, que el consentimiento se emita
de una manera racional y conscientq no
estando afectado por ningún vicio que
destruya esa cualidad. Estos vicios pueden
quedar referidos o a la falta de conciencia
—error--, o a la falta de libertad —
violencia---". 22 Cuando un negocio jurídico
adolece de algún vicio del consentimiento',
puede ser anulado.
"El objeto • del contrato, funciona como
elemento esencial, ya que no es posible
ROBERTO PAZ ALVAREZ
concebir un contrato sin una
referencia material sobre la que
coincidan las declpraciones de
voluntad emitidas por las partes.
Este objeto en última instancia, es
una cosa del mundo exterior o ta
actividad de una personar y ha de
reunir siempre como condiciones
indispensables, las de ser
determinado, posible y lícito"
4. FORMA DE LOS
CONTRATOS
MERCANTILES
Nuestro Código Civil
establece que: "Cuando la ley
no declare una forma
Puig Peña. op. Cit. P 432
Artículos 1301, 1302 y 1303 del Código Civil
31
específica para un negocio jurídico, los
interesados pueden usar la que juzguen
conveniente"; y el mismo Código
tambjén establece que: UToda persona

o.
 NEGOCIO JURIDICO MERCANTIL
ROBERTO PAZ ALVAREZ
puede contratar y obligarse: lo. Por escritura necesitarían una cierta forma,
pública; 20, Por documente_privado o por acta oral o escrita, para darse a
levantada ante I lugan Por Correspondencia; conocer en la vida de relación. La
1256 y 1574 del Código distinción entre contrato forma}
Civil). y no formal se funda más. bien en
la posición que adopta la ley
tos contratos que tengan que inscribirse o anotarse respecto a Ea autonomía de las
en los registros, cualquiera que sea su valor, deberán partes en cuanto a la elección de
constar en escritura pública. Sin embargo, los una forma. Cuando {a ley niega
contratos serán válidos y las partes podrán esa autonomía e impone al
compelerse recíprocamente a! otorgamiento de la contrato una determinada
escritura pública, si se establecieren sus requisitos forma, se dice que el contrato es
esenciales por confesión judicial del obligado o por formal. Cuando por el contrario,
otro medio de prueba escrito (Artículo 1576 del deja a los interesados en libertad
Código CMI). respecto de la forma, se dice que
el contrato no es formal. De aquí
Deberán constar en escritura pública los contratos que la distinción de que se trata
calificados como solemnes, sin cuyo requisito se convierta en la de contratos
esencial no tendrán validez (1577 del Código con forma libre y contratos con
forma impuesta".
32
Nuestro Código de Comercio, en
su artículo 671 establece en
cuanto a la forma de los
Joaquín Garrigues3 al refenrse a la forma de contratos, lo siguiente: "Los
los contratos mercantiles dice que: "La 33

forma es el modo de presentarse el negocio

frente a los demás en la vida de relación, su
forma externa. En este sentido todos los
contratos serían formales, porque todos

3
Garrigues Op. Cit. P. 20 Tomo ll
 NEGOCIO JURIDICO MERCANTIL
ROBERTO PAZ ALVAREZ
contratos de comercio no están sujetos para su partes, la elección de la forma del
validez, a formalidades especiales. Cualquiera contrato, los artículos 672 y 673 del
que sean la forma y el idioma en que se mismo Código de Comercio,
celebren, las partes quedarán obligadas de la establecen que los contratos puedan
manera y en los términos que aparezca que constar en formularios, en pólizas y
quisieron obligarse. Los Contratos celebrados en facturas.
en territorio guatemalteco y que hayan de
surtir efectos en el mismo, se extenderán en el 5. INTERPRETACION DE. LOS
idioma español. Se exceptúan de esta CONTRATOS MERCANTILES
disposición los contratos que, de acuerdo con
la ley, requieran formas o solemnidades El artículo 669 de nuestro Código de
especiales". Comercio establece que: "Las
obligaciones y contratos mercantiles se
Vinculados a esa disposición jurídica, que en interpretarán, ejecutarán y cumplirán
términos generales deja a la autonomía de las de
34 35

los principios de verdad norma de interpretación y ejecución del sabida y buena fe guardada,
a manera de contrato, supone lo siguiente: a) Hay que conservar y proteger las rectas y atender en primer lugar a los
términos en honorables intenciones y deseos de los que ei contrato fue hecho y redactado; b) contratantes sin limitar
con interpretación La prohibición de tergiversar el sentido
 NEGOCIO JURIDICO MERCANTIL
arbitraria sus efectos naturales.recto, propio y usual de
Por otra parte, el articulo 1593 de nuestro
establece que: "Cuando los hubiesen explicado su
dejan lugar a duda sobre laCuando se concluye un
aly liga a las partes—presupone la sentido literal
una palabras fueren diferentes o contrarias a la
de los contratantes, perfección del pacto, Es
certeza de lo pactado y que ello debe cumplirse.
Respecto a la interpretación de los
contratos mercantiles, nos dice el maestroSin
Garrigues..25 fl-os contratos seformularios o pólizas, elaborados por una
ROBERTO PAZ ALVAREZ
las palabras; y c) restringir los efectos que naturalmente se
deriven del modo con que los confratantes Código Civil,
voluntad" términos o conceptos del contrato son ciaros y no
contrato, --que ata intención de los contratantes, se estará
de sus cláusulas. Si fasexistencia de una propuesta (oferta) y
aceptación, que culmina en el acuerdo o intención evidente
deciri que las prevalecerá ésta sobre aquellas".partes tienen
embargo, existen contratos mediante Joaquín

interpretarán según los términos en que de las partes contratantes, en Io que fueron hechos y
redactados. Luego para podría surgir duda en la interpretación dei poder ejecutar un contrato hay que
contenido, pero en este caso los contratos interpretarlo". Según el citado autor, la se interpretarán
en sentido menos aplicación del principio de buena como favorable para quien haya preparado ei
formulario o póliza (Artículos 672 y 673 del

3 Garrigues, Joaquín. Op. Cit- P 29 Código de Comercio).

Buena Fe significa confianza. Tener Fe o confianza quiere decir que una de Fas
partes se entrega confiadamente fa conducta leal de la Ffa y Confia en que ésta
no la engañará. Según la doctrina el principio de la buena fe actúa tanto a favor
como en conta del acreedor.
36
 NEGOCIO JURIDICO MERCANTIL
ROBERTO PAZ ALVAREZ
6. LA REPRESENTACION MERCANTIL representativo no busca como fin del acto un interés propio, sino ajeno. Este
"Lo normal es que los negocios jurídicos fenómeno de la cooperación ajena, puede se realicen por la misma
persona que realizarse de dos maneras. I. Tratando tiene interés en ellos. Sin embargo, es externamente el
interés ajeno como posible que una persona que no sea propio. La separación de intereses aquella a
la que corresponden los permanece oculta: el agente actúa en intereses en juego, ponga su actividad a/
nombre propio. Se habla entonces de la servicio de tales interesês, realizando enrepresentación
mediata, que satisface orden a los mismos, un negocio pormúltiples necesidades o conveniencias en
cuenta de aquella persona a quien el comercio- 2 Cuando el representante pertenecen" obra en . nombre
det representado, haciendo así visible la gestión de un En el ámbito de la actividad comercial lainterés
extraño mediante el empleo del representacion mercantil es frecuenten nombre ajeno. Esta es la
representación porque el comerciante delega funcionesdirecta, que anuda los derechos y en sus auxiliares, —sea
que éstos actúenobligaciones resultantes de la gestión del en forma dependiente o independiente—
representante a la persona del al realizar los actos y contratosrepresentado". mercantiles.
En todo caso, Io que debe perseguir el
Al referirse tema, nos dice Joaquín derecho mercantil al regular la institución Garrigues 27 Io siguiente:
"La esencia de la de la Representación Mercantif, es representación mercantil consiste en que proteger a los
terceros que contratan con la persona que realiza el negocioel representante del comerciante,

26
Gullón Ballesteros, Antonio. Citado por Vásquez Martinez. Nuestro Código de
Comercio en su op. Cit. P. 536 artículo 670, establece que: "Quien haya Garrigues, Joaquin, op. Cit. P. 35a 37 y 38
dado lugar, con actos positivos u
38
omisiones graves a que se crea, conforme a los
usos de comercio, que alguna persona está
facuhtada para actuar como su representante,
no podrá invocar la falta de representación
respecto a tercero de buena fe.".

Conforme la citada disposición jurídica y dada

la sencillez y antiformaljsmo de la generalidad de
contratos mercantiles, no necesariamente e}
representante mercantil deba acreditar
 NEGOCIO JURIDICO MERCANTIL
personería para poder concluir un negocio
jurídico en nombre del comerciantq sino
por la función que desempeña dentro de
la empresa se
presume que está actuando en nombre
del comerciante. Por Ejemplo: Los
Dependientes, que desempeñan
constantemente alguna o algunas
gestiones propias de una empresa o
establecimiento, por cuenta y en nombre
del propietario de éstos; Los Agentes de
Comercio Dependientes, actúan por
orden y cuenta del principal, formart
parte de la empresa y están ligados a
aquel por una relación de carácter
laboral. De ahí, que la figura de la
Representación Aparentei que trata la
citada norma jurídica, encaja en lo que
doctrinariamente
se conoce
Representación
Indirecta
ROBERTO PAZ ALVAREZ
En la Representación Directa, —que es el
nombre técnico de la Representación
Mercantil--s el Representante del
principal (comerciante), está ligado a
éste por contrato de mandato o por un
nombramientos que le permitirá actuar
en nombre y en interés de su
representado, de tal manera que el
negocio se considere como realizaciones
nacidos de aquel
negocio. Es el caso del Factor, del
Representante o Distribuidor,
el Administrador o Gerente de una
Sociedad Mercantil. Tal
representación para que surta sus
efectosy debe llenar —además de tos
requisitos formales--r el requisito de
publicidad, es decirv que deben
inscribirse en los registros respectivos.28
39
7. LIBERTAD DE CONTRATACION Y SUS
LIMITES
como
ver artículos 47, 162, 163F 267, 28Q 3031 334 incisos lo.
y
20c del Código de Comercigx 7 y 16 inciso e) de la Ley de
Mercado de Vatores y Mercancías; de la Ley deE Organismo
 NEGOCIO JURIDICO MERCANTIL
ROBERTO PAZ ALVAREZ

Judicial
40 41

"El principio de la autonomía de la establece limitaciones cuando los voluntad presi e todo e esarrolto-de-la
convenios son contrarios a la ley. vida contractual, concediendo a los individuos un amplio margen de actuación,
Podemos mencionar algunas de las Este margen afecta tanto a las personas,
limitaciones que el Código de Comercio posibilitándolas para obligarse o dejar de Guatemahteco establece a la libertad
de hacerlo, como a cosas, permitiendo la contratación:
contracción de vínculos sobre a Las Sociedades con fin ilícito prestaciones más variadas, excepto nu
inscritas Artículo aquellas que el orden público prohiba"29 1220 Código de Comercto
b, La constitución de la sociedadytodas Ese
principio de la autonomía de la su modificaciones, incluyendo voluntad, propio del derecho civil, es
prórrogas aumento o reducción de aplicable a los negocios jurídicos
mercantiles y como nos dice Joaquín denominación, fusión, disolucign_ o Garrigues._ 30 "La libertad
contractual es cualesquiera otras reformas o uno de los principios sobre los que se ha constituido e sistema de derecho
privado-escritura pública La separación o ero as exigencias de seguridad delingreso de
socios las sociedades tráfico, en unas ocasiones, u otras razonesno accionadas, también se formalizará de
interés público o privado, impidieronen escritura pública (Arto. 16 del desde el primer instante que dicha
libertadCódigo de Comercio)contractual pudiera mantenerse en toda suEl tutor y et guardador no pueden
pureza, imponiendo a veces ciertasconstituir socieda sus formalidades y limitando en otrasno ha ocasiones la
autonomía de la voluntad enterminado la edad_o la la contratación mercantil, pero tambiénincapacidad y
estén aprobadas las
Cuentas de la tutela y
Puig Peñas op. Cite 415 Tomo III
30 Garrigues. op. Cit. P. 31 Tomo ll
42
garantías. (Arto. 20 del
Código de Comercio
 NEGOCIO JURIDICO MERCANTIL
ROBERTO PAZ ALVAREZ
d. Prohibición de concurrencia. "Quien enajenare una empresa debe bilateraiest si ambas partes se obligan
abstenerse, durante los cinco años siguientes a la transmisión, de recíprocamente.
iniciar una nueva que por su objeto, ubicación y demás circu b. CONTRATOS CONSENSUALES,
nstancias, pueda desviar la clientela de la empresa mercantil REALE consensuales cuando basta el
transmitida, constituyendo una competencia desleal, salvo pacto consentimiento de las artes ra ue Loe
en contrario. En caso de usufructo o de arrendamiento de una contratos son reales, cuando se
empresa, la prohibición de concurrencia es válida frente al
requiere pare su perfección la
propietario o el arrendante, por el tiempo que dure el usufructo o
entrega de la cosa; y Eos contratos
el arrendamiento (Artículo 663 del Código de Comercio).
son formales o solemnes, cuando la
8. CLASIFICACION DE LOS CONTRATOS Ley señala una forma o solemnidad
especial para que tenga validez*
MERCANTILES como el caso de los contratos que
tengan que inscribirse o anotarse en
Se incluye en esta clasificación, la
los—Registros, cualquiera que sea su
clasificación de los contratos civiles
valor deberán constar en escitura
regulados en el Código Civil, 4 así como
pública, y los contratos calificados
una clasflcación económica que nos como solemnes deberán constar en
43
escritura pública, sin cuyo requisito
esencial no tendrán validez.

c. CONTRATOS PRINCIPALES Y
facilitará el estudio de las contratos mercantiles en ACCESORIOS Los contratos son
particular

a Contratos Unilaterales y Bilaterales Contratos

Unilaterales, si la obligación recae solamente
sobre una de tas partes contratantes; son

4
Artículos 1576, 1577 y 15?7 al 1592 del Código Civil Guatemalteco. Decreto Ley 106
 NEGOCIO JURIDICO MERCANTIL
principales, cuando subsisten por sí
solos; y accesorios, cuando tienen por
objeto el cumplimiento de otra
obligación, es decir que, presuponen la
existencia de otro contrato o de una
obligación principar a la que
generalmente sirve de garantía,
d. CONTRATOS ONEROSOS Y GRATUITOS Los
Contratos son onerosost cuando
estipulan provechos y gravámenes
recíprocos para los contratantes; y los
contratos son gratuitos, porque establece
provecho para una sola de ias partes.
e. CONTRATOS CONMUTATIVOS—V_
ALEATORIOS Los contratos
onerosos se clasifican a_stcvez-en
conmutativos v aleatorios. Los
Contratos Onerosos Conmutativos, aquellos en
que las prestaciones que se deben las partes
son ciertas desde que se celebra el contrato, de
tal suerte que ellas pueden apreciar
inmediatamente el beneficio o la pérdida,
desde el momento en que ese acontecimiento
se realice, y los contratos son aleatorios,
cuando. la prestación debida depende de_vn
acontecimiento incierto que determina
45
ROBERTO PAZ ALVAREZ
ia ganancia o pérdida, desde el
momento en que ese acontecimiento se
realice. CONTRATOS
ABSOLUTOS Son condicionakes, los
Contratos cuya realización o_çuya
subsistencia depende de—-un.suceso
incierto o ignorado por las-partes:
y Absolutos, aquellos cuya
realización es independiente de
toda condición.
g. CONTRATOS DE
ADHESION Y DE IGUAL A IGUAL
Los Contratos de Adhesiónr
son-muellos en_ que. ta
condiciones que regulan el-
servicio que se _ofrece__ al _
público son
establecidas— sólo.— por
quedan perfectos
cuando la persona que usa el servicio
acepta las
condiciones impuestas, las normas y
tarifas de estos negocios deben ser
previamente aprobadas por el
ejecutivo, para que pueda actuar la
persona o empresa que la oferta,
incurriendo en responsabilidad en caso
 NEGOCIO JURIDICO MERCANTIL
ROBERTO PAZ ALVAREZ
contrario. Cuando ta variación de las onerosas las normas y tarifas
circunstancias en que fue autorizado un aceptadas, puede el
servicio de carácter público haga demasiado
46 47

Ministerio Público o el Representante de la municipalidad respectiva, pedir la Los CONTRATOS ATIPICOS, son
revisión de las condiciones impuestas, pquelios quem_ están reguladosmi En los contratos de igual a igual las
denominados por la Como nos partes discuten libremente las dice Garrigues• 34 El
principio de la condiciones o contenido del contrato. autonomía privada permite a los
Interesados prescindir en Io absoluto
h. CONTRATOS INSTANTANEOS Y DEde ios moldes legales, o modificarlos o

TRACTO SUCESIVOZ En_loscrear nuevas figuras contractuales" contratos instanteneos, las

prestaciones que se deben las partes j. Contratos de Cambio, de
colaboración, se ejecutan erñln de conservación o custodia,
de crédito, solo momento; y en los Contratos de de prevención de riesgo y de garantía.
Tracto Sucesivou las prestaciones se van_repitiendo a interva10'_de tiempo)El Doctor
Edmundo Vásquez es decir que las prestaciones de una oMartínez3S cita esta clasificación de
las dos partes contratentesñ deatendiendo a la función económica de cumplimen o reiterado p
continuo. los contratos mercantiles, los que i, CONTRATOS TIPICOS Y ATIPICQ$pueden agruparse así:
'El confrato es•tlpcot Cuando la estructura en sus elementos Contratos de Cambio, que son Eos
esenciales• aparece [a que procuran la circulación de la riqueza (bienes y servicios), ya sea dando
un bien pot otro (compraventa, suministro, contrato

regulaba República Es poco el afortunado que contrato derogó de el el adhesión, Decreto artículo 28-97 1520 en del del Congreso Código Civili de
tael cual estimatorio, ya sea dando operaciones un bien a cambio de bolsa);de función de los intereses colectivos.
32
 NEGOCIO JURIDICO MERCANTIL
ROBERTO PAZ ALVAREZ

Vilbegas María Antonieta Lara op. Martín Cit. P.23Granados. Op. Cit. P,254Ganigues Vásquez Op. Cit. P,34Martinez Op. CI. P. 545 y 546

48
Contratos de garantía, que aseguran el -
cumplimiento de las obligaciones
(Fianza reafianzamierfto).
49

un hacer o servicio (transporte,

hospedaje)
Contratos de colaboración, tanto
asociativa (Contrato de Sociedad) como
simple, en los que una parte coopera con su
actividad al mejor desarrollo de la actividad
económica de la otra (agencia,
corretaje, comisión, edición, participación).
Contratos de conservación o custodia
(depósito irregular y depósito en
los Almacenes Generales y
CAPITULO ll
Fideicomiso).
Contratos de Crédito, en los que al CONTRATOS MERCANTILES DE CAMBIO
menos una parte concede crédito a la
otra (apertura de crédito, descuento, A, COMPRAVENTA
cuenta corriente, reporto, carta orden de B SUMINISTRO
crédito, crédito documentario), C. ESTIMATORIO
Contratos de prevención de riesgo, en los
que una parte cubre a la otra las
consecuencias económicas de un
D. DE TRANSPORTE E.
determinado riesgo (Seguro y Reaseguro) HOSPEDAJE
60
51
 NEGOCIO JURIDICO MERCANTIL
ROBERTO PAZ ALVAREZ

A. CONTRATO DE COMPRAVENTA MERCANTIL

1. CONCEPTO
Según el artículo 1790 de nuestro Código Civil.
"Por el contrato de compraventa el vendedor
transfiere la propiedad de una cosa y se
compromete a entregarla y el comprad0{ se
obliga a pagar el precio en dinero". Esos mismos
elementos del concepto de compraventa civil}
son aplicables al concepto de compraventa
mercantil; par lo que diremos que Ea
compraventa es mercantil "cuando se hace con
propósito de especulación comercial""
Trabuch137 sostiene que la compraventa a
será mercantil si constituye parte de la
actividad de un comerciante o empresario
que ofrece al público por medio de su
empresa, con propósito de lucro y de
manera sistemática uno o más géneros de
bienes.
En síntesis, podemos decir que la Compraventa
Mercantil: ZEs un contrato por el cual - el —
vendedor- -con propósito -de especulación
comercial- transfiere la propiedad de una cosa'
y se compromete a entregarla y el comprador
se obliga a' pagar el precio en dinero".

puente y Calvo fiabucchi, cvlado por Vásquez

Martínez; op. Cit.
52
2. ELEMENTOS ESENCIALES
 NEGOCIO JURIDICO MERCANTIL
a. EL CONSENTIMIENTO.
La venta es un contrato consensual: "El contrato
de compraventa quéda perfecto entre las partes desde
el momento en que convienen en la cosa y en el precio,
aunque ni la una ni el otro se hayan entregado. (artículo
1791 del Código Civil).
b. LA COSA
"Vendida una cosa, expresando su
especie y calidad, el comprador tiene
derecho a que se le resuelva el
contrato si la cosa no resulta de la
especie y calidad convenidas (artículo
1801 de Código Civil), ü Pueden
venderse las cosas futuras, antes que
existan en especie y también una
esperanza incierta, Igualmente
pueden venderse las cosas o derechos
litigiosos, con limitaciones,
gravámenes o cargas, siempre que el
vendedor instruya previamente af
comprador, de dichas circunstancias y
así se haga constar en el contrato"
(artículo 1805 de Código Civil),
53
Oarrigues, Op. Cit. P. 73. Tomo
ROBERTO PAZ ALVAREZ
c. EL PRECIO
El precio debe consistir en dinero o
signo que Io represente.' Es frecuente
en el tráfico internacional que el
precio se pacte en moneda
extranjera.
3. OBJETO
"Ciertamente, ia venta genuina mercantil es la
venta de cosas muebles, la venta de
mercaderías. Más otras cosas que no son
mercaderías constituyen también
frecuentemente el objeto de compraventas
mercantiles. En definitiva, toda cosa mueble o
inmueble, corporal o incorporal fungible,
puede ser objeto de compraventa mercantil si
se vende o se compra en el ejercicio de una
explotación mercantil y no se trata de cosas
inalienables". Nuestro Código de Comercio al
referirse af objeto de ta Compraventa
Mercantil, se refiere a mercaderías o cosas,
aunque también puede hacerse venta de
servicios,
4. CARACTERISTICAS
a. Es un contrato de cambio que procura
la circulación de la riqueza dando una
 NEGOCIO JURIDICO MERCANTIL
ROBERTO PAZ ALVAREZ
54 55

cosa por otra (artículo 1790 del Código las calidades de la cosa y prestar ia Civil).

b. Es un contrato consensual, ya que se perfecciona con el consentimiento. "El El vendedor está obligado a
contrato de compraventa queda entregar la cosa vendida. Esa perfecto entre las partes desde el
entrega puede ser real, simbólica momento en que convienen en la cosa o legal.
La entrega real de la cosa, y el precio, aunque ni la una ni la otra consiste en la entrega material de se hayan
entregado" (artículo 1791 del la cosa o del título si se trata de un Código Civil). derecho. La entrega simbólica, se c.
Es un contrato oneroso, porque realiza empleando alguna forma o establece gravámenes recíprocos para figura
con la cual el comprador se las partes (comprador-vendedor). da por recibido de la cosa vendida. d. Es un contrato
conmutativo, pues las La entrega legal, tiene lugar partes están sabidas desde que se cuando la ley considera
recibida la celebra el contrator cuál es el alcance cosa por el comprador aún sin

de sus obligaciones y derechos. estar materialmente entregada. Si e, Es bilateral, desde luego que produce
los contratantes no fijaren plazo la obligaciones recíprocas para las entrega de la cosa vendida se partes. hará
inmediatamente. Conforme el f. Es un contrato traslativo de dominio, artículo 1812 de nuestro Código en el
sentido; que sirve el solo para la Civil "La entrega de la cosa transferencia de la propiedad. vendida se entiende
vetificada: por la transmisión del 5, EFECTOS DEL CONTRATO conaamiento, certificado de a.
Obligaciones del vendedor: depósito o carta de porte; por el 'Las principales Obligaciones gel hecho de fijar su marca
el vendedor son tresfl entregar al comprador con el consentimiento çomprador la cosa vendiaa, garantizar del
vendedor en las cosas
55 compradas; y por cualquier otro medio
autorizado por el uso. Si el vendedor no
entrega la cosa, el comprador puede pedir que
se le ponga en posesión de ella, o la resolución
del contrato.
 NEGOCIO JURIDICO MERCANTIL
ROBERTO PAZ ALVAREZ
En cuanto a la segunda obligación fundamentales: pagar el precio y
relacionada, el vendedor está recibir la cosa"39 El artículo 1825 del
obligado a garantizar la pacífica y útil Código Civil establece que: "La
posesión de ia cosa vendida (artículo obligación principal del comprador es
1790 del Código Civil). "Tendrá lugar pagar el precio en el día y forma
la evicción cuando estipulados en el contrato. A falta de
se sentencia firme en virtucy-de convenior el precio debe ser pagado
un 'derecho anterior a la en el lugar y momento en que se hace
enajenación, la entrega de la cosa". El comprador
que no ha pagado el precio y ha
de todo o parte de - la recibido la cosa, está obligado al
adquirida" (artículo 1548 del Código pago de intereses en los casos
Civil).
siguientes: 1 0 Si así, se estipuló en el
enajenante está obligado al
saneamiento por los vicios o contrato;
defectos ocultos de la cosa 20. Si la cosa produce frutos o rentas; y
enajenada que la hagan impropia o 30 Si fuere requerido judicial o
inútil para el uso a que se le destinar notarialmente para el pago"-
o que disminuya este uso, de tal INCUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES
modo que, de haberlos conocido el
adquirente, no hubiera aceptado la a. Por parte del Vendedor:
cosa o precio convenido (artículo
Falta de entrega de las mercaderías
1559 del Código Civil),
57 en el plazo estipulado.

39 Puente y Calvo. Op Citf p, 260

58

Obligaciones del comprador

"Ei comprador tiene dos
obligaciones
 NEGOCIO JURIDICO MERCANTIL
Entrega parcial de la
mercadería. Los derechos
del comprador:
saneamiento, rescisión
resolución.
b. Por parte dei Comprador.
Falta de pago del precio al contado o en los
plazos estipulados.
Rehuse o demora en la
recepción de la mercadería.
7. RIESGO DE LA COSA VENDIDA
"Una vez perfecto el contrato de
compraventa puede ocurrir que la
cosa vendida venga a perecer o a
deteriorarse por caso fortuito. Tal
posibilidad no se da respecto del
precio, porque el dinero como cosa
esencialmente fungible, nunca
perece. Soportar el riesgo de la
compraventa quiere decir sufrir las
consecuencias de la pérdida o
deterioro fortuito de la cosa
vendida. Si el riesgo lo soporta el
vendedor, tendrá que entregar otra
cosa en sustitución de la perdida"40
ROBERTO PAZ ALVAREZ
G
Ei riesgo de la cosa recae sobre el
contratante que tenga la posesión materia!
Op. Cit P.83, Tomo ll
59
y el uso de la misma, salvo pacto en contrario"
(artícuko 1813 del Código Civil) Esta disposición
jurídica es aphcable en ei ámbito mercantil, pues et
Código de Comercio guatemalteco no regula este
tema, sin embargo al referirse a las compraventas
especiales, como la venta de las cosas en tránsitor la
venta libre a bordo, la venta al costado del buque y
la venta que incluye costo, seguro y flete considera el
riesgo de (a cosa vendida En efecto, en su artícuio
696 establece que u si las cosas se encuentran en
tránsito y entre los documentos entregados, figura la
póliza del seguro de transporte, 'os riesgos se
entenderán a cargo del comprador desde el
momento de la entrega de las mercaderías al
porteador, a no ser que el vendedor supiere, al
tiempo de celebrar e} contrato, la pérdida o la avería
de las cosas y lo hubiere ocultado al comprador". En
la venta "libre a bordo",' FOB, la cosa objeto del
contrato deberá entregarse a bordo del buque o
vehículo que haya de transportarla, en el 'lugar y
tiempo convenidos, momento a partir del cual se
transfieren los riesgos al comprador" (artículo 697
 NEGOCIO JURIDICO MERCANTIL
ROBERTO PAZ ALVAREZ
del Código de Comercio). "En las ventas al
costado del buque O&ehículó,
60 61

FAS se aplicará el artículo anterior, con la vendidos deben estar conformes con salvedad que el vendedor
cumplirá su las condiaones suministradas por e! obligación de entrega, al ser colocadas las vendedor en el
catálogo" 42 mercaderías al costado de! buque o El artículo 1800 de nuestro Código Civil
vehículo y desde ese momento se establece que: u L.a compra sobre

transferirán los riesgos" (artículos 698 del muestras, lleva implícita la condición Código de Comercio). de resolver el
contrato si las cosas no

transmitirán "Los riesgos, al de la comprador compraventa desde CIF,' seel b resultaren

muestras".Compraventa conformes contra documentos.t{con las

momento en que la cosa objeto del 8e trata de figura del comercio contrato haya sido entregada al marítimo,
hoy una —día generalizada al porteador... (artículo 702 del Código de comerci0H de plaza a plaza y muy
Comercio) utilizada en el tráfico entre países 8. MODALIDADES DE LA COMPRAVENTA ;ejanos: Fundada en ia función
representativa de ciertos documentos,
a. Compraventa sobre muestras o calidad títulos de crédito que se otorgan con conocida en ef mercado:ocasión del
coñtrato dB fransporte u Es aquella en la cual para determinar (carta de porte o conocimiento de
 NEGOCIO JURIDICO MERCANTIL
ROBERTO PAZ ALVAREZ

la cosa, el contrato hace referencia a embarque). Estauclasexde.documento un tipo de ella bien conocido en
la vida permite.coasjderar•qqexeEzvenCledor comercial o a una muestra o ejemplar de v ella que permite 1--
identificarla remitiendó al comprador los ftitúlos materialmente"' representatiyos y los "La venta
sobre muestras presenta demás documentos indicados en el gran analogía con las ventas según contrato o
exigidos por el mismo, Si las catálogo, en las àue los objetos cosas se encuentran en tránsito y entre los
documentos entregados figura la

Uda, citado por Vásquez Mañinez, Op. Cit. P. 564

Uría citado por Vásquez Martnez- Op. Cit. P 564
62
estado de las cosas, a no ser que tenga
prueba de ello» (artículo 695 del

Código de Comercio) c,
Compraventa LibreABordOO-
póliza de seguro. de transporte, los riesgos se
entenderán a cargo del comprador desde el Fob: "En ta venta libre a bordo
momento de la entrega de las mercaderías al o FOB,
porteador, a no ser que el vendedor supiere, al
tiempo de celebrar el contrato, la pérdida o
avería de las cosas y lo hubiere Ocultado al P. 565 y 566
comprador 63
En Eas ventas contra documentos,
vendedor cumpfirá su obligación de entrega,
remitiendo al comprador, los títulos
representativos de las mercaderías y tos demás
documentos indicados en el contrato o exigidos vehícu_ip
por el mismo, Salvo pacto en contrario el pago el lugar
del precio deberá hacerse en el momento en y tiempo convenidos.-mom.ento a
que se entreguen los documentos sin que el
partir ansfieren-los El precio de la
comprador pueda negarse a efectuar el mismo
alegando defectos relativos a la calidad o al
venta comprenderá el valor de la
cosa, más todos los gastos, impuestos
 NEGOCIO JURIDICO MERCANTIL
ROBERTO PAZ ALVAREZ

y derechos que se causen hasta el momento riesgosz (artículo 698 del Código de
de la entrega a bordo al porteador" (artículo Comercio).
697 del Código de Comercio). e. Compraventa costo, seguro y flete O
Compraventa al costado del buque o cif:
i En este tipo de compraventa, la
En las ventas al costado del buque o
obligación del vendedor no se agota
vehículo, es una variante de la venta FOB,
con la entrega de la mercadería, sino
con la salvedad que el vendedor cumplirá su
que tiene que contratar el flete y el
obligación de entrega, al ser coiocadas las
seguro, cuyos costos se agregan al
mercaderías al costado del buque o vehículo
precio de la mercadería vendida.
y desde ese momento se transferirán los
34 66

"En flete la CIF", compraventa el precio "costo, comprenderá seguro ely OBLIGACIONES DEL COMPRADOR

valor de la cosa, más las primas del CIFEl comprador CIF, estará obligado a seguro y los fletes hasta el fugar
pagar el precio contra la entrega de los

convenido comprador" para (artículo que sea 699 recibido del Código por deel documentos anterior

(artículo referidos 701 del en el Código artículode Comercio).

Comercio).
 NEGOCIO JURIDICO MERCANTIL
ROBERTO PAZ ALVAREZ
OBLIGACIONES CIF DEL VENDEDOR RIESGO DE LA COMPRAVENTA CIF En esta modalidad de

compraventa, el "Los riesgos de compraventa CIF, se

vendedor pagar el estará transporte obligado en del a: loé contratar porteador,términosy transmitirán momento
contrato en haya al comprador,que sido la cosa entregada objeto desde delelal convenidos y a obtener
mediante e! pago del flete, el porteador. La vigencia desde el momento del seguroen

de conocimiento un seguro porte respectivos; por de el valor embarque a total tomar de o y la la pagarcartacosa deberá que
sido la entregada iniciarse cosa objeto al del deberá porteador. contrato iniciarsehayaLa

vigencia del seguro

objeto del contrato, a favor del 702 del

convenidos comprador indique, que o de cubra la persona los que riesgoséste desde "Si Código el de ese vendedor
Comercio).momento" CIF, (artículo no contratare el

o a falta de conveniot los en los términos convenidos o usuales y a obtener del asegurador la
seguro en los que sean usuales, responderá al póliza o certificado correspondiente; a caso de riesgo, como

entregar que éste al consigne, comprador los o documentos a la personaa comprador hubiera comprador, respondido en en
este el asegurador. caso, puedeEl
 NEGOCIO JURIDICO MERCANTIL
ROBERTO PAZ ALVAREZ
que 700 del este Código artículo de Comercio).se refiere (artículo contratar deducirá a! el monto seguro de y, en la todo prima
caso,del

66 67

precio debido al vendedor (artículo h, COMPRAVENTA EXPRESANDO 703 del Código de Comercio). ESPECIE Y
CALIDAD
"Vendida una cosa, expresando su
COMPRAVENTA COSTO y FLETE especie y el comprador tiene En las ventas costo y flete, (C y F)
se derecho a que se resuelva el contrato aplicarán disposiciones de lasi la cosa no resuRa de
la especie y compraventa CIF* con excepción de las calidad convenidas. Cuando se hubiere relativas al
seguro" (artículo 704 del expçesado el uso que se va a dar a la Código de Comercio). cosa, la calidad
debe a ese uso" (artículo 1801 del Código g. COMPRAVENTA AL GUSTO, A Civil),
PRUEBA O ENSAYO "En toda compraventa mercantil, el "Las cosas que se acostumbra comprar comprador que
recibiere las cosas al gusto, o que les partes convienen en embaladas, podrá reclamar los sujetar a prueba antes
de comprarlas, defectos de cantidad o de calidad de la no se considerarán vendidas hasta que mercadería o sus
vicios, dentro de los el comprador quede satisfecho, El quince días siguientes al de la
 NEGOCIO JURIDICO MERCANTIL
ROBERTO PAZ ALVAREZ
plazo para la prueba, salvo recepción* (artículo 705 del Código de estipulación es de tres días, contados
Comercio), desde que el vendedor Eas ponga a disposición del comprador, y si éste no
COMPRAVENTA DE COSA FUTURA
aceptare dentro de dicho término, se leLa compraventa de cosa futura, es la tendré por desistido del
contrato" que tiene por objeto una cosa que no (artículo 1799 del Código Civil).existe todavía, pero que
es En esta modalidad de compraventa, elobjetivamente posible.
comprador se reserva el derecho de "Pueden venderse las cosas futuras,
probar la cosaf subordinándose la antes de que existan en especie, y perfección del contrato a que la
misma también una esperanza incierta. sea de su agrado
69
63

Igualmente pueden venderse las compraventa al crédito puede ser a cosas o derechos litigiosost o con plazo
fijo, si se pacta un soto plazo limitaciones, gravámenes o cargas,para el pago total de! precio, o a

siempre que el vendedor instruya plazos sucesivos con precio previamente al compradory de dichas
fraccionado, en cuyo caso se circunstancias y así se haga constar en señalan los plazos y el monto de la el
contrato" (artículo 1805 del Código fracción del precio que en cada uno

Civil). deberá pagarse. Esta clase de j COMPRAVENTAS A TERMINO compraventa puede resolverse en
"Compraventas a término. Son io por Ea falta de un solo aquellas en las cuales se difiere le pago, ya
que para el caso de entrega de la cosa o el pago del preciov obligaciones de tracto sucesivo, o ambas
prestaciones, En esta clase salvo pacto en contrario, la falta de de compraventas se somete a un
plazo un pago da por vencida y hace la ejecución del contrato. Puede ser:exigible toda la obligación
(artículo 693 del Código de Comercio).
 NEGOCIO JURIDICO MERCANTIL
ROBERTO PAZ ALVAREZ
A ENTREGAR: En esta modalidad CONTRA REEMBOLSO: La se aplaza la obligación de entregarentrega de la
cosa la hace el la cosa. El plazo se reputa pactadoencargado de transportarla, pero en interés tanto del
vendedor comoúnicamente en forma simultánea si del compradoru Si ee han pactado se le paga el precio.
entregas sucesivas, se considera cada entrega distinta k. COMPRAVENTA CON PACTO DE A CREDITO: En este
tipo. de RESERVA DE DOM\NIO compraventa; lo que se aplaza-es-el pago de[ preao- Se considera queSe
trata de una modalidad de la el plazo se estipula sólo en interéscompraventa al crédito o a plazos que del
comprador y por ello estáaparece regulada en el artículo 1834 facultado a renunciarlo. Ladel Código Civil:
"Es válida ta venta con
haberse cancelado totalmente el • precio,
para que se haga la anotación respectiva.
La falta de cumplimiento de esta
disposición será sancionada por un juez
con multa de diez quetzales",
pacto de reserva de dormniot mientras
el comprador no pague totalmente el 9. EXTINCION DEL CONTRATO "El contrato de
precio o no se realice la condición a que compraventa se extingue por las mismas
las partes sujetan ta consumación. del causas que los contratos en general: por
contrato. El comprador obtiene por esta rescisión voluntaria,
moda\idad de venta la posesión y uso de 71
la cosa, salvo convenio en contrario; pero
mientras no haya adquirido la plena
propiedad, le queda prohibido cualquier
enajenación o gravamen de su derecho
sin previa autorización escrita del mediante mutuo consentimiento; o por
vendedor. Cuando el precio se paga declaración judicial en los casos que
totalmente o se cumple la condición, fa establece la ley, y por resolución.
propiedad plena se transfiere al Tanto ta rescisión como la resolución
comprador sin necesidad de ubterior producen los mismos efect03i las cosas
declaración, En este caso, el vendedor vuelven al estado que tenían antes de
deberá dar aviso por escrito Registro de ta celebrarse el contratQ es decir, que los
Propiedad, dentro de los ocho días de
 NEGOCIO JURIDICO MERCANTIL
ROBERTO PAZ ALVAREZ
contratantes deben restituirse Io que debe otorgarse en la forma exigida por la ley
respectivamente han recibido: comprador para el contrato que se promete celebrar"
devueive la cosa y el vendedor el precio (artículo 1674 del Código Civil).
(artículo 1579 a 1583 del Código Civil). La promesa de contrato puede ser unilateral
y bilateral" (artículo 1675 del Código Civil).
10. LA PROMESA DE COMPRAVENTA La "La promesa unilateral* es la estipulación
promesa de compraventa esNn_contrato que una persona hace e favor de otra,
preparatorio de la compraventa definitiva a otorgándole la opción de adquirir una
•éé[êbrarse en el¯fútUÍOXV'Pue e asumir -
cosa o un derecho en las condiciones
por-contrato la obligación de celebrar un
pactadas y
contrato futuro. La promesa de contrato
72 73

por el tiempo convenido" (artículo 1676 del O. CONTRATO DE SUMINISTRO Código Civil).
"La promesa bilateral de contrato obliga a 1. CONCEPTO ambas partes y les da derecho a exigir la En términos generales
podemos decir que celebración del contrato prometido de el suministro, es una entero acuerdo con Io estipulado" (artículo
compraventa a plazos de bienes..muebles. 1679 del Código Civil). o servicios.-
"La opción puede ser contrato "La razón de ser dev suministro está en el independiente o celebrarse como pacto
deseo de hallar satisfacción rápida, segura accesorio de otro y en ambos casos, debe y económica a las necesidades
constantes contener las condiciones en que ha de de la vida moderna, que sería aleatorio y realizarse Io convenido"
(artículo 1677 del antieconómico satisfacer concertando un Código Civil). contrato distinto en cada momento
u
en que "El plazo en el contrato de promesa no surgiese una necesidad* podrá exceder de dos años si de tratare
de "Por e} contrato de suministro, el bienes inmuebles o derechos reales sobre suministrante se obliga por un
precim a los mismos y de un año si se tratare de otros bienes o prestaciones. Si no se fijare prestaciones periódicas
o continuadas de plazo convencional se entenderá que las cosas muebles o servicios$ (articulo 707 partes se sujetan
al plazo señalado en el del Codigo de Cdmercio) , artículo anterior (artículos 1681 y 1682 de 2. ELEMENTOS
Código Civil). a. Personales: suministrante,
 NEGOCIO JURIDICO MERCANTIL
Nuestro Código de Comercio en su artículo suministrador o proveedor, es la 706 establece que: 'C En la promesa o la
persona obligada a realizar las opción a compraventa de cosas prestaciones periódicas o continuadas mercantiles, tas partes
son Eibres de pactarde cosas muebles o servicios. el
74
le debe el suministro y que está obligado
a pagar el precio.
b, Elementos Reales: las prestaciônes
continuadas o periódicas de bienes
muebles o servicios; y el precio que debe
pagar el suministrado por los bienes
muebles o servicios,
c. Elementos Formales: puede constar por
escrito, sin que para ello exista una
formalidad específica, es decir, que
puede constar en documento privado en
escritura pública, en un formulario. Lo
que debe observarse es que si el contrato
es celebrado en el territorio
guatemalteco para surtir efectos dentro
mismo, debe constar en et idioma
español.
3. CARACTERÍSTICAS
El contrato de suministro es consensual,
ROBERTO PAZ ALVAREZ
plazo sin límite alguno".Suministrado: es la persona a quien se
Garigues, Op. Cit P. 95, Ton-n
bilateral, principal, oneroso y de tracto sucesivo.
Aunque se considera al suministro como una
modalidad de la compraventa mercantil, está
tipificado y nominado en nuestro Código de
Comercio.
75
4. EFECTOS"
Generalmente se fija en el contrator la
calidad, ia cantidad y el plazo de las cosas
o servicios que han de suministrarse, de
no ser asít debe sujetarse a las siguientes
disposiciones:
av Si no se hubiere determinado la
cuantía de las prestaciones se
entenderá convenida que corresponda
a las necesidades normales de la parte
que las recibe, en la época de la
celebración del contrato. Si se hubiere
convenido un máximo y un mínimo pata
 NEGOCIO JURIDICO MERCANTIL
ROBERTO PAZ ALVAREZ

el suministro total, o para las establecido para las prestaciones

prestaciones aisladas, aisladas se entenderá
corresponderá fijar la cuantía, pactado en interés de ambas partes.
dentro de dichos límites a quien ha Si quien ha de recibirlas tiene la
de recibirlas. En el suministro de facultad de fijar la fecha de las
carácter periódiccx el precio se prestaciones aisladas, deberá
determinará y se pagará por cada
prestación aislada, El plazo 43Artículos 7033709 y 710 del Código de Comercio,
76 77

comunicarla al suministrante con CE CONTRATO ESTIMATORIO anticipación suficiente.

1. CONCEPTO
5. EXTINCION Contrato mediante el cual una parte
Ei contrato de suministro, termina llamada consignante, generatmente al cumplirse el plazo I[afiladá
consignatario convenido También puede terminar el precio estimado, para que le pague.l contrato, por
incumplimiento de una de las precio o le devuelva las cosas erveEplazo prestaciones aisladas, si ésta tiene tal
del Código de importancia para creer que las Comercio). prestaciones futuras no se
ejecutarán en su oportunidad (artícuFo 711 del Código de En la práctica comercial al contrato Comercio).
estimatorio, se le llama contrato de El incumpfimiento por parte del consignación y tiene gran utilidad en el
suministrado también es causa de comercio al menudeo, ya que el pequeño terminación del contrato, pero el
comerciante puede adquirir mercaderías suministrante debe avisar (del productor mayorista), sin cancelar
anticipadamente. En el caso que no se de inmediato el precio y con la opción de haya fijado plazo en el contrato de
devolverlas si no se las vende dentro del suministro cualquiera de las partes puede plazo pactado.
 NEGOCIO JURIDICO MERCANTIL
ROBERTO PAZ ALVAREZ
denunciar el contrato con la anticipación pactada o en su defecto con una 2. CARACTERISTICAS anticipación
de noventa días (artículo 712 El contrato estimatorio o de consignación del Código de Comercio). es con
ensuall real, bilateral, oneroso, principal y de tracto sucesivo

3. ELEMENTOS a, ELEMENTOS
PERSONALES
78 79

ÇONSIGNANTE, es la persona que no le sean imputables.

entrega una o varias cosas muebles, b. El consignatario podrá disponer para que una vez transcurrido
el plazo, válidamente de las cosas, pero éstas se le pague el precio pactado o se le no podrán ser
embargadas por los restituyan CONSIGNATARIO, acreedores de aquell mientras no haya quien _recibe
las cosas para venderlas sido pagado eE precio.
dentro de un plazo determinado, de lo El consignante pierde su derecho de contrario, devolver las no vendidas,
disposición de las cosas, en tanto que
b. ELEMENTO REALno le sean restituidas.

Las cosas muebles que el consignante entrega al consignatario; y el precio de 5. EXTINCiON las cosas dadas en
consignación, E! contrato estimatorio se extingue por pactado por las partes. vencimiento del plazo pactado,
pero si el
C. ELEMENTO FORMAL consignatario vende anticipadamente las
El contrato de consignación puede mercaderías y paga el precio estimado en hacerse constar entre las partes en
que las recibió, el contrato terminaforma verbal o escrita, a conveniencia de los contratantes. Si es por escrito
puede constar en documento privado, en escritura pública o en un simple formulario previamente elaborado.

4. REGLAS QUE RIGEN EL CONTRATO

ESTIMATORIO
 NEGOCIO JURIDICO MERCANTIL
ROBERTO PAZ ALVAREZ
a. El consignatario no quedará liberado de
la obligación de pagar el precio de lo
recibido, porque sea imposible su total
restitución, aún por causas que
80

D. CONTRATO DE TRANSPORTE al transporte como la representación

i. Concepto e importancia exclusiva del comercio

"Por el Contrato de Transportev el porteador se obliga, por cierto precio, a 2, CARACTERÍSTICAS conducir de un
lugar a otro pasajeros o El contrato es bilateral, típiC0i oneroso, mercaderías ajenas que deberán ser principal,
conmutativo y generalmente de entregadas al consignatario (articulo 794 adhesión.

del mismos El doctor Código elementos René de Comercio).Villegas del Lara, citado tomando conceptolos 3. El
CIASIFICACIONcontrato de dos puntos transportej de vistapuede48
clasificarse desde legal nos dice que el
contrato de a. Atendiendo el medio empleado paraser:

"Es un contrato por el cual una terrestre, hacer el fluvial, transporte, marítimo y puede aéreo. transpolte
persona llamada porteador, se obligav por un precio, a conducir 46 personas o cosas de b. Atendiendo transporte
de el personas objeto del y transporte transporte:de un lugar a otro"
La importancia del Contrato de Servicio de cosas.
Transporte, radica en que se presta a PERSONAS
través de una empresa mercantil y como 4. TRANSPORTE DE un acto accesorio de la compraventa. Al a. El
ConceptoContrato de Transporte de Personas
 NEGOCIO JURIDICO MERCANTIL
ROBERTO PAZ ALVAREZ
transporte respecto se nos ofrece, dice pues, Garriguesj como un acto"El tiene— por persona de
un objeto lugar a conducir otro. a una

accesorio o complementario sea el acto mercantilde la Es se un obliga contrato por una por el precio cual,
a el conducir porteadora compraventa, o constitutivo por excelencia, y aún se una llamada pasajero, de,
un equipara ella en importancia hasta el persona punto de haberse considerado por algunos lugar a
otrow

René Muro Villegas Lara Derecho Mercantl Guabmalteco. Tomo III

1985. Garrigues, Op Citp. 199. Tomo ll op. Cit. P. 262
82
5. TRANSPORTE DE COSAS4
a. Concepto
Contrato
consensual por
b, Elementos del Contrato de
Transporte de Personas
el que una persona llamada porteador se
Elementos Personales: el porteador, es 83
la persona que se obliga a conducir a
un pasajero de un lugar a otro y a su

equipaje; EL PASAJERO O VIAJERO, es la persona individual que

se conduce de un lugar a otro. compromete, mediante un- precio; ea
Elementos Reales: es el precio, o sea el valor del transporte y el cual realizar operaciones necesarias para
está sujeto a una tarifa, cuyo control corresponde al Estado o la trasladar una cosa material de un
Municipalidad y el medio de transporte. Elementos Formales: el lugar a otro, bajo su propia custodia
porteador deberá entregar al pasajero un boleto o billete en donde (artículo 794 dei Código de Comercio).
consten la denominación de la empresai la feche del vige, número de
b- Elementos del Contrato de Transporte
piezas de equipaje y demás circunstancias del transporte. En Oación a
tos equipajes que se entreguen el porteador entregará una contraseña
de Cosas
que los identifique (artículo 804 de] Código de Comercio). Elementos Personales: el cargador:
remitente o consignantQ es el que por
 NEGOCIO JURIDICO MERCANTIL
ROBERTO PAZ ALVAREZ

cuenta propia o ajena entrega la cosa para su
traslado a otro lugar (artículo 805 y 306 det
Código de Comercio); el porteador, fletante o
transportista: es la persona que se obliga a
hacer el transporte de cosas (artículo 794 del
Código de Comercio); y el consignatario o
destinatario, es la persona a quien se envía la
mercadería. Elementos Formales:
Comprobante de haber recibido lamercancía
34
del cargador (ver 20. Párrafo del artículo
805 del Código de Comercio). La Carta del
Porte o Conocimiento de Embarque, que
debe entregar el porteador al cargador
(artículo 808 del Código de Comercio)-
Elementos Reales: La cosa Transportada
y el Precio.
85

6. EFECTOS DEL CONTRATO DE

TRANSPORTE b. Obligaciones del Porteador en el
a. Obligaciones Generales del Porteador Transporte de porteadoresPersonas serán a El porteador asumirá las
obligaciones y responsabilidades del transporte responsables por los daños y aunque utilice los servicios de
terceros perjuicios que causen los (artículo 796 def Código de Comercio). vehículos aun cuando la persona Si
en un contrato de transporte que los conduzca no sea intervinieron dos o más porteadores, empleada del
porteador, siempre cada uno responderá dentro del que el vehiculo se le haya ámbito de su respectiva
ejecución, Si encomendado aunque sea de se pacta un transporte combinado, se manera transitoria, salvo
prueba expedirá un documento único y los en contrario (artículo 800 del porteadores serán solidariamente
Código de Comercio).
responsables de la ejecución del Responder por los daños que se contrato (artículo 797 del Código de
ocasionen al equipaje, cuyo valor Comercio). haya sido declarado (artículo 801 a Aunque el transporte combinado
se del Código de Comercio).
 NEGOCIO JURIDICO MERCANTIL
ROBERTO PAZ ALVAREZ

iniciare o conduyere fuera del territorio Responder por los daños que de la república, los porteadores sufren
los pasajeros por retrasos o domiciliados en Guatemala sólo incumplimiento del contrato si se responderán en
los términos de las deben a culpa de la empresa leyes guatemaltecas y ante los (artículo 803 del Código de
tribunales de la república (artículo 798 Comercio).
del Código de Comercio). Entregar al pasajero un boleto o
billete en donde consten la
denominación de la empresal la
fecha del viaje, número de piezas

86
consignatario (artículo 817 del
Código de Comercio).
El porteador deberá expedir un
comprobante de haber recibido la
del equipaje y las demás carga, que entregará al cargador o si
circunstancias del éste lo exige, una Q_tie-o
transporte. conoamiento de embarqu (artículo
808 del Código de Comercio).
c. Obligaciones del Porteador en el El porteador deberá poner las
Transporte de Cosas cosas transportadas a
EE porteador será responsable de disposición del consignatario en
la pérdida total o parcial de los el lugar, en el plazo y con las
efectos transportados y de los modalidades indicadas en el
daños que sufran por avería o oontrato (artículo 811 del
retraso, a menos que pruebe Código de Comercio),
que se debieron a vicio propio 07
de la cosa, a su especial
naturaleza, a caso fortuitq
fuerza rnayor o a hecho o a
instrucciones del cargador o
 NEGOCIO JURIDICO MERCANTIL
ROBERTO PAZ ALVAREZ
Si el porteador no hallare al
consignatario en el lugar indicado, se
dispondrá el depósito de las
mercaderías por el juez local, a
disposición del cargador o remitente,
Si el consignatario rehusare recibjr las
mercaderías transportadas, ee
procederá en la forma indicada,
depositándolas a favor dei
consignatario (artículo 816 del Código
de Comercio).
e. Obligaciones del Consignatario en
d Obligaciones del Cargador, Remitente o
Consignante
El cargador, junto con los efectos que
sean objeto del contrato, deberá
entregar al porteador los documentos
necesarios para el tránsito de la carga
(artículo 805 del Código de Comercio),
El cargador debe indicar al porteador
la dirección del consignatario, el lugar
de entrega, el número, peso, forma de
embalaje y contenido de los fardos,
con expresión del género y calidad de
los efectos que contienen y en caso de
que el
88
porteador pudiera reafizar el
transporte por diversos medios
identificará éstos y [a ruta que
debe seguirse (artículo 605 del
Código de Comercio).
El cargador, responderá de los
daños y perjuicios ocasionados
por vicios ocultos de la cosa
(artículo 807 del Código de
Comercio).
el Transporte de Cosas
El consignatario deberá recibir las
cosas un término de veinticuatro
horas, a partir del momento en que
el porteador las ponga a su
disposición y siempre que „ reúnan
las condiciones indicadas en la carta
de porte (arto. 812 de! Código de
Comercio). El consignatario deberá
abrir Y reconocer los bultos en el
acto de su recepción, si el porteador
Io solicitare; si aquel rehusare
hacerlo, el porteador quedará libre
de responsabilidades que no
provengan de fraude o de dolo
89
 NEGOCIO JURIDICO MERCANTIL
ROBERTO PAZ ALVAREZ
(artículo 813 del Código de
Comercio).

7. PRESCRIPCION
Las acciones derivadas del contrato de
transporte prescribirán en seis meses.
contados a partir del término del. viajéi
o de la fecha en que el pasajero o las
cosas

porteadas debieran llegar a su destino

(artículo 799 del Código de Comercio),
 NEGOCIO JURIDICO MERCANTIL
ROBERTO PAZ ALVAREZ
Inscribirse en el Instituto
Guatemalteco de Turismo,
además de haber inscrito la
empresa en el Registro
E. CONTRATO DE HOSPEDAJÉ Mercantil". Viajero o huésped,
es la persona que utiliza el
1. CONCEPTO servicio de hospedaje.
"Pon el contrato de hospedaje,
una persona se obliga a dar alber Articulo 28 inciso -c" y 29 de la Ley Orgánica del Insütubo
Guatema4teco de
ue a otra m lan e a r n ución
Turismo (INGUO
convenida, 'compren
(artículo 866 del Código de
Comercio).

2 CARACTERISTICAS b Elementos Reates:

El contrato de hospedaje es El inmueble o establecimiento en
bilateral, consensual, oneroso, que se da albergue; el precio o
típicor de tracto sucesivo y en la retribución que paga el huésped,
mayoría de [os casos es un que se rige por las tarifas
contrato de adhesión. autorizadas por el Instituto
Guatemalteco de Turismo; y el
3. ELEMENTOS a, servicio de alojamiento y en su
Elementos caso, de elimentación que presta
Personales: el hotelero.
El hotelero, hospedero, c. Elementos Formales:
albergador o fondista: es Fa El contrato de hospedaje no
persona natural o jurídica que está sujeto a una formalidad
presta el servicio de especial, sino únicamente se
alojamiento y está obligada a suscribe un libro de entradas y
 NEGOCIO JURIDICO MERCANTIL
ROBERTO PAZ ALVAREZ
se llena algún formulario en habitación {limpieza, agua, luz,
algunos casos, con lo cual se etc.).
llena el contrato. Suministrarle alimentos, si así se ha
pactado.
4. EFECTOS DEL CONTRATO DE Recibirle para su guarda en concepto
HOSPEDAJE50 de depósito, dinero y objetos de
a. Obligaciones del Hotelero El valor y expedirle un resguardo o
hotelero tiene frente al recibo pormenorizado de las cosas
huésped las siguientes que reciba (artículo 868 del Código
de Comercio).
obligaciones:
• Resarcirle los daños que sufra en
• Darle una habitación su persona o bienes
determinada debidamente introducidos en su habitación, si
equipada con los muebles y se le imputa culpa o negligencia
accesorios necesarios para su (artículo 867 del Código
uso. de,Comercio}.

b. Obligaciones del huésped'

Vásquez Marfinez. Op. Cit P. 603 y 604.
92
Pagar el precio total del
hospedaje (artículo 866 del
Código de Comercio).
a Usar convenientemente la habitación
Mantenerlo en el uso pacífico y sin que se le haya
93
molestias de la habitación
contratada.
• Prestarle los servicios normales
para ef conveniente uso de la
 NEGOCIO JURIDICO MERCANTIL
ROBERTO PAZ ALVAREZ
concedido, así como las cosas dei Por falta de pago en la forma
establecimiento. convenida. Por las demás
Respetar a los demás huéspedes, causas que se convengan.
cumplir las reglas de moralidad e
higiene, de conducta; así como las
6. DERECHOS O PRIVILEGIOS DEL
disposiciones del reglamento
interior del establecimiento y de HOTELERO
las autoridades públicas (artículo • Derecho de retener el equipaje del
866 párrafo 2c , del Código de huésped:
Comercio). "Los equipajes y efectos del huésped responde
hotelero por el importe dei hospedaje. y a e
5, EXTINCION retenidos por éste mientras no se le pague l
adeude» (artículo 870 del Código
Conforme el actículo 871 del Código de
Comercio, el contrato de hospedaje Derecho de extraer y vender el
termina por las siguientes causas: equipaje del huésped:
Por el transcurso del plazo convenido.
En defecto de convenio, el huésped
podrá denunciar el contrato antes de
las quince horas del día de su salida
Por violación de Eos pactos y
reglamentos que lo regulan.
Por cometer el huésped falta a la moral
o hacer escándalos que perturban a
los demás huéspedes-
Por ausencia del huésped por más de

advertencia.
setenta y dos horas sin dejar aviso o
94
 NEGOCIO JURIDICO MERCANTIL
"Terminado el *contrato de
hospedaje, el hotelero podrá
extraer de tas habitaciones del
huésped, el equipaje y los efectos
personales de éste, mediante
inventario que formulará con
intervención a lo menos de dos
testigos, que no sean dependientes
suyos. Los baúles, maletas y otros
objetos que se encontraren
cerrados, se conservarán en ese
estado y se les pondrán sellos que
firmarán los
05
testigos. Si treinta días después e} huésped
no liquidare su cuenta, el hotelero podrá
vender los bienes mediante notarioe Del
97
ROBERTO PAZ ALVAREZ
precio que obtenga, se cubrirán los gastos
de la venta, se entregará al hotelero una
cantidad igual al importe de su cuenta y el
saldo se depositará en una institución
bancaria, transcumdos cinco años sin que el
huésped reclame el saldo depositado, éste
se pondrá a disposición de la Universidad de
San Carlos de Guatemala (artículo 872 del
Código de Comercio).
Derecho a la desocupación inmediata con ei
auxilio de la fuerza pública: gSi terminado el
contrato, por cualquier circunstancia, el
huésped se negare a desocupar la habitación,
o a retirarse del establecimiento el hotelero
podrá solicitar el auxÉlio inmediato de la
autoridad, para lograr la desocupación de la
habitación sin ningún otro trámite (articulo
873 del Código de Comercio).
 NEGOCIO JURIDICO MERCANTIL
ROBERTO PAZ ALVAREZ

CAPITULO
CONTRATOS DE CONSERVACION

A, DEPOSITO MERCANTIL
B. FIDEICOMISO
08

A. CONTRATO DE DEPOSITO MERCANTIL

1. CONCEPTO
Conforme el artículo 1974 de nuestro Código Civil: "Por el
contrato de depósito, una persona recibe de otra alguna casa
 NEGOCIO JURIDICO MERCANTIL
ROBERTO PAZ ALVAREZ
para su guarda y conservación: con la obligación de devoEver[a
cuando la pida el depositante o la persona a cuyo favor se hizo
o cuando fo ordene un juez".
El depósito mercantil está determinado por el hecho que el
comerciante se dedique profesionalmente a recibir depósitos, como
es el caso de los Amacenes Generales de Depósito, los Bancos y
actualmente los aparcamientos de vehículos.
Nuestro Código de Comercio nos habla de depósito
regular y depósito irregular.

El Depósito Regular
Se refiere a la obligación de devolver el mismo- bien que
se depositó, como sucede con los bienes muebles que se
depositan•— para su guarda y conservación, en los
aparcamientos de vehículos y en los Almacenes Generales
de Depósito, Estos últimos se constituyen bajo la forma
de Sociedad Anónima y se rigen por su ley
101
100
generales de depósito, se regirán por su ley e
reglamentos" El Depósito Irregular
Faculta al depositario para disponer de
la cosa depositada y restituir otra de la
misma especie y calidad. Es el caso del
específica, así el artículo 717 de nuestro Código de Comercio depósito bancario de dinero, en ei
establece que: "Serán depósitos en almacenes generales, los hechos
establecimientos abiertos público, para la guarda y conservación
de bienes muebles. Solamente los almacenes generales de depósito,
debidamente autorizados, podrán emitir
certificados de depósito y bonos de prenda representativos de las
mercaderías recibidas. La existencia y operación de los almacenes
 NEGOCIO JURIDICO MERCANTIL
que el banco depositario, dispone del
dinero depositado pero tiene la
obligación de restituirlo al depositante
cuando éste lo requiera. De ahí que los
artículos 714 y de nuestro Código de
Comercio nos refieren Io siguiente "Em
ros depósitos de cosas fungiblesj
se podrá convenir que el depositario
disponga de la cosa depositada y
restituya otro tanto de la misma especie
y calidad. En este caso se aplicarán en Io
conducente las reglas del mutuo".
depósito de dinero transferirá ta
propiedad al banco depositario, quien
tendrá la obligación de restituirlo".
2. CARACTERISTICAS
a. Es un contrato de guarda y
conservación, como lo establece eV
artículo 1974 del Código Civil, ya
citado.
b. Es un contrato bilateral, desde el momento
que constituye derechos y obligaciones
para el depositante y para el depositario-
c. Es oneroso, en cuanto establece
gravámenes recíprocos para los
ROBERTO PAZ ALVAREZ
contratantes.
d. Es real, porque se perfecciona con la
entrega de la cosa
e. Es de tracto sucesivo, porque surte efectos
en distintos momentos.
102
3. ELEMENTOS
Elementos Personales: el depositante y el
depositario. El primero se obliga a pagar el
precio o valor del depósito, y el segundo, se
obliga a guardar y conservar el bien
depositado y restituir la cosa depositada u
otra de la misma especie o calidad, en el caso
de bienes fungibles, Elementos Reales.' se
refiere a las cosas -objeto de depósito, - las
que pueden í sert -dineroi - mercaderías,
cosas muebles. Así también, entre los
elementos reales se incluye el precio que
debe pagar el depositante en el caso del
depósito regular.
Elementos Formales: el contrato de
depósito generalmente se hace constar
por escrito. Puede manifestarse en
formatos elaborados previamente por el
depositario, que es lo más común. Por
ejemplo, el certificado de depósito que
emite el Almacén General de Depósito
 NEGOCIO JURIDICO MERCANTIL
ROBERTO PAZ ALVAREZ
103 los daños y perjuicios que por su dolo
o culpa sufriere el depositante.
104

4 EFECTOS
a. Obligaciones det depositante:
• Pagar al depositario (artículo 1977
del Código Civil)
• Satisfacer at los gastos
hechos en la guarda y lã
conservación de la cosa y
resarcirle los daños y perjuicios
que el depósito le hubiere
causado (artículo 1981 del Código
Civil).
b. Obligaciones del depositario, (artículo
1978 del Código Civil) Guardar la
cosa depositada y abstenerse de
hacer uso de ella.
5. TERMINACION 5i
Por devolución del bien cuando lo pida
el depositante.
Por devolución que hace el depositario
avisando con prudente anticipación, al
depositante cuando no se hubiere fijado
plazo.
• Por devolución que puede hacer el
depositario, cuando éste tenga
imposibilidad de cumplir con la
obligación de custodia del bien.

No registrar las cosas que se han

depositado en arca, cofrer fardo
o paquete, cerrados o sellados.
Dar aviso inmediato al depositante o
en su caso al juez, del peligro de
pérdida o deterioro de la cosa
depositada y de las medidas que deben
adoptarse para evitarlo; e, Indemnizar
 NEGOCIO JURIDICO MERCANTIL
ROBERTO PAZ ALVAREZ
Aticulos 1974, 1992 y 1996 Código Civil de Guatemala.
105
2 ELEMENTOS
a. Personales
Fideicomitente, fiduciario y fideicomisario.

Puente y Cdvo. Op. Cit. P. 343

B. CONTRATO DE FIDEICOMISO' 53
Wegas Lõa. Op. Cit 125. Vol. III.
10C

1. CONCEPTO
Fideicomiso, viene de la palabra
"fideicommissum", del latin FIDES
que significa FE y COMMISSUS que Fideicomitente: es la persona
significa COMISIÓN. Acto por el cual que mediante testamento -o
el testador transmitía sus bienes a un contrato transfiere bienes para
heredero que a su vez adquiría la un fin específico: Esa persona
obligación de transmitirlos a un puede ser individual o jurídica y
tercero. debe tener la capacidad
"El fideicomiso es un contrato por el necesaria para enajenar sus
cuai una persona destina ciertos bienes (artículos 766,767 y 770
bienes a un fin lícito determinados del Código de Comercio).
encomendando la realización de ese Fiduciario.' es la persona a quien se
fin a una institución fiduciaria52 Ee confían los bienes
Z
EI fideicomiso es un negocio jurídico fideicometidos y se ue encarga
darles el destino previsto en el
por el que una persona llamada
instrumento constitutivo..
fideicomitente, transmite bienes a Conforme el artículo 768 del
otra llamada fiduciario, con fines Código de Comercio "Sólo podrán
específicos y en beneficio de urr ser fiduciarios los bancos
tercero llamado fideicomisario53 constituidos en el país. Las
instituciones de crédito podrán
 NEGOCIO JURIDICO MERCANTIL
actuar como fiduciarios, después
de haber sido autorizadas
especialmente para etio por la
junta monetaria"
Fideicomisario: es la persona física
o jurídica que tenga derecho u a
beneficiarse del fideicomiso.
Puede ser cualquier persona
capaz, menos el fiduciario
(artículo 769 del Código de
Comercio).
107
Reales
Todo lo que puede transmitirse puede
ser materia del fideicomiscl En
consecuencia puede ser objeto dek
fideicomiso toda clase de bienes y
derechos. Los bienes pueden ser:
muebles o inmuebles (artículos 772,
777,782 del Código de Comercio). Los
honorarios que el fiduciario devenga,
ROBERTO PAZ ALVAREZ
también se considera elemento rea}
(artículo 793 del Código de Comercio).
Es un negocio trasEativo de bienes c.
pero no en propiedad.
Formales
Et fideicomiso debe constituirse en escritura
pública, sea a través de contrato o por
testamento (artículo 771 del Código de
Comercio).
3. CARACTER}STICAS
Es un negocio jurídico nominado Puede ser
unilateral, si testamentario y bilateral,
contractual. Es oneroso,
Es de tracto sucesivo
Es formal o solemne
108
Es un negocio típicamente bancario.
Es un contrato de conservación.
4. FINES DEL FIDEICOMISO El fideicomiso
puede constituirse para garantizar
cumplimiento de obligacionesl
especialmente crediticias. El fideicomiso
puede constituirse para administrar
 NEGOCIO JURIDICO MERCANTIL
bienes, también para que éstos puedan
ser invertidos.
5. CLASES DE FIDEICOMISO
a. Fideicomiso de garantía:
"Se ha usado como sustitutivo de la
hipoteca. En un contrato de mutuo, se
garantiza la devolución del préstamo
con una finca y para evitar el juicio
hipotecario, la finca se entrega en
fideicomiso a un banco. En este caso
suele hablarse de que se traslada e!
dominio de la finca al banco fiduciario
para que si el fideicomitente deudor
no paga, el banco procede a la venta
de la finca y haga el pago al
fideicomisario acreedor. En realidad
no hay traslado de dominio, puesto
que la finca no entra al patrimonio del
fiduciariot sino que se atribuye a éste
el poder jurídico de enajenar la cosa
109
Cervantes Ahumada. P, 295
'296
en los términos y condiciones que
en el acto constitutivo del fideicomiso
se establezcan. Este tipo de
fideicomiso se ha extendido a otros
tipos de crédito, no sólo a los
ROBERTO PAZ ALVAREZ
hipotecarios y se ha prestado a
verdaderos despojos FIDEICOMISO
DE ADMINISTRACION Se usaba
también el fideicomiso para evitar las
molestias de los juicios. Una persona
de edad avanzada constituye
fideicomiso y entrega sus bienes al
banco fiduciario, para que éste los
administre y entregue sus productos al
propio fideicomitente, que tendrá el
carácter de fideico.misario, y para que,
a la muerte de él, se titulen los bienes
fideicometidos a las personas que en el
acto constitutivo se designen
c. FIDEICOMISO DE INVERSION "POT
medio del fideicomiso se han
formado fondos fiduciarios
comunes, para la creación de
certificados de participación. Se
constituye un fideicomiso en que se
atribuye ai fiduciario ia titularidad
de un inmuebles para que el
fiduciario emita certificados de
copropiedad y se vendan ai público
 NEGOCIO JURIDICO MERCANTIL
los certificados como valores de
inversión. El banco aparecerá en el
Registro de la Propiedad como titular
del inmueble y se encargará de los
servicios comunes del edificio; pero en
el mismo Registro constará ia
situación de fideicomiso en que la
finca se encuentra".
6. DERECHOS Y OBLIGACIONES DEL
FIDUCIARIO
Conforme el artículo 783 del Código de
Comercio, los derechos del fiduciario son:
a. Ejercitar las facultades Y efectuar todas las
erogaciones que se requieran para el
cumplimiento del fideicomiso, salvo las
limitaciones que establece la ley o que
contenga el documento constitutivo.
bi Ejercitar todas las acciones que puedan
ser necesarias para la defensa del
patrimonio fideicometido.
c. Otorgar mandatos especiales con
representación en relación con el
fideicomiso.
d. Percibir remuneración por sus servicios,
cobrar preferentemente su
remuneración de los ingresos del
fideicomiso,
ROBERTO PAZ ALVAREZ
e. Los demás que sean necesarios para el
cumplimiento del fin del fideicomiso.
Conforme el articulo 785 del Código de
Comercio son obligaciones del fiduciario.
Ejecutar el fideicomiso de acuerdo
con su constitución y fines,
Desempeñar su cargo con la
diligencia debida y únicamente
podrá renunciarlo por causas
graves, que deberán calificadas
por un juez de
primera instancia.
Tomar posesión de los bienes
fideicometidos en los términos
del documento constitutivo y
velar por su conservación y
seguridad.
Llevar cuenta detallada de su gestión,
en forma separada de sus demás
operaciones y rendir cúentas e
informes a quien corresponde, por lo
menos anualmente o cuando el
fideicomitente o el fideicomisario lo
requieran, Los demás inherentes a
ta naturaleza de su encargo
112
 NEGOCIO JURIDICO MERCANTIL
7. DERECHOS DEL FIDEICOMISARIO
Conforme los artículos 778 y 786 del
Código de Comercio, son derechos del
fideicomisario:
a. Ejercitar los que se deriven del contrato
o acto constitutivo.
b, Exigir al fiduciario el cumplimiento del
fideicomiso.
c. Pedir fa remoción del fiduciario por las
siguientes causas: si no cumple con las
instrucciones contenidas en el
instrumento constitutivo del
fideicomiso; si no desempeña su cargo
con la diligencia debida; y si tiene
intereses antagónicos con los del
fideicomisario.
d. Impugnar fos actos que el fiduciario
realice de mala fe o en infracción de
las disposiciones que rijan el
fideicomiso y exigir judicialmente que
se restituyan al fiduciario los bienes
que como consecuencia de estos
actos hayan salido del patrimonio
fideicometido.
e. Revisar en cualquier tiempo, por sí o por
medio de las personas que
113
ROBERTO PAZ ALVAREZ
designe, los libros, cuentas y
comprobantes del fideicomiso, así
como mandar a practicar auditoría.
NULIDAD DEL FIDEICOMISO
Son nulos los fideicomisos
constituidos en forma secreta; y
aquellos en los cuales el beneficio se
otorgue a diversas personas,
sucesivamente, que deban sustituirse
por muerte de la anterior, salvo que la
sustitución se efectúe a favor de
personas que estén vivas o concebidas a
la muerte del fideicomitente (artículo
789 del Código de Comercio).
9. PLAZO DEL FIDEICOMISO$
veinticinco años a menos que el
fideicomisario sea incapaz, enfermo
incurable o institución de asistencia
social. Los fideicomisos constituidos por
un plazo mayor de veinticinco años serán
válidos, pero su plazo se entenderá
reducido al máximo legal. Cuando se
designe fideicomisario a una entidad
estatal, o una institución de asistencia
social, cultural, cientifica o artística con
fines no lucrativos o a un incapaz o a un
enfermo incurable,
 NEGOCIO JURIDICO MERCANTIL
ROBERTO PAZ ALVAREZ
Arüculcs 787 inciso P., y 790 del Código de Cowcio.
114
115

el indefinido.plazo del fideicomiso podrá ser quien correspondat según las disoosiciones del
documento
EXTINCION constitutivo o sentencia judicial en su El fideicomiso termina por los siguientes caso; o en su
defecto al fideicomitente motivos: o sus herederosv en los casos
a. Por la redización def fin para el queseñatados en los incisos. b, c, d, ep fue constituido.g, que anteceden; y al
'fideicomisario b. Por hacerse imposible su realización.en los casos señalados en los incisos:
c. Por haberse cumplido la condicióna, ht citados. resolutoria a que haya quedado
sujeto. d, Por convenio expreso entre el fideicomitente y el
fideicomisario.
por revocación hecha por el fideicomitente,
cuando se haya reservado ese derecho en el
documento constitutivo.
por renuncia,- no aceptación o remoción del
fiduciario, si no fuere posible sustituirlo.
g. Por el transcurso del plazo máximo de veinticinco
años a menos que el fideicomisario sea incapaz,
enfermo incurable o institución de asistencia
social.
h. Por sentencia judicial,
Al terminar el fideicomiso, los bienes del mismo que
tenga en su poder el fiduciario, deberán ser
entregados a
IIG
NEGOCIO JURIDICO MERCANTIL
ROBERTO PAZ ALVAREZ
 NEGOCIO JURIDICO MERCANTIL
ROBERTO PAZ ALVAREZ

CAPITULO IV
LOS CONTRATOS DE CREDITO
A. MUTUO MERCANTIL O PRESTAMO
MERCANTIL

APERTURA DE CREDITO
c. CUENTA CORRENTE D DESCUENTO

E REPORTO F. CARTA ORDEN DE CREDITO G.

TARJETA DE CREDITO
H, CREDITO DOCUMENTARIO
118

119
 NEGOCIO JURIDICO MERCANTIL

A. CONTRATO DE MUTUO -MERCANTIL O

PRESTAMO MERCANTIL

1. CONCEPTO
Nuestro Código de Comercio no da
ninguna noción de lo que es el mutuo o
préstamo mercantilt sino que en el
artículo 714 al referirse al Depósito de
cosas fungibles, menciona que se
aplicarán en lo conducente, las reglas del
mutuo, remitiéndonos en consecuencia
al Código Civil.
"Por el contrato de mutuo_unwnersona
 NEGOCIO JURIDICO MERCANTIL

fungibles, con el cargo de que se le

devuelva especie
calidad"' artículo 1942 de
odigo Civil).
"El préstamo 0 mutuo es mercantil
cuando se celebra entre comerciantes y
cuando la cosa prestada se destina a
actos de
comercio" 57
El préstamo como operación bancaria, es
eminentemente mercantil

Puente y cavo. op. P- 308.

120
 NEGOCIO JURIDICO MERCANTIL
2. *CLASES DE MUTUO MERCANTIL?8
a. Préstamo Mercantil en Dinerot en este
caso el mutuario o prestatario paga
devolviendo una cantidad igual a la
recibida conforme a la ley monetaria
vigente al hacer el pago.
b. Préstamo ede Títulos o Valores: el
mutuario paga devolviendo otros tantos
de la misma clase en idénticas
condiciones.
c: Préstamo en specje: el mutuario o
deudor debe devolver igual cantidad
en la misma especie y calidad, o bien,
su equivalente en metálico.
3, CARACTERISTICAS
El contrato de mutuo mercantil es típico,
consensual, real, bilateral, oneroso y de
tracto sucesivo.
4- ELEMENTOS DEL MUTUO MERCANTIL
a. Elementos Personales: el mutuante,
prestamista o acreedor, es la persona
que entrega el dinero u otras cosas
fungibles; ef mutuario, prestatario o
deudor, es la persona que recibe e}
dinero o la cosa fungible y que asume la
obligación de
Matin Granados, Op. Cit 255-
256
ROBERTO PAZ ALVAREZ
121
devolver otro tanto de la misma
especie y calidad.
b, Elementos Reales: están constituidos
por el dinero o las cosas fungibles
determinadas en el contrato.
c. Elementos Formales: el contrato de
mutuo puede constar por escrito, sea
en documento privado con firma
legalizada o bien, en escritura pública
en el caso que exista garantía
hipotecaria o garantía prendaria sujeta
a registro.
5. EFECTOS DEL CONTRATO DE MUTUO
MERCANTIL
a. La obligación de restituir del prestatario:
constituye su obligación fundamental. Su
contenido dependerá del objeto del
préstamo. Consistiendo el préstamo en
dinero, el deudor, paga devolviendo una
cantidad igual a la recibida. En los
préstamos de títulos o valores, el deudor
paga devolviendo Otros tantos de la
 NEGOCIO JURIDICO MERCANTIL
misma ciase en idénticas condiciones O sus
equivalentes, si aquellos se hubieren
extinguido; si tos préstamos son de otros
122
especie y calidad, o su equivalente en los contratantes al realizar el metálico sí se hubiere extinguido fa
negocio. especie debida. el derecho mercantil,
En
b. El Momento deudor de debe Ea Restitución:devolverlo
capitalicen es decir, y queque
en el plazo convenido a su vez produzcan
establece en el artículo 691 del
El -interés es la retribución que elCódigo de
laobligaciones mercantiles se podrá
de Existe el interés legal y el interésintereses,
sobrepase la tasa R EI interés lega! es igual al
ponderado de las tasas de interéslos bancos
Bancosen el periodo de que se trate" del
Mutuario: de su fijación, reducido en dos
defecto de sudevo\ver lo prestado en el plazo
con ello, discrepancia, se solicitará informe
Superintendencia de Bancos efestá obligado
definitivo"60perjuicios, que se traduce en el
ROBERTO PAZ ALVAREZ
títulos fungibles, el deudor debe
devolver igual cantidad en la misma
123
El interés convencional es el que fijan
prestado permitido los intereses el anatocismo; se
intereses, así c, La Retribución del Préstamo: se
Comercio las deudor paga al acreedor por
disposición de la cosa prestadapactar la capitalización
siempre que la tasa de convencionalinterés no
promediopromedio ponderado que apliquen
en sus operaciones activas, activas, publicadas de los
Sistema al día a la fechad. La Mora del Prestatario o
puntosEl prestatario o mutuario debe p0fcentualesv En
publicación o en caso de duda oconvenido. St no cumple
aincurre en mora y como consecuencia la
al pago de daños y cual tendrá carácter
pago
 NEGOCIO JURIDICO MERCANTIL
ROBERTO PAZ ALVAREZ

59 El afl$culo 1950 del Código Civil, establece que: en eE contrato no se hade intereses.
fijado plazo para la restitución dg lo prestado, se entenderá quo es eFde meses el mutuo consiste
en dinero; y si 10 prestado füôren productos devolución se hará en la próxima cosecha de 106
migmos o semejantes frutos o productd$' ,
60 Véase artrculos 1946, 1948 del Código Civil; 677 y 678 del Código de Comercio.
124
d el importe del Crédito no se
e entenderán comprendidos los
C intereses, comisiones y gastos que
o deba cubrir el acreditadoñ
m
B. CONTRATO DE APERTURA DE CREDITO e
2.
1. CONCEPTO
"El contrato de Apertura de Crédito, es r
aquel mediante ej cual un sujeto c
(acreditante) se obliga a poner a disposición i
de otro (acreditado), una determinada 3, o
cantidad de dinero, o bien a contraer. ,
durante ese tiempo, una obligación a su n
nombre"51 Nuestro Código de Comercio en o
el artículo 718 nos amplía el citado concepto s
de ia siguiente manera: "Por el Contrato de d 125
Apertura de Crédito el acreditante se obliga i
a poner una suma de dinero a disposición c
de} acreditado, o bien a contraer e
obligaciones por cuenta de éste, quien CARACTERÍSTICAS
q
deberá restituir las sumas de que disponga o u
a proveer las cantidades pagaderas por su El contrato
e de Apertura de Crédito es típico,
cuenta, y a pagar los gastos, comisiones e bilateral,
: oneroso, conmutativo, principal,
intereses que resulten a su cargon consensual
" y de tracto sucesivo.
Ampliando la última parte del concepto E
legal citado, el artículo 719 del citado Código ELEMENTOS
n
 NEGOCIO JURIDICO MERCANTIL
a. Elementos Personales El acreditante, es la
persona que se obliga a poner una suma de
dinero a disposición del acreditado o a contraer
obligaciones por cuenta de éste; y el acreditado,
es la persona que tiene derecho a disponer el
dinero que se le acredita o a que se cancelen
obligaciones por su cuenta. b, Elementos Reales
La suma de dinero que el acreditante pone a
disposición del acreditado; y los gastos,
comisiones e intereses que debe pagar ei
126
formalizarse por escrito para
seguridad del acreditante.
4. EFECTOS DEL CONTRATO
DE APERTURA DE CREDIT062
a Obligaciones del Acredjtante
ROBERTO PAZ ALVAREZ
a por la suma de que haya dispuesto o
c pagar el dinero que se ha pagado en su
r nombre.
e c. Elemento Formal
d No dice la ley, en qué forma se debe
i hacer constar e! contrato de
t "apertura de crédito» pero considero
a que debe
d
o
Poner una suma de dinero a
disposición del acreditado, en los
términos del contrato que se
celebra, misma que cobrará con
los intereses pactados en ei
plazo oportuno.
• Contraer por cuenta del acreditado
una obligación, que cobrará al
acreditado, con los intereses pactados
en el término oportuno,
b. Obligaciones del Acreditado
Pagar el importe de las sumas de
dinero de que disponga.
• Pagar los intereses, comisiones y
gastos
Si e} acreditante asume
 NEGOCIO JURIDICO MERCANTIL
obligaciones por cuenta dei
acreditado, éste deberá proveerlo
de los fondos para pagarlos, a
de
Comercio
d27
ROBERTO PAZ ALVAREZ
6. UTILIDAD ACTUAL DEL CONTRATO DE
APERTURA DE CREDITO
Dávalos Mejía% al referirse a la utilidad de
este contrato nos dice que: "El Contrato de
Apertura de Crédito, en su modalidad de
cuenta corriente es la base en que está
sostenido el funcionamiento de la

ikjia. op. Cit 300-301

128

más tardar el día hábil anterior al

vencimiento.

5. EXTINCION DEL CONTRATO

'tarjeta de crédito, tanto comercial como
Condiciones para la extinción del contrato bancaria
Por devolución de las sumas que adeuda el
acreditado. Si no se hubiere fijado plazo
para ello, se entenderá que la restitución
deberá hacerse dentro de los tres meses
que sigan a la terminación del plazo
señalado para el uso del crédito.
Cuando el acreditante dé por terminado el
contrato anticipadamente, previo aviso por
escrito al acreditado Cuando no se estipula
término para la utilización del crédito,
cualquiera de las partes podrá darlo por
concluidm mediante denuncia que se notificará
a la otra por conducto de notario.
 NEGOCIO JURIDICO MERCANTIL
ErildÀféditos quirografarios (con garantía
personal), las posibilidades de crédito
bancario se instrumentan en un contrato de
Apertura de Crédito.
En el sector puramente privado (por
oposición al bancario), este contrato ha
tenido arraigo Importante, básicamente
por
IO que se refiere a créditos concedidos
por grandes empresas a sus clientes en
la venta de aftículos muebles al
menudeo.
Este contrato, en la mayoria de los casos, es
el fundamento de negocios de préstamo de
dinero que se realicen en cualquier sector,
Io que lo convierte en uno de los contratos
más importantes de esta época"
7. CLASES DEL CONTRATO DE APERTURA
DE CREDIT064
a. Contrato de Apertura de Crédito Simple
El objeto de esta clase de contrato es, permitir
al acreditado disponer de su crédito "no de
una sola vez", sino de manera diferida,
exactamente en las cantidades y momentos en
los que
Ibid 296-296
129
ROBERTO PAZ ALVAREZ
presupuestó que los va a necesitar, a
fin de que no pague más intereses que
los estrictamente necesarios. El objetivo
del acreditante será el cobro del interés
que se estipulará en el clausulado del
contrato.
b. Contrato de Apertura de Crédito en Cuenta
Corriente
Este contrato tiene por objeto que el
acreditado pueda disponer
permanentemente de una cierta cantidad,
que nunca se terminará durante la vigencia
del contrato, siempre que no se permita
que sobrepase el límite, haciendo pagos
parciales de sus retiros; esto constituye una
verdadera cuenta corrcente con fondos y
saldos resolventes (artículo 723 del Código
de Comercio).
Esta modalidad del contrato de apertura de
crédito, es la base en que se sostiene el
funcionamiento de la tarjeta de crédito.
130
C. CONTRATO DE CUENTA CORRIENTE
 NEGOCIO JURIDICO MERCANTIL
1, CONCEPTO
Oscar Vásquez dei Mercad065 , nos dice que:
"El contrato de Cuenta Comente, es aquel en
que las partes se obligan a anotar en su
cuenta los créditos derivados de sus
recíprocas remesas, reconociéndolos
inexigibles hasta" la clausura del contrat$,
Según Gabriel Correa Arango
Contrato de Cuenta Corriente, "Es un
Contrato Comercial en virtud del cual -las
partes se obligan a anotar en una cuenta las
remesas originadas en una relación
continuada de negocios;' con el fin de
concederse crédito de manera temporal y
recíproca, haciendo que los diferentes
créditos provenientes de las remesas se
consideren inexigibles, indivisibles e
indisponibles hasta el cierre de la cuenta, de
modo que et saldo que resulte en la fecha del
mencionado cierre sea el único crédito que se
considere exigible" Nos dice e' artículo 734
del Código de Comercio que "En virtud del
contrato de cuenta corriente, los créditos y
débitos
66
Vásquez del Mercado. *Corüatos 466.
Correa Arango. KDe los Principales Contratos Mercantiles', 10.
ROBERTO PAZ ALVAREZ
derivados de las remesas recíprocas de las
partes, considerarán t respectivamente, como
partidas de abono y cargo en la cuenta de cada
cuentacorrentista y sólo el saldo que resulte al
cierre de la cuenta constituirá un crédito
exigible en los términos del contrato".
Es de hacer notar, que en este contrato, los
cuentacorrentistas persiguen el diferimiento
de la liquidación de sus créditos y deudas para
una fecha prefijada y al concluir sus relaciones
de comercio.
2. FUNCION ECONOMICA DEL CONTRATO
DE CUENTA CORRIENTE67
a. Suprime las 3iquidaciones y pagos
parciales de los créditos recíprocos
para realizar un solo pago con carácter
definitivo: que será ei equivalente al
saldo liquidado en la correspondiente
fecha de cierre.
b. Permite a los cuentacorrentistas una
mayor liquidez y disponibilidad de fondos
con destino a la ejecución de Otras
actividades mercantiles, contribuyendo al
desarrollo del comercio.
 NEGOCIO JURIDICO MERCANTIL
ROBERTO PAZ ALVAREZ
132
133

c. No habiendo liquidaciones ni pagos favor un crédito, o bien

a su parciales, las partes se evitan
el mercancía y se anota entonces el desembolso desplazamiento precio. Y no sólo ello, sino puede materiales
de dinero, títulos o cubrirse a un tercero una cantidad o valores. cubrir una obligación, anotándose

3. CARACTERÍSTICASentonces Las remesas los créditos no se respectivos.consideran

El Contrato de Cuenta Comente es un
pagos, habrá necesidad de esperar contrato típicamente mercantil,a la
compensación para establecer

conmutativo consensual, y de tracto bilateral,sucesivo oneroso,desde quién resulta que un deudor, crédito existe
Hay remesaa favor

4. ELEMENTOSdel remitente debe contra ser el llevada receptor a lay

que aquella
a. Eementos PersonalescuentaP
Son- los cuentacorrentistas que se El saldo que resulte al cierre de la obligan a anotar en su cuenta loscuentav que
constituye un crédito créditos derivados de susY remesasa favor del que
exigible y disponible recíprocas. resulte acreedor.
b. Elementos Reales' Los intereseS que se debe pagar Las remeeae recíprocas que se por el saldo que
resulte a favor de hacen las partes: uno de los cuentacorrentistas al
Vásquez del Mercad068 af referirse cierre de la cuenta a las remesas, nos dice que: uson
aquellas relaciones patrimoniales c. Elemento Formal:
 NEGOCIO JURIDICO MERCANTIL
que dan lugar a los créditos que se
Cuenta Corriente, debe constar por cuentacorrentista puede remitir unaescrito para que exista evidencia del suma
de dinero y se anota entoncesconvenio. El artículo 735 de nuestro
del Mercado. Op. CL P.466.
134
"La circunstancia de que en la
contabilidad de un comerciante se
abra una cuenta corriente a otro,
quien a su vez lleve una cuenta
corriente al primero, no prueba por
sí sola, que entre ellos exista un
contrato de cuenta corriente"
5. EFECTOS DEL CONTRATO DE
CUENTA CORRENTE
a. La inexigibilidad e indisponibilidad
de los créditos y débitos, y
únicamente es exigible el saldo que
resulte al cierre de la cuenta
(artículo 734 de/ Código de
Comercio).
b. Se presumen incluidos en la cuenta
corriente, todos los negocgos
propios del giro de cada
cuentacorrentista. (artículo 736 del
Código de Comercio).
ROBERTO PAZ ALVAREZ
Aunque la ley no lo dice, el Contrato de anotan en la cuenta. Un
Código de Comercio establece que:
435
c. Si se incluye en ta cuenta
corriente un crédito con garantía
rea! o personal e'
cuentacorrentista tiene derecho
a hacer efectiva la garantía, por
el safdo que resulte a su favor al
cierre de la cuenta, y hasta el
monto del crédito garantizado.
(artículo 738 del Código de
Comercio).
d. La inscripción de un crédito en la
cuenta corriente, no implica
renuncia a
las acciones o excepciones relativas a la
validez de los actos o contratos de que
proceda la remesa. Si el acto
fuere anulado, la partida correspondiente
se cancelará en la cuenta (artículo 737 del
Código de Comercio).
e, La inciusión de un crédito a cargo de un
tercero se presume hecha, salvo buen
 NEGOCIO JURIDICO MERCANTIL
ROBERTO PAZ ALVAREZ
cobro (artículo 739 del Código de cuenta, prescriben en el término de seis
Comercio). meses, a partir de ta fecha del cierre de
f. El saldo eventual de la cuenta corriente es la misma» (artículo 742 del Código de
embargable, para lo cual el embargo debe Comercio),
notificarse al otro cuentacorrentista, quien
tiene derecho a dar por terminado el 8. EXTINCION DEL CONTRATO DE CUENTA
contrato (artículo 740 del Código de CORRIENTE av Por cumplimiento del plaza
Comercio). convenido por los cuentacorrentistas
g. El saldo que se determine al cierre de la b. A faita de plazo convenido,
cuenta, devengará el interés convenido, y a cuaÍquiera de los cuentacorrentistas
falta de convenio, el interés legal (artículo podrá, en cada época de cierre dar
741 del Código de Comercio). por terminado el contrato dando
aviso escrito al otro, por lo menos,
6. PLAZO PARA EL CIERRE DE LA CUENTA diez días antes de la fecha de cierre.
CORRIENTE g Ei cierre de la cuenta para la c. Cuando los herederos representantes,
determinación del saldo se opera cada seis del cuentacorrentista fallecido o
meses, salvo pacto en contrario. El crédito declarado en Estado de
por el saldo es exigible a la vista o 137

06

Interdicción, opten por la terminación del

contrato.
en los términos del contrato correspondiente. Si el saldo se conserva en
Porde muerte
cuenta, causará interés al tipo convenido para las otras remesas, y a falta o incapacidad
convenio, al tipo legal" (artículo 741 del código de Comercio). supervinientes de uno de los
cuentacorrentistas, cuando sus herederos, sus
7, PRESCRIPCION representantes o el otro cuentacorrentista,
opten por su terminación (artículo 743 del
"Las acciones para da rectificación de
Código de Comercio),
cualquier error de número, de cálculo o
por duplicaciones u omisión en la
 NEGOCIO JURIDICO MERCANTIL
138
D. CONTRATO DE DESCUENTO
1- CONCEPTO
"En esencia, la operación de descuento
consiste en la adquisición, por parte det
descontador de un crédito a cargo de un
tercero, de que es titular el descontatario:
mediante pago al contado del importe
crédito, menos la tasa de
descuento"
"El descuento es una operación por la
cual Orwpersona adquiew.un título
antes de su vencimiento mediante e
pago de su valor nominaE menos uñá
compensación por ei tiempo que deberá
transcurrir entre la fecha de la operación
y el vencimiento del título"
"El Código de Comercio en su artículo
729 al referirse al Contrato de Descuento
nos dice que: "Es ta operación mercantil
en la que el descontatario transfiere al
descontador un crédito de vencimiento
futuro, y éste pone a su disposición el
importe del crédito, previa deducción de
una suma fijada de común acuerdo. El
descontatario deberá responder del
ROBERTO PAZ ALVAREZ
pago del crédito transferido, a menos
que se
Cervantes Ahumada. Op. Cit P. 240.
70
Puente y Calvo. Op. Cit P. 329.
139
hubiere - acordado expresamente lo contrario"
El contrato de- descuento, •en conclusión,
se refiere a la adquisición de un crédito a
plazo. En la generalidad de los casos, es
una operación que realizan los bancos
comerciales, aunque no es una operación
exclusivamente bancaria.
CARACTERISTICAS
El Contrato de Descuento es típico, bilateral,
consensual, oneroso, principal, conmutativo y
de tracto sucesivo.
3. ELEMENTOS
a. Elementos Personales El descontador o
descontante, es la persona que adquiere el
título de crédito materia del descuento;
generalmente es
un banco, pero puede
unindividual o
ser jurídico:
 NEGOCIO JURIDICO MERCANTIL
El descontatario, es ta persona que
transmite el titulo de crédito.
b. Elementos Reales:
Los títulos de crédito objeto de la operación
de descuento; y la compensación o suma
descontada por el adquirente del título.
140
c. Elemento Formal:
El contrato de descuento se hace
constar por escrito, en formutario
elaborado previamente por el
descontador, además si es título a la
orden debe endosarse a favor del
descontador y entregarle a éste el
título de crédito, si es título , de crédito
al portador, basta la simpb tradición,
También puede hacerse constar en los
libros de contabilidad
descontatario.
4. EFECTOS
a. Obligaciones del Descontador:
• Poner a disposición de su cliente
(descontatario), el monto del título de
crédito, menos el interés que tal
cantidad causará desde la fecha del
descuento a la del vencimiento, a la
ROBERTO PAZ ALVAREZ
tasa vigente en la operación A
presentar el titulo de crédito en
tiempo y forma para su cobror al
momento del vencimiento.
b. Obligaciones del Descontatario
Responder de la existencia del crédito
cambiario, puesto que es
estrictamente en su solvencia
moral y económica que el banco
aceptó descontar el título Al endosar el
título al banco, el descontatario se
conviefte en deudor solidario. En el
caso, que e! cobro no se efectúe
positivamente, descontatario deberá
pagar la totalidad del título más
intereses.
71
del
5. CLASES DE DESCUENT0
Descuento Cartáceo
Es el que se opera cuando se
transfieren títulos de crédito, que
regularmente son letras de cambio
(artículo 730 del Código de Comercio). b.
Descuento no Cartáceo Se da cuando el
crédito consta en los libros de
 NEGOCIO JURIDICO MERCANTIL
ROBERTO PAZ ALVAREZ
contabilidad del comerciante (artículos Villegas Lara. Op Cil P. 75.
731 732 y 733 del Código de
Comercio)

142 143

E.' CONTRATO DE REPORTO El contrato de reporto es típico, bilateral, real, oneroso, conmutativo y de tracto sucesivo.
 NEGOCIO JURIDICO MERCANTIL
1. CONCEPTO
El contrato de reporto, "Es aquel por el cual3,
(reportado) transfiere a otro
(reportador) con efecto inmediato la propiedada.
de títulos de crédito V al mismo tiempo El reportado es
térrnino.en propiedad el titulo de crédito y al mismo de
derecho de recuperar el misma especie"mismo título u
deespecie ai cabo de cierto tiempo; y el Comercio, En
que adquiere por una suma , de dinero laadquiere el
crédito, y se obliga ade dinero y se obliga a devolver la
otros títulos de la misma títulos de la misma especie en
convenido, contra reembolso del mismoEsa operación
oreportado, se desdobla en dos momentos: desminuido
reportador reporto se perfecciona por la entregaadquiere
en un segundo momento, El reporto es considerado como
típico y se [e utiliza para cubrir una títulos de la misma
aunque en primer momento, el reportador paga el
títulos, y en el segundo el tema de las operaciones de
reportado al reportado
2. CARACTERISTICASb. Elementos Reales:
72
Trabucchi, Citado por vaquez Ma•bnez Op. Cit P. 669. 73 Cervantes Ahumada. Op. Cit. P. 226.
144
ROBERTO PAZ ALVAREZ
ELEMENTOS una persona/
Elementos Personales.
la persona que transfiere adquiere el derecho de recuperqr•l-
cierto tiem otros tantos títulos de 'fatiempo adquiere el
otro título de la misma Según el artículo 744 del Código
virtud del reporto e! reportadorREPORTADOR, es la persona
título de crédito por una suma propiedad de títulos de
transferir al reportado, la propiedad de otrospropiedad de
el plazoespecie en et plazo convenido.
entre el reportador y el precio, que podrá ser aumentado
de la manera convenida. El"En el primer momento, el
la propiedad de títulos de cambiaria de los títulos".crédito; y
un contratotraslada al reportado igual cantidad de bursátil
especie y calidad. En el especulación, un juego de boqsa,
nuestro Código de Comercio está regulado en precio de los
crédito. momento, al readquirirlos el " precio lo cubre el
 NEGOCIO JURIDICO MERCANTIL
El título de crédito objeto de reporto, los
que deben ser fungibles: Debentures,
Bonos Bancarios, Cédulas Hipotecarias,
etc.
La suma de dinero que adquiere el
reportado al transferir el título de crédito, o
sea el precio del título El
premio, que puede adquirir el reportador al
reintegrar los títulos de crédito al reportado.
c. Elemento Formal:
A respecto, nos dice el artículo 745 del
Código de Comercio: gEi reporto debe
constar por escrito expresándose el nombre
completo del reportador y del reportado, la
clase de títulos dados en reporto y los datos
necesarios para su identificación, el término
fijado para el vencimiento de la operación y
el precio o la manera de fijan.
U
4. UTILIDAD ACTUAL DEL REPORTO l-a
utilidad que el reporto puede prestar a
un sujeto es proporcionarle la
propiedad temporal de un título de
5. EFECTOS a
precio que
ROBERTO PAZ ALVAREZ
crédito que por diferentes razones
considera indispensable tener. El
beneficio económico no es
específicamente ef premio o el
preaor ya que, como hemos visto al
deberá pagar el mismo percibió al
inicio del mismo: la utilidad o
beneficio se ubica en las ventajas que
le pueden proporcionar al
reportador, y en algunos casos, al
reportado, las variaciones del precio
que puedan sufrir las acciones (o
títulos 74 de crédito) objeto de la
convención La función económica del
"reporto* es clara: vendedor
necesita dinero que obtiene del
comprador de los valores, pero como
no quiere desprenderse de ellos
definitivamente, conviene en
readquirirlos pasado el plazo; el
comprador necesita los títulos
transitoriamente, Eos recibe al
adquirirlo del vendedor, pero se
compromete a restituirlos en el
momento pactad075
Obligaciones del
Reportador:
u Pagar el precio de los títulos de crédito
que adquiere det reportado. Restituir
al reportado dentro del plazo
convenidm los mismos títulos de crédito
 NEGOCIO JURIDICO MERCANTIL
u otros títulos de la misma especie o
calidad.
Pont477
146
Ejercitar los derechos de opción atribuidos
a los títuEos de crédito.
Los "derechos opcionales" son los que
pueden ejercitarse o abandonarse por el
titular. Así et artículo 746 del Código de
Comerao establece que: "Si los títulos
atribuyen un derecho de opción que
deba ser ejercitado durante el reporto,
reportador está obligadoo a ejercitarlo
por cuenta del reportado, pero este
último deberá proveerlo de los fondos
suficientes dos días antes, por lo menost
det vencimiento del plazo, señalado para
el ejercicio del derecho opcional"
Ejercitar los derechos accesorios
correspondientes a los títulos dados en
reporto, deben ejercitarse por el
reportador por cuenta del reportado,
"Salvo pacto en contrario, los derechos
accesorios correspondientes a los -títulos
dados en reporto, serán ejercitados por el
reportador por cuenta del reportado, y los
dividendos o intereses que se paguen
ROBERTO PAZ ALVAREZ
sobre -los títulos durante el reporto
serán acreditados af reportado y se
liquidarán al
147
vencimiento de la operación. Los
reembolsos y premios quedarán a
beneficio del reportado, cuando en los
títulos hayan sido específicamente
designados el hacerse la operación. El
derecho de voto, salvo pacto en
contrario, corresponde al reportador
(artículo 747 del Código de Comercio).
b. OBLIGACIONES DEL REPORTADO Transferir
al reportador los Títulos de Crédito objeto de
reportm a cambio del precio convenido.
a Readquirir los mismos títulos de crédito u
otros de la misma especie una vez
transcurrido el plazo reembolsando
el precio al reportador, más un premio.
Cuando los títulos de crédito contienen
derechos opcionales, debe proveer de
fondos suficientes dos días antes, por
Io menos, del vencimiento del plazo,'
para que el reportador ejercite el
derecho opcional-
Proveer de fondos al reportador, si durante
el plazo del reporto, se debe pagar algún
 NEGOCIO JURIDICO MERCANTIL
ROBERTO PAZ ALVAREZ
llamamiento sobre los títulos de crédito. Así
Io
149
148

podrá establece el artículo 748 del Código resultare

alguna diferencia, de Comercio: "Cuando durante el redamarla" término del reporto deba ser pagado algún
llamamiento sobre los títulos, el reportado deberá proporcionar al reportador los fondos necesarios dos días
antes, por la menost de la fecha en que el llamamiento deba ser pagado. En caso que el reportado
no cumpla con esta obligación, el reportador puede proceder desde luego a liquidar el reporto"
 NEGOCIO JURIDICO MERCANTIL
ROBERTO PAZ ALVAREZ
6 LIQUIDACION DEL REPORTO
"Normalmente, llegado el vencimiento del plazo del
reporto, la operación se liquida mediante la entrega de los
títulos que el reportador hace al repodado, y el reembolso
del precio que el reportado paga al reportador, más el
premio"7b Nuestro Código de Comercio, en el artículo 749
al referirse a la liquidación del contrato de reporto
establece que: ASÍ el primer día hábil siguiente al
vencimiento del plazo del reporto no se
liquida ni se prorroga la operación, se tendrá por
abandonada y la parte a cuyo favor
calvo. opCit. P. 290.

150

F. CARTA "ORDEN DE CREDITO" Carta de Crédito es un

documento por el cual la
1. CONCEPTO persona que lo expide (dador),
"Es una carta dirigida a un sujeto al que se le pide que ruega a otra (pagador) que
entregue determinada cosa a2 entregue a una tercera cuyo
su portador; es decir, tas cartas de crédito son nombre se consigna en el texto
cartas de recomendación, que involucran del documento (tomador), una
básicamente clos principios, cantidad fija o un máximo cuyo
Se introduce al portador de la caria con el límite debe señalarse"783, El
destinatari01 identificándolo como acreedor Código de Comercio en el
del derecho que de la propia carta se artículo 750, establece que: Las
desprende; y, cartas órdenes de crédito,
Contiene la solicitud que hace el remitente al deberán expedirse a favor de
destinatario, de entregar al poftador un persona
derecho, o bien una cantidad de dinero en
efectivo"77
 NEGOCIO JURIDICO MERCANTIL
ROBERTO PAZ ALVAREZ
serán negociables; expresarán una cantidad fija o un máximo cuyo tenedores derecho alguno
límite se señalará con precisión". CLASES79 contra la persona a quien va
a. Cartas de Crédito con Provisión: dirigida b, Las cartas de crédito no
Mediante ésta, el portador de la carta pone a disposición del remitente el están destinadas a circular, pues
dinero que constará el derechoy que el destinatario le proporcionará en otra no son negociables. c. No están
plaza. Es decir, el portador de la carta pagó por adelantado el derecho que sujetas a aceptación ni son
le será proporcionado por el destinatario y por lo tanto tiene exigibilidad protestables. d- Se expiden a favor
sobre el de persona determinada.
derecho. e. EE pagador, generalmente es
b. Las cartas de crédito sin provisióni son las que el portador deberá pagar un corresponsal del dador en
a su regreso a quien suscribió la carta, ya que, gracias a su otra plaza.
recomendaciónj el destinatario le proporcionó el beneficio. f. Fundamentalmente, la carta de
crédito sirve para cambiar dinero
de una plaza a otra.
CARACTERÍSTICAS DE LAS CARTAS DE CREDITO 4. ELEMENTOS
a. Elementos Personales:
a. Las caltas de crédito no son títulos de crédito, pues no confieren a sus
El
determinada y no
Dávalos Meja 310 Op- Cit.
Puente y Cdvo 334 op cit79 Dávdos Mejía 311 op cit
152 dador o remitente, es quien
expide la carta de crédito, y
puede ser una institución
bancaria o un comerciante
individual o jurídico.
• El pagador o destinatario, es
la persona a cuyo cargo se da
la carta de crédito,
generalmente es un
 NEGOCIO JURIDICO MERCANTIL
ROBERTO PAZ ALVAREZ
corresponsal del dador en otra Plaza. El tomador, portador caso, que el tomador no tenga
beneficiario, es la persona a quien el pagador entregará el chequera con ély mediante Ea
dinero apertura de un crédito simpáe con
153 ia indicación de la puesta a
disposición de ese dinero en otra
plaza diferente.
Sin embargo, también existe la carta
objeto de la misma y quien recibirá la carta del dador para que
de crédito en la práctica privada, como
la presente al pagador. es el caso de los premios y
b, Elementos Reales. prestaciones que los patrones dan a
La suma de dinero que se ordena pagar en la carta. Los intereses sus empleados, por ejemplo, para que
legales sobre la cantidad pagada por el tomadorElemento Formal, dispongan de cierta cantidad para su
De la redacción de los artículos 750 y 751 del Código de Comercio servicio hotelero, alimenticio, turístico
se infiere que la carta Orden de Crédito debe constar por escrito, etc.
No obstante, en la práctica bancaria
5 UTILIDAD ACTUAL DE LA CARTA DE la carta de crédito se ha arraigado,
CREDIT080 con ei interés fundamental de
cambiar dinero de una plaza a otra
"Las cartas de crédito son negocios celebrados generalmente por los y en la mayoría de
bancos. Como se desprende de la mecánica de este contrato, en caso
de que no exista provisión se trata en reaiidad de un financiamiento casos, con la provisión realizada
que el dador le está haciendo al tomador, al cubrir al pagador la previamente por el tomador.
cantidad que entregó al tomadorLa forma en que generalmente los
bancos 6. EFECTOS
instrumentan este tipo de crédito es con depósito en cuenta de cheques, y en a. OBLIGACIONES DEL DADOR El
154 dador está obligado. a
restituir lo recibido si ia carta
no fuere pagada por causa
imputable a él y a resarcir fos
 NEGOCIO JURIDICO MERCANTIL
ROBERTO PAZ ALVAREZ
daños y perjuicios al tomador. El tomador deberá reembolsar
Si el tomador hubiere dado fianza o garantizado de otro modo el al dador todas las cantidades
importe de la carta y ésta no fuere que éste hubiere pagado en
15S
virtud de la carta, más los
intereses legales sobre dichas
cantidades; estas sumas se
pagada, por causas imputables al dador, éste estará obligado al pago de pagarán tan pronto las haya
daños y perjuicios. hecho efectivas el dador,
Los citados daños y perjuicios que debe pagare! dador, no salvo pacto en contrario,
excederán de la quinta parte del importe de la suma que no c, DERECHOS DEL TOMADOR Cobrar
hubiere sido pagada, además de los gastos causados por el el importe de {a carta de crédito
otorgamiento de la garantía. El dador de una carta orden de a la persona a la que va dirigida y
crédito quedará obligado hacia la persona a cuyo cargo la dio, de exigirlo del dador, si entregó
por la cantidad que ésta pague en virtud de la carta, dentro de los en alguna forma su valor; Cobrar
límites fijados en la misma (artículos 752 y 754 del Código de daños y perjuicios, si el importe
Comercio), de ta carta no es pagado por
causas imputables al dador y si
DERECHOS DEL DADOR garantizo' el pago de la carta.
El dador de una carta de crédito, salvo en el caso, que el 7. PLAZO DE LA CARTA ORDEN DE
tomador haya entregado en efectivo el importe de la CRÉDITO' "Cuando en elfa no se indique
carta o la haya satisfecho en otra forma, podrá otro, el plazo de una carta de crédito
revocarla en cualquier tiempo, poniéndolo en Será de uns año} contado desde la
conocimiento del tomador y de aquel a quien fuere fecha de su expedición. 'Pasado el plazo
dirigida (artículo 753 del Código de Comercio). que en la carta se señale, o en su
156
defecto, transcurrido el que indica este
artículo, la carta quedará cancelada
(artículo 755 del Código de Comercio).
157
 NEGOCIO JURIDICO MERCANTIL
ROBERTO PAZ ALVAREZ

G. TARJETA DE CREDITO a. Elementos Personales:

El dador o acreditant$ es la
1 . CONCEPTO persona que expide fa tarjeta de
"La tarjeta de crédito es un documento; expedido a favor de una persona crédito, generalmente es un banco
determinada, que le 'da derecho a adquirir bienes o _ servicios gal crédito•
o una persona jurídica.
en los establecimientos indicados por el dador" Dávalos Mejíaal , al referirse
a la utilidad actual del Contrato de Apertura de Crédito, sostiene que este Eltarjeta habiente
contrato en su modalidad de cuenta corriente, es la base en que se sostiene la persona a
el funcionamiento de la tarjeta de crédito, tanto comercial como bancaria. nombre deAUien—se—
expidewtarjetade.crédito, o sea la
2. REQUISITOS (artículo 757 del Código de adquirir bienes servicios—aw
Comercio) crédito n Destinatario, es la
a. La tarjeta de crédito deberá expedirse a favor de persona persona que entrega bienes o
determinada y no será negociable. presta servicios
b. La tarjeta de crédito deberá contener el nombre de quien la
expide y la firma autógrafa de la persona a favor de quien se al tarjeta habiente, sín que
extiende. éste pague en efectivo;
c. Debe indicarse en la tarjeta de crédito, el territorio y el plazo generalmente son
dentro del cual serán válidas. personas jurídicas ligadas
de afguna manera al dador
81
Dávdos Mejía 300 op cit de la tarjeta.

b, Elementos Reales.

'-os bienes 0 semcioS que

adquiere el tarjeta habiente,
presentando la tarjeta de
158 crédito a la persona afiliada al
3. ELEMENTOS sistema.
 NEGOCIO JURIDICO MERCANTIL
ROBERTO PAZ ALVAREZ
La suma de dinero más intereses que debe pagar el tarjeta habiente al- a. TARJETA DE CREDITO
dador, en el caso de haber utilizado la tarjeta.
159 DIRECTA
Es un documento que acredita a
su tenedor como sujeto de crédito
para obtener de fa entidad
c. Elemento Formal: comercial creadora o emisora de
La tarjeta de crédito, además de llenar los requisitos que la tarjeta, mercancías o servicios
señala el artículo 757 del Código de Comercio, la entidad para pagar al crédito-
que la emite le impone determinadas características, a efecto Se trata de un documento
de que la tarjeta sólo pueda ser utilizada por el tarjeta probatorio de
habiente y en las empresas afiliadas al sistema. un contrato -
en- que una
4. MEDIOS SUSTITUTIVOS DE DINERO acreditante otorga a un cliente
acreditado un crédito hasta una
En el comercio moderno se ha agudizado la tendencia a eliminar cantidad determinada para_que el
la moneda con valor real; se ha extendido en el mundo la
modema fiduciaria, principalmente en la forma de billetes de cliente pueda —obtener en los
banco. establecimientos comerciales de
En el comercio al menudeo ha aparecido en época reciente la tarjeta la acreditante- bienes cuyo
de crédito, que también elimina la moneda en este preao pagará en la forma diferida
importante campo comercial. Día a día disminuye la
en que haya convenid
proporción de pagos en dinero contante en el comercio al
Generalmente, cada mes el
menudeo, en el que las tarjetas de crédito sustituyen al dinero.
160 acreditante pasa al cliente
acreditado un estado de cuenta; el
acreditado hace los
correspondientes abonos y vuelve
a disponer de si crédito.
5_ CLASES DE TARJETA DE CREDIT062
 NEGOCIO JURIDICO MERCANTIL
ROBERTO PAZ ALVAREZ

Ibid. 306
En cada caso el titular de la tarjeta
P 161 indirecta, al hacer uso de ella y
obtener por su medio bienes o
servicios, firmará un pagaré a favor
del acreditante. Como el uso de
b. LA TARJETA DE CREDITO INDIRECTA estos instrumentos de crédito se
La tarjeta de crédito indirecta, tiene como base un complejo de negocios ha extendido tanto en el campo
jurídicos. En primer lugar el acreditante, que generalmente es un banco, nacional como internacional, el
abre al acreditado un crédito en cuenta corriente para que por medio de ia dinero está siendo separado de
tarjeta pueda el acreditado presentarse ante los establecimientos las transacciones comerciales y
comerciales afiliados al creador de ia tarjeta y haciendo uso de su crédito sustituido por este importante
obtenga bienes o servicios en el establecimiento que los proporcione; el invento jurídico mercantil que
que cobrará e! importe de las disposiciones que haya realizado. son las tarjetas de crédito.

152 163

mismas al entregarlasr sin tener que H.

84
CREDETO DOCUMENTARIOesperar al momento de su recepción material por su contraparte"
1. CONCEPTO E IMPORTANCIA
2. CARACTERÍSTICAS
Por el Contrato de Crédito Documentario,
"El comprador ordena a su banco que leEl contrato de Crédito Documentario es pague al vendedor, contra la
recepdón deconsensual, bilateral , oneroso, ciertos documentos probatorios. Porconmutativo, de
 NEGOCIO JURIDICO MERCANTIL
ROBERTO PAZ ALVAREZ
tracto sucesivo. obviedad de espacio geográfico, el banco que recibe la orden no puede hacerlo el3. ELEMENTOS
mismo, y la transmite a su corresponsal ena. Elementos Personales:

el El lugar artículo en que 758 se del efectuará Código el de pago"Comerci0183ElotorIQS_ a anços—fungen crédit
coma o ráctictales.a s 'loEl el
establece que "Por el Contrato de Créditose le Documentario el acreditante se obliga,acreditac@ps.wpersopapsuien
otorga el crédito, generalmente es el frente al acreditad0$ a contraer por cuenta de éste una obligación en beneficio
de unaAqyren e tercero y de acuerdo con las condicionesbeneficiario, es establecidas por el propio acreditado".recibir
refiere el el crédito valor documdineraentario rio a o (kue_sesea el El crédito documentario *representa la forma
comercio habituel exterior para y atender aún del los interior pagos entredelvendedor el
de0amerçançja_oselViCj07YelementQ_es

lejanas; responde a laeventual V acredjtanta.haró-efegtiy-q-else necesidad de que el comprador

importador disponga de dinero para pagar lasççé4(to al mercancías antes de su recepción y de que el vendedor
exportador cobre las

DávaEos Mdia, Cit. P. 412Rodriguez P. 95. -romo ll,

164 165

b. Elementos Reales: b. Irrevocable:

 NEGOCIO JURIDICO MERCANTIL
ROBERTO PAZ ALVAREZ
El crédito que se otorga al E crédito es irrevocable cuando el acreditado a favor de un tercero- acreditante se
obliga a mantenerlo beneficiario.durante un cierto plazo. (artículo 759 Los documentos de
transacción del Código de Comercio).

(carta de porte o conocimiento dec, El Confirmado:crédito es "confirmado" cuando el cambio),

embarque, factura, póliza, letra debeneficiario, queda notificado de la que debe entregar elcrédito hecha por el
c. Elementos beneficiario para recibir el crédito.concesión banco del por conducto de

Formales:otro banco acreditante, que confirma la concesión Aunque la ley no lo dice

claramente, el crédito documentario debe hacersedel crédito, de manera aue el banco constar por
escrito en carta de crédito,confirmante responde solidariamente como se infiere de los artículosdel
cumplimiento del contrato de 759,761 y 764 del Código decrédito. debe ser Para irrevocabie ser
confirmado ( artículo ei 760 créditodel
Comercio
Código de Comercio).
4. CLASES86
El crédito documentario puede ser:5, MODO EN QUE OPERA EL CREDITO a. Revocable:DOCUMENTARIO use
llama revocable ai créditoEl comprador-importador firma una comercial concedido, según lo dicho, solicitud
de crédito dirigida al banco,de un sin pactos especiales, de modo quesolicitando corresponde al acreditante el
derechocrédito comercial (revocablede revocar el crédito a su arbitrio".especificando irrevocable el
nombreconfirmado)del beneficiario, el importe del crédito, la fecha máxima de utilización y los documentos que
deberán entregarse

& {bid.p. 96.

166
167
contra aceptación o pago de tas
correspondientes letras de cambio.
 NEGOCIO JURIDICO MERCANTIL
• Si el banco concede el crédito, se dirige
a un banco corresponsal, para que
ponga a disposición de! beneficiario la
suma convenida Et vendedor
exportador presenta las letras por si o
por conducto de su banco para su
aceptación o pago, acompañadas de fos
documentos antes mencionados, los
que quedan en poder del banco
acreditante como garantía adicional de
cumplimiento de Sus obligaciones por
parte del acreditado
6. OBLIGACIONES DE LAS PARTE*
a. Obligaciones del Acreditado El
acreditado comprador tendrá la obligación
de hacer al acreditante la oportuna
provisión de fondos, b, Obligaciones de}
Acreditante
El acreditante debe ejecutar
estrictamente las instrucciones del
acreditado.
Antes de cubrir el crédito a!
beneficiario (vendedor), su
obligación esencial será la de
168
ROBERTO PAZ ALVAREZ
68
Cervantes Ahumada. Op Cit P-
verificar la conformidad de los
documentos con las instrucciones
que haya dado el acreditado ál
solicitar la Carta de Crédito.
c. Obligaciones del Beneficiario Las
obligaciones del beneficiarlo vendedor
son frente al acreditado comprador-
Ante él responderá de las mercancías
vendidas y de la regularidad de la venta.
7. TRANSMISIBILIDAD En términos generales, el
crédito documentario no lo debe transmitir
el beneficiario-vendedor, salvo pacto en
contrario. Por ello nuestro Código de
Comercio en el artículo 762 establece lo
siguiente: "El beneficiario sólo podrá
transmitir el crédito documentario si
expresamente se le ha facultado para ello".
8. PLAZO
En la carta de crédito debe indicarse el plazo
por el cual el crédito estará vigente. Si no se
indica se entenderá que expirará seis meses
contados a partir de la fecha de notificación
al beneficiario (artículo 765 del Código de
Comercio).
160
 NEGOCIO JURIDICO MERCANTIL
ROBERTO PAZ ALVAREZ

CAPITULO V
LOS CONTRATOS DE COLABORACION

A CONTRATO DE PARTICIPACION
B CONTRATO DE EDICION
C CONTRATO DE EJECUCION REPRESENTAC\ON
PUBLICA
CONTRATO DE FIJACION DE OBRA
E CONTRATO DE COMISION
CONTRATO DE CORRETAJE
G. CONTRATO DE AGENCIA

470

171
 NEGOCIO JURIDICO MERCANTIL
ROBERTO PAZ ALVAREZ

A. CONTRATO DE PARTICIPACION
1. CONCEPTO g por el contrato de participación, un
comerciante que se denomina gestor Se obligar a
compartim con - una 0 varias personas llamadas
participantes, que le aportan bienes o servicios, las
utilidades o pérdidas que resutten de una o varias
operaciones de su empresa o del giro total de la misma
(artícuFo 861 del Código de Comercio).
"Se trata de una contribución al negocio de otro, con participación
sus
resultados"?
r
en Este cont ato es conocido tam hién-cnmo•.
participación, sociedad--en-pa—içipaçióq, comparua
secreta,'sociedad oculta. nomo es un
contrato de colaboración económica es de uso frecuente en
la actividad mercantil.

2. CARACTERÍSTICAS
El contrato de participación es: típico, consensual, bilateral
oneroso, principal,_

Código de Comet•cto Español en Guvigues. Op. Cit P. 50

173
172
de colaboración económica y de
tracto sucesiva.

3, ELEMENTOS

a. Elementos Personales
 NEGOCIO JURIDICO MERCANTIL
ROBERTO PAZ ALVAREZ
Conforme el artículo 662 del Código
El GESTOR, es ei comerciante que de Comerci0i el Contrato de
recibe bienes o servicios de otro, a Participación no esta sujeto a
cambio de la participación de éste en formalidad alguna ni a registro. Pero si
las utilidades o pérdidas que se constar por escrito, quedando en las
obtengan en fe explotación comerciaf partes contratantes si se en escritura
de determinado negocio. El gestor pública o en privado,
puede ser un comerciante individual o
una "sociedad mercantiÍE. DEL CONTRATO DE
El PARTICIPE O PARTICEPANTE, es los requisitos de no
se exige escritura ni
la persona que entrega bienes o
inscripción en el
presta servicios al gestor, para que Registro al contrario
éste realice determinadas que en la
operaciones mercantiles, Puede ser
una persona individual o una documento la razón social,
persona jurídica y no que es las
necesariamente debe tener la sociedades, está de
PARTICIPACION88
calidad de comerciante la cuenta en
b. EEementos Reales cuanto a participación las
constitución
Los bienes que el patticipante relaciones frente a
transfiere al gestor, también pueden negocio de cuenta
ser los setvicjos que el partícipe en no actúa en el
preste al gestor. cuanto tráfico
a
de individualidad en su
propio
cuanto a 174

Las utilidades o pérdidas obtenidas en la

el
participación
operación mercantil. una
Elementos Formales
 NEGOCIO JURIDICO MERCANTIL
ROBERTO PAZ ALVAREZ
CAUSAS DE
B9
EXTINCION av
Por mutuo
acuerdo
nombre ni tiene capacidad para la contratación
ni funciona como comerciante, ni aparece
w
Ibíd. P. 62-63
frente a los interesados como un sujeto distinto 175
con
derechos y obligaciones propios.
d. En cuanto al patrimonio de la cuenta en
participaciónr éste no goza de
b. Por transcurso del tiempo, siempre que
autonomía, sino que se confunde con el
no medie acuerdo expreso o tácito de
patrimonio comerciante gestor de la
prórroga c, Denuncia del contrato por uno
cuenta.
de los contratantes
EFECTOS d. La conclusión de la empresa que
constituye el objeto de la cuenta en
"Todas las acciones jurídicas derivadas
participación.
del contrato de participación están dominadas La muerte del comerciante gestor, si no
por la idea de que se trata de una sociedad cuya contiene el contrato pacto expreso de
existencia no se revela al exterior. Las continuar en la cuenta en participación los
relaciones intemas entre tr s contratantes son herederos del difunto. f. La quiebra del
las propas del contrato de sociedad. Pero en las gestor.
177
relaciones con terceros no hay necesidad de La extinción del contrato del contrato
representar a ninguna persona jurídica social, de participación, conlleva el efecto de
porque ésta no existe y es el gestor el único que liquidar cuentas, que se limita a la
en su propio nombre actúa, vinculando su relación contractual entre el gestor y
eventual responsabilidad. el participante.
176
 NEGOCIO JURIDICO MERCANTIL
ROBERTO PAZ ALVAREZ
B. CONTRATO DE EDICION El contrato de edición es
consensual, bilateral, principal,
1. CONCEPTO oneroso, típico, de tracto sucesivo y
tiene por objeto la difusión de la
"Por el contrato de edición, el titular del
obra intelectual del autor por parte
del editor.
derecho de autor de una obra literaria,
científica o artísti(Z o sus 3. ELEMENTOS
derechohabientes, concede, en condiciones
determinadas, a una persona llamada a. Elementos Personales El autor de
editor, e$ derecho de reproducir su obra la obra literaria, científica o
y•vender los ejemplaresl a cambio de una artística, es quien concede el
retribución"90 derecho de imprimir la obra
El contrato de edición, "Es aquel por el gue intelectual.
el autor de una obra intelectual concede el El editor, es el propietario de
derecho de explotarla a un tercero l\amado la empresa que se encarga
editor"31 . de editar la obra Y a
propagarla
Esencialmente el Contrato de Edición, es
comercialmente,
mercantil porque el editor generalmente
está organizado en empresa y además de b. Elementos Reales
asumir la obligación de reproducir la obra La obra intelectual que
intelectual, asume la obligación de entrega su autor para ser
propagarla comercialmente, editada. La retribución que
recibe el autor de la obra.
c. Elementos Formales
El articulo 85 de la Ley de
2. CARACTERISTICAS Derecho de Autor y Derechos
Conexos, establece que el
Decreto 33-98 del Congreso de la RepúMca. Ley de Dffecho de Autor contrato de edición debe
y Derechos Conexos.
formalizarse por escrito, Io
Garígues. Op. Cit P, 263
que implica que puede
 NEGOCIO JURIDICO MERCANTIL
ROBERTO PAZ ALVAREZ
hacerse constar en documento privado
o en escritura
 ROBERTO PAZ ALVAREZ

178 NEGOClo JURIDICO MERCANTIL 179

pública, a elección de las partes b. Obligaciones del editor de la obra
contratantes. intelectual:
Hacer la publicación y difusión de
4. EFECTOS DEL CONTRATO DE la obra cuyo derecho de EDICION92 reproducción ha adquirido del
a. Obligaciones del autor de la obra autor, dentro del plazo convenido.
intelectual: Remunerar en la forma convenida

Entregar al editor, en el plazoal En autor caso de la obra.la intelectual se establecido en el contrato, la obra
que obra original que va a editar, en formadestruya o pierda estando en su tal que permita su
reproducción poder, el editor deberá pagar a! normal-autor los daños y perjuicios
 NEGOCIO JURIDICO MERCANTIL
ROBERTO PAZ ALVAREZ

ocasionados
n Colaborar las tareas A incluir el nombre o seudónimo del
complementarias de la preparación autor en cada uno de tos
de la edición, como hacer correccronesl ejemplares.
enmiendas o mejoras que estime A venderle a precio de costo más un
convenientes. En caso que la obra diez por ciento, al autor de la obra,
intelectuaf se destruya o se pierda en caso que el editor conserve
estando en poder de su autor, éste ejemplares no vendidos de la obra,
deberá pagar al editor la suma recibida una vez terminado ei contrato de
por concepto de anticipo, más los edición.
gastos necesarios en que el editor hubiere incurrido.5. PLAZO
Revisar y poner al día la obra paraL un EI contrato plazo determinado de edición podrá o por pactarse un
númeropor el caso de una nueva edición establecido de ediciones, especificando el número de
ejemplares de cada edición. Si el contrato no estableciere ni el plazo ni el
Articulos 84 91 de la Ley de Derecho de Autor y Derechos Conexos.

180

número de ediciones, se entenderá que C. CONTRATO DE REPRESENTACION O DE cubre una sola edición s
(artículo 36 del EJECUCION PUBLICA Decreto 33-98 del Congreso de la
República). 1 . CONCEPTO
"Por el contrato de representación o
6. TERMINACION DEL CONTRATO DE ejecución pública, el autor de una obra
EDICION literaria, dramática, musical, dramáticoa- Al concluir el plazo Vijado en el contrato musical, pantomímica o
coreográfica, o su para realizar la edición y venta de derechohabiente, cede o autoriza a una
 NEGOCIO JURIDICO MERCANTIL
ROBERTO PAZ ALVAREZ
ejemplarespersona natural o jurídica, el derecho de b. Si muere el autor o queda incapaz y
representar o ejecutar públicamente su no entregare la obra al editor para su obra, a cambio de una remuneracion
reproducción-

2. CARACTERISTICAS
Este contrato es típico, consensual, bilateral,
oneroso, nominado, principal, de tracto sucesivo.

3. ELEMENTOS
a. Elementos Personales:
El autor de la obra literaria, dramática, musical, dramáticcy

musical, pantomímica o coreográfica

93 Articulo 93 del Decreto 33-98 dél Congreso de la República.

182
La remuneración que recibe el autor de la
obra por ceder o autorizar derecho
de representar o ejecutar
públicamente su obra.
El empresario, se refiere a la persona C. Elementos Formales Et contrato de
naturai o jurídica que adquiere derecho representación y
de representar ejecutar
públicamente la obra. ejecución pública debe constar por
escrito, en contrato privado suscrito
b Elementos Reales por las partes o en escritura pública
La obra intelectual.
 NEGOCIO JURIDICO MERCANTIL
ROBERTO PAZ ALVAREZ
184 185

En ambos casos, el empresario estará D. CONTRATO DE FIJACION DE OBRA

4. EFECTOS Ceder o autorizar al empresario,
el derecho de representar o
a. Obligaciones del empresario. Representar ejecutar públicamente su obra.
ia obra en las condiciones indicadas en el • Devolver la retribución que hubiere
contrato, sin introducir recibido si se resuelve el contrato.
modificaciones, no consentidas por el autor
y a anunciarla al público con su título, 5. PLAZO
nombre del En el contrato de representación o
183 ejecución pública se herá constar el plazo
durante el cual se puede representar o
ejecutar públicamente ia obra o bien
determinar el número de
representaciones al público.
autor y en su caso, nombre del
obligado a realizar la primera representación
traductor o adaptador, Permitir
dentro del plazo establecido, o en su defecto,
que el autor supervise la
dentro de los seis meses siguientes a la fecha
representación de la obra.
del contrato. En caso contrario se tendrá por
Mantener los intérpretes
resuelto el contrato.
principales o los directores de la
orquesta y corog si éstos fueron
elegidos de acuerdo con el autor.
Constituirse en depositario de
tos ingresos de la taquilla que
correspondan como
participación del autor-

b. Obligaciones del autor de la obra

intelectual.
 NEGOCIO JURIDICO MERCANTIL
186
1 CONCEPTO
"Por el contrato de fijación de obra, el autor
autoriza a una persona natural o jurídica, a
incluirla en una obra audiovisual o icnograma
para su reproducción y distribución, a cambio de
una remuneración previamente acordada"
(artículo 101 del Decreto 33-98 del Congreso de
la República).
2. CARACTERÍSTICAS
Es un contrato típico, consensual, bilateral,
oneroso, nominado, principal, de tracto sucesivo.
a. ELEMENTOS
a. Elemento Personal:
El autor de la obra intelectual, manifestada
en obra audiovisual o fonograma.
La persona individual o jurídica que
reproduce y distribuye la obra
audiovisual o fonograma, llamada
productor.
b. Elementos Reaies:
• La obra audiovisual o fonograma.
ROBERTO PAZ ALVAREZ
La remuneración que recibe el autor
de la obra, por autorizar su inclusión
en una obra audiovisual o
fonograma.
c. Elementos Formales:
por seguridad de las partes contratantes,
este contrato debe constar por escrito,
sea en documento privado o en escritura
pública.
4. EFECTOS
a. Obligaciones del autor de la obra
audiovisual o fonograma:
Autorizar al empresario a incluir su
obra en una obra audiovisual o
fonograma para su reproducción y
distribución.
b. Obligaciones de} empresario:
Pagar al autor de la obra incluida en la
Obra audiovisual o fonograma, la
remuneración acordada-
Hacer liquidaciones semestrales
para pagar al autor de la obra
incluida,
Llevar contabilidad que permíta la
comprobación de la cantidad de
copias producidas y vendidas.
187
 NEGOCIO JURIDICO MERCANTIL
ROBERTO PAZ ALVAREZ
E. CONTRATO DE COMISION 2. CARACTERíSTtCAS
El contrato de comisión es típicamente
l. CONCEPTO mercantil, es consensual, es bilateral,
Contrato de comisión es aquel por el cual oneroso, de colaboración y de tracto
una persona se encarga, mediante cierta sucesivo.
retribución, a verificar en nombre propio,
pero por cuenta ajena, determinada 3. ELEMENTOS
operación de comercio94 Nuestro Código a. Elementos Personales:
de Comercio no designa en forma El comitente, es la persona que
específica el "contrato de comisión" pero otorga el mandato para realizar
su nombre se infiere del tema de los
comisionistas como auxiliares de tos
comerciantes pues el contrato que liga al
comitente con el comisionista es el
contrato de comisión.

188 189

determinado acto mercantil; puede lo que implica que puede otorgarse en ser comerciante o no comerciante.
simple contrato privado o bien en El comisionista, es la persona que escritura pública.
recibe ei encargo de realizar Cuando el mandato o comisión haya determinados actos de comercio. sido
verbali el comitente deberá Puede actuar en nombre del ratificarlo por escrito antes de que el comitente
o en nombre propio, negocio se haya realizado, pero siempre actúa por cuenta ajena ( artículos 303, 304,
305, 4. EFECTOS
306, 307, 311 del Código de a. Obligaciones del Comitente:
Comercio). Ratificar por escrito el contrato
antes que se realice e! negocio,
b. Elementos Reales: cuando lo hubiere otorgado Los gastos mercantiles que el verbalmente.
 NEGOCIO JURIDICO MERCANTIL
ROBERTO PAZ ALVAREZ
comisionista se haya obligado a Remunerar al comisionista: realizar. "Todo comisionista tiene derecho a La
remuneración a que tiene ser remunerado por su comitente. derecho el comisionista (artículos A falta de
estipulación previa, el 303 y 328 del Código de monto de la remuneración se
Comercio). regulará por el uso de la plaza
donde se realice la comisión
c. Elementos Formales: (artículo 328 del Código de El artículo 305 de nuestro Código de Comercio).
Comercio establece que el contrato deReembolsar gastos comisión puede ser otorgado por
comisionista:
escrito o verbalmente. "El comitente está obligado a Si es otorgado por escrito, no es satisfacer al contado
necesario que el comisionista tengacomisionista mediante cuenta mandato otorgado en escritura
pública,justificada, el importe de todos sus
190

gastos y desembolsos, con el éstos" (artículo 311 del Código de interés comercial desde el día en Comercio).
que los hubiese hecho, incluyendo El comisionista debe sujetarse a las sanciones en que incurra en las
instrucciones del comitente en cumplimiento de órdenes expresas el desempeño de su cargo, del
comitente" (artículo 329 del cumpliéndolas queda exento de Código de Comercio). toda responsabilidad.
Debe consultar al comitente en lo
b. Obligaciones del Cormsionista: no previsto y fijado expresamente Estas giran alrededor de dos en el contrato
de comisión, obligaciones principales: cumplir ta siempre que lo permita la comisión y, rendir cuentas,
naturaleza del negocio (artículc
 NEGOCIO JURIDICO MERCANTIL
ROBERTO PAZ ALVAREZ
• Cumplir la comisión aceptada, 311 del Código de Comercio). salvo que el comitente esté El comisionista
estará obligado a obligado a hacer provisión de dar aviso oportuno a su comitente, fondos para dar
cumplimiento a la de todos los hechos o comisión y no lo hiciere (artículo circunstancias que puedan 312 del
Código de Comercio). determinarle a revocar o modificar Realizar personalmente la el encargo. Debe también
dárselo comisión: KLa comisión deberá ser sin demora de la ejecución de la desempeñada personalmente por
comisión (artículo 314 del Código el comisionista, quien no podrá de Comercio).
delegar su. cometido sin estar El comisionista debe responder autorizado para ello. Bajo
supor la conservación de los efectos responsabilidad podrá emplear, enque tuviere en su poder
por cuenta el desempeño de su comisión,ajena (artículo 317 del Código de dependientes en
operaciones que,Comercio).
según costumbre se confíen a El comisionista debe
defender los intereses de su
comitente

i 02
193

(artículos 318, 319, 320, 321i 322,

325, 327 del Código de Comercio).
El comisionista deberá informar al
F. CONTRATO DE
CORRETAJE

más partes de un negocio se obligan a

gestión (artículo 326 del Código de
pagar al corredor el corretaje si el
Comercio).
negocio se
 NEGOCIO JURIDICO MERCANTIL
ROBERTO PAZ ALVAREZ
concluye por efecto de su intervención"
5 EXTINCION
El contrato de comisión termina: por mutuo (artículo 301 del Código de Comercio). "El
corredor desempeña
consentimiento; por cumplimento del encargo o En este contrator una actividad que tiene
por imposibilidad de llevarlo a por fin a
cabo; o ef conclusión de un contrato e.n el que
comitente de la marcha de su1 . CONCEPTO o comisión y rendirle cuenta de suu En virtud del contrato
de corretaje, la conclusiónuna interesadas en

bien por transcurso del plazono tiene ningún interés,

acordado.personalmente
Nuestro Código de Comercim establecesalvo el de percibir el premio o los las causas específicas de extinción
delhonorarios" contrato de comisión:

a. Por revocación de la comisión queEl contrato
el comitente (artículo 323 delunilateral,
Código de Comercio).colaboración, preparatorio.
b. Por muerte o inhabilitación del comisionista; o en
2. CARACTERÍSTICAS
onerosoh de corretaje consensual,es típico,de haga
caso de muerte del3. ELEMENTOS Personales:

comitente, sus representantes puedenae Elementos El interesado en la conclusión de revocar la

comisión.
 NEGOCIO JURIDICO MERCANTIL
194
tercero, para -la conclusión de un
premio o remuneración (artícutos
Comercio).
b. Elementos Reales:
El negocio jurídico que se realiza por efecto de la intervención del
corredor.
La remuneración o premio que recibe el corredor, de la persona
interesada que le dio el encargo.
Los bienes muebles o inmuebles
c. Elementos Formales:
Aunque la ley no lo dice, considero que
el contrato de corretaje debe hacerse
constar por escrito, no precisamente en
escritura pública {artículo 671 del
Código de Comercio).
4. EFECTOS
a. Obtigaciones dei Corredor:
ROBERTO PAZ ALVAREZ
un negocio.
El corredor, quien pone en
contacto al "interesado" con
op. Cit P. 122 Tomo ll
A responder de la
identidad y capacidad legal
de las personas que
contrataren por su
negocio, recibiendo a cambio un mediación. A ejecutar por
292 y 293 del Código de si mismo las negociaciones
que se le encomendaren.
195
A proponer los negocios con
exactitud, claridad y precisión. A
asistir a la entrega de los objetos,
material del negocio, cuando
alguno de los contratantes lo
exija.
A responder en las operaciones
sobre títulos de créclito, de la
autenticidad de la firma del
ú3timo endosante o del girador
en su caso, y a recogerlos para
entregarlos al "tomador".
 NEGOCIO JURIDICO MERCANTIL
ROBERTO PAZ ALVAREZ

A conservar, marcada con su sello y con los certificación de los asientos

de los contratantes, mientras el comprador correspondientes a los negocios en
no las reciba a su satisfacción, una muestra que haya intervenido.
de las mercaderías, siempre que la operación A extender al comprador una lista
se hubiere hecho sobre muestras. firmada y completa de todos los
A expedir a costa de los interesados que lo títulos negociados con su
pidieren o por mandato de autoridad, intervención, con indicación de

197

todos los detalles necesarios para bajo nombre propio o ajeno, su debida identificación. directa o
indirectamente.
A anotar en su registro los Desempeñar en el comercio el

extremos esenciaEes de los oficio de cajero, tenedor de libros o contratos en que haya intervenido.
contador o dependiente, Guardar el secreto en todo lo que cualquiera que sea la concierne a
los negocios que se le denominación que llevare. encarguer a menos que por Exigir o recibir remuneraciones
disposición de la dey, por la superiores a las convenidas con naturaleza de fas operaciones o las partespor
el consentimiento de los Dar certificaciones sobre hechos interesados, puedan o deban dar a que no
consten en los asientos de conocer los nombres de éstos. sus registros. Podrán sin embargo, declarar
únicamente en virtud de b. Obligaciones de quien da el encargo al orden de tribunal competente, lo
corredor (artícuo 301 del Código de que hubieren visto o entendido en Comercio): cualquier negocio.
Pagar el corretaje si el negocio se ha concluido por efecto de la 6. EXTINCION9S
 NEGOCIO JURIDICO MERCANTIL
ROBERTO PAZ ALVAREZ
, intervención del corredor. El Contrato de Corretaje termina: Reembolsar a} corredor los gastos n Por su ejecución
mediante el pago que éste hubiere efectuado en del corretaje.
cumplimiento de} contrato, siempre Por desistimiento
tanto del que se haya pactado.corredor como de quien hizo el encargo.
5. PROHIBICIONES Por vencimiento del plazo previsto.
Se prohibe a los corredores: Por muerte del corredor.
Ejecutar negocios mercantiEes pop su cuenta o tomar interés en ellos

Vásquez Martinez. Op. Cit. P. 625.

G. CONTRATO DE AGENCIA9?CARACTERÍSTICAS
2,
El contrato de agencia es principal, típico, CONCEPTOconsensual, oneroso,
bilateral.
conmutativo, de tracto sucesivo, es de "El contrato de agencia, aquel por el plazo
indefinido salvo encia, pacto en contrario. cual un empresario - de manera perman n e,
mediante una remune cióny3. ELEMENTOS asume ela. Elementos Personales:
encargo e preparar o rea Izar contratos agente de comerao mercantiles por cuenta de Ottoindependiente:
empresarto"Son agentes de comercio, las Vor el contrato de agencia una parte personas que
actúan de modo asume el encargo de promover, conpermanente, en relación con uno o carácter
estable o permanente, por cuentavarios principales, promoviendo de otra y a cambio de
una determinadacontratos mercantiles retribución, la conclusión de contratos
decelebrándolos en nombre y por

una determinada formay99cuenta de aquellos". Los
comercio pueden ser: realiza entre empresarios
por objeto la promoción o celebraciónLos agentes de
elindependientes, son los que agente realiza en nombre
y están ligados con el
agentes Evidentemente el contrato de agencia sede
mercantiles ydependientes o independientes. tiene
comercio de otros contratos mercantiles, que
del principal.actúan por medio de su propia empresa
 NEGOCIO JURIDICO MERCANTIL
ROBERTO PAZ ALVAREZ
El Decreto 8-98 del Congreso de la República modficó el bma de losprincipal por un contrato mercantil, Agentes de comercio y le agregó Ca é$b los Distribuidores 0 Representantes,contrato
de agencia.
Estos úffmos quedan ligados a} princ;par por un contrato de Distibución ode comercio Representmión- Además derogó el decreto 78-71 del Congreso de EaLos agentes
República que contenía el Pco:frato de AgeTie, Disfribución oindependientes, también podrán celebrar contratos mercantiles por
Sanchez Ca}ero. Citado por Vásquez Martinez. Op. Cit P. 608. Trabucchi op. Cit

199

200
cuenta propia, para vender,
distribuir, promocionar o colocar
bienes o servicios en el territorio
naaonai, cuando así Io haya convenido
con el principal (artículo 280 del Código
de Comercio)
El principal, se refiere a/ comerciante,
individual o jurídico, nacional o
extranjero que tiene interés en crear
nuevos mercados pera sus productos o
bien conservar o ampliar su clientela.
b. Elementos Reates:
Las mercaderías o servicios, sobre los
cuales el agente desarrolla su
actividad.
La remuneración del agente, o sea la
comisión o premio sobre la cuantía de los
negocios que se realicen por la
intervención de! agente.
c. Elementos Formales:
Lo más común es que el contrato de
agencia se haga constar por escrito, en
formularios impresos previamente
preparados por el principal.
201
ROBERTO PAZ ALVAREZ
4 EFECTOS
a. Obligaciones de! Agente100.
Promover contratos mercantiles en
nombre y por cuenta del principal,
aunque el agente de comercio
independiente también puede
celebrar contratos mercantiles por
cuenta propia, para distribuir,
promocionar o colocar bienes o
servicios en el territorio nacional
cuando así se haya convenido con
el principal.
Acatar las instrucciones recibidas
del principal, conforme IO
convenido en el contrato (artículo
283 párrafo 20 . del Código de
Comercio).
Informar inmediatamente al principal,
sobre los pedidos y ofertas que
reciba y de los contratos que
celebre, si estuviere facultado para
actuar por cuenta de aquél.
Recibir quejas y reclamaciones
con relación a los negocios
por su intermedio,
que deberá comunicar al
principal a la mayor brevedad-
 NEGOCIO JURIDICO MERCANTIL
Arüculos 280282,285 286 y 287 del Código de Comercio.
202
Defender los intereses del principal,
cooperando en la promoción o
cekebración de contratos y obteniendo
fianzas para garantizar aE principal el
cumplimiento de las obligaciones
contraidas a favor de éste.
A rendir cuentas cuando el agente
decida dar por terminado el
contrato y lo requiera el pnncipal,
b. Obligaciones del Principal
Pagar ai agente la remuneración
convenida, gsalvo pacto expreso
que lo estipule de otra manera
en cuanto a la remuneración del
agente éste tendrá derecho a
una comisión sobre la cuantía
del negocio que se realice por
su intervención, de acuerdo con
los lisos y prácticas de] lugar. En
iguales condiciones, el agente
tendrá derecho a recibir
comisión por ios negocios
ROBERTO PAZ ALVAREZ
concluidos directamente por et
principal con efectos en zona
reservada para el agente
exclusivo, si dicha exclusividad
pactó
y 290 inciso 3, de! ctéigo de comercio
203
contractualmente, aunque éste
no hubiere intervenido en dichos
negocios.
Responder frente a terceros de
los contratos celebrados y los
pedidos y ofertas convenidos,
siempçe que el agente de haya
informado en forma inmediata
Si por dolo o culpa del principai no
llegare a realizarse en todo o en
parte un negocio contratado por
medio del agente, debe pagarle a
éste su comisión.
Si el negocio no se realizare total
o parcialmente por convenio
entre e! principal y el tercero,
deberá pagar al agente la
comisión que le corresponde}
salvo pacto en
 NEGOCIO JURIDICO MERCANTIL
ROBERTO PAZ ALVAREZ
contrario. CAPITULO VI
5. EXTINCIÓN102
CONTRATOS DE PREVENCIÓN DE RIESGOS
El contrato de agencia, distribución o A. CONTRATO DE SEGURO
representación puede terminar o B. CONTRATO DE REASEGURO
rescindirse en los siguientes casos:
a. Por mutuo consentimiento entre las
partes, manifestado por escrito;
b. Por vencimiento dei plazo, si lo hubiere.
Ariculo 290 del Código de Comercio.
204

c. Por decisión del agente, siempre que diere

aviso al principal con tres meses de
anticipación.
d. Por decisión del principal, en cuyo caso,
éste será responsable frente al agente por
los daños y perjuicios causados como
consecuencia de la terminación del
contrato o relación comercial si no
existiere justa causa para haber dado por
terminado el contrato o relación.
e. Por justa causa en este caso, el causante
de ta rescisión o terminación del
contrato será responsable de los daños
y perjuicios causados a Ea otra parte.
205
 ROBERTO PAZ ALVAREZ

207

A, CONTRATO DE SEGURO
CONCEPTO
"Por el Contrato de Seguror el asegurador
se obliga a resarcir un daño o a pagar una
suma de dinero al realizarse la
eventualidad prevista en el contrato y el
asegurado o tomador del seguro se obliga
a pagar la prima correspondiente
(artículo 874 del Código de Comercio).

2. PREMISAS SOBRE LAS QUE

DESCANSA103
El contrato de seguro descansa sobre dos
premisas fundamentales
a. El Riesgo:
Es el evento posible e incierto de
existencia objetiva previsto en el
contrato de cuya realización
depende el vencimiento de la
obligación establecida en el contrato
a cargo del asegurador para atender
a la necesidad económica del
asegurado104
 NEGOCIO JURIDICO MERCANTIL
ROBERTO PAZ ALVAREZ
Martín Granados. Op. Cit. P, 264,
Nuestro Código de Comercio, en el artículo 875 inciso
7c., nos dice que: "Riesgo es la eventualidad de todo
caso fortuito que pueda provocar la pérdida prevista en
la póliza.
200
2C9

b, La Aportación de un Sustituto Económico: consentimiento y no con la

Si el riesgo crea una necesidad
económica, que repercute en un
patrimonio dado, el seguro
representa una aportación
equivalente a la necesidad creada Lo
que provoca la prestación del
asegurador no es el riesgo, sino el
siniestro.
IOS
3, CARACTERÍSTICAS
a. Es un contrato principal, desde luego que
subsiste por si mismo con independencia
de cualquier otro.
b. Es un contrato bilateral, que origina
obligaciones tanto para el asegurador
como para et asegurado. El asegurado
asume la obligación de pagar la prima
y el asegurador la obligación de pagar
la prestación convenida en caso de
siniestro (artículos 874, 892 al 905 del
Código de Comercio), c, Es un contrato
consensualt que se perfecciona con el
extensión de la póliza ni con
el pago de la prima (artículo
882 del Código de
Comercio).
tos
Vásquez Martinez- Op. Cit Pp. 711-712.
d. Es un contrato oneroso, en el que cada
parte se obliga a una prestación cierta;
es decir, se establece gravamen para
las partes
e. Es un contrato único, en el sentido de,
que no existen tantos contratos de
seguro cuantos sean los períodos de
tiempo a que se extiendar pues el
consentimiento inicial vale para toda
su duración. El riesgo y la prima anual
quedan determinados, asimismo,
desde el comienzo.
f, Es un contrato aleatorio, ya que las
partes al concluir el contrato ignoran si
se verificará el siniestro, o al menos,
cuándo se efectuará, cuál será la
 NEGOCIO JURIDICO MERCANTIL
ROBERTO PAZ ALVAREZ

210
211

4. ELEMENTOS DEL CONTRATO DE provocar la pérdida prevista en la SEGURO póliza.

a. Elementos Personales La prima: es la retribución o

mercantil El Asegurador autorizada es la legalmentesociedad precio caso La prestación del de seguro.Siniestro: del
Asegurador es enla

para operar seguros, que asume obligación del asegurador que Contrato los nesgos de Seguro.especificados

en el consiste pagar la en suma pagar de un dinero daño alo

Solicitante: es la persona que realizarse la eventualidad contrata el seguro, por cuenta prevista. propia o por
la de un tercero determinado o determinable y que c. Elementos Formales: traslada
cantidad de las prestaciones y el beneficio que Superintendencia de Bancos, Es un
puedan obtener. contrato fundado en la buena fe de los
g. Es un contrato de ejecución continuada o sea de contratantes.
tracto sucesivo. Eos riesgos al
h. Es un contrato de adhesión o de contenido asegurador. Asegurado:
predispuesto. Esto implica que la aseguradora es es la persona interesada
quien elabora la póliza que contiene el contrato de en la traslación de los
seguro, pero en la aprobación de la misma riesgos.
interviene el Estado a través de la
 NEGOCIO JURIDICO MERCANTIL
ROBERTO PAZ ALVAREZ
Beneficiario: es fa persona que ha de asegurada. La naturaleza de los riesgos
percibir en caso de siniestro, el cubiertos,

El p3azo de v
indicación del m
aquel en que te
asegurada.

La
Prima
o
212 213
cuota
producto del seguro- Puede
de seguro y su forma de
suceder que una misma persona
pago.
reuna las calidades de solicitante,
asegurado y beneficiario (artículo Las condiciones generales y dem
875 del Código de Comercio). entre las partes; y, La firma del aseg
b. Elementos Reales: autógrafa o sustituirse por su impr
póliza puede ser: nominativa, a
El riesgo: es eventualidad de todo
caso fortuito que pueda La póliza que contiene el
El contrato de seguro se formaliza a través de la contratolde seguro de
póliza, La póliza es el documento redactado por vida, sólo puede ser
asegurador y debe contener los siguientes nominativa (artículos
requisitos: 887,888 y 889 del Código
El lugar y fecha de la emisión. de
Los nombres y domicilio tanto del asegurador Comercio),
como del asegurado. La expresión en su caso do
que el seguro se contrató por cuenta de un
tercero. La designación de la persona o cosa
 NEGOCIO JURIDICO MERCANTIL
ROBERTO PAZ ALVAREZ
5. EFECTOS DEL CONTRATO DE SEGURO a.
Obligaciones del Asegurado.
Pagar la prima: esta es la obligación
principal del asegurado. La prima, es la
contraprestación que el asegurado
paga ai asegurador; es la retribución o
precio del seguro (artículos 874, 875
inciso 50., y 892 del Código de
Comercio).
El solicitante tiene la obligación de declarar por
escrito al aseguradort de acuerdo con el
cuestionario respectivo, todos los hechos que
tengan importancia para la apreciación del riesgor
en cuanto puedan influir en la celebración del
contrato, tal como los conozca o deba conocer en
el momento de formular la solicitud. (artículos
880 y 881 del Código de Comercio).
El asegurado debe comunicar al asegurador las
agravaciones esenciales que tenga el riesgo
durante el curso de! seguro, el día siguiente hábil
en que las conozca (artículo 894 del Código de
Comercio).
Comunicar al asegurador la realización del
siniestro. "Tan pronto como el asegurado, o, en su
caso, el beneficiario, tuvieren conocimiento de la
realización del siniestro, deberá comunicársele al
asegurador, salvo pacto en contrario, el aviso
deberá darse por escrito y dentro de un plazo de
 NEGOCIO JURIDICC MERCANTIL
214
anco días, Este plazo no correrá
sino en contra de quienes
tuvieran conocimiento del
derecho constituido a su favor
(artículos 896 y 397 del Código
de Comercio).
Obligación de comunicar el cambio de
dirección. "Cada parte debe
comunicar a la otra sus cambios de
dirección. Todos los
requerimientos extrajudiciales y
comunicaciones dirigidas a la
última dirección de la que una
parte informó a la otra, producirán
sus efectos, aunque en ellas ya no
encontrare a la persona a quien
están (artículo 905 deE
Código de Comercio).
b. Obligaciones del Asegurador:
6. EXTINCION
Pagar la indemnización o suma
convenida. Conforme el artículo
874 de nuestro Código de
Comercio "el asegurador se
obliga a resarcir un daño o a
pagar una suma de dinero al
realizarse la eventuafidad
prevista en el contrato..
ROBERTO PAZALVAREZ 2'15
"La obligación de indemnizar o
pagar la suma prevista, surge para
el asegurador al producirse el
siniestro y debe cumplirla dentro
de los treinta días de haber recibido
los documentos e informaciones
que le permitan conocer el
fundamento y la cuantía de la
reclamación (artículo 901, 903 y
904 det
Código de Comercio) El
asegurador debe comunicar al
asegurado o beneficiario, su cambio
de dirección (artículo 905 del
Código de Comercio).
"El contrato de seguro puede extinguirse
por causas normales y anormales' 03 .
Entre las primeras están: el cumplimiento
y el transcurso del tiempo; en Eas
segundas: la
 NEGOCIO JURIDICO MERCANTIL
ROBERTO PAZ ALVAREZ
nulidad, la rescisión, la terminación a. Extinción por Causas Normales:
anticipada, la terminación por declaración El cumplimiento del contrato. El
inexacta y la denuncia del contrato". contrato de seguro puede
Donati. Citado por Vásquez Martinez. P. 720.
216
217
terminar al cumplir el asegurador gastos; asegurado que sepa
su obligación de resarcir el daño o que ha ocurrido el riesgo no
pagar la suma de dinero tendrá
convenida. derecho a indemnización ni a
Por haber transcurrido el plazo de restitución de primas. El pacto
duración. El seguro concluye de dar efecto retroactivo al
cuando vence el plazo pactado, seguro sabiendo ambas partes
salvo prórroga que cubren un período durante
el cual la persona o cosa
b. Extinción por Causas Anormales:
asegurada ha estado expuesta al
u Por nulidad: En la parte general de este libro nos referimos a los requisitos
de validez del negocio jurídico, como Io son: capacidad legal del sujeto
riesgo sin haberse realizado el
que declara su voluntad$ consentimiento que no adolezca de vicio y objeto siniestro, sólo será válido si el
lícito. La ausencia de cualquiera de esos requisitos anula el negocio y lo período de referencia es de un
hace ineficaz. Nos dice el articulo 906 del Código de Comercio: "El contrato año". Por rescisión del contrato:
de seguro será nulo si en el momento de su celebración el riesgo hubiere Establece nuestro Código Civil,
desaparecido o el siniestro se hubiere realizado, salvo pacto expreso al referirse a la rescisión que:
basado en que ambas partes consideren que la cosa asegurada se "Los contratos válidamente
encuentra aún expuesta al riesgo celebrados, pendientes de
previsto en el contrato, En este caso, el cumplimiento, pueden
asegurador que conociere la cesación o rescindirse por mutuo
inexistencia del riesgor no tendrá consentimiento o por
derecho a las primas ni a reembolsos de declaración judicial,
 NEGOCIO JURIDICO MERCANTIL
ROBERTO PAZ ALVAREZ

condición resolutoria convenida por los

contratantes deja sin

20 219

efecto ei contrato desdo devengada será devuefta al momento en que se

realiza, asegurado conforme las tarifas necesidad de declaración respectivas"
judiciaE" (artículos 4579 y b. Terminación por Declaración del Código Civil).I
nexacta:
Nuestro Código de Comerciotov La omisión o inexacta al referirse a la
rescisión do'deckración de los hechos a contrato de seguro, regula que se refieren los
artículos 880 siguientes casos: y 881 de este Código, dan a. Terminación anticipada:
derecho al asegurador para ('En los seguros de personas es terminar el contrato de
seguro nula la cláusula que faculta al El asegurador, dentro del mes asegurador para dar por
siguiente a aquel en que terminado anticipadamente el conozca la omisión o inexacta
contrato. En Eos seguros dedeclaraciónt notificará al transporte por viaje, una
vezasegurado que da por terminado iniciado éste, ninguna de lao el contrato;
transcurrido este partes podrá cancelarlo En plazo sin que se haga la todos tos
demás casos, no notificación, el asegurador obstante el término de vigencia
perderá el derecho de invocarla. del contrato, tanto el asegurado El asegurador tendrá
derecho, a como el asegurador, podrán dar título de indemnjzaciónt a las por terminado el
contrato primas correspondientes al anticipadamente sin expresión período de seguro
en curso; de causa, con quince días de pero si da por terminado el aviso previo dado a la
 NEGOCIO JURIDICO MERCANTIL
ROBERTO PAZ ALVAREZ
seguro antes de que se haya contraparte. La prima no comenzado a correr el riesgo, su
derechose reducirá al
Artículo 907,908 y 909 del Código de Comercio de Guatemala.
no 221

reembolso de los "Si el beneficiario no tiene conocimiento de efectuados" (art. 908 del C de
C) su derecho, la prescripción se consumará C. Terminación del contrato cuando por el transcurso
de cinco años contados a el asegurado actúa de mala fo partir del momento en que fueron
exig.ibtes el asegurado ¿ctúa de mala fo O las obiigaciones del asegurador.
con culpa grave} podrá darse Casos en que se interrumpe la terminado el contrato, aunque la
prescripción: "Además de los casas circunstancia omitida ordinarios de interrupción de
inexactamente declarada tao prescripción, ésta se interrumpe por el
haya influido en la realización del nombramiento de expertos con motivo de
siniestro.la realización del siniestro, por la

reclamación presentada al asegurador 7.

PRESCRIPCION DEL DERECHO directamente por medio de autoridad
CONTENIDO EN EL CONTRATO, DEadministrativa o judicial competente y si se
SEGUROtrata de la acción para el pago de la prima, "La prescripción, es el medio de adquirirpor
requerimiento mediante simple carta un derecho o de liberarse de unadirigida al último domicilio
conocido por el obligación por ef transcurso del tiempo quoasegurador. la qey determina; y que es
variable según se trate de muebles o inmuebles30S CLASIFICACION
1C8
DE LOS CONTRATOS Nuestro Código de Comerci0 al referirse DE SEGUROS a Ea prescripción,
establece lo siguiente: a. Seguros contra Daños,
'Todas las acciones que se deriven de un En esta aclase" de seguro se contrato de seguro,
prescribirán en dos indemniza e} daño causado y se años, contados desde la fecha n de afecta un
 NEGOCIO JURIDICO MERCANTIL
ROBERTO PAZ ALVAREZ
interés sobre bienes. Según acontecimiento que les dio ongen nuestro
Código de Comercio los
-toe seguros contra daños, se clasifican Ossorio. op. Cit. P. 601 _ así.
Altículo 916,917 y 918 del Código de Comercio de Seguro contra incendio. Guatemala.
222
a. Contrato de Seguro contra Incendio.
"Es aquel contrato por el cual el asegurador
se compromete, a cambio de una prima, a
indemnizar al asegurado la pérdida o
deterioros sufridos en determinados bienes a
Seguro de transporte. 223
Seguro agrícola y ganadero.
Seguro contra la responsabilidad
civil.
Seguro de automóvil,
causa dei fuegonli0 "En el seguro contra
b. Seguros de Personas: incendio, el asegurador responderá no
El "seguro de personas" supone un sólo de los daños materiales
interés ligado directamente a Ea propia ocasionados por un incendio, o
vida y a la integridad del estado corporal principio de incendio, de los Objetos
y en los cuales se satisface una cantidad comprendidos en el seguro, sino por las
previamente estipulada, cuya cuantía es medidas de salvamento y por la
arbitraria e independientemente de desapanción de los objetos asegurados
toda evaluación objetiva. Este tipo de que sobrevenga durante el incendio, a
seguro, se clasifica en: no ser que se demuestre que se deriva
• Seguro de vida de hurto o de robo" (artículo 947 del
Seguro de accidentes. Código de Comercio). En el seguro
Seguro de enfermedad. contra incendio se entenderá como
valor indemnizable:
e. NOCION DE LOS CONTRATOS DE
SEGUROS CONTRA DAÑOS. Para las mercaderías, productos
naturaEes y semovientes, el
 NEGOCIO JURIDICO MERCANTIL
precio del mercado el día
del siniestro.
Para los edificios, el valor de
reconstrucción del que 00
deducirá e} demérito
hubieren sufrido antes de
siniestro.
Para los muebles, objetos
uso, instrumentos de
maquinaria y equipo,
01 adquisición de
objetos
lao
Vásquez Martinez Op. Cit. P. 740.
224
con una equitativa deducción por
el demérito que pudieren haber
sufrido antes de ocurrir el
siniestro (artículo 949 del Código
de Comercio).
b. Contrato de Seguro de Transporte. e por
este contrato, todos los medios
empleados para el transporte y los
efectos transportables, podrán ser
asegurados contra los riesgos
provenientes de la transportación"
ROBERTO PAZ ALVAREZ
(artículo 950 del Código de Comercio). "Lo
que se considera riesgo asegurado en el
seguro de transporte es la posibilidad de un
evento dañoso, que incida sobre el medio de
transporte o sobre las cosas transportadas.
Se estima que es suficiente que tal evento
acontezca durante el transporte, es decir,
basta la ocasionalidad". "En el seguro de
transporte se asumen generalmente varios
riesgos: tempestades, huracanes, colisiones,
incendio, robo, descarrilamiento,
hundimiento o naufragio, etc., hay en él lo
que se denomina universalidad de riesgos
111 Ibid. p. 741
225
c. Contrato de Seguro Agrícola y
Ganadero.' "Contrato por el cual, el
asegurador asume Fa obligación de
indemnizar al asegurado, mediante
el pago de una prima, por las
pérdidas o deterioros aue sufran las
cosechas y el ganado
En el seguro agrícola y ganadero el
aviso del siniestro deberá darse
precisamente dentro de las
veinticuatro horas siguientes a su
 NEGOCIO JURIDICO MERCANTIL
ROBERTO PAZ ALVAREZ

realización (artículo 979 del
Código cie Comercio).
d. Contrato de Seguro contra la
Responsabilidad Civil: "En el
seguro contra
responsabilidad civif,
asegurador se obliga a pagar la
indemnización que
asegurado deba a terceros a
consecuencia de un hecho no
doloso que cauce a éstos un
daño previsto en el contrato del
seguro. El seguro contra la
responsabilidad civil atribuye el
derecho a la indemnización al
tercero dañado, quien se
considerará como beneficiario
desde el momento del
Ibid. P. 746
226
u
por este seguro de automóvil, el
asegurador indemnizará los daños
ocasionados al vehículo o la Pérdida de
éste; tos daños y perjuicios causados a
le propiedad ajena y a terceras
la personas, con motivo del uso de aquel,
el o cualquier otro riesgo cubierto por la
póliza (artículo 990 del Código de
el Comercio)
IO.NOCION DE LOS CONTRATOS DE
SEGUROS DE PERSONAS
a. El Contrato de Seguro de Vida:
"El seguro sobre la vida es un contrato
por el cual la empresa aseguradora
mediante una prima anual o única, se
obliga a pagar una suma de dinero al
realizarse la eventualidad prevista en el
contrato que depende de [a vida o de la
muerte det asegurado o de un l 13 Calvo
comenta
tercero Puente y

que, el seguro sobre la vida ha pasado

por diversas alternativas; durante
siniestro (artículo 986 del Código de mucho tiempo estuvo prohibido y aún
Comercio), se consideró como contrario e la
e. Contrato de Seguro de
Puente y Calvo. op. Cit. P. 275.
Automóviles: 227
 NEGOCIO JURIDICO MERCANTIL
moral} en Inglaterra se extendió
rápidamente, en la actualidad
constituye una de ias operaciones
más practicadas en todo el mundo.
b. Contrato de Seguro de
Accidentes. Tiene como fin
reparar el daño que se sufre por
un hecho que lesiona la
integridad física, conforme tas
valores establecidos en la póliza.
Establece el artículo 10<8 del
Código de Comercio, que en u El
seguro contra accidente concede
al beneficiario un derecho propio
contra el asegurador, desde que
ocurra el accidente*.
Contrato de Seguro de
U
Enfermedad: En esta clase de
seguro, el riesgo es el de
enfermedad, Se considera que es
un seguro contra daños
personales y se le asigna carácter
indemnizatorio, por resarcir
aparte de otras posibles
indemnizaciones, los gastos de ta
enfermedadl
B. CONTRATO DE REASEGURO
ROBERTO PAZ ALVAREZ
1, CUESTIONES GENERALES
Uría. Citado por Vásquez Martinez, Op. Cit. P, 759
223
"Una perfecta explotación del seguro exige la nivelación y
la homogeneidad de Eos riesgos que el asegurador
asume. Cuando un riesgo sobrepasa la cuantía de los
riesgos normalmente pactados o es de distinta
naturaleza que los previstos en el plan de la
explotación, los aseguradores suelen transferir ese
riesgo a otro asegurador, pactando a su vez un
seguro que los cubra, en todo o en parte, de un
posible daño patrimonial el de pagar ta suma o la
indemnización convenidas en el primer contrato, Se
superpone de este modo un contrato de seguro a
otro confrato de seguro, siendo el primitivo
asegurador parte en los dos contratos (asegurador
en el primero y asegurado en el segundo). Llámase
reaseguro a este segundo contrato que cubre la
responsabilidad del asegurador frente al asegurado.
Tiende a compensar la disminución patrimonial
producida en el patrimonio del asegurador por
consecuencia del pago de una deuda contractual. Es
un seguro contra deudas eventuales que gravan el
patrimonio del asegurador y que son consecuencia
inmediata de la realización del siniestro
 NEGOCIO JURIDICO MERCANTIL
116 Garrigues. Op. Cit. P. 277
229
2, CONCEPTO:
por el contrato de reaseguro, el
asegurador tras}ada a otro
asegurador o reasegurador, parte
o la totalidad de su propio riesgo
(artículo 1020 del Código de
Comercio).
"Se llama reaseguro al contrato
por el cuai una institución toma a
su cargov total o parcialmente, un
riesgo ya cubierto por otra o el
remanente de daños que exceda
de la cantidad asegurada por el
asegurador directo 5116 No
obstante que la empresa se
reasegure contra los riesgos que
aseguró, sigue siendo la única
responsabte respecto at
asegurado.
El Contrato de Reaseguro, "Es un
seguro contra daños y dentro de
ellos existen los que protegen el
ROBERTO PAZ ALVAREZ
patrimonio (del asegurador-
asegurado) contra el nacimiento de
una deuda de origen
contractual" 117
3. CARACTERISTICAS
El Reaseguro tiene un carácter accesorio del
primer contrato celebrado por la
Puente y Calvo. op. Cit. P, 280
Broseta Pont. Op. Cit. P. 606
230
entidad aseguradora , pero además de ello,
nuestro Côdigo de Comercio establece las
118. siguientes
particularidades
a. Todos los contratos de reaseguro deberán
registrarse en la entidad fiscalizadora, sin que
sea exigible ningún otro trámite o
legalización cuando las reaseguradoras sean
extranjeras b, El Reasegurador puede ser una
persona jurídica extranjera, por lo que en lo
no previsto en el contrato, se aplicarán las
normas internacionalmente reconocidas en
el tipo de reaseguro de que se trate, y en
forma supletoria, las disposiciones del
Código de Comercio.
 NEGOCIO JURIDICO MERCANTIL
c. Las divergencias entre asegurador y
reaseguradort se resolverán por la
cláusula de arbitraje que contenga el
contrato, la cual expresará que los
árbitros deben ser técnicos y
tomarán en cuenta principalmente
los usos y del reaseguro,
d. La persona que tenga ei carácter de
asegurado directo o de beneficiario,
no
118
Artículos 1020 al 1023 del de Comercio de Guatemala.
231
tendrá acción alguna en contra del
reasegurador o los reaseguradores-
4. EFECTOS DEL CONTRATO DE
REASEGURO
Señala el maestro Joaquín
Garrigues119 que "La participación de
tres personas distintas en un mismo
riesgo asegurado, pero en dos
contratos distintos, hace preciso
ROBERTO PAZ ALVAREZ
deslindar su respectiva posición y la relación
del contrato de seguro y el de reaseguro:
a. El reaseguro está subordinado al seguro en
cuanto a su contenido. Así, no se puede
reasegurar un riesgo no asumido en un
contrato de seguro ni una cantidad mayor
que fa asegurada Las modificaciones del
contenido del segl-lto han de traducirse
inmediatamente en modificaciones al
contenido del reaseguro.
b. Seguro y Reaseguro son contratos
independientes entre sí, desde el punto
de vista de las relaciones jurídicas de los
contratantes, El reasegurador no tiene
acción para reclamar del primer
asegurado (o
Garrigues. op. Cit. P. 278.
232
contratante) el pago de la primat ni el
asegurado contra el asegurador para
obtener la indemnización o el capital
convenido.
233
NEGOCIO JURIDICO MERCANTIL
ROBERTO PAZ ALVAREZ

CAPITULO Vil
CONTRATOS DE GARANTIA

A. CONTRATO DE FIANZA
B. CONTRATO DE REAFIANZAMIENTO
 NEGOCIO JURIDICO MERCANTIL
ROBERTO PAZ ALVAREZ

235
234

A. ,CONTRATO DE FIANZA
1 , CONCEPTO
"Por el contrato de fianza una persona
se compromete a responder por las
obligaciones de otra" (attícuro
2100 del Código Civil).

_una—afianzadora, a cambio de
una cretribución (prima), se compromete_con
el acreedor a responder por las obligaciones
de—otro (fiado¿ I para el caso de
incumplimiento"
La comercialidad de las fianzas, nace de
su realización habitual y profesional por
medio de una empresa afianzadora, que
se rige por su ley especial.

2. CARACTERISTlCAS12f
a. Es Consensual. El, contrato de fianza
se perfecciona con el
consentimiento. Basta con el
acuerdo de las partes para ello- Las
 NEGOCIO JURIDICO MERCANTIL
ROBERTO PAZ ALVAREZ

voluntades que se deben manifestar

son Fas def fiador y

Vásquez Martinez, Op. Cit. P.

762. t2t Rodriguez. F. 273. Tomo Il.
23
7
236
a. Elementos Personales:
El fiador, es quien asume la
obligación de pagar en
las del acreedor. No precisa acuerdo ni defecto del deudor o
asentimiento del deudor. fiado. Ek fiador es la
b, Es Formal, Porque la fianza mercantil afianzadora, que se
constará necesariamente en póliza. constituye como persona
c. Es Accesorio. Esta nota resulta de la jurídica bajo la forma de
propia definición del contrato de Sociedad Anónima y está
fianza, puesto que su contenido es, sujeta a su ley especial
que el fiador pague la obligación del (Decreto 470).
deudor si éste no lo hace.
d. Es Oneroso. No es la esencia de la
fianza, pero si es de la mercantilidad,
porque siendo ésta acto de empresa, El acreedor, es quien recibe la
mal podría ser gratuita garantía de cumplimiento de la
e. Es un Contrato de Garantía, porque obligación que con él tiene el
el fiador se compromete a pagar si el deudor. El acreedor es el
deudor no cumple su obligación. beneficiario, a cuyo favor se
lZ2 presta la garantía.
3. ELEMENTOS
 NEGOCIO JURIDICO MERCANTIL
El fiado, es la persona cuya obligación se
garantiza por medio de la fianza.
b. Elementos Reales:
La obligación garantizada Puede
garantizarse toda clase de obligaciones
independientemente del contenido de
la prestación a que se refieran; es decir,
lo mismo si son obligaciones de dar,
que de hacer, o de no hacer.
Normalmente la obligación garantizada
es de
Obligación del fiador, Generalmente el
fiador se compromete a pagar una
cantidad de dinero en sustitución de la
que debe pagar al "fiado" o de la
Ibid.P. 274. Ton» ll
obligación de dar cosa
c, Elemento Formal:
La fianza se debe hacer constar por
escrito. El Código de Comercio en el
ROBERTO PAZ ALVAREZ
artículo 1025 establece al
respecto, lo siguiente: "La
fianza se hará constar en póliza
que contendrá:
El lugar y fecha de su
emisión; Los nombres y
domicilio de la afianzadora
y dei fiado;
La designación del beneficiari01
La mención de las obligacyones
garantizadas y el monto y
circunstancias de la garantía; La
firma de la afianzadora, la cual
podrá ser autógrafa o sustituirse
por su impresón o reproducción.
4 EFECTOSi23
a. La obligación básica de la
determinada de hacer o no
hacer que el mismo tuviera. La
prima que gana el fiador.
afianzadora (fiador) es pagar
la obligación garantizada,
una vez que sea exigible y no
haya sido cumplida por el
fiado
La afianzadora no goza de los
 NEGOCIO JURIDICO MERCANTIL
124
beneficios de orden y excusión.
1026,1029.103011031 y 1032 Código de Cünercio, 2103
y si no paga dentro de diez días
2114 del Código
Desde el punto de vista del derecho civil el beneficio de
orden y excusión,es el derecho concedido al fiador a fin de no
Los derechos de la afianzadora son:
cobrar la prima; reembolsarse la
totalidad de Io que haya pagado al
hacerse efectiva la fianza Y
subrogarse en los derechos que el
acreedor (beneficiario) tenía
contra el deudor (fiado ); y exigir
contragarantía en los casos en que
expresamente la ley lo permite
(artículos 2114 del Código Civil y
1029 del Código de Comercio).
c. En lo referente al beneficiario,
(acreedor) la ley señaia que debe
239
ROBERTO PAZ ALVAREZ
solicitar el pago de la fianza
por escrito en forma
fundamentada y la
afianzadora incurrirá en mora
en fianzas sin
reafianzamiento y en treinta
días en caso contrario
(artículo 1030 def Código de
Comercio).
El beneficiario también está
obligado a comunicar a la
afianzadora la concesión de
prórrogas o esperas, el
ser compelido a pagar al acreedor sin que
previamente se haya dirigido contra los benes del
deudor principal, cuyo embargo y venta judicial
debe pedir antes de dirigirse contra el que dio la
caución. Por la característica de la solidaridad de las
obligaciones mercantiles, Ea afianzadora no goza
del beneficio de orden o excusión.
 NEGOCIO JURIDICO MERCANTIL
ROBERTO PAZ ALVAREZ

240

aviso debe darse dentro de los cinco d ías. obligación de ia afianzadora se extingue al cumplirse un año de la
fecha del contrato».
5. EL COAFIANZAMIENTO Podría terminar la fianza si el acreedor Existe coafianzamiento cuando son dos o (beneficiario) concede
prórroga al deudor más e lanzadoras de un mismo deu or(fiado) sin consentimiento de la Conforme afianzadora; así
como la falta de aviso el artícuTtj-1C3ô¯der-Código-Úe Comercio oportuno de la primera prórroga a la
Coafianzamiento, las afianzadora (artículos 2117 del Código coafianzadoras no gozarán del beneficio Civil y 1032
del Código de Comercio). de la división, salvo pacto en contrario".

Ello implica la existencia de una obligación7. PRESCRIPCION solidaria, porque cualesquiera de las "Las acciones
dei beneficiario contra la afianzadoras debe responder por la afianzadora y las de ésta contra los totalidad
de lo adeudado en ceso el fiado contrafiadores obligación garantizada. prescriben en dog años,Y
reafianzadores,
no cumpla con la
Pero, la afianzadora que pague tiene derecho a
cobrarla de las demás coafianzadoras, rebajada la
parte que a prorrata le corresponde.

6. EXTINCION
La norma general es que la fianza termina
al extinguirse la obligación principal o
responsabilidad garantizada.
Conforme al artículo 2118 del Código
Civil, "Si la fianza es por tiempo
 NEGOCIO JURIDICO MERCANTIL
ROBERTO PAZ ALVAREZ

indeterminado y no hay pacto expreso

en contrario, la
242
daños y perjuicios que ocasione a la
afianzadora.

3. DE LA SUBROGACION EN LOS
DERECHOS
B. CONTRATO DE REAFIANZAMIENTO
La reafianzadora que pague a la afianzadora se
los derechos de ésta contra los fiados y contrafia
1. CONCEPTO
"Por el contrato de reafianzamiento, una
124
afianzadora se obliga a pagar a otra, en Ver arücubs 1033,1034103 y 1038 del Código de Comercio.
'la proporción que se estipule, las
cantidades que ésta debe cubrir a} beneficiario de una

124 fianza

2. OBLIGACION DE PROVEER FONDOS BIBLIOGRAFIA

POR PARTE DE LA REAFIANZAOORA
"La reafianzadora está obligada a proveer de fondos a la
afianzadora, tan pronto
como ésta le comunique que ha sido requerida de pago por el
beneficiario de la fianza y que va a proceder a realizarlo.
La falta de provisión oportuna hará responsable a la reafianzadora
de los
Arwbla Paucar, Jaime Albert01 Contratos
Mercantiles, Torno I- Biblioteca Jurfdica Diké 7a.
Edición, Medellin, Colombia, año 19951 525 p,
Broseta Pont, Manuel. Manual de Derecho
Mercantil Editorial Tecnos, S A 10 8 Edición, año
1994, 854 p.
 NEGOCIO JURIDICO MERCANTIL
Cervantes Ahumada, Raúl. Títulos y Operaciones
de crédito. Editorial Herrero S.A México 129
Edición. Año 1982. 422 p,
Correa Arango, Gabriel, De los Principales
Contratos Mercantiles. Editoria] Temis 28
Edición. Colombia. Año 1991. 347 p.
Dávalos Mejíai Carlos. Títulos y Contratos de
Crédito, Quiebras Harla S.A. Edición Revisada y
Actualizada México. Año 1984. 652 p.
Díaz Bravo Arturo Contratos Mercantiles Harta, S A.
O. Edición. México. 1994 348 p.
Garrigues, Joaquín. Curso de Derecho Mercantil.
Imprenta Aguirre, 73. Edición, Tomo 1 969 p. y Tomo
ll, España. Año 1974, 837 p.
Ghersi, Carlos Alberto. Contratos Civiles y
Comerciales. Editorial Astrea tomos. Buenos
Aires, Año 1992.
Martín Granados, Maria Antonieta, Derecho
MercantiE para Contadores y Administradores.
FCA. UNAM l a . Ediciön México. Aho 1987.
345 p,
Ossorior Manuel, Diccicnario de Ciencias
Juridicas, Politicas y Sociales. Heliasta. S. R.
L. argentina. Aho 1982. 797 p.
Puente Arturo y Octavio Calvo Marroquin.
Derecho Mercantil- Editorial Banca y
ROBERTO PAZ ALVAREZ
a
Comercio. a . Ediciön. México. Ato 1958. 430 p.
Puig Peäa, Federico, Compendio de Derecho
Civil Espafiol. Editorial Aranzadi. r. Edicién,
Tomos Ill y IV. Espaöa. Aho 1974.672 p.
Rodriguez Rodriguez, Joaquin. Derecho
Mercantil Editorial Porrua. 7a Ediciön. It Tomas.
México. 1967, z Väsquez del Mercado, Oscar.
Contratos Mercantiles. Editorial Porrüa. 7.
Edici6n. México. Aäo 1997. 601 p.
a Våsquez Martinez, Edmundo. Instituciones de
Derecho Mercantil, Editorial Serviprensa
Centroamericana Guatemala. Aho 1978. 789 p.
u Vicente y Gelia, Agustin- Introducciön al Derecho
Mercantil Comprado- 2. Ediciån Editorial
Necional. México. Ario 1956 464 p.
Villegas Lara, René Arturo. Derecho Mercantil
Guatemalteco. Editorial de la Facultad de
Ciencias Juridicas y Sociaies de la
Unviersidad de San Carlos de Guatemala,
Guatemala. volumen Ill. Aho 1985. 390 p.
245
I-EYES CONSULTADAS
a Constituci6n Politica de la Repüblica de
Guatemala. Emitida por la Asambiea Nacional
Constituyente el 31 de mayo de 1985 y
reformada por Acuerdo Legislativo 18-93 del
 NEGOCIO JURIDICO MERCANTIL
ROBERTO PAZ ALVAREZ
17 de noviembre de 1993, aprobado en
Consulta Popular
Cödigo de Comercio de Guatemala, Decreto 2-
70 del Congreso de la Repüblica y sus reformas
Cödigo Procesal Civil y Mercantil de
Guatemala. Decreto Ley 107.
Cödigo Penal, Decreto 17-73 del Congreso de
la Repüblica de Guatemala.

Ley de Derecho de Autor y Derechos conexos,

Decreto 33-98 del Congreso de la Repüblica de
Guatemala.
Ley de Almacenes Generales de Depösito.
Decreto 1746 del Congreso de la Repüblica.
Ley Sobre Seguros. Decreto Ley 473 y sus
Reformas
Ley de Bancos, Decreto 315 del Congreso de la
Repüblica.
Cödigo de Derecho Internacional Privado.
Decreto Legislativo 1575 de la Asamblea
Legislativa de la Repüblica de Guatemala, del
10 de abrjl de 1929.
Decreto 403 del Congreso de la Repüblica,
Control de Compafi[as de Fianzas.