jtüi;il'ItJ .

*\Z ;\1" V;UtiZ

j
üüij;\ tllli{ ü;I}i lil!
rl
:)
 IhIDICE
lntroducción.....

AspEcros GENERALES?IBh?Lo,
o cosAs
A. Concepto de Bie¡esr, ",r*rs
B. Ctasiñcación de tos ei"n"r. .. .""""'
.,............i
1. Ctasificación Cenárái' ..... , ..........2
2. Bienes lnmuebles
3. Bienes Corpóreos yi Bi"n".
Bü;
muebles
4. Bienes de Dominio púttü incorpóreos
"
s. Bienes oe eropiáoaoÉr'¡'iáa
c. ctasificación de las Cáñ
M;üñiíü,
Particular......,...
1. us rituios o; óHiü ", ...............10
La Empresa nrercañt¡i y sus
?
3. L-as patentes oe.¡nvencirñ, etementos
o" Modelo, las
Marcas, los nombres ár¡"á"
v comerciales

Capituto I
TEORIA GENERAL DE
LO§ TITULO§ DE CREDITO
A. Antecedentes...,.
B. Concepro Oe óreoito......-'._..'.'...'.....'..'..'.......... '.
c. . . .......... ..1i
concepro de rituto-dá ffi;i;..:....................................,.13
D, Naturaleza Jurldica.......-................................................13
E. Caracrerísticas de tos Trúi"; ó;ái¡to....,..........
;;
persona¡es, ........1 4
G El"fl:i1""
il;É;;ffi!,"r...,. . . .. ... ..21

i
J
El'ÉNlX.l::
J.1". iii,iá. o" c,oo¡iá : Í:
Elprotesto..........' ......24
K La Acción cámüi"ü- ...
.. . ..-...... ............................if
L Ctasificación de los fitüios
Je órédiü...... .....,. ...........32 _ ,
 Gapitulo lll D. Obligaciones de tas Sociedades
o Debenture s...........,77
LOS T¡TULOS DE CREDITO EN PARTICULAR 1. Concepto

A. LETRA DE CAMB¡O ?
3.
Naturaleza jurídica
Funcíón Económica
................36
1.Breves Antecedentes 4. Características
2.Concepto. 5. Elementos
3.lmportancia 6, procedimientos para la Creación de las
4.Elementos
_ Obtigaciones o Oenentuiás--'-'
5.Formas de Vencimiento 7. Modeto de Obtigación sá"iur o Debenture
6.Modahdades de la Letra de Cambio
7.Aceptación de la Letra de Cambio
8.Pago de la Letra de Gambio E. g§!-I!-F!cADo DE DEpo§lro y BoNo
L Protesto de la Letra de Cambio PRENDA..... DE
.....86
10. Pluralidad de EJemplares y de copias
11. Modelos de Letra de Cambio 1. Certificado de Depósito
a) Concepto
EL PAGARE .........56 b) Características
1. Concepto c) Elementos
2. Carac{erísticas d) Modelo de Certificado de Depósito
3. Elementos
4. Diferencias del pagaré con la letra de cambio 2. Bonodeprenda....... .. ........ ........g3
5. Modelo de Pagaré a) Concepto
b) Caracteristicas
C. ELCHEQUE 60 c) Elementos
1. Concepto d) Modelo de Bono de prenda
2. Naturaleza jurídica
3. Elementos gllltDE PoRrE o coNoctMtENro
4. Presentación y Pago del Cheque EMBARQUE DE
5. Forma de circulación 1. Con""pio" """"""""98
6. Responsabilidades del Librador y del Librado 2. Características
7. El Protesto del Cheque 3. Elementos
8. Modalidades del Cheque 4. Modelo de Carta de poñe o Conocimiento
9. Modelos de Cheques Embarque de
 LA FACTURA CAMB|AR|A ......................104 CAPITULO IV
1.Concepto LA EMPRESA MERCANTIL Y SUS ELEMENTOS
2.Características
3.Elementos A, Concepto....
4.Modelo de Factura Cambiaria B. Naturaleza jurídica........
........126
.........126
c. Elementos: personales, materiales e inmateriales o
H. oEDULA H|POTECARIA....... ........ ..........108 incorpóreos
1. Concepto \i D, §ignos dístintivos de la empresa como elementos
.........122
2. Funciones incorpóreos
3. Características 1. Nombre Comercial .........131
4. Elementos 2. Marca
5. Modelo de Cédula Hipotecaria 3. Emblema
l. EL VALE..... ........114
4. Denominación de Origen
1. Concepto ? Patentes
6.
Expresíón o señatde publicidad
de lnvención y de Modelo
2. Características 7. La Fama comercial
3. Elementos E. lnscripción de la Empresa Mercanti1........................... 1 3g
4. Modelo de Vale F. ¡ ransmisión de la Empresa Mercantil...............
^......... 1 3g
J. BONOS BANCARIOS................. .............117 1
2.
La compraventa de la empresa mercantil
El usufructo y el arrendamiento de la empresa
1. Concepto mercantil
2. Características El Embargo de la Empresa Mercanti|................,. ........147
3. Elementos
4. Modelo de Bono Bancario
CAP¡TULO V
K. CERTIFICADO FIDUCIARIO O CERTIFICADO DE REGISTRO DE PROPIEDAD INTELECTUAL
PARTICTPACTÓN...... ................121
1. Concepto A. Antecedentes...............
2. Características B. Concepto.... .........14g
3. Derechos lncorporados en el Certificado C. OrganizaciónAdmínistrativa............. ........151
........1S0
Fiduciario
4. Elementos D, Competencia................ .........152
E, Publicidad delRegistro
5. Modelo de Certificado Fiduciario F. De.lo.s bienes de propiedad intelectual objeto de
..,.......152
registro....... .........:................1s3
G. Requisitos para la inscripción de Derechos de
Autor.......... .... ....160 INTRODUCCIÓN
H. Requisitos para la inscripción de Signos Distintivos:
marca, nombne comercial, señales de El tema de las ,.ggS¡S MERCANTILES,
publicidad... ........161 o b ra "rEoRrA E LE
se intesra a ta
L M E NrAL-óEi'iie n ré
Procedimiento para otorgar patente de invención, GUATEMALTECO", de f, Ho üÉ ñün^¡i*
modelo de utilidad y registro de diseños primera
industriales .....".....163
publicada en mayo de mil "rrf-L noventa y parte
norá"iuntos
fue
ocho, y la
J. Organigrama del Registro de la Propiedad
segunda, en enero delaño
Oos mii.'-
lntelectual... ........166
En los temas de ,,El Comereiante,, y
BTBLTOGRAFíA . ... ..".. ... ."...... 167 Mercantil", --ya publicaclás _,'-h; el ,,Negocio JurÍdico
didáctica al escribir para tos
rianifestado mi visión
urtrJ¡rnt"s. en forrna precisa y
concreta sobre los temas funJámentales
Mercantil, aunque nace lalta' del Derecho
rnvestigar.
,i'rtrro que estudiar e

F"s dentro de esa misma vísión didáctica, que

-iema-
.xplicar el contenído Uel de ,,Las Cosas
deseo
futercantites,,, princip.iando
hrenes o cosas desde er puÁio
;;, ;i";tudio generat de tos
rnternarnos en el
J_ ,i.tá1r;il6; trü"
rogún nuestro Código .estudio'0" lá" ,ur.rntiles, que
"o.ru
Oe Comerc¡o, ," manifiestan en los
I ltutos de Crédito y
ta f mpár; M;r"".tit y sus etementos
I ¡r¡¡teriales e inmateriales.

l'¡r¡a desarrollar el tema de los

títutos de.crédito, se incluye
nt ostudio de la teorí, gun"á
lltr¡los de crédito en párticular:
á*'rll'*,rmos y tuego, los
r lr'r¡ue, debentures,
letia de cambio, pagaré,
certificado dá oepósito, bono
pronda, carta de porte de
l,r(;trrra cambíaria,
o aono"i,ii"rto de embarque,
. 9.g!ura
Ir¡rrrt;arios y certificado
Áióái".rr,", vate, bonos
fiduciario."F-'vv'
¡i
En el estudio de la empresa mercantil y sus elementos se
considera el concepto, la naturaleza jurídica, los signos
distintivos, inscripciÓn, transmisión y
embargo de [a
misma.
Posteriormente hago relaciÓn al Registro de la Propiedad
lntelectual, en el que se inscriben los bienes de propiedad
intelectual como lo son: Las marcas, nombres comerciales,
señales de publicidad, t' las patentes de invenciÓn y
modelos de utilidad, los diseños industriales y los derechos
de autor de obras literarias, científicas o artisticas'
Al completar el estudio de la "Teoría elemental del
que
Derecho Mercantil Guatemalteco", emprendido desde
me inicié como docente universitario en la Facultad de
ciencias EconÓmicas de la universidad de san carlos de
Guatemala, deseo mantener vigente el hermoso principio
quá inspira a nuestra Alma Mater, 'ld y enseñad a todos"'
Presento a mis amigos estudiantes el tema de las
"cosas
Mercantiles" con el exclusivo propósito de facilitar la
comprension del Derecho Mercantil y modestamente
en la formación profesional universitaria'
"o"dyur"t
ROBERTO PAZ ALVAREZ
t ltlum Furntc y oüavlo calvo. Derecho Mercantil. Méxbo: Editorial Banca
Teorla Elemental del Derecho Mercantil
CAPITULO I
ASPECTOS GENERALES SOBRE LOS BIENES O
COSAS
A. CONCEPTO DE BIENES
"Las cosas son el objeto del derecho y toman el
nombre de bienes cuando son susceptibles de
apropiación, de ingresar al patrimonio de una
persona"l.
Rojina Villegas, nos dice que: ,,Las cosas se
consideran como bienes, jurídicamente, no solo
cuando son útiles al hombre, sino cuando son
susceptibles de apropiación. El mar, el aire
atmosféríco, el sol, son cosas indispensables para
la vida terrestre; sin embargo, no son bienes,
porque no pueden ser objeto de apropiación en
provecho de un particular, de una ciudad o de una
nación. Por el contrario, los campos cultivados, las
casas, un estanque, las máquinas o los muebles
usuales, sí son bíenes; y concluye el citado autor,
indicando que: Por BIEN, "se comprende todo lo
que es un elemento de fortuna o de riqueza,
susceptible de apropiación en provecho de un
lndividuo o de una colectividad. Especialmente
y comercio. p..149.
2 Roberto Paz Alva¡ez
Teoria Elemental del Derecho Mercantil
para los part¡culares, los bienes representan el
activo de sus patrimonios".2.
Son bienes, las cosas que son o pueden ser desplazados de un lugar a otro.
objeto de apropiación. "Pueden ser objeto de Según nuestro- COOigo Cívil6, son
bienes
apropiación todas las cosas que no están inmuebJes: a) El suelol ,uO.r"lo,
el espacio
excluidas del comercio por su naturaleza o por aéreo, las minas mientras"l no ,áán extraídas y
disposición de la ley"' las aguas que se encuentran en la
superficie o
"Están fuera del comercio por su naturaleza, las dentro de la tierra; b) Los arnáles y
que no pueden ser poseídas exclusivamente por . mientras estén unidos a la tiárra y los plantas
frutos no
ninguna persona, y por disposición de la ley, las cosechados; c) Las construcc¡ones
adheridas
que ella declara irreductibles propiedad a al suelo de maneri f¡ja y p"rrrn"nt";
cañerías conductoras - d) Las
particutar"4. agua,
electricidad, incorporadas al inmüeble;
de
gas o
e) Los
felggrn]es y sus vías; las ¡ináas tetegráficas
B. CLASIFICACION DE LOS BIENES
y. telefónicas y las estaciones
raáiote¡egráficas
1. Clasificación General fijas; f)Los mueltes tos y
diques y
Abarca tanto a las cosas corporales, como las construcciones que, aun cuando
sean
incorporales o derechos, comprende: Bienes flotantes, estén destinado, poi-r,
objeto y
Muebles y
Bienes lnmuebles; bienes condiciones a permanecer en un punto
fijo de
corpóreos e incorpóreos; bienes de dominio un. río, lago o costa; g) Los'
animales, palomares, cofniénares,
viveros de
público y de propiedad de los particularess estanques
de peces o criaderos an¿lóóor, cuando
propietario los haya colocado"o el
2. Bienes lnmuebles y Bienes muebles l'os conserve
Los bienes inmuebles son las cosas que tienen con. el propósito de mantenerlos
unidos de
una situación fija; los muebles, son los que no modo permanente a la finca.
tienen situación fija que pueden ser y BIEN INMUEBLE. .Se reputan
inmuebtes para los efectos bienes
z Rafael Rojina Villegas, citando a Ripert y Plianol. Derecho Civil. p. 269 y 270.
r"grláJ,lo,
¡ Artículos ¡142 y ¡143 del Cód§o Civil Guatemalteco. Decreto Ley 106.
¡ lbid articulo ¿144
s Rojina Villegas. Op. cit p. 270 " Arttr rtnr 446,441 y 445 de nuesko Código
Civil.
4 Roberto Paz Alvarez
Teoria Elemental del Derecho Mercantil
derechos reales sobre inmuebles y las
acciones que los aseguran". Es parte de un
los que sirven.exclusiva y propiamente.
bien inmueble lo que no puede ser separado para el
uso ordinario de una familia. Én
sin destruir, deteriorar o alterar el mismo bien. con."cuencia
no se comprenderán los libros, dinero,
documentos, papeles de crédito, ;oya,
BIEN MUEBLE. "El que por sí propio o ;¿d;il;;,
armas, instrumentos de artes y oficios,
mediante una fuerza externa es movible o
granos y animales',. ,"p;;:
transportable de un lado a otro, siempre que el
ordenamiento jurídico no le haya confericJo "Los materiales provenientes
carácter de inmueble por accesión"7. de la destrucción
de un edificio que no sean utitizados
Conforme nuestro Código Civils, "son bienes en
reparacionesdel mismo y los reunidos prm t"
muebles: a) Los bienes que pueden trasladarse
de un lugar a otro, sin menoscabo de ellos construcción de uno nuevo, son
mismos ni del
inmueble doncie estén mientras no estén empleadosmuebles en la
construcción,'.
colocadosl b) Las construcciones en terreno
ajeno, hechos para un fin temporal; c) Las "Los semovientes son
fuerzas naturales susceptibles de apropiacién; bienes muebles; pero los
animales puestos al servicio de la
d) Las Acciones o cuotas y obligaciones de las explotaciOn
de una finca, se reputan como inmuebtes,,.
sociedades accionadas, aun cuando estén
constituidas para adquirir inmuebles, o para la :|
edificación u otro comercio sobre esta clase de ,fl"ngr. Corpóreos y Bienes lncorpóreos.
"Tradicionalmente se establáce
bienes; e) Los derechos de crédito referentes división entre los bienes, ,ná.
una gran
a muebles, dinero o servicios personales; y 0 uon
Los derechos de autor o inventor comprendido
les llama bíenes corpóreos, Ioscosasotros
y se
derechos y se les llama bienás incorpóreos.son
en la propiedad literaria, artística e industrial".
"Son cosas corporales, las
"Cuando se use de las palabras muebles o
apreciarse
que pueden
bienes muebles de una casa, se comprenderá por.los. sentidos, o sea, lás que
tienen existencia física, tales como
¡ Manuel Osorio. Diccionario de Ciencias Jurídicas, Políticas y Sociales l;rs fábricas, los ferrocariles,
las a"rra,
s Articulos 451, 452, 453 y 455 de nuestro Código Civil
los vef¡iculos,
b Roberto Paz Alva¡ez
Teorfa Elemental det Derecho
Mercantil
etc.; son cosas incorporales, las inmateriales,
las que solo se conciben mentalmente, tales pago. Entre sí tienen el mismo
como los derechos, las patentes".e valor liberatorio,
porque al acreedor le es indiferente
recibir una
"Algún Código Civil, considera cosas u otra. Estas son como monedas
peso y del mismo título, que del mismo
solamente las corporafes. En el derecho además de tener
curso legal, tienen el mismo valor.
comercial, ambas categorías pueden ser objeto Cuando
de sus relaciones, y deudor no puede emplear ,nJirerentementeel
ejemplo de cosas ,n3 u otra para liberarse de la obligación,
incorporales son el emblema de un
establecimiento comercial, la marca de fábrica
entonces las dos cosas se llaman no
y aun la misma propiedad intelectual e fungibles"12.
industrial".lo l-os bienes o cosas Corporales,
pueden ger: Bienes Fungibles y no COSAS CONSUMIBLES CON
USo Y CoSAS No CoNS¡M¡br-es. EL PRIMER
Fungiblesll; Bienes conpumibles por el primeras, son aquellas que-ü-'rgotrn Las
primer uso y bienes no consumibles; Bienes en la
primera ocasión en que son
con dueño cierto y conocido; y Bienes sin usadas. Ejemplo:
Los comestibles. tás cosás no
dueño, abandonados o de dueño ignorado. lon.rmibtes,
son aquellas que permiten un
uso reiterado i
BIENES MUEBLES FUNGIBLES: son los que
constante. por ejemplo:.^ Ios muebles,
vestidos, las herramientasl3. los
pueden ser sustitr¡idos por otros de la misma
especie, calidad y cantidad; y los BIENES
MUEBLES NO FUNGIBLES: los que no
tOS BIENES CON DUEÑO CIERTO Y
pueden ser reemplazados por otros de las CONOCIDO, son los q* páñ"n"."n
determinada persona ind¡v¡áuaio juriOica; a
mismas cualidades".
abandonado, los U¡enll- bien
muebles
"Dos cosas se llaman fungibles, cuando una de
abandonados o perdidos, se llaman
ellas puede ser reemplazada por la otra en un ,'ll^gr1:"l"os,', y los BtÉNEs cúvobuEño
l(iNORA, se llaman vacantes; SE
estas cosas con
s Puente y Calvo, op cit p. 149.
10 Manuel V¡cente y Gella. lntroducción al Derecho Mercantil Comparado p. 1Bg j',1:,,1,1.y trt¡rnrt Derecho Civit. p. 263
11 articulo 454 de nuestro Código Civil '-- ñ'rlrr{ Villqldr
t) 2/l

.---
8 Roberto Paz Alvarez Teoría Elemental del Derecho Mercantil

las que, por su naturaleza, pueden ser objeto

de propiedad privada y que nada les impide la zona marítimo terrestre de la República,
tener dueño, pero que de hecho no lo tienen"la. la
plataforma continental, el espacio
Tales son ¡as tierras en un país deshabitado y aéreo f la
estratósfera en la extensión y forma
los animales salvajes. determina la ley. ir"
4. BIENES DE DOMINIO PUBLICOI5 SON,BIENES NACIONALES DE USO NO
"Los bienes del dominio del poder público COMÚN:
pertenecen al Estado o a los municipios y se
dividen en bienes de uso público común y de lou gue están destinados al servicio
'Estado, del
uso especial"
de las Municipalidades y de las
entidades estatales descentralizad_ás, y
los
demás que constituyen su patrimonio;
SON BIENES NACIONALES DE USO Los.de uso público, cuando dejen de serlo de
COMÚN:
Las calles, parques, plazas, caminos y !ech9 o por virtud de una lei; tos ingresos
puentes que no sean de propiedad privada;
fiscales y "
municípales; El subsuelü loi
yacimientos de hidrocarburos y los
Los puertos, muelles, embarcaderos, pontones minerales
antes de ser extraídos, así comt cuatquier
y demás obras de aprovechamiento general, substancia orgánica o inorgánica del suOsuelo;
otra
construidos o adquiridos por el Estado o las Los terrenos batdíos y laslierras que no
Municipalidades; las aguas de la zona marítima sean
de propiedad privada;
territorial en la extensión y términos que fije la Los que habiendo sido de propiedad particular
ley respectiva; los lagos y ríos navegables y queden vacantes o los que'aOquiera
flotables y sus riberas; los ríos, vertientes y el Estado
o las municipalidades poi cualqüier título
arroyos que sirven de límite al territorio Los excesos de propiedad'es rústicas o legal;
nacional; las caídas y nacimientos de agua de
aprovechamiento industrial, en la forma que
de conformidad con la ley; Los
urbanas,
monu.mentos y reliquias arqueológicas.
establece la ley de la materia; y las aguas no "Los bienes de uso común son inalienables
aprovechadas por particulares; e
imprescriptibles. pueden aprovecharse
de eilos
14 lbid p. 272
todos los habitantes, con las restricciones
15 articulos 457,458,459 y 461 de nuestro Código Civil
 10 Roberto Paz Alvarez
Teoría Elemental del Derecho Mercantil
establecidas en la Iey, pero para
aprovechamientos especiales se neces¡ta
concesión otorgada con los requisitos que específrcamente aellos, sino considera
establecen las leyes respect¡vas". exclr.¡sivarnente a las cosas mercantiles,
cuya
naturaleza es la de bienes muebles.
5. BIENES DE PROPIEDAD PRIVADA
"Son bienes de propiedad privada los de las
, personas individuales o jurídicas que tienen
título legall6

C. DE LA CLASIFICAC¡ON DE LAS COSAS

MERCANTILES EN PARTICULAR

Debemos tener claro que, cosas mercantiles, es

un término sustitutivo de los bienes muebles en
el derecho civil, y nuestro Código de Comercio
en el artículo 40. nos dice.que, SON COSAS
MERCANTILES:
tr Los Títulos de Crédito.
tr La Empresa Mercantil y sus elementos.
tr Las patentes de invención y de modelo, las
marcas, los nombres y avisos comerciales.

El tema de las cosas mercantiles se desarrolla

en los capítulos siguientes, en el entendido que
los bienes inmuebles, también son objeto de
las transacciones comerciales, aunque nuestro
Código de Comercio no se refiere
to Arto. 460 del Código Civil
 Roberto Paz Alvarez

CAPITULO II

TEORIA GENERAL DE LOS TITULOS DE

CREDITO

A. ANTECEDENTES
"A través de la historia de la humanidad
observamos un desarrolto o evolución .on.t"ni"
en materia de comercio. Así en
áL
comercio encontramos, tres
"l "rrpo
fundamentales:a) El trueque; b) El ¡ntercani-Oio
"tápá,
monetario; c) El crédito. Cada una de ártrr,
señalan un mayor dinamismo en las op"*.¡on",
mercantiles: Del trueque, se pasa a la
utilización
de la representación monetária, p; lió;-;;
momento, en el que, por las distancias,
el t¡Jmpo V
la movilidad comercíal de las cosas, aparece la
necesidad de la existencia del crédito,,i7.'- -'-

E. CONCEPTO DE CREDITO
"Se entenderá por crédito al
acto por virtud del
e:ual,
una persona ttamada acreedor bnt=grl
otra
llamada deudor un bien pr"."nt", a
cambio de la
promesa de que el deudor le entregaÉ- ai
vencimiento de la obligación el Uien
entffi;o;
''llÍil, ( ld^ddos, Marra Antonieta. oerecho
Mercantir para conradores y Administradores. p.
13 Teoria Elemental del Derecho Mercantil
Roberto Paz Alvarez
14
su equivalentel8. Esa promesa tuvo que ser
Los Títulos de crédito tienen la calidad de bíenes
expresada de una manera formal, con el objeto de muebles o cosas mercantites, porque pueden
poder ser exigida para su cumplimiento, es así trasladarse de un lugar a otro sin'menoscabo
como aparecen los títulos de crédito. de
su esencia, y como tales pueden transmitirse
en
propiedad y en garantía (artículo 3gS del
c. CONCEPTO DE T¡TULO DE CREDITO Código
"Títulos de Crédito son los documentos necesarios de Comercio).
para ejercitar el derecho literal y autónomo que en Los títulos de Crédíto son documentos, porque
ellos se consigna y que están destinados a constituyen un medio real de representar
un
derecho literal y autónomo.
circular"19.
Conforme el artículo 385 de nuestro Código de
Comercio: "Son títulos de Crédito los E. CARACTERÍSTIGAS
CREDITO
DE LOS TITULOS DE
documentos que incorporan un derecho literal y
autónomo, cuyo ejercicio transferencia es o I LITERALIDAD. Consiste en que el derecho
imposible independientemente del título". contenido en el título, se ejecuta al tenor de lo
que dice el documento. Lo que no aparece
D. NATURALEZA JURIOTA DE LOS T¡TULOS OC
escrito en el documento, no tiene ningrná
CREDITO
influencia sobre el derecho en él contenido.
"Los títulos de crédito son actos de comercio, son
cosas mercantiles y son documentos"2o. El artículo 385 del Códígo de Comercio, al
conceptuar los títulos de crédito, nos dice que
Los títulos de crédito pertenecen a los actos son documentos que incorporan un derecho
absolutamente mercantiles, porque contienen una literal...."
declaración de voluntad que se rige por las leyes Nuestro Código de Comercio, on varias
mercantiles (Artículos 50. Y 385 del Código de disposiciones se refiere a la característica
Comercio). de
hteralidad, como se desprende de la lectura
de
rsVon Weber. Citado por Maria Antonieta Ma¡tin Granados. Op. Cit. p. 154
lirs siguientes normas2l:'
1ePuente y Calvo. Op cit p. 168.
20 María Antonieta Martin Granados. Op. Cit. P. 155 lllrl lql, leg, 40tv 421del código de comercio, Decreto 2-70
;.lni:- del congreso de ta
15 Teorla Elemental del Derecho Mercantil

"Si el título de crédito tuviere su importe

en
letras y c¡fras, valdrá, en caso de dlierencia, :y,:_:*:r",_"1? inco.rporabo a iñrn
ndePend i¿rt" ;; ;r;i;
í
ffifi;:
;#;ir#:
por la suma escrita en letras...". :,11,:::1,"1'
subjetivo.
El poseedor de buena fe ejercita
"La reivindicacién, gravamen o cualquíer otra propio, que un derecho
no pueOe
afectación sobre et derecho consignado en el destruido en vírtud
.
:"r. restringido o
il-|JJretacrones
títr.llo de crédito o sobre las mercaáerías por entre los anteriores poseedores existentes
él representadas, no surtirán efecto alguno,
s¡no se llevan a cabo sobre el mismo título;.
Nuestro Código d" b;;;;¡o t;;;;;;.,
.o,nt¡"i;jilrm
"EI creador del título podrá dispensar
disposiciones que ,"
,"ñ"r"n a la autonomía
de los títulos Oe creoito2á:"-
al tenedor
de protestarlo si inscribe án el
mismo la "El signatario de ,n titrlo.
cláusula: sin protesto, sin gastos otrau obligado aunque el títulá de crédito, queda
equivalente ". haya entrado a la
"El aval deberá constar en el título de crédito
circulación contra
muerte o,
,,
,oluntrd. Si sobrevienela
mismo o en hoja que a él se adhiera. Se .incapacidad oel
iltuto, ta obtigaci¿n,rOr¡JJj,. ,¡g;"1;;;'01'=rn
expresará con la fórmula, por aval, u otra
equivalente, y deberá llevar la firma de quien lo "La incapacldad.d.e
preste...' "El endoso debe constar en el título alguno de los signatarios
de un títuto d-e crédito, á-nár,o
mismo o en hoja adhenida a é1., aparezcan firmas falsas de que en éste
imaginarias, o la c¡rcuñanc¡a o oe, persJüs
2. AUTONOMIA cualquier motivo, el titulá de que, por
no
de los signatarior, o 'á "i obligue a alguno
Al entrar en circulación el título de crédito, el aparezcan'';;;-'r-,'^^u':: Personas que
tenedor o titular del derecho contenido en el "ÍI?"
documento, lo ejecuta con independencia de ::¡,3#, "'X3*..'i",13';x §?, "1Í;
las relaciones que mediaron entre los '.st no se indica la cantidad
entiende que garantiza en el aval, se
ár ¡mporte totar der títuro
* Arlh.r¡*n ltü, .[M,
402, ,*-rñ(,elcÓdigo
de Comercio
cfiado.
17 Ro[erto Paz Alvarez 18
previstos en este código, ros títuros
de crédito
que llenen los requisitos propios de
de crédito". cada titulo
en particular y los generales siguientes:
"EI avalista queda obligado a pagar el titulo de
crédito hasta el monto del aval, y su obligaciÓn
ü El nombre del título de que
será válida aun cuando la del avalado sea nula
0 La fecha y lugar de creaciónse trate.
por cualquier causa".
o Los derechos que el título incorpora.
ü El lqOar y la fecha de cumplimiento o
"El endosante contraerá obligación autÓnoma, ejercicio de tales derechos.
frente a todos los tenedores posteriores a é1, o La firma de quien lo crea.
pero podrá liberarse de su obligación cambiaria
mediante la cláusula, sin mi responsabilidad, u
El artículo 441 del Código de Comercio, dice
que: Además de lo dispuesto por
otra equivalente agregada al endoso". el artículo
386 de este Código, la letra de cambio
deberá
"El que paga no está obligado a cerciorarse de contener:
la autenticidad de los endosos, ni tiene facultad
rr La orden incondicional de pagar una suma
determinada de dinero.
de exigir que aquella se le compruebe; pero
debe verificar la identidad de la persona que
u El nombre del girado.
presente el título como último tenedor y la rr La forma de vencímiento
continuidad de los endosos". Así como nuestro Código de comercio se
refiere a los requisitos específicos de
tá
letra de cambio, se refiere también
3. FORMULISMO a
demás títulos de crédito, como veremos
los
más adelante.
El título de crédito está sujeto a una fórmula de
redacción, llenándose los requisitos generales
de todo título y los especiales de cada uno de
4 INCORPORACIÓN
ellos.
"^Poaeo porque poseo, esto
Nuestro Código de Comercio en el artículo 386, es, se posee el
rlarecho.porque se posee er títuro. Tratándose
establece que: "Solo producirán los efectos
rla los títulos de cédíto, el documento
es lo
 19 Teoria Elemental del Derecho Mercantil
pr¡ncipal y el derecho lo accesor¡o; el derecho
n¡ existe ni puede ejercitarse, sino es en
función del documento y condic¡onado por é1,,23.
El derecho incorporado al documento no puede
ejercerse sin la exhibición del mismo por parte
de su legítinro teneCor, preeisamente porque el
derecho está metido en el docLlmento.
Ntruestro Cédigo de Cornercio establece que:
"El tenedor de un título de crádito, para ejercer
el derecho que en él se consigna, tiene Ia
obligación de exhibirlo y entregarlo en el
n"ron"lento de ser pagado..,.". (arto" 3gg del ü.
De ü).
"L.a tnansr"r¡ision <ie un títuNo de crédito
comprende el derechro princlpal que en él se
consigna y las garantías y derechos aecesorics
(Antí*irlo 39ü del Código de Comencir:).
5. LEGlTIfu4AT[ÓN
"La legitirnaciói¡, es una üonsecuencia de la
incoi-poración. Para ejercitar el derecho e§
r¡ecesario "legitlnrarse", exhibiendo el título de
Crédito. §olo el titular del doce¡mento puede
legitimarse comCI 'ritular de! derecho
incorporado y exigir el cumplimiento de la
23 Raúl Ceruantes Ahumada. Titulos y Operaciones de Crédito. p.
Robeño Paz Aivarez
obligación respectiva. En su aspecto pasivo, la
legitimación consiste en que el áeuOoi obligado
en el título de crédito, cumple su obligaci-On y
por tanto se libera de ella, pagando a quíeá
aparezca como titular del documento',24.
Para que el tenedor de un título de crédito
pueda ejercitar el derecho se requiere,
además
de la posesión del título, que lo detente
legalmente.
Los títulos de crédito están sujetos a reglas
diversas para su circulación, slgún seañ al
portador, a Ia orden o no negociabies.
El tenedor del. título -qr" lo adquiere
sujetándose a las reglas que norman su
circu.lación, puede e¡eñitar el derecho y
el
deudor se libera pagándole a ese tenáOoi
logltimo. Esto es lo que se conoce co;-ál
nombre de legitimación.
Puede darse el caso de que el tenedor
del
tltulo no sea propietario de éste; pero si
nparecen llenados.los requisitos para ia legal
transmisión del título, aun cuando esto sea
en
npariencia, el tenedor puede ejercitar el
rlerecho25.
I rr rolación a esta característica, el artículo 414
rlnl Código de Comercio, establece que: ,.Se
r;orrr*lcJerará propietarío del titulo
a quien lo
f roñoÍl conforme su forma de circulación,,.
'ltkl F luyll
10.
á l¡lsl{ñ I r elvq ll l/{l
21 teoria Elementat det Derecho Mercant¡l
Roberto Paz Alva¡ez
22
incorporado at mismo, que conlleva el derecho
"Para que el tenedor de un título a la orden a
una prestación: entrega de una suma de
pueda legitimarse, la cadena de endosos entrega de cosas o mercancías.
dinero o
deberá ser ininterrumpida,, (artículo 430 del C.
De C.).
ELEMENTOS FORMALES: En su redacción
En los títulos al portador, ,,La simple exhibicíón et
títuro de crédito está sujeto a lrenar ros requisitos
del título, legitima al portador (Ariículo 432 del generales que establece el artículo
C de C). 3g6 dei bódü"
de Comercio y tos requisitos específicos
de caáa
tltulo en particular. El elemento formal,
F. ELEMENTOS PERSONALES, REALES Y característica
ñóÉl;
FORMALES .del formulismo, a Ia que nos
referimos anteríormente.
LOS ELEMENTOS PERSONALES en et títuto de
crédito son: Er ribrador, er ribrado y er beneficiario. G. EL AVAL
El librador, girador o emisor, eÁ la p"rron, qru Es una forma de garantizar el pago de
un título
crédito que contengg la obtigácién O" prg"i de
crea el título; el librado o girado, es ta p"rron,
§uma de dinero en efectivo. El aval,
,r,
obligada a dar cumplimiento a la pÉstación vieneá
contenida en el título de crédito, sea eniregar una r¡ue la fianza es a las obligaciones civiles. ser lá
I I artículo 400 de nuestio Código de Comercio,
suma de dinero o
entregar las mercáderías ,stablece que: ,,Mediante
representadas por el título; y el beneficiario, es el ával, se poá;
la persona a cuyo favor se crea el título, o bien ta 1¡;rrantizar en todo o en parte el pago de los
rln crédito que contengan la oOligác¡án iitrlo"
persona regitimada para hacer efectivo et derecho
rltnoro podrá prestar él aval cuálquiera Jé ;rg*
contenido en el documento. OL ioi
Al entrar en circuración er títuro de crédito, pueden all¡natarios de un título de crédito quien
o no f¡aya
aparecer otros elementos personales: llrlervenido en é1,,.
el
endosante y el endosatario y el avalista y ;l
avalado, que explicamos más adelante.
"!il no se indica la cantidad en el
rlr' f,,rantiza el importe total delaval, se entiende
títuio O" .iáJñá
(Arilr:rrlo 402 del C. de C).
ELEMENTOS REALES: Et título de crédito
adquiere la naturaleza de cosa, por el derecho
23 Teorla Elemental del Derecho Mercantil

"El avalista quedará obligado a pagar el título de . El título al portador, circula por la simple
crédito hasta el monto del aval, y su obligaciÓn tradición o entrega.
será válida aun cuando la del avalado sea nula por
cualquier causa". (Artículo 403 del Código de t. EL ENDOSO.
Comercio) 1. Concepto.
"En el aval se debe indicar la persona por quien El endoso, "Es una cláusula accesoria e
se presta. A falta de indicación, se entenderán inseparable del título, en virtud de ta cual el
garantizadas las obligaciones del signatario que acreedor cambiario pone a otro en su lugar,
l¡bere a mayor número de obligados". (artículo transfiriéndole el título con efectos limitaáos
404 del C. De C.). o ilimitados26. Esencialmente, el endoso es
inseparable del título y se hace real, con la
H. CIRCULACIÓN DE LOS TITULOS DE CREDITO firma d4,' entrega del y
documento;iEl"ndosanie
endoso, opera en los títulos
Al referirnos al concepto de los títulos de crédito nominativos y a la orden, como se infiere de
indicamos que además de incorporar un derecho
su ley o forma de circulación.
literal y autónomo están destinados a circular, lo
que implica que se pueden transmitir de una Cervantes Ahumada sostiene que: "El
persona a otra.
endoso €s, el medio cambiario de
El emisor de un título de Crédito, es el que fija la
de los títulos de crédito a la
transmísión
orden. Por el endoso_ y la entrega se
forma como va a circular el título y no podrá ser
transmiten estos títulos',27.
variada por el tenedor.
Los títulos de crédito por su forma de circulación 2. Clases de Endoso
pueden ser: Nominativos, a la Orden y al Portador.
. El título nominativo, circula o se transmite
El artículo 425 de nuestro Código de
eomercio, establece que: ,,El endoso puede
mediante el endoso, entrega del documento y lracerse en propiedad, en garantía y en
cambio en el registro del emisor.
. El título a la orden, circula mediante endoso y
¡lrocuración".
entrega del documento.
r rc€arilr t lsthttaq, r,lldrlo pof Corvantes Ahumada,
op c¡t p. 2l
t H yÉrrlr{ Alrrrrrtarle ( )p ctl g.24

t¡--_
25 Teoria Elemental del Derecho Mercantil
EL ENDOSO EN PROPIEDAD, es pleno,
porque transmite el titulo en forma absoluta;
el tenedor o endosatario adquiere la
prop¡edad del documento y al adquirir tal
propiedad, adquiere también la titularidad
de todos los derechos inherentes al
docunnento. Por tanto, con el documento se
transmiten las garantías y demás derechos
accesorios2E." Los títulos nominativos y a la
orden, se transmiten med¡ante endoso,
como lo establece nuestra ley.
EL ENDOSO EN PROCURACIÓN. "EI
endoso en procuración se otorgará con las
cláusulas: en procuración, por poder, al
cobro, u otra equivalente. Este endoso,
conferirá al endosatario las facultades de un
mandatario con representación para cobrar
el título, judicial o extrajudicialmente y para
endosarlo en procuración. El mandato que
confiere este endoso, no termina con la
muerte o incapacidad del endosante y su
revocación no producirá efectos contra
tercero, sino desde el momento en que se
anote su cancelación en el título o se tenga
por revocado judicialmente (Artículo 427
del Código de Comercio).
28 lb¡d p. 27
Roberto Paz Alvarez 26
Nos dice Cervantes Ahumada, que el
endoso en procuración, es un endoso
limitado.
EL ENDOSO EN GARANTIA. "El endoso
en garantía se otorgará con las cláusulas:
en garantía, en prenda u otra equivalente.
Constituirá un derecho prendarío sobre el
título y conferirá al endosatario, además de
sus derechos de acreedor prendario, las
facultades que confiere el endoso en
procuración. El gravamen prendario de
títulos no requiere inscripción en el Registro
de la Propiedad. No podrán oponerse al
endosatario en garantía, las excepciones
que se hubieran podido oponer a tenedores
anteriores (Artículo 428 del C. De C).
REQUISITOS DEL ENDOSO
En endoso debe constar en el título mísmo
o en hoja adherida a él y llenará los
siguientes requisitos: a) El nombre del
ondosatario. b) La clase del endoso. c) El
lugar y la Fecha. d) La firma del endosante
o de la persona que firme a su ruego o en
r¡u nombre.
"Íir t:n los casos mencionados en el artículo
¡utl(!rior, se omite el primer requisito, se
27 TeorÍa Elemental del Derecho Mercantil

aplicará el artículo 387 de este Código y si 5. DIFERENCIA ENTRE EL ENDOSO Y LA

se omite la clase de endoso se presumirá CESION
que el titulo fue transmitido en propiedad; si tr El endoso, es un acto de naturaleza
la
se om¡te exPresiÓn del lugar, se formal, en tanto que la cesión no lo es.
presumirá que el endoso se hizo en el El endoso debe constar precisamente en
domicilio del endosante; y la omisión de la y
el título la cesión puede hacerse
fecha hará presumir que el endoso se hizo separadamente.
el día en que el endosante adquiriÓ el tÍtulo'
La falta de firma hará que el endoso se Si el título se transmite por endoso, la
considere i nexi stente"2e. autonomía funciona plenamente: el
endosatario, como adquirente del título
EL ENDOSO EN BLANCO O por endoso, adquiere un derecho suyo,
INCOMPLETO. "El endoso puede hacerse independiente del derecho que tenía
en blanco con la sola firma del endosante' quien le transmitió el título, y por tanto,
En este caso, cualquier tenedor podrá llenar no pueden oponérsele las excepciones
el endoso en blanco con su nombre o el de que pudieron oponérsele a su
un tercero, o transmitir el titulo sin llenar el
endoso. El endoso al portador producirá
endosante. En cambio, si el
título se
transmite por cesión pueden oponerse al
efectos de endoso ¿n blanco (Artículo 424 cesionario las excepciones que pudieron
del C. De C). oponerse al cedente.

4, EFECTOS DEL ENDOSO El cedente que cede un crédito

El endoso Produce tres efectos:
Documentar el trasPaso del título;
Legitimar al
adquirente, como nuevo v
autónomo acreedor cambiario; y c) La
zs Articulos 42ly 422 del CÓdigo de Comercio
responde, en los términos del derecho
a)
civil, de la existencia del crédito; pero
b)
solamente de la existencia, y no de la
insolvencia del deudor. La situación del
. f e+*€ t,lr$r ¡nr t,Éfvnnlfrñ Ahumada, p. 27

ú¡---
29 Teorla Elemental del Derecho Mercantil
endosante es distinta, porque por el solo
hecho de endosar el título se convierte
ordinariamente en deudor, obligado al
pago de! título en caso de que el
principal obligado no lo pague. Es decir,
responde tanto de la existencia del
crédito como de su pago.
La cesión es un contrato; los derechos y
obligaciones que nacen de la cesiÓn son
derechos y obligaciones nacidos de un
contrato entre cedente y cesionario. En
cambio, los derechos y
obligaciones
nacidos del endoso no son derivados de
un contrato, sino de un acto unilateral,
por el cual, el tenedor coloca a otro en
su lugar.
La cesión tieng siempre por objeto un
crédito; se cede un crédito, y en el
endoso no se cede un crédito como
cosa principal; lo que hay en realidad es
la transferencia de una cosa mueble.
El crédito puede ser _ cedido
parcialmente, en cambio, el endoso no
puede ser parcial, sino es incondicional.
"El endoso debe ser puro y simple. Toda
condición se tendrá por no puesta. El
endoso parcial, será nulo. (Artículo 423
del C. De C).
La cesión es consensual y el endoso es
real. La primera se perfeccíona por el
simple consentimiento de las partás; *n
cambio, el endoso se perfecciona por la
eimple formalidad de la escritura, óuestá
que, para que surta efecto, se necesita
además, la tradición de la cosa, o sea, la
ontrega del título. Si no hay tradición, no
gurte efectos el endoso.
La cesión puede ser condicional y el
endoso no puede someterse a condición
elguna" El endoso debe ser puro y simple,
como dice la ley.
TL PROTESTO
!! Rrytr$o, os el "Acto mediante et cual se hace
Infhr la preoentación en tiempo y la negativa de
o de pago de un título de crédito.
399 del Código de Comercio).
lOgrnsral, el protésto se hace constar en acta
por disposición de ta tey, hay ,"to.
[!S!.,Fcro
ürtltuyen al protesto notariat:
I [l rf¡ón puesta por un Banco sobre un título
 M"t"tÑ
feoria Etement4il D"'""h" Comercio)
31
ri p.""áimiento a seguir para eiercer la
Á"d¡On Cambiaria, eJ el
juicio ejecutivo
haga constar la
de crédito en la queo se y 7o
quá .unrta et art¡culo 327 incisos 4o que
iágrtiu' de acePlaciÓn !:I:so' üáicooigo Procesal Civil y Mercantil'
al
oLarazÓnoiároquepolelaCámaraoe de
de cheques que se nos remite el artículo 63-0 del CÓdigo
Compens'"'ol-"n "i
p"' ""o (Arti'culos 483 y Comercio-
cobren
""1lñunJuntia'
ái r áár'cooigo de comercio)' Clases de AcciÓn Cambiaria
con excepción de la
letra de a. La Acción Cambiaria Directa:
Los títulos de crédito' Se da, cuando la Acción CambiariaPol
se
á""ptados o pagados'
cambio,
p"" 9u: nezca
"u'ndo="nJ'Jon la AcciÓn e¡ercita contra el deudor principal' el
deben protestJrs"- indicado' el creador del Ejemplo: en una factura cambiaria' la
áü"'ttlü-ro
cambiaria' uo
de la obligación de pii."ip"l obligado es el comprador de
titulo puede lib";;i'"oáot que denote esa Ii"r"áa"ria. b¡ce el artícülo 616 de código
es
protesto,
"t"'it"l.'ol 'n' "r¿'=ula de Comercio que: "La AcciÓn Cambiaria el
intenciÓn' directa se deduce contra
"u"náá
[iincipal obligado o sus avalistas"'"
LA ACCION CAMBIARIA "Es la
K. lr [á Á""ion óámniaria de Regreso:
1. Concepto ^^^¿:*,,.¡a
constituve
al
el me.io oara
medio par¿ ¡¡cciÓn que se ejercita contra
cualquier otro
La acciÓn cambiaria' de la i,ur¡g;¿; (616 áel C' De C)' Puede ser
pretender i;ffiñént" -"l.cumplimiento ,toniru el endosante o contra el librador'
obligaciÓnit""ipátáoa al titulo de crédito'
se eiercitará: t (:t ASlFlcAcloN DE LOS TITULOS DE
La AcciÓn Cambiaria o de
r En ""Jo-"J"- iárt' óe aceptación (;REDITO
I i:lirntfrcaciÓn Doctrinaria3l:
acePtaciÓn Parcial'
"tiuáo -' -, aceptante -l'"':n los rige: Nominados
tr c,anoI'ü Jn estaoo ."t de quiebra' de ' que
, I Aln¡rcliendo a la ley
lrrrrominaáos. Los titulos de crédito
ou"r""oJt '
riq,io'ilin líii"ár' de suspensión '9"
o- de otra situaoon
pagos'-'de óon"u'=o t **r*lsr Alrtril*lo ¡r lll rt lll
615 del cÓdiso de
"qri"l"il'"ü;ilÉ
 Teorla Elemental del Derecho Mercantil
nominados, son los que se encuentran
reglamentados por la ley expresamente,
como el cheque, la letra de cambio, pagaré,
etc.; y los títulos de crédito innominados, son
aqueilos que sin tener una reglamentación
legal han sido consagrados por los usos
mercantiles.
o Atendiendo al objeto del documento o el
derecho incorporado en el título de crédito:
Personales, obligacionales y reales.
Los títulos de Crédito Personales, llamados
también corporativos, son aquellos cuyo
objeto principal no es un derecho de crédito,
sino la facultad de atribuir a su tenedor una
calidad personal de miembro de una
corporación. Por ejemplo, la AcciÓn en una
Sociedad Anónima.
Los títulos de Crédito obligacionales, o
títulos de crédito propiamente dichos, son
aquellos cuyo objeto principal es un derecho
de crédito y en consecuencia, atribuyen a
su titular acciÓn para exigir el pago de las
obligaciones a cargo de los suscriptores. El
titulo clásico obligacional, es la letra de
cambio.
Los Títulos de Crédito Reales, de tradición o
representativos, son aquellos cuyo objeto
principal no consiste en un derecho de
mercancía amparada por el título. por esto
se dice que representan a las mercancías.
u Atendiendo a la forma de creación: Títulos
de Crédito singulares y Títulos de Créditó
Seriales. Los Títulos de Crédito singulares,
son aquellos que son creados uno iolo en
cada acto de creación, como la letra de
cambio, el cheque, el vale, el pagaré, etc.;
y los títulos seriales, son los quJ." crean
en serie, como los debentures y los bonos
bancarios.
lr Atendiendo a la sustantividad del
Documento: Títulos de Crédito principales
y Titulos de Créditos Accesorios. Son
Tftulos de Crédito principales, aqueltos que
no se derivan de otro, sino vaien por sí
nrismos; por ejemplo, el Bono Bancario.
«rs titulos de crédito accesorios, son
I
it(¡lellos que se derivan de otro y tienen
rcl¿tcion de dependencia. por ejemplo:
r.u[)ones accesorios a los Bonos;
los
el bono de
l)rrfndít es accesorio al certificado de
r k r¡l<,lsito.
-' ( t A:;il t(;ACtON LEéAL. Nuestro
r ,nr.,rr;rr¡,
Código de
establece una clasificación
gán"á
1l ,r,r r;r¿rsrficación particurar de ros títuios de
I tÉrlrlo
35 Teorfa Elemental del Derecho Mercantil

a. Clasificación General: CAPITULO III

Por su forma de CirculaciÓn
s Títulos Nominativos. TITULOS DE CREDITO EN PARTICULAR
E Títulos a la Orden
tr Títulos al portador. A. LETRA DE CAMBIO
b. Clasificación Especial o Particular 1 BREVES ANTECEDENTES
o Letra de Cambio.
o Pagaré. Al respecto, nos dice puente y Calvo, que.Aun
o Cheque cuando algunos autores han creído encontrar
tr Obligaciones de las sociedades los orígenes de la letra de cambio en algunas
Debentures. rrrstituciones de Babilonia, Egipto, la lndia, etc.,
tr Certificado de depósito Y bono de ¡rropiamente la letra de cambio no apareció
prenda. :iino hasta la Edad Media, en los pequeños
E¡ Carta de Porte o conocimiento de I :;tados italianos. La letra de cambio'erá ya de
Embarque. r:uculación común en et siglo Xll y se llamaba
tr Factura Cambiaria hltcra cambiale; era una verdadera carta
o Cédula Hipotecaria rlrrrr¡rda por una persona a otra pidiéndole que
tr El Vale p¡r(¡irra una suma de dinero a una tercera;
el
tr Bono Bancario rhrr:r¡rnento se fue simplificando hasta ilegar
a
tr Certificado Fiduciario ,¡u r(xJ;rcción actual que todavía conserúa
la
t'rrrr¡r rte carta. primitivamente en ra retra de
r ¡rrrlr, de ra Edad Media intervenían
cuatro
frr¡'¡1¡,r',* la que entregaba el dinero al
l,rilrrlltillo, el banquero que expedía la letra
(r¡,¡r(lr)r), cl banquero corresponsal que
rlr,lr¡,rt,r ¡r;rqar (girado) y la persona que
tenía
rh¡r,r lro ¡r ¡ecibir el pago (beneficiario).
En sus
l,rinllrlo:;, l;t letra de cambio se expedía para
 37 Teorla Elemental del Derecho Mercantil
hacer un pago de una plaza a otra; después
se utilizó en los casos en que la misma
persona que entregaba el dinero queria
recogerlo en plaza diversa y entonces se
redujo a tres el número de personas que
normalmente intervenían en una letra de
cambio. Sin embargo, como en ocasiones la
letra de carnbio se utilizaba para pagar a un
I
tercero, se generalizó el empleo de la cláusula
a la orden, o sea que la letra se expedía a
favor del tomador o beneficiario el cual tenía
derecho a ordenar que el pago se hiciera a otra
persona. Con la apariciÓn de la cláusula a la
orden y debido a su fácil transmisión por
endoso, la letra de cambio, se convirtiÓ en
título de crédito"32.
2. CONCEPTO.
LA LETRA DE CAMBIO, "Es un título de crédito
que contiene la orden incondicional que una
persona llamada girador da a otra llamada
girado, de pagar una suma de dinero a un
iLr""ro que se-ílama beneficiario"33
32 Puente y Calvo, p. 189
33 lb¡d
Roberto Paz Alvarez 38
I IMPORTANCIA DE LA LETRA DE CAMBIO
rr Facilita los negocios al crédito.
r.r Sirve para realizar operaciones de
descuento.
u Es un medio de pago.
Lr Es un medio de garantía.
u Por lo general la letra de cambio sirve para
documentar obligaciones provenientes de
transacciones comercíales, aunque también
prrede amparar obligaciones que tengan
una causa civil.
,I I I I MENTOS DE LA LETRA DE CAMBIO
,r) I I I-MENTOS PERSONALES: Librador o
r¡u;rdor, es la persona que crea el título de
t:rr'rtlito. Librado o gie"ado, es la persona a
(lur(lr'¡ se le ordena el pago de la letra, o
,,(:;r, cl obligado a dar cumplimiento a la
orrkll cle pagar la suma de dinero.
llllrcflciario, es la persona a cuyo favor se
( 1r!¡r () se emite la letra, o la persona que
¡tr ttl(ltle ser su legítímo tenedor.
I ur; clt:ntentos personales indicados, no
lrl,irl(:rr f¿rltar al crearse o emitirse la letra
r ln r , unlllo, pero cuando
ésta entra en
r irr ul;rr:lCllt, puede aparecer el endosante y
nnrlo:i;rl;rrro, el avalista y el avalado. puede
,r uuu l;ulrbién, que una misma persona
39 Teorfa Elemental del Derecho Mercantil
cumpla la doble funciÓn de
librado, o bien, librador y beneficiario.
b) ELEMENTO REAL. Es la suma de dinero
que se ordena pagar al librado, derecho
que está incorporado al título mismo.
c) ELEMENTO FORMAL. Al redactar la letra
de cambio, se debe observar lo que
dispone el artículo 441 del Código de
comercio, que dice: "Además de lo
dispuesto en el artículo 386 del Código de
Comercio, la letra de cambio deberá
contener: a) La orden incondicional de
pagar una suma determinada de dinero; b)
Et nombre del girado; Y c) La Forma de
Vencimiento.
5. FORMAS DE VENCIMIENTO
El artículo 443 de nuestro Código de Comercio,
al referirse a las formas de vencimiento nos
dice que, la letra de cámbio puede ser librada:
o A la Vista.
tr A cierto tiempo de vista.
tr A cierto tiempo de fecha.
tr A día fijo.
librador y
l-a letra de cambio con otras formas de
vencimiento o cuyo vencimiento no esté
indicado se considerará pagadera a la vista.
I.l- VENCIMIENTO A LA VISTA, consiste en
r¡ue la letra se pagará en el momento en que la
voa el librado, o sea, cuando se le presente
para su cobro. Deberá presentarse para su
l)rlgo, dentro del año que siga a la fecha de la
lotra.
VI_NCIM!ENTO A CIERTO TIEMPO DE
VlSl-A. La letra de cambio se paga en el
llornpo que se frja en el propio documento a
¡rurtir de la fecha en que se le presente al
lllr¡rdo para su aceptación. La letra girada con
asl¡t forma de vencimiento, primero se le
¡rreuenta al librado para que la acepte y
rlno¡ruós se le presenta para que la pague. Si
nr) B() da la aceptación previa, se presume que
larn¡roco se pagará.
A (;IE:RTO TIEMPO DE FECHA, EI
vcnr.ltrlcltto de la letra se cornienza a contar
rleqrler l¡r fceha de su emisión.
A ItlA I l.l() En esta forma de vencimiento, en
la lolr¡t (lt(:() la fecha exacta de cobro y de
Itqtrt t
_ft-
41 Teorla Elemental del Derecho Mercantil
6. MODALIDADES DE LETRA DE CAMBIO
a) LETRA DE CAMBIO DOMICILIADA.
librador puede señalar como lugar
pago de la letra de camb¡o, cualquier
domicilio determinado. El domiciliario que
pague, se entenderá que lo hace por
cuenta del principal obligado" (Artículo 448
del C de C).
b) LETRA DE CAMBIO DOCUMENTADA.
"Reciben el nombre de letras
documentarias, las letras de cambio que
van acompañadas de documentos
representativos de mercancías, las cuales
se entregarán al girado previa la aceptación
o pago de la letra"*.
El artículo 450 del CÓdigo de Comercio,
respecto a la letra de cambio
documentada, establece lo siguiente: "La
inserción de lascláusulas: documentos
contra aceptaciÓn o documentos contra
pago, o de las indicaciones : D/a. O D/p
en el texto de una letra de cambio a la que
se acompañen documentos, obligará al
tenedor de la letra de cambio a no entregar
los documentos sino mediante la
34 Puente y Calvo, op cit p.201
42'
aceptación o el pago de la letra de cambio',.
I LA ACEPTACIÓN DE LA LETRA DE CAMBIO
"El "La aceptación de la letra de cambio es el acto
por medio del cual el girado estampa su firma
para el
en el documento, manifestando así su voluntad
de obligarss cambiariamente a realizar el pago
de la letra"35.
t.a aceptación, es el acto por el cual el girado
so compromete a pagar la letra de cambio
grrada a su cargo; una yez que el girado
ac6pta, toma el nombre de aceptante y se
convierte en el principal obligado al pago del
tltulo
la aceptación es una declaracíón unilateral de
voluntad por medio de la cual el librado o
grado acepta la letra y se convierte así en el
¡rrrrrcrpal obligado al pago.
tlrrrcamente en las letras de cambio giradas a
r:lo¡lo tiempo de vista, es obligatoria la
m;n¡;tación. Así lo establece el artículo 451 del
(idrril¡¡o de Comercio: "Las letras de cambio
¡ragrrdoras a
cierto tiempo vista deberán
lrtnnnrrtarse para su aceptación dentro del año
rlue ¡l(¡íl su fecha" Cualquiera de los obligados
¡xrrlnilr reducir ese plazo si fo consigna así en
la lntr¡,r de cambio. En la misma forma el
3 r e?akE Alsll¡¡l¡ rlr ull ll 0lr
ru

Teoria Elemental del Derecho Mercantil
librador podrá, además, ampl¡ar el plazo y aun
prohibir la presentación de la letra de cambio
antes de determinada éPoca".
..LA
:
l
LUGAR DE PRESENTACIÓN
camb¡o debe ser
Presentada Para su
aceptac¡Ón en el lugar y dirección designados
en ella. A falta de indicación del lugar, la
presentación se hará en el establecimiento o
en la residencia del librado- Si se señalaren
varios lugares el tenedor podrá escoger
cualquiera de ellos (Artículo 453 del C de C.)
"La aceptación, no supone respecto del
librador, la provisiÓn de fondos y el aceptante
podrá exigirle la entrega de ellos aun después
de aceptada la letra de cambio " ( Articulo 457
del C de Q)
"La aceptaciÓn deberá ser incondicional, pero
podrá limitarse a cantidad menor de la
expresada en la letra de cambio. Cualquiera
otra modalidad introducida por el aceptante,
equivaldrá a una negativa de aceptaciÓn, pero
el librado quedará obligado en los términos de
la declaración que haya suscrito (articulo 459
del C. de C).
I
Roberto Paz Alvarez r44
EFECTOS DE LA ACEPTACIÓN. "LA
¿¡ceptación conv¡erte al aceptante en el
principal obligado. El aceptante quedará
obligado cambiariamente aun con el librador; y
o¿rrecerá de acción cambiaria contra éste y
IETTA dE
(;ontra los demás signatarios de la letra de
r:¡rmbio (artículo 461 del C de C).
"l ir obligación del aceptante no se alterará por
r¡rriebra, interdicción o muerte del librador, aun
crr el caso de que haya acontec¡do antes de la
rrr:cptación" (articulo 462 del C. De C).
II I I PAGO DE LA LETRA DE CAMBIO
"l I fin normal de la letra de cambio es su pago.
I I ¡¡r:reedor definitivo ha de buscar el pago de
l¡r lolra en el domicilio del deudor"*.
I I iutfculo 463 del Código de Comercio,
nr¡l¡rblece que: "La letra de cambio deberá
el día de su
para su pago
¡rrn:;ulrtarse
vnn(:tlntento o dentro de los dos días hábiles
elqurorrtes. El presentarla a una cámara de
r unU)ollsación, equivale presentarla al pago".
"l n ¡rn:sentación para el pago de la letra de
| ántl,t() ¿l la vista, deberá hacerse dentro del
áño r¡uo stga a la fecha de la letra. Cualquiera
rlr¡ krr¡ «rlrltgados podrá reducir ese plazo, si lo
:+!id,== !!lr , Í ¡ fltlll lrxtxr ll
45 Teoria Elemental del Derecho Mercant¡l
consigna as¡ en la letra de cambio. El librador 1]
podrá, en la misma forma ampliarlo y prohibir
la presentación antes de determinada época".
(Artículo 46¿l del Código de comercio).
"El tenedor no puede rechazar un pago parcial;
en tal caso, conservará !a letra en su poder,
hará mención del pago parcial en el título y
dar por separado el recibo correspondiente"
(Artículo 465 del C de C).
PAGO ANTICIPADO. "El tenedor no puede
ser obligado a recibir el pago antes del
vencimiento de la letra de cambio". "El librado
que paga antes del
vencimiento, será
responsable de la validez del pago (Artículos
465 y 466 del C. de C.).
PAGO POR DEPOSITO. "Si vencida la letra
de cambio, ésta no es presentada para su
cobro después de tres días de vencimiento,
cualquier obligado podrá depositar en un
Banco el importe de la misma, a expensas y
riesgos del tenedor y sin obligación de dar
aviso a éste. Este depósito producirá efectos
de pago" (Artículo 468 del C. De C).
. Al{xrtsll{
= +4--=
.
Roberto Paz Alvarez 46
PROTESTO DE LA LETRA DE CAMBIO
a) CONCEPTO Y FINES DEL PROTESTO.
"El protesto es un acto de naturaleza
formal, que sirve para demostrar de
manera auténtica, que la letra de cambio
fue presentada oportunamente para su
aceptación o para su pago. Las letras a la
vista solo se protestarán por falta de pago,
pues como dichas letras vencen en el
momento de la presentación, no son
protestables por falta de aceptación"37.
"El Protesto, sirve para probar la
presentación en tiempo de una letra de
r:ambio y la negativa de aceptación o de
[)ago" (Artículo 471 del C. De C).
t¡) NECESIDAD DEL PROTESTO.
Conforme el artículo 46g del Código de
(lomercio: 'EI protesto sólo será
necesario cuando el creador de la letra
nrserte en su anverso y con caracteres
vrslbles la cláusula: con protesto. La
r:l¡tusula con protesto, inscrita por
l)rlsona distinta del librador, se tendrá
[)or rro puesta. Si a pesar de no ser
not:r:selrio el protesto et tenedor lo
r4r r I ¡r /l
 47 Teorla Elemental del Derecho Mercantil
levanta, los gastos serán por su cuenta"-
"El hecho de no ser necesario el
protesto no dispensará al tenedor de la
iii
ietra de la obligación de presentarla, ni
en su caso, de dar aviso de la falta de
aceptación o de pago a los obligados en
li
la vía de regreso; pero la prueba de la
falta de presentación oportuna estará a
cargo de quien la invoque en contra del
Ii tenedor, (artículo 471 del C de C).
l
c) EFICACIA DEL PROTESTO. "El
protesto se practicará con intervención
de notario y su omisión producirá la
1tl
caducidad de las acciones de regreso'
El protesto solo será eficaz si se ha
hecho en tiemPo (artículo 472 del
riiil Código de Comercio). Sin embargo, "Si
la letra de cambio se presentare por
,l conducto de un Banco, la anotaciÓn de
éste resPecto de la negativa de la
aceptación o
de Pago, valdrá como
protesto (artículo 483 del C de C).
d) LUGAR DEL PROTESTO. "EI protesto
deberá levantarse en los lugares
señalados para el cumplimiento de las
obligaciones o del ejercicio de los
Roberto Paz Alvarez 48
derechos consignados en el título". "Si
la persona contra quien haya de
levantarse el protesto, no se encuentra
presente, así lo asentará el notario que
y
lo practique; la diligencia no será
suspendida". 'S¡ se desconoce el
domicilio de la persona contra la cual
deba levantarse el protesto, éste se
practicará en el lugar que elija el notario
que autorice". (Artículos 473,474 y 475
del C. De C)
e) OPORTUNIDAD EN QUE DEBE
FACCIONARSE EL PROTESTO
"El protesto por falta de aceptacién
deberá levantarse dentro de los dos
días hábiles que sigan al de la
presentación, pero siempre antes de la
fecha de vencimiento" (Artículo 476 del
C de C).
"Si la letra de cambio fue protestada por
falta de aceptación, no será necesario
protestarla por falta de pago". (Artículo
478 del C de C).
"El protesto por falta de pago se
levantará dentro de dos días hábiles
siguientes al del vencimiento (Artículo
477 del C de C).
"Las letras de cambio a la vista sólo se
protestarán por falta de pago. Lo mismo
49 Teorla Elemental del Derecho Mercantil
se observará respecto de las letras de
cambio cuya PresentaciÓn Para la
aceptación fuese potestat¡va (Articulo
479 del C. De C)
lO.PLURALIDAD DE EJEMPLARES Y DE COPIAS
"Cuando la letra de cambio no contenga la
cláusula Única, el tomador tendrá derecho a
que el librador le expida uno o más ejemplares
idénticos, si paga todos los gastos que causen'
Esos ejemplares deberán contener en su texto
la indicación: primera, segunda, y así
sucesivamente, según el orden de su
expedición. A falta de esa indicaciÓn cada
ejemplar se considerará como una letra de
cámbio distinta. Cualquier otro tenedor podrá
ejercitar ese mismo derecho, por medio - del
endosante inmediato, quien a su vez habrá de
dirigir a quien le
antecede, así Y üOntanga, e indicarán donde termina lo
sucesivamente, hasta llegar al librador' Los
endosantes y avalistas están obligados
reproducir sus respectivas suscripciones en los
duplicados de la letra de cambio (Artículo 484
del C de C).
"Hoy la institución de la pluralidad de
ejemplares es criticada por la generalidad de
lós tratadistas Porque, como dicen
Roberto Paz Alvarez 50
tcertadamente Vivante y Tena, ,,han
d;saparecido las circunstancias históricas que
motivaron su aparición". En la actualidad ios
e¡minos son rápidos y relativamente seguros, y
prra el caso remoto de extravíos, tenemos el
lngtituto de la cancelación, que ya hemos
utudiado. ...Además, los varios ejemplares
pucden prestarse a confusiones y abusos, en
ll easo de circular separados. Normalmente
olrculan juntos, pero puede darse el caso de
guü 8e separen y, desde su separación, se
0onvertirán en letras prácticamente distíntas. El
glrado sólo debe aceptar un ejemplar, y sí
laapta varios, se considerará obligado tantas
vacgs como ejemplares haya aceptado,'38.
nEl tenedor de una
- letra de cambio tiene
drrecho a hacer copias de la misma. Estas
dfbcn reproducir exactamente el original, con
lo ,andosos y todas las enunciaciónes que
Splldo, Las firmas autógrafas del aceptante,
a dr loE Endosantes y de los avalistas, ñechas
an lr copia, obligan a los signatarios como si
Sfiltaran en el original (Artículo 4gg del C de
c)
E-
rI tlt
 Roberto Paz Alvarez
5'l' TeorÍa Elemental del Derecho Mercantil
DE LETRA DE CAMBIO
A LA VI§TA
Sostiene el tratadista, Cervantes Ahumada,
que " tanto la pluralidad de ejemplares como
las copias, deben desaparecer de la legislación
cambiaria". Criterio que comparto, por ser
aplicable en el medio guatemalteco.
LETRA DE cAMBIol

Guatemala, 28 dejunb de20

s
A la vista se servirá usted pagar a esta rlnica letra d
Cembio a la orden de Juan iarÉe carcta saéü.i n
auma de TRES MtL QUETZALES ( O a,OOO.mf

7¡ Mario René Eguizábat Chacón

" Av, 6-T5zona
"6r. lO, Ciudad de Guatema

A : José Arturo Flores Garcíae

2r. Av. 5-78 zona l, cíudad de Guatemalaro

(rñfoulos 386 y zl4lrlel C cte C)

tlü¡lo
daotmoión
lüolmlor¡to

lncorpora (suma de dinero a pagar).

lffi#u,o
dgmlolllo dül Girador.
f,!*üro,
Ílew¡oo.
) Fll h Aorptaclón, no se llena en la letra girada A LA
 Teoria Elemental del Derecho Mercantil Robedo Paz Alvarez 54
53

IITODELO DE LETRA ü§ §AMB¡CI

MODELO DE LETRA DE CAMBIO ( ¡IRADA A C¡ERTÜ TIE$L&PÜ FECHA
GIRADA A CIERTO TIEMPO DE \IISTA

LETR.A D§ CAIUB'OI
1
LETRA DE CAMBIO
Guatemala, 19 de juliode2ffil' Guatemaia, 28 de agostc de 2üüll
4
A SESENTA DÍAS VISTA3 se servirá usted pagar e§ta A tres ni*ses fecha'se servir* ilsted pagar '' esta rinica
única letra de Cambio a la orden de José Leoncio de It:tr¡l de Camlrlo a 1a orden ce Fi:DERICú üA-iAtAlJ
León Arriaza,5 la suma de Cll"lCO MIL QUINIENTOS I OAi,r'-a,5 la suma cie OCI{(f tli!,Ci-JAÍFIOC!fl,j'l-Cf;
ot.,ETZALES (O5,5OO oof
(.r1 ,[: IIALES
t Q 8 ,lr-'C 00,'
..--." ,:.,*t.{
70 Sergio Leonardo Ramírez Roca
n Ü-r\,¿*.1(J i'rA"- ÍJl.i ,/3TlL:f?i:.A
u1'. Av.16-86 zona 14, Ciudad de Guatemala u;a
Av ,,- trü ¿ona 8 Ciudad rie ,iuatentai¿

A: Fclicurno Aldan¡ Santucruz 9 rrr

A r\¡rrilcir¡ ( iiri¡¡i L'as¿stti¡ t'
,,,
l{ Av l5-7()zi¡na 1.,:rudrd dc (iuntcmulu'" ''' A r ri-l 5 zoru 2, Cir¡lciJ ,lr: ihir{*m;.ila

fi* ,r,ri,rt' ", ttr,At I l; (,lftfculos3g6yzl4.ldel cdec)

REOUISITOS LEGALES. (articulo§ 386 y 441del C de C)
II'lnl,t('rk,l tliulo
1 Nombre del titulo I
I lU,l y fr.r'lla de creación
1 Lugar y fecha de creaciÓn I I ililn,r (lt: VCnCtmientO
3. [:orma de vencimiento 1 I rtrl¡rr ¡¡¡¡;¡,¡¡1¡'"ional de pagO
4 Crden incondicionai de Pago ¡¡ I 1,,¡¡¡¡ ¡¡¡. r krl l:leneficiario
5 Nombre del Beneficiarto l! I r,¡or 111¡ r¡ue el tltulo incorpora (Suma de dinero a pagar).
b. Derecho que el tftulo lncorpora (Surna de dinero a pagar)' I lurrr rh,l (;tf itdor
7 Firma del Giracjor í I rrr.r, r trin y rlomrcilio del Girador.
I Dirección y don¡iciiio del Girador !, rtr r h.l 0tradO.
l lr rtl ll
9 Nomlrre del gtrado lil Ir[Et r [ittrk.l Ultado.
10 Dirección del girado tl I I on¡rrrr r(,¡)ilril la Aceptación, no Se llena en la letra girada
'1 1
fi áipu"¡n pala ia AceptaciÓn. dehe llenarse porque la ietra es girada r ll l.'lri lll MITOFECHA.
A. CIERTO TIEMPO DE VISTA
 Roberto Paz Alvarez 56
55 Teoria Elemental del Derecho Mercantil

H. EL PAGARE
MODELO DE LETRA DE CAMBIO
GIRADA A D¡A FIJO I OONCEPTO E IMPORTANCIA: El Pagaré "Es
un titulo de crédito qL¡e cont¡ene la promesa
ilroond¡cional del suscriptor de pagar ur'¡a suma
I

rte dinero en lugar y época determinados, a la

I
ol rlen del tornador"3e"
"l I Pagaré es un títr¡lo de gran irnportancía
LETRA DE CAi/IB!O
1

¡l;l:lica, porque es e! docurnento que más

Guatemala, 28 de septiembre de 20012 ¡rr:oslumbran usar los bancos en el manejo de
El quince de diciembre del año en curso' se servirá kr:; créditos directos'ao.
a
I
usted pagar esta única letra de Cambio a la orden de
Byron brÉndo Prado González,5 la suma de DOS MIL
ouErzALEs ( o 2,OOO.O0f ., (:AITACTERISTICAS

'¡
u Es-un titulo a la orden
Antonio Salvatierra Oliva
3" Av. 3-43 zona 1, Ciudad deGuatemala u Sirve para documentar créditos di¡'ectos
r.¡ Es un títt¡lo forma!
o (I,
A: Mariano Aristc¡ndo Flores
" ,n r-r Contiene una prornesa ¡ncondicional de
o- c l'. Av. I l-22 z.ona 2, ciudad de Gusternala
o pagar una suma de dinero
li O
o
<G o
l^L

I IIIMENTOS
a) l)crsonales
REQUISITOS LEGALES (artfculos 386 v 441delC de C) rl I rbrador-librado: Es la persona que crea
cl titulo a su propio cargo, prometiendo
Nombre del tftulo
L
1)
¿) Lugar y fecha de creac¡Ón
l)agar una determinada suma de dinero.
rl lleneficiario o Tomador: La persona a
I

3) Forma de vencimiento
4) Orden incondicional de Pago f;rvor de quien se ern¡te el título.
I
5) Nombre del Beneficiario
6) Derecho que el tftulo incorpora (Suma de dinero a pagar).
7J Firma del Girador
8) Dirección y domicilio del Girador. +- -:*e , I alv¡ 'r! I I lt .rlfl
e) Nombre del girado. : =j-: +4ÉÉ álr¡rr¡nl¡r r4r r I ¡r 104
10) Dirección del girado.
11) El espacio paá la AceptaciÓn, no se llena en la letra girada A
FIJO-

E
 Teoria Elemental del Derecho Mercant¡l Roberto Paz Alvarez

respecta a las acc¡ones causales

b)
-' Formales
ü Los requisitos generales de todo título
de crédito, que éstablece el artículo 386
del Código de Comercio Y a los que Ya
hemos ñecho referencia en la Parte
de y
enriquecimiento, porque el suscriptor es el
creador del título.
u La Letra de Cambio cont¡ene una orden de
pago.y el pagaré contiene una promesa de
pago41.

general.
o tos requisitos especificos que establece
el articulo 490 del Código de Comercio:
La promesa ¡ncondicional de pagar una
suma determinada de dinero'
El nombre de la Persona a quien debe
hacerse el Pago'

c) Reales:
o La suma de dinero que se obliga a
Pagar el librador-librado' .
o Loé ¡ntereses que se Pacten'

4. Diferencias del Pagaré con la Letra de

Cambio
o En la letra de cambio, los elémentos
personales son tres (girador' girado y
a
beneficiario) y en el pagaré' se reducen
dos: librador-librado y beneficiario'
n El suscriptor de un pagaré' se equipara al
aceptante de una letra de cambio' porque
es un obligado directo en la promesaque de
pago y se équlpara al girador solo en lo

Br:-
 Teoria Elemental del Derecho Mercantil

E, IL GHEQUE
MODELO DE PAGARE
!
I CONCEPTO

"Tltulo de créd¡to, en vir,tud del cual una

ptrüona llamada librador, ordena
lneondicionalmente a una institución de
gródlto, que es el librado, el pago de una
luma de dinero a favor de una tercera llamada
btnaficiario"a2. "El cheque solo:',puede ser
PAGARET I llbrado contra un Banco,.'. en ; formularios
I lmpresos sum¡n¡strados o aprobados por el
Yo, José Plutarco Flores Alvarez, Rromelo.glqar al doctor
Austreberto
el treinta y uno de
mlrmo. El Título que en forma de cheque se
clubo OUETZALE§'
Baneira Cienfuegos, ta surna oá rutt-
ootubre del ano en cur§o, en la once calle onoe
guiÓn veintiuno de la zona uno h llbrc Bn contravención a este artículo, no
de la ciudad de Guatemala. li producirá efectos de título dá crédito (Articulo
pagaderoe al final del
La citada suma devengárá intereses del2o/s mensual, {94 del C de C).
plazo convenido Guatemala, 10 de julio de 2'001'
f) José Plutarco Flores Alvarez
7a calle 7-85 zona 7, Ciudad de Guatemala
I, NATURALEZA JURíDICA.
Colonia Centro América
Oonforme nuestro Código de Comercio, el
*En los pagarés bancarios, -además- de ser extensos en su
ohoque ss una cosa 'nlercantil, concepto
aqulvslente al de bien mueble, en derecho
,"6"."iénj, se acostumbra que e! principalobligado (librador-
y olvll.
iiniiAól g"rlntice la obligación con un fiador solidario
*ánóóí,iun"do y las firmas de ambos sean autenticadas por k caracteriza fundamentatmente por ser un
Notario. ln¡trumento de pago y de"éonipensación.

El Cheque y la letra de cambio como

l0*,o, op cl p. 214.
'61
Teorfa Elemental del Derecho Mercantil
instrumentos de crédito, están destinados a
circular por determinado tiempo y sus
tenedores pueden obtener crédito mediante
negociación de esos titulos.
La compensación es una forma de extinguir
obligaciones recíprocas hasta la cantidad que
importe la menor.
3. ELEMENTOS
a) Personales:
o Librador: es la persona que emite el
cheque, o sea, quien ordena el pago a
una institución bancaria.
tr Librado: es la institución bancaria
encargada de pagar el cheque. 'El
cheque solo puede ser librado contra un
Banco, en formularios impresos
suministrados por el mismo...."
u Beneficiario: es la persona a cuyo favor
se expide el cheque, siempre que
librador tenga fondos disponibles.
b) Formales: En la redacción del cheque,
debe llenarse los requisitos generales que
establece el articulo 386 del Código de
Comercio, y los requisitos especiales
siguientes. La orden incondicional de pagar
una suma de dinero; y el nombre del Banco
librado.
Roberto Paz Alvarez 62
, r lir.,¡11'., el mismo cheque es una cosa
r r ,r (;i rrrtil, que incorpora el derecho a cobrar
un.r:;uma de dinero a su legitimo tenedor.
I'IiI I,I NTACIÓN Y PAGO DEL CHEQUE
I r,,, r:lr(-rques deben presentarse para su pago
,fr.r¡lro de los quince días de su creación, en la
'.,.rkr ricl Banco librado.
l.r ¡resentación de un cheque en Cámara de
{ ¡}nrf)ensación surte los mismos efectos como
',r .,c hiciera al Banco librado.
I I «;lreque puede revocarse después de
Ir.rrrscurridos los quince días en que debe
¡rrr
.:;t:ntarse para su cobro, salvo
causa
¡ur,lrfrcadá, --extravío, sustracción del cheque
o () l,r adquisición de éste por un tercero a
r on:i€cu€ucia de un acto ilícito_.
I I PAGO. El pago es el cumplimiento de la
el ,lrhgación consignada en el cheque, mediante
l, r ¡rresentación y entrega del
mismo al Banco
lrlr;rdo, siempre que el librador tenga fondos
rlr:;¡ronibles.
:;r el librador no tiene fondos disponibles
',ufrcientes, el Banco librado debe ofrecer el
I);¡go parcial al beneficiario y éste tiene la
l¡rr;ultad de aceptarlo o no.
63 Teoria Elemental del Derecho Mercantil
El Banco librado tiene la obligación de pagar el
cheque presentado fuera de tiempo, s¡empre
que no hubiere sido revocado por el librador y
éste tenga fondos disponibles.
5. FORMA DE CIRCULACIÓN
El cheque puede circular a la orden y al
portador. Si no se expresa el nombre del
beneficiario se reputará al portador (artículo
497 del C de C).
El cheque librado a la orden, para transmitirse
debe endosarse y entregarse al endosatario.
El cheque librado al portador, circula mediante
la simple tradición o entrega del título, pero el
que lo presente para su cobro, debe
legitimarse ante el Banco librado.
"En los cheques cualquier tenedor podrá limitar
su negociabilidad, estampando elen
documento la cláusula: no negociable. (Artículo
498 del C de C).
"Los cheques no negociables por la cláusula
correspondiente o por disposición de la ley sólo
podrán ser endosados, para su cobro, a un
Banco (Articulo 499 del C de C).
"El cheque creado o endosado a favor del
Banco librado no será negociable (artículo S00
del CdeC).
Roberto Paz Alvarez 64
r, lrl :,l '( )NSABILIDADES DEL LIBRADOR y
trl I I ilIRADO
lir.,,¡ronsabilidad del Librador: El librador de
rrn r.lrrlque presentado en tiempo y no pagado
t,or l,rlta de fondos disponibles, resarcirá al
tr.rrr,rlor de los daños y perjuicios, además de
rrr l¡¡¡¡¡ en el delito de estafa (Artículo 496 del
r rh. C),
lir':;ponsabilidad del Librado: Cuando el Banco
hlrr,rrJo no pague el cheque o no haga el
,rlrr:r:imiento de pago parcial, cuando éste
¡rror:elda, deberá resarcir al librador de los
rl,rrios y perjuicios (Artículo 50S del C de C)
I I I'I{OTESTO DEL CHEQUE
trr [r(hcamos que el protesto es el acto mediante
cl r u,rl se hace constar la presentación en tiempo
y l,r rrr:qativa de aceptación o de pago de un título
rl¡' r rr'r«lrlo. El cheque, solo se debe protestar por
f¡rll.r «lc pago. El protesto debe hacerse constar
¡rrtr..; rle expirado el plazo de presentación.
l,r lr.y establece que, la anotación que el Banco
ltlrr,rrlo o la Cámara de compensación ponga en el
r lrrr¡¡¡c, de haber sido presentado en tiempo y no
¡r,rr¡.rrto, surtirá efectos del protesto. (Artículo 511
rl¡,1 (. tle C).
65 Teoria Elemental del Derecho Mercantil
8. MODAL¡DADES DEL CHEQUE
Además del cheque ordinar¡o, existen formas
especiales de éste:
a) Cheque Cruzado: El cheque que el librador
o tenedor crucen con dos líneas paralelas
trazadas en el anverso, sólo puede ser
cobrado por un Banco (Artículo 517 del C
de C).
El cruzamiento del cheque, puede ser
especial y general. "Si entre las líneas del
cruzamiento aparece el nombre del Banco
que debe cobrarlo, el cruzamiento será
especial; y será general, si entre las líneas
no aparece el nombre de un Banco
determinado. En el último supuesto, el
cheque podrá ser cobrado por cualquier
Banco y en el prirnero, solo aquel cuyo
nombre aparezca entre las líneas, o por el
Banco a quien lo endosare para su cobro
(Artículo 518 del C de C)
b) Cheque para Abono en Cuenta
"El librador o el tenedor pueden prohibir
que el cheque sea pagado en efectivo,
mediante la inserción de la expresión: para
abono en cuenta. En este caso, el librado
sólo podrá abonar el importe del cheque en
la cuenta que lleva o abra el tenedor. El
Roberto Paz Aivarez
bonrado o aiteración de la expresión o de
r:ualquier agregado a la misrna, §e tendrán
r-r()r nñ n¡ leq,tns. i Arf ínr ¡ln 4?l r{e.! f-
¡ ... .. v- l-}o f-\
vv vr-
(;)
Oheque Certificado
"El librador puede pedir, antes de la emisión
de un cheque, que el librado certifique oue
existen fondos disponibles para que el
chec¡ue sea pagado {Articulo 524 del C Ce
c).
"La certificación no puede ser parclal ni
extenderse en cheques al portador.
Adernás, el cheque certificado n0 es
negociable (Artículos 525 y 526 del C de C).
"E¡ llbrador no podrá revocar el cheque
certificado, pero sí podrá dejarlo sin efecto
devr¡lviéndolo al librado (529 del C de C).
d) Cheque con provisión garantizada
"l-os Bancos podrán entregar a s!.ts
cu¡entahabientes forrnularios de cheques
con provisión garanüzada, en los cuales
conste la fecha de entrega y de vencimiento
de ía garantía y ia cuantia máxirna por la
cual cada cheque puede ser librado. Los
cl-reques con provisión garantizada no
pueden ser al portador (Artículo 530 del C
de C).
"La entrega de los formularios de cheques
con provisión garantizada, obliga al Banco a
pagar la cantidad ordenada en el cheque, si
67 Teoria Elemental del Derecho Mercantil
estuviere dentro del límite garantizado
(Ariícuio 53t det C de C).
"La garantía de la provisión se extinguirá:
- Si los cheques se emiten despuéJOe tres
meses de la fecha de entrega de los
,r)
formularios. -- si el título no se presenta al
cobro durante et plazo de presentación,'
(Articulo 532 del C de C).
e) Cheque de Caja o de Gerencia
"Son los que expiden los Bancos a cargo
de sus propias dependencias. Deben ser-a
la orden y no negociables y generalmente
se expiden pará pagar sueldos de
empleados de la institución y toda clase de
obligaciones, cuando no se quiera hacer
uso del dinero. en efectivo (Artículos 533 y
534 del C de C).
0 Cheques de Majero
Son los que erniten los Bancos a su propio
cargo y son pagaderos por su
.o por sus
establecimiento principal
sucursales o los corresponsales que tengan
en la República o en el extranjero (Artíclulo
535 del C de C).
Roberto Paz Alva¡ez 68
"l os cheques de viajero podrán
ser puestos
lr) c¡rculación por el librador librado, o por
r;US SUCUrSales, agenc¡as o corresponsales
t¡tre él autorice (536 del C de C).
(;heques con Talón para
()¿rusales
Recibo y
r Cheques con Talón para recibo.
"Son los que llevan adheridos un talón
separabie que deberá ser firmado por el
titular al recibir el cheque y que servirá
de comprobante del pago hecho
(Artículo S42 det C de C). Este tipo de
cheque es utilizado generalmente por el
Estado, las Municipalidades y las
sociedades mercantiles, para realizar
pagos de salarios.
r Cheques Causales
"Los cheques causales deberán
expresar el rnotivo del cheque y servirán
de comprobante del pago hecho, cuando
lleven el endoso del titular original
(Artículo 543 det C de C).
 Teorfa Elemental del Derecho Mercantil
Roberto Paz Alvarez 7A
OHISUE AL PORTADOR
9. CHEQUE A LA ORDEN NO NEGOCIABLE

§óñ
¡¡
.1) f*' z
oot<
ñ..2
I : O rf,3 /o
ñ¡tl-(,
üo N <t - --¡ §
,
oF{
\ll§ ^,
tr) I{; a
9d i § (\J É- lt1
É=
q, Y $ { mri.i .¡|

ús ü i ^1,
c)-6
Q r ¡n
*ü¡7
$" .l-:ü
¡ü1
\ §
4)
\
^il 4
U
t{
{
Y
o§
t+
,{
t
\0
\ \J
.J
\
' t )¿s
t/!:

§J g d

\.i EH
S\ ,J
I
r¡l fi( I
ttA
7.
0

,lj
\J,
rt ()
t¡ '6 r r/1, o
!
|dlJ(
ci\1
'Jx L),y E
VO
IJ G
E
*
o

a xd
oo

s3H
¡ñr
lüJ
:z o
o
cc
É
a
P
0

|t)
j o sE
OÉo
(),E
t,
Ega '((
o
o
q
ta
ó §
>¿0:, 6É FQ8 e t§ fE §
.a
q-
o
o
r¡{ .§3
d,J
6
$!t
71 Teorfa Elemental del Derecho Mercant¡!

oHTQUE CRUZADO (ESPECIAL)

=f,
@
Cf §
i¡T
e
6¡
@
r- 6
§ O
LO
@ t/r e
f-
t-.1 tn
o LN
Z 9
(l É
É. r-l
o 6 ü
¡ü
(¿ !I
a
§
N
o
I
J U inr
=Q
É. -) a
t ol
UJ { lO
zru 1
3o
g r §

o
o h(
N t
'a,

0. §o
d \ I
<
o t¿t
¡e o. ui :
t¡J
:)
(, §
i
.:(
'99
Q .ri
Ji {
t
d ll-
.€
rJ¡ !
l¡J
,j J +í <.!i
o J l¿J
o .no iÉf
<J
d
vl U'&t')-
iJ
d o 'a
I
á.
§¡
)" ñ:i
A'ú <
.\, U .]s ¡-.i .i é
.g
.E
( u I at
F\E
vr
F
UÉ
¿
<l
oo
, a0 zi
73 Teoria Elemental del Derecho Mercantil Roberto Paz Alva¡ez 74

'-f -$ *I
i*- r¡t
-c cft
CJ
c)ó
cfd
\l
(_:)
({)
(.c rl()
C) f-ñ.a
C*
Z.ü tB
ts ,, ,$l
z o
,z '1 a TH d:_\
or \
u¡
:) () rtrX"
o
= o I T€i 'H ,it-t

{{f
c
Irl
o UJ
lr' .Et
¡!:
o lll
(') o IAE :
o átr)
a E r¡ I
fl
dr
Or
r{
8r
z
ñ
ú
g 7a N
lJJ
o-
()
*t
rf
)
fr¡
A
O
&
l¡¡
EC
r- f\I
o o( c)
-J () ,o ñ
tU lll
:) -u) ,'-trI C.¡ ;§
o x3 orJ
fl
UJ dz\ oJ
lr I <rñ ú..
:E
o .- trl
.)
('t
JF{

,a a§
:i ')

o
ta
or C)
o'-)
ul
¡
{) r-Íj X§
* .r,
c!.
o
<ÉI
rF. ttD 4S
g.
("
Lr
x
oS
(j I xx
.i
oul
ü5
,§ trl
o
tsts f3,
u <Z
H
i!
fal
2u Oul
+R,: Lr)
'il rr
ou
<.{
¿ó
dru
r t.) I
ú

cr
(
üE
J"
trt

(2<
3ñ
zu
á'r

:r.
§ ú, '.¡

tr (J <:)
(Jo (Jo
'r{

r 0- 13
 Teoria Elemental del Derecho Mercant¡l Roberto Paz Alvarez

CHEQUE PARA ABONO EN CUENTA

EI {c
¡J
ó.ll rt
ol
El t
U
sl t
§
l¿¡

§l o o
h €l I
P
c e.
q
E-l P é uJ
-)
s*l
q El €
2
4
t
u¡
ó
8 8§ (o
IU
:)
o
ñc) t¡I
m Eq I
o(o o
o
t, -ct
c 9R
SE €o E8
xc» eot
tr$ * ñ1
oo
H§
cDo
fr E=
oc
tro
o=
oo.tE
É.2 L C'O
 Teorfa Elemental del Derecho Mercantil Roberto Paz Alvarez 78

D. OBLIGACIONES DE LAS SOCIEDADES O negociaciones en los mercados llamados

DEBENTURES
1. CONCEPTO
"Las obligac¡ones o debentures, son tltulos-le*
crédito que emiten las soc¡edades anónimas y*
iepresentan la participación indlvidual de sus
tenedores en un crédito colectivo constituido a -
cargo de la sociedad émisoÍa*-3.
Las obligaciones o debentures, "Son títulos de
crédito que incorporan los
derechos
correspondientes a una parte alícuota de un
crédito colectivo constituido a cargo de una
sociedad Anónima" (Artículo 344 del C de C).
2. NATURALEZA JURIDICA
Los debentures serán considerados bienes
' muebles, aun cuando estén garantizados con
derechos reales sobre inmuebles.
Cervantes Ahumada, al referirse
naturaleza jurídica de las obligaciones sociales
o debentures, nos dice lo siguiente: "La
obligación, como la acción, pertenecen a la
categoría de valores mobiliarios, seao
aquellos titulos que son objeto de
.3
lbiJ p.223
bolsas de valores. Es un título de renta fija,
porque produce intereses a una tasa
predeterminada'#.
3 FUNCION ECONOMICA.
"Las obligaciones aparecen, históricamente
para documentar los empréstitos estatales, y
de ahí se extienden al campo de las
sociedades anónimas. Por eso se habla
tradicionalmente de empréstito por emisión de
obligaciones y las sociedades anónimas
suelen crearlas al amparo de lnstituciones de
Crédito y grupos importantes de estas últimas
se encuentran cotizadas en bolsa'4s.
Las obligaciones o debentures tienen por
objeto financiar a Ia sociedad anónima. Ésta,
puede financiarse de dos maneras:
aumentando el capital social o emitiendo
obligaciones o debentures. En el primer caso,
la sociedad se desarrolla con capital propio y
a la en el segundo, con capital ajeno.
CARACTERíSTICAS
o Son títulos que pueden ser nominativos, a
la orden o al portador (artículo 545 del C de
c).
,, ( .{rryantes Ahumada op. cit. p. Al y A2.
,1
ttx(l p.'142
79 Teorla Elemental del Dor€cho Mercantil
cr Son títulos formales, pues además de llenar
los requisitos generales y especiales que
establece elCódigo de Comercio, la
autorización para poder emitirse debe
constar en escr¡tura pública (386,548 y 553
del C de C).
tr Son títulos emitidos en serie (Artículo 546 y
547 del C de C).
tr Son títulos principales (Artículo 544 del C
de C).
'o Son títulos completos porque se bastan a sí
mismos para surtir efectos, salvo el caso
que el derecho al cobro se incorpore a
cupones.
tr Pueden ser susceptibles de aval, de endoso
y de protesto.
tr Se pueden transmitir en propiedad.
5. ELEMENTOS
Personales: Librador-tibrado: es la sociedad
creadora de las obligaciones o debentures,
qu.e conforme nuestro Código de Comercio,
es una sociedad anónima.
Es la persona
El Tenedor u Obligacionista:
que tiene los derechos que el Título incorpora.
desembolso de dinero que la sociedad
anónima debe hacer en el lugar y fecha
expresados en el Título, así como el pago de
los intereses.
Formal: El artículo 548 del Código de
Comercio, establece los requisitos que deben
contener los títulos de las Obligaciones, así:
"Además de lo dispuesto en el artículo 386 de
este Código, los títulos de las obligaciones
deberán contener:
tr La denominación de Obligación Social o
debenture.
tr El nombre, objeto y domicilio de la sociedad
creadora.
tr El monto del capital autorizado y la parte
pagada del mismo, así como el de su activo
y pasivo, según'el resultado de la auditoría
que deberá practicarse, precisamente para
proceder a la creación de las obligaciones.
o El importe de la emisión, con expresión del
número y del valor nominal de las
obligaciones.
E¡ La indicación de la cantidad efectivamente
recibida por la sociedad creadora, en los
casos en que la emisión se coloque bajo la
par o mediante el pago de comisiones.
o El tipo de interés.
81 Teoría Elemental del Derecho Mercantil
a La forma de amortizacíón de los ii,rlo=.
a La espec¡f¡cación de las garantías
especiales que se constituyan, así como los
datos de su inscripción en el registro
correspondiente.
o El lugar, la fecha y el número de la escritura
de creación, así como el nombre del notario
autorizante y el número y fecha de la
inscripción de la escritura en el Registro
Mercantil.
o La firma de la persona designada
representante de los tenedores.
Además de los requisitos señalados. "La
creación de las obligaciones o debentures
se formalizará en escritura pública, por
declaración unilateral de voluntad de la
sociedad creadora. El testimonio se
inscribirá en el Registro Mercantil y en los
registros correspondientes a las garantías
específicas que se constituyan" (Artícuto
553 del C de C).
6. PROCEDIMIENTO PARA LA CREACIÓN DE
LAS OBLIGACIONES O DEBENTURES
tr La decisión de emitir o crear las
obligaciones o debentures, debe tomarse
Roberto Paz Alvarez 82
en Asamblea General Extraordinaria
(Artículo 135 inciso 20. Del Código
Comercio).
de
o La decisión de crear las obligaciones o
debentures se formaliza en escritura
pública, como lo establece el artículo 553
del Código de Comercio: "La creación de
los títulos de las obligaciones se formalizará
en escritura pública, por declaración
unilateral de voluntad de la sociedad
creadora. El testimonio se inscribirá en el
como
Registro Mercantil yen los Registros
correspondientes a las garantías
específicas que se constituyan".
o La forma de emisión o creación de las
obligaciones o debentures: "Las
obligaciones podrán ser nominativas, a la
orden o al portador y tendrán igual valor
nominal, que serán de cien quetzales o
múltiplos de cien (Artículo 545 del C. de C).
ü "Las obligaciones podrán crearse en series
diferentes, pero dentro de cada serie,
conferirán a sus tenedores iguales
derechos. El acto de creación que contraríe
este precepto será nulo y cualquier tenedor,
podrá demandar su declaración de nulidad
(Artículo 546 del C de C).
"Las obligaciones se emitirán por orden de
series. No podrán emitirse nuevas series,
 Teorla Elemental del Derecho Mercantil
83
mientras la anterior no esté totalmente
colocada (Artículo 547 del C de C)
Roberto Paz Alvarez 84
/ MODELO DE UNA OBLIGACION SOC¡AL O
I)1 BENTURE
1I IIIF "A'', "CASA FACIL S.A.,. DEBENTURE NO. 1
r,r.,lt!4t RO' 'CASA FACIL S Á.]','*Vo ob¡eto es proyectar,
planificar, e¡ecutar
desarrollos rrO"noa r*f"a¡lLres y multifamiliares; la construcción
l, ,trtr.,roiones,
,r¡,vrvrcnda, edificios y estructuiri de cualquíer clase' a la urbanizac¡Ón
de
,, ,,,.;,,; ylá áiéóucioíoe il pesada' incluvendo puentes'
"b;
, , ,,:i;.;a;, órioiprt en licitaciones y"-'Jiu"óion
concursos; adquirir.y
, ,, gnri ,ra"ribrr, emitir, aceptar y avalar títulos.de cédito' ":s9"]i':,i:l^":::
Con domrcrlro en er
;'r;:';ril;;b G-ouuterár"l-áán LÁ capitat autor¿ado de dos mrllones de
' millÓn de quetzales' con un Activo
,, ,l.r),ii"-., un capital suscrito y pagado
-un de un
i,. ,i,,,. ,iiron"t de quetzales y Pasrvo de cinco millones' según balance
¡,, ,,.i,"ioo especialmente
puiá át""t,,' la creación, certificado por el Auditor
i',rrrlrt:o licenciado D€metrio Bautista Cuxil'
',1 { iUN[rc. "CASA FACIL S.A.", pagará al portador el presente tltulo de
crédito la
, ,rrrtrclad de ctEN OUETZALEb'E"XACTCjS (O 100 OO),
como tenedor de uN
I ,t tILNTURE de los diez m¡r iottvatór nominal total de UN MILLON DE
e*,tnái
, rLrl TZALES (O 1.00O,0O0 00)
por crento' sobre e-l
ll l{CERO. "CASA FACIL S.A.", pagará intereses del doce
,,,t,,r-nominal de los debentures por todo el plazo que éstos pefmanezcan
los dlas
rrlolutos. Los ¡ntereses seián pága¿os por semestres vencidos el recibo
t"
;,;;;ü;;r";" junio v treinta v rná diciembre de cada año' contra
, rrrrespondiente.
Ciudad
(.UARTO. El capital representado por los debentures' se pagará en esta
r.apital de Guatemata un'pl"ró de cinco qños er-l amortizaciones anuales'
"n el dLz de enero de dos mi tres' mediante sorteos que
r,r,[.nOo rogtt la primera, para
:,,, ñ;rán oÉntro áa término de cinco dlas antes de las fechas señaladas
determinar los números de debentures que
,,.tr" ,tno*iiáaiones, con et oUjeto Oe
tabla:
,i.r¡un .", amortizados en cadá caso, de acuerdo con la siguiente
dfa anterior al de la fecha de cada amortizac¡Ón'
deberá
OUINTO: A más tardar, el-of¿tt
dñ y ón otio oá mayor circutación. el resultado del
;;ii;a;,;;;; de causar interés desde la
sorteo. Los debentures que r;uhen sorteados, déjarán
fecha señaladá para el pago de la amortización'
por medio del Banco La
SEXTO: El pago de capital y los intereses, se. hará 'CASA
éLiir*", §.Á- Repres'entaíte común de los debenturista§ Asimismo' que
ñéii:'é.Á; d ¡esérva et derecno de pagar anticipaqtamente los debentures
antes
L.,i"l'rJi""t.-sorteos extáoroináiiós-que se verifiquen en las fechas
mencionadas.
 Teoría Elemental del Derecho Mercantil
Teoría Elemental del Derecho Mercantil 86
85
garantzados' en orimer lugar' con tode
sÉptlt'¡lR: Los debentures emitidos están
bs bienes presentes y ñrtut*'üil;
ast comálá"-ittáiu*i
á;J"d
creadora' Además' el valor nominal
y demás prestaciones que pueden
CERT¡FICADO DE DEPOSITO Y BONO DE
de los debentures, PRMNDA
á-"iisái"lcnsirÁ-cil,-s.Á.", ástán saántizados por el aval que
Eü',="
"coÑcnero, si'',
poi er total de loe debenture§ emttidos'
ffiffii;;üñ
l*roro, Par¿ convertir el Debenture:, en acción deberá presentarse condebentufe
un tftulo
inaican¿o que desea conveftirsu
1 CERTIFICADO DE DEPOSITO
)'iá áJáiiá'L1éÁsÁ racri, é.¡
en acc¡Ón.

NOVENO: el eai¡o+U§gNFIANZA, S'Ai, como. Representantelos fondo6 q'e

Común de los a) Concepto
en-depositario de
tenedores de bs debentu'#t":eó'ettiá venficai el cumpl¡miento de los ñnec
i",ffiüt'"r" ¿" ;i" rilI", há"iá
inmuebles' la "El certificado de depósito es un título de
de la emisión, que en el pttJnit láü t"para la compra de bienes
".r*""lOn para venta
construcción de viviendas, á'iitl¡Á,
pr*iri*" y ejecuiar lotificaciones
crédito representativo de la propiedad de
áipuulico a Plazos o al contado'
por vencido' sr la sociedad'CASA FACIL' S A'"'
mercaderías depositadas en un almacén
DECIMO: Este tltulo se tendrá -rJ"
páó- 9"a"do§ por ¡ntereses' si omite el
deia de hacer e{ectivos ,no"JJáu General de Depósito"
la cláusula ñor'ena'
§"i"i""ilá-t"Jr'ái.Áár"¿" y si la sociedad no cumple "El artículo 585 del Código de Comercio,
DECIMO PRIMERO: 'CASA FACIL'
S'A" acepta la prohibrciÓn de contraer establece que: "El certificado de depósito
plazo y otorgar.garantfas' salvo si ha sido
obligaciones a largo o mediano
áipi"iur"nt" autonzada por la asamblea de debentunstas' tendrá la calidad de título representativo de
'CASA FACIL' S A '' renuncia al tuero üe su domicilio se
y mercaderías"
DECIMO SEGUNDO: que elila el Representante Común de los
somete a lre Trrbunales au á-dttái -toi
".tu cuaeé qu'edan exonerados de la
debenturistas y los teneooráLlÉürür"'
áóiiJáiio" 6 prestar fianzas o sarantras judiciale§' b) Características
OECIMO TERCERO: Este tftulo se
emite de acu€rdo con la escritura número Diez
de enero de dos mil dos'
áüonza¿a el dos
u Los formularios de los certificados de
del Notario Leocadio rott""FIánt' depósito deben ser autorizados por la
inscnta en el Registro Mercantil en
el número cero cero siete' folio veinte del iibro
especial de debentures' superintendencia de bancos.
Guatemala, 10 de enero de 2002
o Es un título representativo de
rN BANCO LA CONFIANZA, S,A. mercader¡as depositadas en un
'á"pr"""ntunt" Común de los Obligacionistas
Almacén General de Depósito. De esta
O CASA FACIL, S.A- característica, se infiere la naturaleza
Representante Legal, de la Sociedad Emisora jurídica del certificado de depósito.
tr El certificado de depósito contiene un
(0 coNcREro, s.A contrato de depósito.
Avalista.
87 Roberto Paz Alva¡ez J'eoria Elemental del Derecho Mercantil 88
D El certif¡cado de depósito -permite el
tráfico de mercancías depositadas s¡n Tenedor o Depositante, es la persona a
un movimiento material de las mismas, favor de quien se emite el certificado de
pues basta con endosar el título para depósito y que ha depositado la
que t" adquiera el derecho y el dominio nnercancía.
sobre las mercaderías, pero el endoso Real: "La mercadería que el título
del Título debe registrarse. representa, y el precio que se paga por
tr Es un titulo nominativo, pues el Almacén el depósito de la mercancia.
General de DepÓsito --que es la entidad Formal: A¡ redactar el certificado de
emisora--, debe llevar un registro de los depósito deben cumplirse con los
certificados, en el que irá anotando los requisitos generales que establece el
nombres de los sucesivos propietarios' artículo 386 del Código de Comercio y
Legalmente, se reconoce como los requisitos especiales contenidos en
própietario de las mercaderías el artículo 9 de la Ley de Almacenes
depositadas, a la persona que figure en Generales de Depósito y 12 de su
el Registro.. respectivo reglamento, que se indican a
o El ceñificado de depÓsito, es girado libre continuación:
de protesto. Nombre y dirección del almacén emisor
o El Plazo Por elque se emite el y fecha de emisión.
certificado de depósito, no debe exceder lndicación clara y precisa de que el título
de un año, pero puede ser prorrogado' es o no transferible.
tr Puede limitarse la
circulación del Nombre y dirección de la persona a
certificado de depósito, consignando la favor de quien se emite.
cláusula "no transferible". Descripción de los productos o
mercancías depositadas.
c) Elementos Descripción de los riesgos contra los
cuales están aseguradas las mercancías
s Personal: Librador-Librado, es el y nombre y dirección de la entidad
Almacén General de Depósito que emite aseguradora.
o crea el certificado de dePósito'
 Teorfa Elemental del Derecho Mercantil 90

autorizó el texto deltítulo.

lndicación de las mermas, deterioros, tr Firma del representante legal del
riesgos de descompos¡ción o avería a Almacén General de Depósito.
que Pueden estar sujetas las
mercancías.
Tarifa del almacenamiento Y otros
cargos a que pudieren estar sujetas las
mercancías.
Valor de las mercancías depositadas,
plazoy fecha de vencimiento del título.
Declaración expresa de que a la fecha
de la emisión del certificado se
encuentran libre de gravámenes,
embargo o anotación, los productos o
mercancías de que se trate'
Espacio para anotar el monto del crédito
directo por el almaén de que se trate.
Espacio para anotar los endosos y las
constancias de los registros legales'
Condiciones en que pueden efectuarse
retiros parciales de las mercancías o
prod uctos depositados.
Expresión de que se han emitido
certificados de depósito múltiples, en su
caso.
Número, valor y fecha del bono de
prenda, cuando sea emitido.
Número de la resolución de la
Superintendencia de Bancos, gue
9l Roberto Paz Alvarez
Teoria Elemental del Derecho Mercantil 91

d) MODELO DE CERTIFICÁOO DE
DEPOSITO

CENTRAL ALMACENADORA. 5. A.
CERTIFICA Iio.4741
,¡ p.rp,td¡d d. .ot b'€.{t qu{ rÓ¡c.or¡ ¡ .o¡lr¡u¡'¡ó' loi quo iu'roo d'potildot l¡' bÑeS¡r
::'i,i;;;,,;':.;;.',,',ot,c,r,o ro.l-?4]-.-drr--J)§-ds-_-Jvaxo---.-d0 r0:oo3--
'¡r
oEFOSTTA¡if
roaf s', s
E --.-gr*EqlIloNrcA §Rrmq
I
-,4 -
oovrcr Lto, .C,x;trAD*GldIEll¿¡.¿-*
olREcctoN cct{€Hcrat: .U..S¿&&S ¡f i:9 zcfli 3.9. ol
ii,"."i".,^" OE LOS nrr:iJÉs oEposlTÁ5¿5 g¡ gg¡E6¡
r,)§ Ü¡ti{E5 ' ¡¡e ouE aIIPABA EsfE CERflFlcAoo
DÉSCñrPClON "r
i Pi,fldrr L¡n:d{
' C¡rtdáf,'
i lrs: lo. i ¡¡r¡¡tos DÉ LrN§l EiocrRoüicA
: D¿ Dilra¡{f}*:ris BA-RcAs- Y ¡lcoELas c.¡kal Alm¡c.r¡dor., S. A., rcco¡ocera únicsm€nre como propreEflo dá l$ bicnÉ! ¿l da.ño o oñd¡,§ai¡rio d¿l 66aiticdo d¿
. DOS¿q.IICS F,:i AN$(c AfI rrD n d.potiro quc ¡p¿rx¿ca inic.'to 6ñ d ünimg ¡ug¡l .n sl rqúúo ¡úrrct;roj y mo tilul¡r dll c.üito prodsrio al frl¡imo 0ñ.
dosátnr'o d.l booo dé prsñda quo apárszñ on ¿l co¡a.pondishE ¡ryiruo.
! los tJr"tcs Par¡ la resolución de cu¡lquiG.r cuorión rllarF?.al dGposiro ¡ que is refier§ orto thulo o of iJtulo msmo, las p.r6i ¡nt€rat,
d¿s tc toñérsr o lot ribunalis de ,¿ ciüd¡d d\Guar;md¡. ronurc¡ando c custquior oro l!€.o qu. lsi orretpoñd! o pud¡er¡
[.EltLlaS O OEfCnIOIOS' S. c¡lcut5^ én core!@^ded6Á D¿3de v¿,y psr¿ lor sfE.dal§\r !e acept¿ñ como busn¡¡ v q¡cr¡r lár eusni!¡ de quá de stto nqoc¡o pre_
.¡:i\po r tu o, UE ¡. dq d $t¡t icc ioñ d.l dopo¡ittñr. m, !n!r.r
SÉGUBOT !.! b¡,n¿! dei¡i¡ ¿dü r! r¡.ü¿ rn ¡ n !..[r¡
I P¿rm.ñi¿c! ñ
s_¡_
tirooo,,r¡rr( qolal 1??9<',¡Coñ¿¡ñ'á At.W,¡do,¡ SEGJRG NWñqA'Es'
"¡,
p.Júús.¡ro

Pro.,oq¡ds nr .--.--J e -----.---..--.--...-o '

I

i fa6iFra
fAAiFr. CE ALilaCEN.aJE.
ALilALt¡t.a-8.
.c-:lar"u.'¡¡,on'¡t,"xl.q-s--i-l9rpq2rqa--.--..\l cs s 2ür'q] Ii

I
c -----*----.....cu,,n.1rrüuúc§ED,t.---i!\s:'cr I
El praréúls o¡duro lrnB
Sce.,,o INCI:IDO ..-.:-_.
..^--:-.;:-;-- d¡l
'{t ssl-¿gl;É
11
-:_-\'--r I

r !o. br.^.¡ dur ¿¡,Dnr¿ . ,.,,.rj¡o, oo, c.n,-r r¡-.r.¡dd.. s. a., .ñ ¡o¡ c.Dr qu. m.ñ.,o¡.. ¡ot .il¡.urs 17 r 1B
rd o..,.ro N4 1146drl c.ntr.¡o d. r. R¿od§tú.r
? cl(ioo¡rr0¿r.,ó¡do,oaa,-oreo,r,l,oioodo¡ur.¡doror,..p.núocon,o,ñ!dCódi¡or.r.rporrdi.trrqd..r¡l.yi¡tr.d&ir.ru
¡¡ ñ![¡, qr§ .oh §.k .ñ t! t.y tóoone. t. Sop.nñ!.ñd.n.r¡ rá g.ño:
3 L8 t¡.¡1.¡ ,. ..{r^<cn¡¡ .ñ C.ñrrl Ar6¡¿.ñdor.. ¡. A,. ¡. c¡u¡.¡añ Dd ú,¡ ,il^c¡eEdo, v
n P.¡r'§ur ¡il .^ó.¡ti ó4..s ..,r1¡r¿3o ru'¡.. !!r . ..¡. d*ad.ñ.¡r. r.ot.do¡ .h ró¡ rSrúo¡ d. C..ú.¡
^¡É&..
Errr ró'n¡úr¡ñ. ,s. rur.nrá¿o po. ,. Suo.rñt.rd6.'o d, B.nco¡ .n ..rotucón No. tS. r, ó{, tt o! Eori.rhbr. d! lgt?
s3
2. BONO DE PRENDA
a) Concepto
"El Bono de Prenda, es un título dg crédito
que expide un Almacén General de
Depósito, a
solicitud del depositante,
mediante el cual se representa un contrato
de mutuo celebrado entre el propietario de
las mercaderías depositadas y
prestamista, con garantía de las
mercaderías que el título especifica'ao.
El Bono de prenda; también representa a
Ias mercaderías depositadas, pero
únicamente para la constitución de
prenda sin desplazamiento.
b) Características
o Son tltulos emitidos por-los Almacenes
Generales de Depósito, a solicitud del
depositante de las mercaderías.
tr Constituye un gravemen --total o
parcial--,sobre la mercadería que se
encuentra depositada en el Almacén
General de Depósito.
o Es representativo de la mercadería dada
en prenda.
B Es un título accesorio, ya que depende
de la existencia de un certificado de
{6 v[eul6 Laa, p.143 Voluren ll
Teoria Elemental del Derecho Mercantil 94
depósito.
tr Se emiten en forma nominativa, es
decir, que circulan por endoso, entrega
del título y cambio de registro en la
Sociedad Emisora del Título.
tr Los formularios de los bonos de prenda
deben ser autorizados por la
un Superintendencia de Bancos
c) Elementos
tr Personales: Librador, creador o emisor,
es el Almacén General de Depósito;
la Librado o girado, es el depositante de ta
mercadería que constituye el gravamen
prendario sobre la mercadería
depositada yconsecuentemente,
obligado a pagar el bono de prenda; y el
beneficiario, es el
prestamista que
concede la cantidad mutuada por medio
del bono de prenda.
tr Elementos Reales: los elementos reales
son la mercadería sobre la que se
constituye el gravamen prendario; la
suma de dinero mutuada, que recibe el
depositante de la mercadería dada en
prenda; y el interés devengado.
tr Elementos Formales: El bono de prenda,
está sujeto a los mismos requisitos que
95 Roberto Paz Alvarez Teorla Elemental del Derecho Mercantil 96
establece el articulo 386 det Código de
Comercio y los requis¡tos del artículo 9
de la Ley de Almacenes Depósito y que
hemos señalado para el certificado de
CENTR,AL ALMACENADORA. S.A.
depósito.
t.'o.4741
O{ ütrlrrñid.d con Dcc,.r, l?¿6 der Conofo'o do r0 Reñúbric¡ v ¡u
¡o¡ó..ri !c ámir. .r orlseñr€ Eono d. P¡cd..
s ó.r¿rrr§.r;ñr,Edo ¿on ro! b,.ñ.4 q!.
crou. áct@it¡ l¡ coñ!r'tLc¡óñ del crddho prandil.¡o 4ue ¡ coñr,^úacióh sl C.il¡f¡do.
doDEpólroNo--.4l4.I-.,-ónitidoór!g-d{ MAh 'd¡6
ravon DEL OIPOSiTAñTÉ:*ELEm6-rCA FRNñ§ ilnAf r§. § Á-
^0IHECCI0N;---I¿CALLE..-4:OL3N\ q .,
NOM8fiE OiL PhtT¡EP ACBEEDOñ
ra4PORrE DEL CREOr-O. COIlS S -drts-49$órceaLsA,¡'icomóoñ¿lpr¡¡.ñr.ríruro.
coNcEDrDc IL:.o9.iAYQ-lm1 '¿,O4q_m/L.)
.-
lNfIFESE§ PAC TADOS: ] ¡ _¿] a¡ua' pa,¿derc
rc^ venc jñic¡ro §r_OÁ.§OúlIffi§E-2003.-
oEscnrpcioN D[ Los SrEN€s oEpostraoos EN aooEGA No.8.P.01 ouE sE coNsftruyEN EN GAnaNftA

rAPAR¡r§ DE LINEA ELECTFCNTCtr

iDE DIFERENTE§ ¡TIARC¡S Y MMilG
iDrscnrros est ñrxo nutlmo e

MEñrúAS O OEfEnTOAOS: S¿ crtcüi¡ñ srtr

SE6!rBO' Lor bi.^sr d.r.!lador se .icu¿^r,á^
n¿¿¡:!n an Crpo,iu újrJ ,ár'¿¿ N, ri conorñi¡ A3.nuralora SECUTS !§IIIEBSALE§L§J*
.r r,039ú! 0.-.¿\
PLAZO DE DEPOSIÍO
¡',"c.p,¿ e:-9j,...r- . ¡lAJo *- - Terniñ¿ rr--glde --NQVIA¡!B.L*d€ l9-2OO3-
Helr¿ or da !g__-
-- -,-d.

& us 5 200.4I

lfpaoo de stñ¿cenaro. pr,m¡i de

rdad conro,Íre er inciro "M ' dol
de i! F¿púbrc¡.
a r¡ rE.h, d¡ r¡ erñ.non dsr gmtrcsdo di DchÁini, n¡o¡o a. iii
.'rDargó rud,c,¿t . J, orJu,oñ\pc¡ñi, drecrb(ai)o!0o d0 ro, ¿dsuoó! Nrá
ú¡r r:nDol'rñ ¡t#rar;1il efHÉc,¿t:! \
I c ed¡$ diili:ro orr,.,¡dL pvr Crñr¡¿t ¡hlcúád9ia. s A.. co.,
Í -__________:____ gárüñrra

lT"iw, ;;;;:";;;iffiR;\ü ;

o.ei»,'¡ru, hAr.\4r\r¡: eo\Q¡r ceñ,rikdo f $_ Bono. L¡rsñporo d0 c\,oeur pa,-rir i¿ h!,a 13 co(rrr..ñd,e¡r,: añot¿.
L,\,,'"§yBd->^\§!a¡* ,r \¿7¡ e,püddo c\crdo dlqspúero coa Bom ds p,!¡(r¡. ur q,¿ !órd reá
f,.11,'ll ll, l. oe oepd,:o pd¡Éler.,.v ror Dr¿ne¡
!cpurrio poortetrr¡1f b'¿ner dÉpó!rtadoh&dL¡¡k'do§{o
drDór dd lo) ¡doudo: di our do.ñ rerDúñ
. ,r!\dü CEALSA
LEAL sa y r €idstuañdo
erd\ru¿ñdo elei derój(o on podsr
deoójrro 6n pod6r oe on¿r(¡á¡á ü\d
de on\¡,ü canuú.d po,
ro\rlcant¡ú.d rerpo¡d¡ el
{ue reipo¡d¡
Do, t¿ {ue et 8oño
Sono
r.r1':.,\ cu.tñdo rs r,ilñi b.("6! d¿ co¡rods c v:,ó-. r.Ii., oilo¡¿ ts¡ ¡¡¡dr¡¡rr ,¡ cn[o0, ¡ CEALSAj
!¿r¡cir'Lr: Dr.r.rr.n'.,r\cutñootsr,ir{dib'c¡ord€cófiod.c¡!irió¡-,¿Í.sro;>.Gd¿hs.'r¡di¡ñr¿r¡¿ñr'¿o¿¡CEALSAj
úe 4'd¡':, p.olqc,c¡ó, ¡r ,re,\d' .o¡ r¡,o"e! o,rr¿.oo, ,orp*,o ¿n, iouüOr¡ss¡r¡uo oo, eri¡ono ¿r p¡r".
D¡§¿ ¡L r, ro"eü,Qd!¡rn¿ ,4,'e r,obc,c,o.¡r oot .ñ\porr? d. t¡, """,¿ooDr,rac,oñe¡ corr.¡id¿! en ldvof d! cEAüsA,
csr¿, h¡ró eñ ¡^Dt¿a¡ot¿r_ey':¡0rpo¿diéñter-añ.€t Crlt,t¡c.do y on tú, mgtrsot
 Teoria Elemental del Derecho Mercantil
97 Roberto Paz Alvarez

F. CARTA DE PORTE O CONOC¡MIENTO DE

EMBARQUE

1. CONCEPTO
Tanto la carta de porte Gomo el conocimiento
de embarque son "Títulos de crédito
representat¡vos de mercaderías, que
incorporan el derecho a la entrega de éstas en
el lugar de destino".
p. rtiátt
P.goú ó cu.nl¡ d.l prlt¡mo, por iñtorv.rc¡ón o por
cuitqu,cr mo¿¡¡h¡d Pormilid! por,¡ lev.
F*h¿ Moñto S¿ldo
y
La óarta de porte el conocimiento de
embarque, se diferencian por la vía utilizada
c¿dúr¡ Roei¡t,o dB¡ No.lE¡.- o. o
Em'trd¡ tn -o
O ¡rocc ión:
c.nr..t Alñ¡c.n¡dorr, s, A,. r§coñ*e¡¿ ú¡iicamlnt! 60ñ0 propirt¡ilo d. lo¡ biañat ¡l du.ño o oñdo§.a¡rio d6¡ Ccrtiiicado
d' para el transporte de mercaderías: La Carta de
porte, ampara las mercaderias transportadas
por la vía aérea o terrestre; y el conocimiento
Oe embarque, ampara las
mercaderías
transportadas por la vía marítima'

2. Características
E! or.ioñr, E^doio r:cñ. tá¡;dad ¡ p¡r:lr ¡-"-¡¡
d. HAvo--.-_. l.
q:Oq+-:-::+*{Hor.¡ d.l dl¡
d. 19ll¡¿¿-v ql4dí!ñóüE<6t cl Libro d. o La posesiÓn del título supone la posesión
de la mercadería por él representada'
tr Con el título se puede transferir el dominio
de las mercaderías representadas por él'
o Toda negociación que se realice de las
, ¿ l¡,¡¡r ú0 lar
-.... mercaderias transportadas se puede haer
a través del título.
iÉRCER ENOOSO
A l¡ ordeñ de:-.--..-
a Puede circular a la orden o al portador'
, El Es representativo de las mercaderías objeto
D¡.¿.c¡ón:,-.

'--aiHñ-ó-zl-E;rc-ó¡7¡iZ-*

Ei pr$ril. [irdotc iienú vsrklr ¿ p¡.:ir d§ i¡i--*--._--_.__-**Ho'as dol drá de transPorte'

do --..--......-.....-..---.'--...---d¿ 19--...---..-v qudó arcr¿do 6¡ Libro d6 H¿q¡ctro No *-" _----
Cúnrral Alm¡contdorá. S A'
'r
F.lie No:*-_-* ..---ds

@ras lMPgqfANTESi
!Lo'tsÉñ..d.l,.i.,¿liv".*,,',""oo""o.,o,,.n
, :';;;;-;.i-;.;;
' L:J*.r;i:p",r"¡',.
";*i;::':ti:^J:.":i:"i:::.i""'#.Í:'":f;lil:
¿. r.' ñ!tr.. qú. roñ brt' t' r'Y "'.'f"ü:"":l!:1*.';,'8§?ü.J:"fi
i' s!p'ri^t'no'ñcr¡ d' Bthcor: ".,
,o¡ d., ,o, d. r.,¡,. v
'¡¡e.dd
u¡

¡ l'., iiiiili,i:'i.;;";,;;"¡,.r,", qnt,.r A¡n,.¿;dor, s. a.. ú ssr¿.Dlr¡.r

'6ra"oó
-.'- g.u*,.cot $ 'úru¡ j',Il:1,";::*
¡i ",¡ ¿o"o o. rri{¡'r r'É¡'r' ,o. .4¡üo. d. c.ñr.d
i ;;'1';;;i";:;"';;a ''oñd. 'u,t.¡1 "b'ñ 'á'o.'¡"'
Atñ¡c.ñ¡dorr, a A.
* ,** por r. §uo.f nr.^d.óci! d. g¡n¿; ¡^ .¡.o.uc'ón No. 19!. ?2 ¿.r 12 d. .d!úDr. d¡ tgr?
",",,rrdo
99 Roberto Paz Alvarez
3. Elementos:
ü
a) Elementos Personales:
B Porteador, Fletante o Transportista: Es
el sujeto que mediante contrato de
transporte se obliga a conducir las
mercaderias de un lugar a otro y emite
la carta de porte o conocim¡ento de
embarque
E Cargador: La persona que remite la
mercadería a un con§ignatario o
' - o : bien al
destinatario espeCífico
porteador.
tr Consignatario o Destinatario: Es la
persona a favor dg,guien se"ernite el
titulo, cuando éste ,es., a la orden.
Cuando el títulq,es.creado. al portador,
este elemento perspna! no surge de
inmediato
b) Elementos Reales
La mercadería objeto de transporte, que el
: título representa, el precio que el porteador
recibe por transportar la mercadería y el
medio de transporte utilizado.
c) Elementos Formales
El documento de la carta de porte o
conocimiento de embarque debe contener
los requisitos generales que señala el
Teoría Elemental del Derecho Mercantil r00
artículo 386 del Código de Comercio y los
requisitos especiales siguientes:
tr El nombre de carta de porte o
conocimiento de embarque.
a El nombre y el domicilio del
transportador.
Er El nombre y el domicilio del cargador.
tr El nombre y el domicilio de la persona a
cuya orden se expide, o la indicación de
ser título al portador.
o El número de orden que corresponda al
título.
B l-a descripción pormenorizada de las
mercaderías que habrán de
transportarse.
tr La indicación de los fletes y demás
gastos del transporte; de las tarifas
aplicables y la de haber sido pagados
los fletes o ser éstos por cobrar.
tr La mención de los lugares y fechas de
salida y de destino.
tr La indicación del medio de transporte.
tr S¡ el transporte fuera por vehículo
determinado, los datos necesarios paftl
su identificación.
tr Las bases para determinar el monto de
las responsabilidades del transportador,
10r Roberto Paz Alvarez Teorfa Elemental det Derecho Mercantit 1Oz

en casos de pérdidas o averías. 4. MODELOS DE CARTA DE PORTE Y

o Cualquiera otras condiciones o pactos CONOCIMIENTO DE EMBARQUE
que acordaren los contratantes.

Las cartas de porte y conoc¡m¡ento de TFTAXSPDRTES 6UAYAEAX.-,.4.

&r- AVE- il{9. ¿ott^ r ormt GUATEMA,.A. c.A.

embarque para tráfico internacional, se IEI.EFO{G: 2.0.6.8 TELE* 5s2o 6ABGU GU

FArt 5ro2o2
regirán por las leyes aduaneras.
Otros Requisitos: "Si mediare un lapso entre
el recibo de las mercaderías y su
embarque, el título deberá contener, C}IIEA DE PORIE

además: CIIJDAD DE GIATEI.IAI¿

ECPED]D¡\ EN:

o La mención de ser recibido para Ir;:rE¡¡E: TRA'E',RIESG.A,ACA¡¡, s'4.

embarque. C¡{SIG¡&3[ARIO: AIHACENES GTT{ERAI,ES
o La indicación del lugar donde habrán de GIID{u}: il.GomN oRo
guardarse las mercaderías mientras el
lflnCAS!
embarque se realiza.
tr El plazo fijado para el
embarque CANTIDAD Y CL¡SE f,T E¡.ILIG3 5OO PACAS (113,400 KGS")

(Artículos 589 y 590 del C de C). ESm' HERCADERLA DEEERA EtüffiARSE A: C}}¡IEL' S'A'

E¡: BODEA.S CAI\¡IEL

i- PRoCEDE\C.IA: TIS.IISATE - flLffiRSA 4 Y 5

HEDIO DE TRA¡§PORTE: TERRESTRE

CI.¿SE DE HJLIG o\¡müm PESO !'EIO

Y CA}IMDAD

PACAS 5OO ALGOMN 25o,oo0 LBs. Q53?.500-oo

,,,

qlArB"fArA, E¡EFO 17 1990

IIEAR Y rECIA E ECPEDICICN:

tr¿:
 Teoría Elemental del Derecho Mercantil 144

G. LA FACTURA CAMBIARIA
s¡W
TRASShERLD i.tlR¡xs ¡cexcf cv
2OOO IHTHERPE}{ 1. CONCEPTO
En términos generales, se entiende por
Cút{@ lo o,6 d
BATTIC SHIPPING
FACTURA, la lista de mercaderías o de
cRoPA S^
SDIFICIO EL TRIANGULO 5. t¡ezhew¡ conol. ! éñiñgrod t'35 USSr¿ servic¡os, objeto de un contrato de
?A AvFJirDA 6/11 ?,oNA \ Cob3rModlolL6iñgrod
compraventa mercantil, con !a mención de sus
CUATET{ALA CAIGUATE¡IALA
LINER BITL OF LAOING
caracteristicas, su precio y su cantidad. Sin
LEOT RUTÉT BALTCAPAS SERVICE embargo, el concepto de factura cambiar¡a, es
ESQUIL¡NDIA CEMSAt AMTRICA
A"ARTADO POSTAL 2120 r^sl AND WESI CoAs¡ más específico, como indicamos más adelante.
cr¡rrpr¡ue c.A. T.L' 7171122
. tioñ lbcol r.d al l@c,nrl Agenls ol AnlwrP La Factura Cambiaria, "Es un título de crédito
IRANSWORID MARINE AGEI.ICY C} N.V
tolntiáH' uLBRrcm - }[THERP
que incorpora el derecho a percibir la totalidad
-]iEilIiI -,
ñdrddr!ñdor'!
o la parte insoluta del prec¡o de una
ulw cno I 'l ot e;.'::*. J i'81'4
',
goa:r
compraventa a plazos de mercaderías'47.
r¡ Ao, Ft COIITAIXER t¡' sZDt, 355,61¡13 i.". .., -;:ñ,.....:: Según el artículo 591 de nuestro Código de
SECOT{D HAilD OMDS
Kc'
Comercio, la factura cambiaria, "Es el título de
(clorrr,c/TrpEs/tto'r'Rs At¡D covER sHEETs I ¡S-rs¡ crédito que en la compraventa de mercaderias
FBEIGIM PREPAID el vendedor podrá librar y entregar o remitir al
comprador y que incorpora un derecho de
0l¡ BoAnD
crédito sobre la totalidad o parte insoluta de la
compraventa".
r- :I.\t
La factura cambiaria es un título de crédito en
|=:.-.. i' el que se hace constar la compraventa de
I;i: ob13s3 -,
ua:.-* f-..ée_.. mercaderías pagaderas plazo en un
J
determinado, es decir, que en ella se hace
FRETGHI ANO CHANG!S
tñtu.Jb4ld ñe 'otcÚ6!o^ d !c't^
o¡irr
constar una compraventa al crédito.
L"¡.-.
!
.7 Vásquez Martinez, lnstituciones de Derecho Mercant¡|. p 501

AGÉNCY CY
 Teorla Elemental del Derecho Mercantil 106
2. Características

La factura cambiaria, 8s un título crédito (Artículo 593 y 600 del C de C).

completo porque se basta así m¡smo para
b) Reales:
producir todos sus eféctos.
La factura carnb¡ar¡a es un título que o La mercadería vendida al crédito, que
a entrega el librador-beneficiario del título.
incorpora el derecho cobrar una
tr La suma de dinero que el librado
cantidad de dinero por la mercadería
aceptante debe pagar en el plazo
vendida al crédito (Artículo 591 del G de
determinado en la factura.
c).
La factura cambiaria, contiene un contrato
c) Formales
de compraventa de mercaderías al
crédito, una vez aceptada por el librado
"Además de los requisitos que establece el
(Artículo 593 del C de C).
artículo 386 del Código de Comercio, ta
La factura cambiaria, es un título de factura cambiaria deberá contener:
crédito que atribuye a su titular la acción
de exigir el pago de la obligación a cargo
o El número de orden deltítulo librado.
del comprador (primer párrafo del artículo
B El nombre y domicilio del comprador.
591 del C de C).
E¡ La denominación y
características
principales de las mercaderías vendidas.
3. Elementos
tr El precio unitario y el precio total de las
mismas.
a) Personales.
E El librador-beneficiario: es quien crea o La omisión de cualquiera de los requisitos
emite la factura cambiaria, o sea, el de los incisos anteriores, no afectará la
vendedor de la mercadería al crédito.
validez del negocio jurídico que dio origen
tr Librado-aceptante: Es el obligado a
a la factura cambiaria, pero ásta perderá su
aceptar la factura que le libre el calidad de título de crédito (Artículo 5g4 del
vendedor de la mercadería al crédito,
C. de C.).
salvo causa justificada , o sea, que es
el comprador de la mercaderia al
 Roberto Paz Alvarez
t07 Teorfa Elemental del Derecho Mercantil r08
+¡'¡OOELO DE FACTURA CAMBIARIA

H. CEDULA HIPOTECARIA
FACTURA C
i IBRE DE PR

Nc¡"
1. CONCEPTO.
PLL'S .(jIJ IiLJ T/\D (]!:I AS;
f\1
"Es un título de crédito que representa todo o
Y SEFTVII] J$. S. /\. eslioul¡dfls etr eslc

rrtr AVHi¡ll lA /:llj 7l-trl^ I(-)flll l-'\l;

una parte alícuota de un crédito garant¡zado
$ nliAf3, í1) ¡'lVfl'
:.1¡lsllil :l'¡llltju-FAX :l'll5ll¡ l',. ;;;;,;,r;;tti*
-i;;";;-i;'ñ;; -f^.:ñ;-irii'Irt¡" con un derecho reat hipotecario"4s.
Tt:t !1. cililil'ut¡dorat
ij,,;lLlili'li',. i;i,:ii; ,i i,iuroso ¿e Ptr't
!'iil";I ;,;' i,;i;i ,;;trvnroi d rrm es' nx.rc'r'r¡dn.!or 6r.
rlcirrido rrtre aseril¡rdt
iá'ii,ü ;;;;';';;;;;;¿"
Nuestro Código de Comercio en el artículo 605
establece que: "Las Cédulas Hipotecarias
GT,IA fEMALA:
NOMI]NE,:

0tREcCloN: OnDEN tiE C()MPll^ No'

emitidas de conformidad con la ley, serán
cñEDllo:
cON f Al)o:
títulos de crédito y aunque son garantizados
p¡n¡¡rE oebor*,tclo No I r9612
con hipoteca, no perderán su calidad de
muebles. No se aplicarán las disposiciones
del artículo 867 del Código Civil a la creación
de cédulas hipotecarias por un Banco o con
intervención o garantía del mismo, en cuyo
caso los avalúos efectuados por el Banco
servirán de base para determinar el monto de
la emisión".

2. FUNCIONES
Et Captar ahorro de los inversionistas en
valores.
o Garantizar con un derecho real hipotecario
la obligación dineraria contenida en el
título.
hs con AtJ f c)fllTADO FAC f un^cloN
ts nro v r..onor"o cnrno obrluálortr
dhl;ne; etpoclrlcadas sn 6tla rrctr¡r'
n, Villegas Lara, op cit p. 174

il[¡rus cc.u¡ur¡Don^s Y sEnvlclos. s'

^
t09 Teorfa Elemental del Derecho Mercantil Teorla Elemental del Derecho Mercantil l i0

3. Característicasae b) Reales:
a) La creación de cédulas hipotecarias debe o La cantidad de dinero que representa el
constituirse en escritura pública, en la que título.
se hace constar la hipoteca sobre uno o D La hipoteca que
garantiza el
varios inmuebles que van a garantizar las cumplimiento de la obligación.
cédulas que se emítan.
b) El valor nominal de las cédulas debe ser c) Formales: Además de
los requisitos
de cien quetzales o múltiplos de cien y por generales que establece el artículo 386 del
lo general se emiten en series. Código de comercio, el Título de la Cédula
c) Por lo general, la Cádula hipotecaria hipotecaria debe contener lo siguienteso:
genera interés más alto.
d) El emisor del titulo puede ser un Banco o tr Número de orden e indicación de la
serie a que pertenecen.
una persona natural.
e) Son títulos que aparejan ejecución, en tr Resumen de las disposiciones
pertinentes de la escritura en que se
caso de incumplimiento de la obligación
contenida en los mismos.
constituya la hipoteca.
B Número de cupones y sus respectivos
vencimientos.
4. ELEMENTOS:
E Lugar y fecha de la emisión de las
cédulas.
a) Personales:
o Librador-librado: Es la
institución
Er Firma del agente financiero.
bancaria o bien la persona natural, que
Er Firma del otorgante de la hipoteca.
emite la cédula hipotecaria. tr Firma y sello del Registrador de la
Propiedad.
tr Tenedor: es la persona que resulte
como beneficiaria del título, que o Las cédulas emitidas por
acredite ser legítimo poseedor del una institución
mismo, que en este caso es el Banco.
bancaria, serán firmadas por el

so Articulo 868 del Código Civil

+ Artiorlos 800, 865,866, 867, 872 del Gódigo C¡v¡I.
 Teor¡a Elemental del Derecho Mercantil 112
'111 Roberto Paz Alvarez

Representante legal de la misma, sin los

emisor o por el intermediario si lo hubiere.
últimos dos requisitos. Con el testimonio deben presentarse al
Registro las cédulas a que se ref¡ere la
5. CANCELACION DE I-A CEDULA
cancelación o la constanc¡a de la
HIPOTECARIA consignación, por las édulas y cupones no
presentados;
Al perder su eficacia como titulo de crédito la Por solicitud escrita al Registro
cédula hipotecaria, se debe - cancelar la acompañando las cédulas o constaneia de
inscripciOn de la hipoteca en el Registro de'la depósito en su caso; y
Propiedad. Por sentencia firme".

En relación a este asunto el artículo 606 del

óéoigo de Comercio establece que que "La
áncélac¡¿n de las cédulas hipotecarias
llánrn los requisitos determinados en el artículo
ántátior, podrá hacerse por cualquiera de los
*"áiot'que senale el artículo 878 del Código
Ciuit, p.io la constancia de la consignaciÓn
árisíoá por dicho precepto'. se sustituirá por la
deiOepósito en un Banco del capital, intereses
y O"ra. cargos que representen las cédulas'
La escritura áe cancelación se otorgará por el
gánco fiOuciario o por el agente financiero de la
deuda".
ei árti.ulo 878 de nuestro Código Civil, señala
los casos en que proceda dejar sin efecto la
hipoteca, así: "La hipoteca. de cédulas se
cáncelará por uno de los medios siguientes:

o Por escritura pública otorgada por el

.t,11 Roberto Paz Alvarez Teorfa Elemental del Derecho Mercantil 114,

6. MODELO DE CEDULA HIPOTECARIA I. EL VALE

$i#,#
1. CONCEPTO
ANCO INMOl]ILIAItIO, S. A.
::==:::_::
f=;ñ
L:;:-_:, roói:uinuiniÑii^'
==:,-!
r il
"El vale es un título de crédÍto, por el cual la
persona que lo firma se reconoce deudora de
f,l, IIAN(-:o lN¡rloR¡¡'l^tllo' § A', nn a'ltl¡uro ll¡'nllo ¡¡ "llAN(j0" etr N trricrcr do otra, por el valor de bienes entregados o
¡orr.ror de r¡ r,,cicorc (;ri¡)rrr'^ r¡rro rEC^rir^'
^tcul'
íí;";:;i;;;; Á;;,i;';,t,'',ii*,rit
servicios prestados y se obliga a pagarlos
,r"t , ¡a¡¡arÁ or
"'r"*,
hnrmder). .........cuteliotr'rÍ¡'L'l plarorrrnvcrirlodc "año"
,'É.n¡r,n{,arcl
(artículo 607 del C de C).
qre,u»prcnrle l¡ ¡urli¡¡r:ió¡ ¡lcl íci-*, ¡"t'¡","1, rn"Itr¡tu. fl prirlcr ¡rrst rl 'lfa

2. Características

k ohtigrciorcr
' c,rrcilid¡s cn tÁ l,reí,xú;'c6r¡trti
l¡ \
ltil,oroa¡fir rirtr,8¡rirrir¡rh¡ co¡ priurera hi¡otecr t¡ El vale es de uso frecuente en el comercio
csn'rirul¡h 6obh tl tlo4 iümmlile G),¡Licrdo t"l ," | - t
al rnenudeo.
.l (lo") cu¡l (c4 eslfi (¡4 núnito (t) ún o.¡ I ln,rm¡,lo l¡ (¡) li¡c¡ G) tr Cumple la función económica de conceder
crédito de bienes o servicios.
o El vale contiene una promesa de pago, que
expresa la relación jurídica de donde
proviene (Negocio Jurídico subyacente).
tr El vale es un título de crédito, que no circula
con la profusión de otros títulos, dado que
se utiliza para el comercio al menudeo.
trlli¡rolccrrcl¡cn¡¡n.l¿¡ecotlglirÚyc¡,nraklrrturos,llstar+gtrnlritlloolnnr¡,tro,lcllica¡¡rl«lo.lc
Nnrrrro cnrili'lo con f¡cl¡a
i,,"rir,r, .¡. [i'trt.nro rlc Ili¡rrt"nr Ar"¡lrrnrlnn, l" Il' A'
^¡¡¡«ml,ili,l¡rl
p.l.i
3. Elementos
a) Personales:
u Librador-librado: es el que compra el
{15 Teorfa Elemental del Derecho Mercantil Teorla Elemental del Derecho Mercantil 116

bien o servicio y se reconoce deudor de la 4. MODELO DE VALE

obligación pecuniar¡a que el título contiene;
o sea, el que crea a §u prop¡o cargo el
título.
a TomadCIr -beneficiario: Es el vendedor
de la mercadería o servicio, cuyo pago
se garantiza con el vale.

b) Reales

La suma de dinero que se obl¡ga a VALE

pagar el librador librado.
La mercadería o el servicio recibido por
el librador librado.
c) Formales. El vale debe contener
requisitos que establece el artículo 386
del Código de Comercio y la persona que
los firma debe reconocerse deudora de
otra, por el valor de bienes entregados o
servicios prestados y se obliga a pagarlos
(607 del C de C)
POR: Q.25.oo
VALE a favor delseñor Cipriano Fuentes Ramos
Propietario de la ferretería El Aguila, por la cantidad de veinticinco
queEales que le adeudo por concepto de dos henamientas: un
los martillo y una cuchara de albañilería, que le compré en esta fecha y
que cancelaré el 30 de octubre de este año en su estiablecimiento
comercial citado.
Este vale se crea libre de protesto.
Guatemala, 18 de octubre de 2001
117 Teorla Elemenlal del Derecho Mercantil Teoria Elemental del Derecho Mercantil 118

J. BONOS BANCARIOS d) Los bonos, antes de entrar en circulación

deben ser registrados en la
1. ConcePto Superintendencia de Bancos;
"Los bonos bancarios son títulos de crédito y e) Los bonos, solo pueden ser emitidos por un
se regirán por sus leyes especiales y Banco.
supletor¡amente por-. lo establecido en el
COOigo de Comercio"Sl 3. Elementos:
"Los bonos hipotecarios y prendarios, son a) Personales:
títulos de crédito al portador, a plazo no menor o Librador-librado: es la institución
de un año ni mayor de veinticinco años a Bancaria, que emite el bono;
contar de la fecha de emisión y transferibles Tomador o Beneficiario: es la persona
mediante la simple tradición deltitulo" "' que acredita tener el derecho que el
La nueva Ley de Bancos y Grupos Financieros, título incorpora.
contenida en el Decreto 4-20A2 del Congreso, b) Reales: El desembolso de dinero que el
en el artículo 41 inciso 4, establece entre las Banco emisor debe hacer en el .lugar y
operaciones pasivas de los bancos, la de fecha indicados en el título; --los intereses
"Crear y negociar bonos, previa autorización de que el librador-librado se obliga a pagar.
la Junta Monetaria c) Formales . Al redactar el documento det
Bono, deben llenarse los
requisitos
2. Características generales que señala el artículo 386 del
a) Los bonos son emitidos al portador' Código de Comercio y
los requisitos
b) Los bonos, son transferibles mediante la especiales que
señale Ley.la
simple tradición. Recientemente fue publicada la nueva Ley
c) Los bonos, son títulos seriales y se emíten de Bancos y Grupos Financieros, pero la
conforme reglamento que debe
un misma no establece los
requisitos
elaborarse Para cada emisión; especiales que deben llenarse al crearse
los bonos, por lo que nos limitamos a
5r
t
A¡tioulo 608 del Código de Comercio señalar los requisitos que establecía el
Artlculo 55 de la antáor Ley de Rancos, Decrelo 315 del Congreso , Derogado por ol
Deoreto 4-2002 dcl Congreso
 Teoria Elemental del Derecho fMercanlil 12A
,lr9 Roberto Paz Alvarez

artículo 57 de la anterior Ley de Bancos:

o El valor nominal.
,r El Plazo.
f] El tipo de interés.
L] Las condiciones de Pago del capital Y
de los intereses.
l-a ie*ha rie enli*iÓn y otras
esti¡ru lar.:ir:nes de nrporlancia.
I
121 Roberto Paz Alvarez Teorfa Elemental del Derecho Mercantil
122
K. CERTIFICADO FIDUG¡ARIO O CERTIFIGADO
DE PARTICIPACION de fideicomiso.
1. CONCEPTO
tr Cuando el bien fideicometido sea un
inmueble, los certificados fiduciarios serán
nominativos.
'"Es un título de crédito que em¡ten los Bancos
o lnstituciones de Crédito, cuando han recibido
tr El procedimiento de creacién de los
certificados fiduciarios, es el mismo que se
bienes en fideicomiso de inversión". aplica para la creación de
los bonos
Bancarios.
"El certificado fiduciario es un títuto de crédito o El libradorJibrado del certificado fiduciario,
que se emite al amparo de un contrato de sólo puede ser un Banco o lnstitución de
fideicomiso". Crédito.
Al referirse a Ia aplicación práctica de éste o El contrato de fideicomiso de inversión, es
título, nos dice el maestro Cervantes Ahumada el que justifica
que, "Al amparo de la Ley, y con el fin de ta creación de tos
certifi cados fi duciarios.
recolectar capitales como valores de inversión, tr Los certificados fiduciarios, pueden ser
se ha venido desarrollando una institución emitidos en forma nominativa, a la orden y
híbrida, bajo el nombre de certificado de al portador.
participación. En este título el fiduciario o El plazo de los certificados fiduciarios no
garantiza rendimientos y devolución del podrá exceder del señalado para
principal, y se trata en realidad, de obligaciones el
fideicomiso que les dio origen.
a cargo del fiduciario, col^ peligrosa
desnaturalización del fideicomiso"."' DERECHOS INCORPORADOS
3. EN EL
CERTI FICADO FI DUCIARIO
2. CARACTERISflCAS
"Los certificados fiduciarios tendrán el carácter
ú La existencia del certificado fiduciario, está de títulos de crédito y atribuirán a sus titutares
condicionada a la existencia de un contrato alguno o algunos de los siguientes derechos:
53
Cervantes Ahumada Op. Cit.p. 166
 Teorfa Elemental del Derecho Mercantil 124
123 Teorfa Elemer¡tal del Derecho Mercantil

tr A una parte alícuota de los producto§ de u La mención de ser: certificado fiduciario.

los bienes fideicometidos. o Los datos que identifiquen ta escritura
tr A una parte alícuota del derecho de de constitución del fideicomiso la y
propiedad sobre dichos bienes, o sobre el creación de los propios certificados.
precio que se obtenga en la venta de los La descripción de losbienes
m¡smos. fideicometidos.
o Al derecho de propiedad sobre una parte El avalúo de Ios bienes, si
los
determinada del bien inmueble certifi cados tuvieren valor nomina!.
fideicometido. a [-as facultades del fiduciario.
(Artículo 611 del C. de C). tr Los derechos de los tenedores con
circunstanciada expresión de
las
4. ELEMENTOS condiciones de su ejercicio.
a) PERSONALES: Librador-librado, la es La firma del fiduciario y
del
institución bancaria que em¡te o crea el representante de la autoridad
certificado fiduciario a su propio cargo, o administrativa que intervenga en la
sea, el Banco Fiduciario; Tomador o creación de los títulos.
Beneficiario: Es la persona que obtiene el
certificado fiduciario, conforme a la ley de
circulación del mismo
b) REALES. Los bienes dados en fideicomiso;
la suma de dinero que el título representa;
y los intereses.
c) fORfrnRlES: Formalmente, el título del
certificado fiduciario debe contener los
requisitos generales que
establece el
artículo 386 del Código de Comercio y los
requisitos espec¡ales siguientes que
establece el artículo 613 del mismo código:
 Roberto Paz Alvarez
125 Roberio Paz Alvarez 126

5. MODELO DE cERrlFlcADO IIDUCIAEIg CAP¡TULO ¡V

,{Q
EE
ÉE
eá
LA EMPRESA MERCANTIL Y SUS ELEMENTOS

A. CONCEPTO
/, EÉ üE
v-e9E I
I
6'
oi
/r. q,
6+
o{
cr Desde el punto de vista económico, se dice que la
oi empresa "Es una organización de los factores de
Fl /,x' ,Éá§el gi
o+ la producción (capital y trabajo), con el fin de
d,,"*1.
\c,',;- ' {
.g
obtener una ganancia ilimitada"S1.
flt. EEEEEI
eq-Eg.E I

E;9gB I El artículo 655 de nuestro Código de Comercio,

É:EgE I
establece que: "Se entiende por empresa
€ s:>E I
mercantil el conjunto de trabajo, de elementos
SEEtse
materiales y de valores incorpóreos coord¡nados,
I

e§EEE I

para ofrecer al público, con propósito de lucro y de

ÉBiÉs 1 manera sistemática, bienes o serv¡cios."
€Ee-'ii E I
o
Eñ
od
p<
EIEEE
6 B. NATURALEZAJURíDICA
ts

EÉEHq
"La empresa mercantil, será reputada como un
É E§fi3
¡5cE-u bien mueble". Ello implica que, la empresa es una
*EE EE cosa mercantil.
G
EEÉEB .g
co c
€
'E Teniendo esa natur aleza de bien mueble o cosa
* EÉ EÉ oi n,
mercantil, la empresa mercantil puede transmitirse
:9 ai,
o =ú
§o en propiedad y gravarse, puede ser intervenida,
E BáEÉ
c
L6 É
o)
d
¡-)
..,

ffi
n 6d ó o lo I
?gáE$ l: to
\ ñoooE
E>L>C
JÉOOO o
td
t>
,E
51 Ganigues. Op cit p. 166, tomo I
Ú o!!
127 Teorla Elemental del Derecho Mercantil
puede ser obieto de usufructo y de arrendamiento,
toro se deáuce de la lectura de los artículos
655,656,661 y 664 del CÓdigo de Comercio.
c. ELEMENTOS: PERSONALES, MATERIALES
INMATERIALES O INCORPOREOS
Del artículo 655 del Código de Comercio, se
infiere que en la organizaciÓn de la empresa
mercantii, intervienen tres elementos: Personales,
materiales e inmateriales o incorpÓreos.
1. Elementos Personales:
El empresario: Es el sujeto que ejerce una
actividad mercantil, en nombre propio y
mediante una empresa. Ese sujeto puede ser
una persona individr-¡al o una persona jurídica y
es el propietario de la empresa.
El Personal de la Empresa: está constituido
por las personas que trabajan para la empresa,
con el propósito de realizar el objeto de ésta,
sea que trabajen en forma dependiente o
independiente.
La clientela: Se reftere a las personas que
adquieren los bienes o los servicios de la
empresa. La clientela está vinculada a la fama
mercantil de la empresa.
Roberto Paz Alvarez 128
2. Elementos Materiales:
"Dentro de las cosas que se inctuyen entre los
elementos materiales de la empresa están
todas aquellas que son perceptibles por medio
de los sentidos: Et establecimiento, la
mercadería, el dinero, el mobiliario y equipo,
E
los derechos de crédito, los contratos de
arrendamiento, etc.
tr El Establecimiento: Es el lugar donde tiene
su sede la empresa. Según la importancia y
organización de ésta, el comerciante puede
tener uno o varios establecimientos.
Aunque el establecimiento constituye un
elemento material de la empresa mercantil,
hay comerciantes que no lo tienen, como es
el caso de los comerciantes ambulantes o
del comercio informal.
Nuestro Código de Comercio en el artículo
665, establece las condiciones que deben
observarse cuando se da el cambio del
local del establecimiento, de la siguiente
'El
manera: cambio delocal del
establecimiento principal, deberá ponerse
en conocimiento público por aviso que se
publicará en el Diario Oficial; deberá
también inscribirse en el Registro Mercantit.
La falta de publicación, d; d acreedor
derecho a exigir daños y perjuicios,,.
129 Teoría Elemental del Derecho Mercantil
"Si el cambio de local ocasionare una
disminución notable y permanente del valor
del establecimiento, o se hiciere de una
plaza a otra, los acreedores podrán dar por
venc¡dos sus créditos...." (Artículo 666 del
Código de Comercio).
3.
La Mercadería: está constituida por las
cosas destinadas a la venta y que por ello
tienen asignado un valor.
El Dinero: Es la moneda de curso legal, que
se usa para el intercambio de mercaderias
o servicios. También, el dinero puede ser el
caudal o fortuna con que cuenta la
empresa, o bien, el medio que se usa para
el tráfico de bienes o servicios.
El Mobilíario y equipo: Se refiere al
conjunto de muebles e instrumentos que la
empresa utiliza para realizar su actividad
económico-lucrativa.
Los Derechos de Crédito, que se refiere a
las deudas constituidas a favor de la
empresa; y el propietario de ésta, tiene la
facultad de exigir el pago o el cumplimiento
de las obligaciones contraídas por el
deudor.
rr Los contratos de Arrendamiento: eue se
refieren a los documentos en los que se
hace constar el arrendamiento del local o de
los locales que ocupa la empresa.
ELEMENTOS INMATERIALES O VALORES
INCORPOREOS DE LA EMPRESA
Están constituidos por bienes no perceptibles
por los sentidos, pero cognoscibles con el
pensamiento; son los derechos de propiedad
industrial e intelectual. Entre tales elementos,
podemos mencionar: el nombre comercial, las
marcas, emblemas, la denominación de
origen, las expresiones señales de
o
publicidad, las patentes de invención,
modelos de utilidad, procedimientos para la
aplicación o uso de un producto y diseños
industriales y la fama mercantil. Esos bienes
incorpóreos constituyen signos distintivos de la
empresa y son objeto de protección del Estado
a través de la Constitución polÍtica, los
convenios internacionales aceptados y
ratificados por Guatemala en esa materia, la
Ley Propiedad lndustrial y tas leyes civiles y
penales.
 Teoria Elemental del Derecho Mercantil
D. SIGNOS DISTINTIVOS DE
BTENES DE PROPIEDAD INDUSTR¡AL52
1. NOMBRE COMERCIAL
"Es un signo denominativo o mixto, con el que
se identifica una empresa, o un establecimiento
mercantil"
2. MARCA: "La marca es un signo que se usa
para distinguir las mercancías de otras
similares. Pueden ser de dos clases: De
fábrica y de Comercio. La marca de Fábrica,
se usa para distinguir los artículos que alguna
fábrica produce y para denotar
procedencia. La marca de comercio, la
emplean los comerciantes para señalar los
artículos que venden y para indicar su
procedencia y pueden coexistir con las marcas
de fábrica"53.
Conforme nuestra ley de Propiedad lndustrial,
se considera MARCA, "Cualquier signo
denominativo, figurativo, tridimensional o mixto
perceptible visualmente, que sea apto para
distinguir los productos
persona individual o jurídica de los de otra".
Las marcas podrán consistir en: palabras,
y '160 de la Ley de Propiedad lndustrial.
52Articulo§ 4, 16,93,99,126,144,146,150,159
s¡ Puente y Calvo. Op Cit. 159 y 160.
LA EMPRESA Y letras, cifras, monogramas, figuras, retratos,
etiquetas, escudos, estampados, viñetas, ortas,
líneas y franjas, y combinaciones y
disposiciones de colores, así como cualquiei
combinación de signos. pueden asimismo
consistir en la forma, presentación o
acondicionamiento de los productos o de sus
envases o envolturas, o de los medios locales
de expendio de los productos o servicios
correspondientes y otros que a criterio del
Registro tengan aptitud distintiva',.
Las marcas tienen calidad de bienes muebles y
pueden existir en copropiedad. La propiedad
su de las mismas se adquiere por su registro de
conformidad con la ley y se pruebá con el
certificado extendido por el Registro de
Propiedad I ntelectual.
El registro de una marca tendrá vigencia por
diez años, contados a partír de la fecha de
inscripción. Podrá renovarse por períodos
iguales y sucesivos de diez años, contados a
partir de la fecha del vencimiento precedente.
o servicios de una MARCA COLECTIVA: Aquella cuyo titular es
una persona jurídica que agrupa a personas
autorizadas por el titular a usar la marca.
MARCA DE CERTIF|CACION. Es aqueila que
se aplica a productos o servicios cuyas
 Teoria Elemental del Derecho Mercantil
Roberto Paz Alvarez 134
{33
y particulares para explotar un invento"il.
características o calidad han sido controladas Conforme nuestra Ley de propiedad lndustrial,
certificadas por el titular de la marca' !a Patente, "Es el título otorgado por el Estado
que ampara el derecho del inventor o titular
3. EMBLEMA: "Es un signo figurativoa un
que
con respecto a una invención, cuyos efectos y
identifica y distingue a una enlpresa' alcances están determinados por la ley".
Álrüi""¡*iento mércantil o a una entidad"' "Una invención** es patentable cuando tenga
..UNA novedad, nivel inventivo y sea sus@ptible de
4. DENOMINACIÓN DE ORIGEN. aplicación industrial".
indicación geográfica usada para designar
un .El derecho a obtener la patente
sobre la
p.Or"to oñginário de un país' región o lugar invención corresponde al
inventor. S¡ la
beterminado, cuyas cualidades o invención se hubiese realizado por dos o más
características se deben' exclusiva
o
cual
personas conjuntamente, derecho a el
ásencialmente, al medio geográfico en.el patentarla les pertenecerá en común".
Iá-óiáJr.", incluidos los factores naturates' "La patente de invención tendrá vigencia por
humanos o culturales"' un plazo de veinte años, contado desde la
O SEÑAL DE PUBLICIDAD'
fecha de presentación de la
respectiva
-' EXPRESIÓN
5.
fá4, Ieyenda, anuncio, frase' combinación
de solicitud de la patente".

prfrnt"l diseño, gravado o cualquier otro Dentro de las invenciones patentables

Iiáa¡o similar, siempre que sea original
fin
.y podemos mencionar: el secreto empresarial,
se emplee con el de
característico,'que modelos de utitidad, procedimientos para
;i;;;. la atención de olosvarios
consumidores o
aplicación o uso de un producto, diseños
usuarios sobre uno productos'
industriales y productos.
servicios, empresas o establecimientos
mercantiles".
"Es el sr p 159 y 160.
PATENTE DE INVENCIÓN' Patente'
lbid
6. los
* lruveruclÓN. Toda creación humana que perm¡ta transformar la materia o la energia que existe
título exclusivo que el Estado concede a en la natualeza, pam su aprovechamiento para el hombre y satisfacer sus necesidaúes
concretas'.
135 Teoría Elemental del Derecho Mercantil
SECRETO EMPRESARIAL. "Cualquier
información no d¡vulEada que una persona
individual o jurídica posea, que puede
usarse en alguna actividad productiva,
industrial, comercial o de servicios y que
sea susceptible de transmitirse a
tercero".
MODELO DE UTILIDAD. Toda mejora o
innovación en la forma, configuración o
disposición de elernentos de algún objet«:, o
de una parte del misrno, que le proporcione
algún efecto técnico en sL¡ fabricación,
funcionamiento o uso.
"Un modelo de utilidad será patentable
cuando sea susceptible de aplícación
industrial y tenga novedad. Entre otrcs, se
cons¡derarán modelos de utilidad
utensilios, objetos, aparatr:s, instrurnentos,
herramientas y dispositivos, así como las
partes de los mismos, que como resultado
de una modificación en su disposición,
configuración, estructura o forma, presenien
una función diferente respecto de las paÉes
que lo inteEran o ventajas en cuanto a su
utilidad. La patente de rnodelo de utilidad
tendrá vigencia por un plazo de diez años,
contado a partir de la fecha de
Roberto Paz Alvarez 136
presentación de la respectiva solicitud de la
patente.
O PROCEDIMIENTO PARA APLICACIÓN O
USO DE UN PRODUCTO. Con relación a ta
materia patentable, significa, entre otros,
cualquier método, operación o conjunto de
un operaciones o aplicación o uso de un
producto"; Y PRODUCTO, con relación a la
materia patentable, significa, entre otros,
cualquier substancia, composición, material
(inclusive biológico), aparato, máquina, u
otro tangible o una parte de ellos',.
D DISEñO INDUSTRIAL. ,,Comprende tanto
los dibujos como los modelos industriales.
Los DIBUJOS, se refieren a toda
combinación de figuras, líneas o colores,
que se incorporen a un producto industrial o
los artesanal, con fines de ornamentación y que
O?l_ una apariencia particular y piopia.
!"
Los MODELOS TNDUSTRTALES comprende
rl
toda forma tridimensional, que sirva de tipo
o patrón para la fabricación de un producto
industrial, que le dé un aspecto especial y
que no tenga fines funcionales técnicos.
"EI derecho a la protección y al registro de
un diseño industrial pertenece al dióeñador.
Si el diseño industrial hubiese sido creado
137 Teorla Elemental del Derecho Mercant¡l
por dos o más personas conjuntamente, el
derecho al registro y el de obtener la
protección para el mismo, les pertenecerá
en común". El registro de un
industrial tendrá vigencia por un plazo de
diez años, contado a partir de la fecha de
presentación de la solicitud". El registro de
un diseño industrial podrá ser renovado por
una sola vez por un plazo de cinco años,
contado desde el vencimiento del plazo
original. La solicitud deberá presentarse al
registro como mínimo sesenta días antes de
la fecha de vencimiento del registro,
acompañando el comprobante de pago de
la tasa establecida".
7. LA FAMA COMERCIAL. Se refiere a la
opinión pública, favorable o desfavorable
que se tiene de una cosa. En el caso que
nos ocupa, la fama comercial se refiere a la
buena opinión que el público tiene del
servicio o de las mercancías que vende la
empresa.
Robeño Paz Alvarez 138
E. INSCR¡PCIÓN DE LA EMPRESA MERCANTIL
Conforme nuestro Código de Comercio, la
diseño empresa o establecimiento mercantil está obligada
a inscribirse en el Registro Mercantil y la
inscripción comprenderá :
ü Nombre de la empresa o establecimiento.
o Nombre del propietario y número de registro
como comerciante.
tr Dirección de la empresa o establecimiento.
Er Objeto.
tr Nombres de los administradores o factores.
Previamente a realizar la inscripción de la
empresa mercantil, debe inscribirse el
comerciante, sea éste individual o social.
(artículos 334,335,336 del C de C).
Para solicitar la inscripción de comerciantes y de
empresas existen los respectivos formularios
elaborados por el Registro Mercantil, los que
tienen a la venta del público.
F. TRANSMISIÓN DE LA EMPRESA MERCANTIL
La empresa mercantil, puede transmitirse
comercialmente, en forma definitiva a través de la
compraventa; y en forma temporal, por
arrendamiento y usufructo.
139 Teoria Elemental del Derecho Mercantil
1. COMPRAVENTA DE LA EMPRESA
MERCANTIL
El artículo 656 del Código de Comercio, en su
segundo párrafoestablece que: "La
transmisión de una empresa se hará de
acuerdo con las formalidades establecidas
para la fusión de sociedades si el enajenante
es una sociedad. Si es comerciante individual,
deberá publicarse en el Diario Oficial y en otro
de los de mayon circulación en el país, con la
anticipación y en la forma y para los fines que
señala el artículo 260, el último balance y el
sistema establecido para la extinciÓn del
pasivo".
De la lectura del citado párrafo, se infiere que
existen dos procedirnientos para transmitir la
propiedad de urta empresa mercantil; uno,
cuando el vendedor es una sociedad
mercantil, y el otro, cuando el vendedor e§ un
comerciante individual. En ei caso que el
vendedor sea una sociedad mercantil, la
transmisión de la empresa debe l:acerse de
acuerdo con las formalidades establecidas
para la fusión de sociedades. Ello implica que,
los socios deben haber acordado la venta de
la empresa en Asamblea General o Junta
Roberto Paz Alvarez 140
General, deben inscribir en el Registro
Mercantil tal acuerdo, la publicación del
acuerdo y el último balance general; y si no
se plantea oposición dentro de los dos meses
siguientes a la última publicación, se procede
a faccionar la escritura de compraventa, cuyo
testimonio debe inscribirse a efecto de operar
el traspaso correspondiente.
En el caso que el vendedor sea un
comerciante individual, para la transmisión
de la empresa deberá publicarse en el Diario
Oficial y en otro de los de mayor circulación en
el país, con la anticipación y en la forma y para
los fines que señala el artículo 260, el último
balance y el sistema establecido para la
extinción del pasivo. Lo referido en este
párrafo, implíca lo siguiente: que el vendedor
acompañando el último balance de la
-
empresa---, da aviso del traspaso al Registro
Mercantil, luego éste ordena la emisión de un
edicto que se publica en el Diario Oficial y otro
de los de mayor circulación por tres veces
durante el término de un mes, transcurridos
sesenta días después de la última publicación,
se otorga la escritura traslativa de dominio,
cuyo testimonio se presenta al Registro
Mercantil para operar el traspaso
correspondiente.
Debe aclararse que, la transmisión definitiva de
141 TeorÍa Elemental del Derecho Mercantil
la empresa mercantil, también puede darse por
donación, como aportación a una sociedad o
por sucesiÓn intestada o testamentar¡a.
Cuando la empresa mercantil tuviere bienes
inmuebles, la transmisión o gravamen de éstos
se regirán por las normas de derecho común,
es dec¡r, que se aplica el derecho civil. (primer
párrafo del artículo 256 del C de C).
a) CONTENIDO. DEL CONTRATO
ENAJENACIÓN DE LA EMPRESA55
"Todo contrato sobre una empresa
mercantil, que no exprese los elementos
que de ella se han tenido en cuenta,
comprenderá:
tr El o los establecimientos de la misma;
tr La clientela y la fama mercantil;
tr El nombre comercial y los demás signos
distintivos de la empresa y del
' establecimiento;
o Los contratos de arrendamiento;
o El mobiliario y la maquinaria;
o Los contratos de trabajo.
o Las mercaderias, los créditos y los
ss Articulo 657 del Código de Comercio
Roberto Paz Alvarez 142
demás bienes y valores similares.
o Sólo por pacto expreso se
comprenderán en los cont¡.atos a que
este artículo se refiere, las patentes de
invención, los secretos de fabricación y
del negocio, las exctusivas y las
concesiones". De la redacción de la
citada disposición jurídica, se infiere que
también e[ contrato de compraventa de
DE la empresa mercantil compnenderá tales
elementos.
b} EFECTOS DE LA ENAJENACIÓN DE LA
EMPRESA MERCAI{TIL
Ü LA SUBROGACIÓNI:
La subrogacién es L¡na forr¡ra de
transrnitir las obligaciones, es cJecir que,
cuando se enajena una empresa
mercantil, el comprador sustituye al
vendedor en los contratos celebrados
por éste, antes de la erra.jenacién.
il
El artículo 659 de nuestro Código cle
Cornercio al referirse a la subrogación
establece lo siguiente: ,,Salvo pacto en
contrario, quien adquiere una ernpresa
se subroga en los contratos celebrados
para el ejercicio de las actividades
 Teorla Elemental del Derecho M"tE!!ll
r43
propias de aquella que no tenga carácter
podrá' sin
["itonrf . El tercer contratante el contrato
E*o"tgo, dar por concluido
dentro-de los tres meses siguientes a la
puOticac¡On de Ia transmisión, si hubiere
justa causa para ello y sin perjuicio de la
iésponsaUilidad del enajenante"'"'
a LA CESION DE CREDITOS'
La CesiÓn de Créditos, también es una
forma de transmitir la obligación del
OáuOor constituida a favor del vendedor
de la empresa, asumiendo el derecho el
comPrador de la
empresa una vez
insciita la enajenación en el Registro
Mercantil. Al referirse a este tema' el
árt¡"ulo 659 de nuestro Código de
Comercio establece que: "La Cesión de
los créditos relacionados con la empresa
cedida, aunque no se notifique al deudor
o éste no acepte, tendrá efectos frente
a PROHIBICION DE CONCURRENCIA,
terceros desde momento de la
el
iñ""iipC¡,in de transmisión en el
la
nágidtto Mercantil' Sin embargo' el
¿áüoor quedará liberado si Paga de
buena fe al enajenante"''l
Roberto Paz Alvarez lU
LA TRANSM]SIÓN DE DEUDAS.
La enajenación de la empresa
mercantil, conlleva la transmisión de las
deudas contraídas por el vendedor antes
de realizar la venta de la empresa,
El artículo 660 de nuestro Código de
Comercio, establece que: "La
transmisión de una empresa implica Ia
de las deudas contraídas por el anterior
titular en la explotación de la misma.
Todo pacto en contrario será nulo. Sin
embargo, durante el año siguiente a ta
publicación de que habla el artículo 656
de este Código, subsistirá la
responsabilidad del enajenante, sin que
la sustitución del deudor produzca
efectos respecto de los acreedores que
durante dicho lapso manifestaren su
inconformidad".
La prohibición de concurrencia, consiste
en una prohibición legal de competir,
que se impone al vendedor de la
empresa, para evitar competencia
desleal al nuevo propietario
(comprador). Esta prohibición también
se aplica, cuando la empresa se
transmite temporalmente a través de

145 Teorfa Elemental del Derecho Mercantil
usufructo o arrendamiento.
El artículo 663 de nuestro Código de
Comercio establece "Quien
enajenare una
empresa debe
abstenerse, durante los cinco años
siguientes a la transmisión, de iniciar
uña nueva QUe por su obieto, ubicaciÓn
y demás circunstancias, pueda desviar
ia clientela de la empresa mercantil
transmitida, constituYendo una
competencia desleal, salvo pacto en
contiario. En caso de usufructo o de
arrendamiento de
una empresa, la
prohibición de concurrencia es válida
fránte al propietario o al anendante, por
el tiemPo que dure el usufructo o el
arrendamiento".
2. EL USUFRUCTO Y EL ARRENDAMIENTO
DE IA EMPRESA MERCANTIL
"El usufrueto consiste en un derecho real de
usar y gozar de u,na cosa cuya propiedad
oertenece a otro, con tal que no se altere su
iustancia"s6
t6 Osorio, Oiccionario de Ciencias Juridicas, Politicas y Sociales'
Roberto Paz Alva¡ez 146
El Arrendamiento de la empresa, "Es un
contrato por el cual un empresario, titular de
una empresa mercantil, cede a otro su
explotación por tiempo determinado y precio
que: cierto" 57.
Por la misma naturaleza de bien mueble, la
empresa mercantil puede ser objeto de
usufructo o de arrendamiento, conservando el
comerciante la nuda propiedad de la empresa.
Nos dice el artículo 664 del Código de
Comercio que: "El usufructuario debe explotar
la empresa sin modificar su destino, de manera
que conserve la eficacia de ta organización y
de las inversiones y atienda normalmente la
dotación de sus existencias, según inventario
al comienzo y al fin del usufructo, se liquidará
en dinero, de acuerdo con los valores
corrientes al concluir éste. Las disposiciones
anteriores son aplicables al
caso de
arrendamiento de la empresa".
La subrogación, la cesión de créditos, la
transmisión de deudas y la prohibición de
concurrencia, que hemos relacionado en la
compraventa de la empresa mercantil, le son
57
Ganigues, p. 204 Tomo I
 :l

147 Teoria Elemental del Derecho Mercantil Eoberto Paz Alvaiez 148
los créditos o las mercaderías en cuanto
cJi¡rero,
aplicables al usufructo y al arrendamiento de la n0 §e perjudíque la marcha normal de la
empresa
empresa. mercantil".

G. EMBARGO DE LA EMPRESA

Desde el punto de vista procesal, el embargo es

una nredida precautoria ordenada por un jltez, con
el objeto de asegurar el resultado de un proceso o
dar cumplimiento a un derecho preconstituido en
sentencia o en un título que contenga la obligación
de pagar una cantidad de dinero líquida y exigible.

En el caso de la empresa i'nercantil, tal mediCa

precautoria se realiza a través de un interventor
que asurne el control de ios ingresos y egresos,
con tal de asegurar el derech«¡ u*l acreedcr,
quien solicitÓ el embargo.

El ar1Ículo 661 de nuestro CÓdigo de Comercio,

estabiece que. "La orden de embargo contra el
titular de una empresa mercantil solo podrá recaer
sobre ésta en su con.iunto o sot¡re uno va¡'ios de
sus establecimientos, mediante el nombrarniento
de un interventor que se hará cargo de la caja
para cubrir los gastos ordinarios o imprescindibles
de la empresa, y conservar e! remanente a
disposición de la autoridad que ordenÓ el
embargo. No obstante, podrán embargarse el
 Teoría Elemental del Derecho Mercantil 149

CAPITULO V
REGISTRO DE PROPIEDAD INTELECTUAL

A. ANTECEDENTES58
Lo que actualmente es el Registro de propiedad
lntelectual se ha conocido con distintos nombres
desde finales del siglo XlX.
En 1892, fue creada por el Ministerio de Fomento,
la "Sección de lndustrias,,, QU€ se regía por el
Decreto 148 de la Asamblea Legislativa del 20 de
mayo de 1886. Posteriormente, se fundó la
"Oficina de Marcas y patentes',, que se regía por
el Decreto Presidencial BB2 emitido eltreintá y uno
de diciembre de
1924. Dicho Organo
Administrativo, conforme el Decreto 2g del cuatro
de diciembre de 1944, pasó a formar parte del
Ministerio de Economía y Trabajo.
A partir del 16 de octubre de tg56, .La Oficina de
Marcas y
Patentes", se constituye en una
dependencia del Ministerio de Economía.
En aplicación del convenio Centroamericano para
la protección de la propiedad lndustriat, suscrito
por Guatemala, el Salvador, Honduras, Nicaragua
y Costa Rica, el uno de junio de 196g, se
establece como obligación de cada Estado

'8 Boletín lnformativo del Registro de hopiedad Intelectual

150 Roberto Paz Alva¡ez
Teoría Elemental del Derecho Mercantil
151
contratante, la de tener un Registro de Propiedad
lndustrial.
En la ley de Derecho de autor y Derechos C. ORGANIZAC¡ON ADMINISTRATIVA
Conexos, conten¡do en el Decreto 33-98 del
Congreso, se crea el Registro de Propiedad
El Registro de la propiedad lntelectual, está a
lntelectual, pero el mismo no entró a funcionar de cargo de un Registrador, asistido en el
lo que continuó cumplimiento de sus funciones por uno o más Sub
inmediato, por funcionando el
registradores, quienes actuarán por delegación de
Registro de Propiedad lndustrial.
aquel.
Finalmente, en la Ley de Propiedad lndustrial,
Los funcionarios citados deberán ser abogados y
contenida en el Decreto 57-2000 del Congreso, se
establece la competencia del Registro de la
notarios, colegiados activos, guatemaltetos dá
origen y tener por lo menos cinco años de ejercicio
Propiedad lntelectual para organizar y administrar
profesional.
el registro de los derechos de propiedad industrial,
ello sin perjuicio de lo que disponga ia Ley de
Derecho de autor y Derechos Conexos.
El Registro tendrá el personal que sea necesario
para cumplir con sus atribuciones, y podrá solicitar
B. CONCEPTO y recibir a través del Ministerio d-e Economía la
colaboración y apoyo de entidades
Registro de Propiedad lntelectual, es una internacionales, regionales o nacionales para el
El mejor desempeño de sus funciones.
dependencia del [Vlinisterio de Economía, que
tiene por finalidad proteger los bienes de
La facultad de admitir y resolver solicitudes, así
propiedad intelectual e industrial; propiedad que
como de emitir certificaciones e informes que le
se adquiere con el registro de las obras
soliciten otras autoridades no es delegable por el
literararias, científicas y artísticas,
nombres
Registrador o los sub registradores.
comcrciales, marcas, expresiones o señales de
publicidad, las patentes de invención, rnodelos de
utilidad ydiseños industriales, así como la Es prohibido al Registrador, a los Sub
registradores y al personal del Registro gestionar
inscripción de actos y contratos que afecten el
registro de tales bienes.
directa o indirectamente, en nombie pro-pio o de
terceras personas, ante el propio Registro.
152 Roberto Faz Alvarez
Deberán observar estr¡cta imparcialidad en todas
sus actuaciones.
D. COMPETENCIA
El Registro de Propiedad lntelectual tiene
competenc¡a para:
Organizar y administrar el registro de los
derechos de propiedad industrial.
Cumplir todas las funciones y atribuciones
que le asigna la ley.
Desarrollar programas de difusión,
capacitaciÓn y formaciÓn en materia de
derechos de propiedad intelectt¡al.
u Realizar cualesquiera otras funciones
atribuciones que se establezcan por ley o en
reglamento respectivo.
E. PUBLICIDAD DE!. REGISTROsg
El Registro de Propiedad lntelectual es público y
todos los libros y expedientes a que se refiere la
ley pueden ser consultados en sus oficinas por
cualquier persona, la que podrá obtener fotocopias
o certificaciones de ellos, con excepción de
aquella documentación relativa a solicitudes de
patente y de registro de diseños industriales, que
esté reservada hasta en tanto transcurren los
5e
Artículo 163 de la Ley de Propiedad lndustrial
Teoria Elemental del Derecho Mercantil
153
plazos establecidos en los artículos 114 y 15g de
la ley de propiedad industrial.
Los libros o cualquier otro medio en el cual se
realicen las inscripciones, no podrán salir por
ningún motivo del Registro y cualquier diligencia
judicial o administrativa se ejecutará en las mismas
en presencia de un funcionario designado por el
Registrador.
Se presumirá que son del conocimiento público los
datos de las inscripciones y demás asientos que
consten en el Registro y, en consecuencia,
afectarán a terceros sin necesidad de otro requisito
de publicación.
o
F. DE LOS BIENES DE PROPIEDAD
INTELECTUAL OBJETO DE REGISTRO
1. REGISTRO DE DERECHO DE AUTOR Y
DERECHOS CONEXOSoO
"EI registro de los derechos relativos a las
obras ydemás producciones protegidas por
esta ley, estará a cargo del Registro 'de
Propiedad lntelectual. Corno lo estáblece el
artículo 104 del Decreto 33_gB del Congreso,
en dicho registro se inscribirán:
m
Artículos 104 y 105 del Decreto 33-9g <lel Congres«r, t.ey clc l)crecho
de Autor y Derechos Conexos.

154 Roberto Paz Alvarez
tr Las obras que así lo soliciten los autores.
D Las producciones fonográficas y las
interpretaciones o ejecuciones artísticas y
producciones para radio y televisión que
estén fijadas en un soporte material,
cuando así se solicite por sus titulares.
Los convenios o contratos que en cualquier
forma confieran, modifiquen, transmitan
restrinjan derechos patrimoniales de autor o
conexos y los que autoricen modificaciones
en una obra, cuando así lo soliciten
partes o lo disponga la ley.
Las sociedades de gestión colectiva
debidamente autorizadas y
El nombramiento de los representantes y
apoderados de las sociedades de gestión
colectiva.
'El registro de las obras y producciones
protegidas por la Ley de Derecho de Autor y
Derechos Conexos, es declarativo y no
constitutivo de derechos; en consecuencia, la
falta u omisión del registro no prejuzga sobre
la protección de las mismas ni sobre los
derechos que esta ley establece. Sin perjuicio
de ello, la inscripción en el registro presume
ciertos los hechos y actos que en ella consten,
salvo prueba en contrario. Toda inscripción
deja a salvo los derechos de terceros".
-
Teoría Elemental del Derecho Mercantil 155
2. ReEistro de Signos Distintivos de la Empresao,
a) Registro de Marcas: "Las marcas tienen la
calidad de bienes muebles, la propiedad de
las mismas se adquiere por su registro de
conformidad con Ia ley de piopiedad
lndustrial y se prueba óon el certificado
o
extendido por el Registro. La prelación en el
derecho a obtener una marca se rige por la
fecha y hora de presentación de la soiic¡tud
las de inscripción en el Registro. Sin perjuicio
del derecho de oponerse en los *"soé qu*
regula esta !ey, la propiedad de la marca y
el
derecho a su uso exclusivo solo .á
adquiere con relación a los productos o
servicios para los que haya sido registrada.
El titular de una marca protegida eriun país
extranjero, gozará de los derechos y de las
garantías que esta ley otorga siempre que
la misma haya sido -registrada
Guatemala, salvo el caso de las marcas
en
notorias y lo que disponga algún tratado o
convención de que Guatemala sea parte.
También deben registrarse los casos de
enajenación, cambio de nombre del titular y
n Artículos 17,71.70,77,g4
Propiedad Industrial
del Decreto 57-2000 del Congreso. ley de
, 156 Teoria Elemental del Derecho Mercantil 157
Roberto Paz Alvatez

licencia de uso de la marca, asi como su

renovación Y extinciÓn. d) Registro de Emblemas. "La protecc¡ón y
registro de los emblemas se regirá por las
b) Registro de Nombre comercial disposiciones relat¡vas al nombre comerc¡al
"El derecho exclusivo sobre un nombre conten¡das en esta ley.
comercial se adquiere por su primer uso
público en el comercio y Únicamente con e) Registro de Denominaciones de Origen.
ielación al giro o actividad mercantil de la "Podrán solicitar el registro de una
empresa o establecimiento que identifica. El denominación de
origen nac¡onal, una o
derecho exclusivo sobre un nombre varias personas individuales o jurídicas, que
comercial terr'nina en caso de clausura del sean productores, fabricantes o artesanos
establecimiento o susPensión de que tengan su establecimiento en la región
actividades de la empresa por más de seis o en la localidad a las cuales corresponde
meses. No es necesaria la inscripción en el la denominación de
origen. Una
Registro, para ejercer los derechos que esta denominación de origen también podrá ser
ley otorga a su titular. solicitada por el Ministerio de Agricultura,
Ganadería y Alimentación o el Ministerio de
c) Registro de Expresiones o Señales de Cultura y
Deportes, en cuyo caso la
Publicidad. solicitud no estará sujeta a pago de tasa
Son aplicables a las expresiones o señales alguna".
de publicidad co¡'nercial, Ias disposiciones
relacionadas con las marcas Y 3. REGISTRO DE PATENTES DE INVENCIÓN,
particularmente, lo relativo a MODELOS DE UTILIDAD DISEÑOS Y
procedimientos, vigencia, modificaciÓn y INDUSTRIALES 62
extinción del registro-
"La protección conferida por el registro de a) Registro de Patentes de lnvención:
una expresión o señal de publicidad abarca "El derecho a obtener la patente sobre la
a la expresión o señal en su conjunto, y no
se extiende a sus partes o elementos 62
Artículos 99,142,144 y 150 del Decreto 57-2000 del Congreso, Ley de
Propiedad lndustrial
considerados Por seParado.
158 Roberto Paz Alva¡ez
invención corresponde al inventor. S¡ la
invención se hubiere realizado por dos o
más personas conjuntamente, el derecho a
patentarla les pertenecerá en común. El
derecho a la patente es transferible por
cualquier título. Si dos o más personas
crearen la misrna
invención
independientemente unas de otras, tendrá
mejor derecho quien primero presente la
solicitud de patente o quien invoque la
prioridad de fecha más antigua, siempre
que esa solicitud no sea abandonada ni
denegada"
También deben inscribirse en el Registro,
las licencias contractuales para la
explotación de la invención patentada, las
licencias obligatorias para explotar la
invención patentada por razones de interás
público o razones de ernergencia nacional,
así corno lo ¡'eferente a la nulidad y
extinción de la patente.
b) Registrode Modelos de Utilidad.
"Las disposiciones relativas a las patentes
de invención son, en lo conducente,
aplicables a las patentes de modelo de
utilidad, en tanto no contravengan las
disposiciones especiales contenidas en
este capitulo.
Modelos de Utilidad Patentables: "Un
Teoria Elemental del Derecho Mercantil 159
modelo de utilidad será patentable cuando
sea susceptible de aplicación industrial y
tenga novedad. No se
considerará
novedoso un modelo de utilidad cuando no
aporte ninguna característica utilitaria
discernible con respecto al estado de la
técnica. Entre otros, se considerarán
modelos de utilidad los utensilios, objetos,
aparatos, instrumentos, herramientas y
dispositivos, así como las partes de los
mismos, que como resultado de una
modificación en su disposición,
configuración, estructura forma, o
presenten una función diferente respecto
de las partes que lo integran o ventajas en
cuanto a su utilidad".
c) Registro de los Diseños lndustriales: "El
derecho a la protección y al registro de un
diseño industrial pertenece al diseñador, sin
perjuicio de lo dispuesto en el párrafo
siguiente. Si el diseño industrial hubiese
sido creado por dos o
personas más
conjuntamente, el derecho al registro y
obtener Ia protección para el mismo, les
pertenecerá en común. El derecho al
registro de un diseño industrial y a obtener
la protección del mismo podrá ser
,r60 Roberto Paz Alva¡ez
enajenado a una persona individual o jurídica,
por acto entre vivos o transferido por vía
sucesoria.
G. REQUISITOS PARA INSCRIPCIÓN
DERECHO DE AUTOR63
Para la inscripción de obras literarias, científicas,
musicales, audiovisuales, artísticas, escénicas,
fonogramas, programa de ordenador y base de
datos, actos y contratos y sociedades de gestión
colectiva, se deben llenar los siguientes requisitos:
tr El interesado deberá adquirir el formulario de
inscripción correspondiente con el respectivo
instructivo.
tr Llenar el formulario con la información
requerida.
o La solicitud de inscripción deberá estar firmada
por el autor y la firma debe ser autenticada por
un Notario.
o Presentar al registro en un fólder tamaño oficio
con gancho, conteniendo el formulario original
de la solicitud con una fotocopia, el recibo de
pago de la tasa correspondiente, y una copia
de la obra a inscríbir.
Cuando se trate de obras publicadas, la copia
que se acompañe será la de la última edición.
Cuando se trate de obras plásticas corno
63
Boletín Informativo del Registro de Propiedad Intelectual
Teoria Elemental del Derecho Mercantil 161
esculturas, dibujos, grabados, litografías,
planos o maquetas, sean o no aplicadas, se
acompañarán de la misma, fotografías a color
de la obra, tomadas de diferentes ángulos.
DE
Si se trata de un programa de ordenador y
base de datos, deberá adjuntar fotocopia de la
licencia del programa que utilizó, debidamente
autenticado; el manual de usuario y el manual
técnico, además del disco u otro soporte.
D S¡ el Registro lo realiza una entidad o
empresa, deberá adjuntar además de lo
anterior. el acta que le acredite como
representante legal de la misma y el
documento que contiene la cesión de
derechos.
H. REQUISITOS PARA LA INSCRIPCIÓN DE
SIGNOS DISTINTIVOS: MARCA, NOMBRE
COMERCIAL Y SEÑAL DE PUBLIGIDAD.O4
tr Adquirir formulario de solicitud de búsqueda
respectiva del distintivo, completarlo con la
información requerida, efectuar el pago
respectivo en caja.
tr Presentar el formulario de solicitud y el recibo
de cancelación de la tasa, para la búsqueda
requerida.
'|-62 Roberto Paz Alva¡ez
E¡ Adquirir formulario de solicitud de registro
inicial de signo distintivo, completarlo con la
información requerida y anexar los documentos
pertinentes, adhiriendo los ejemplares del
signo solicitado en el formulario y las copias,
firma del solicitante, firma y sello del Abogado
auxiliante, se adhiere timbre forense a la
solicitud. Tales documentos deben
presentarse en forma ordenada dentro de un
fólder con su resPectivo gancho.
Efectuar el pago de Q 110.00 en caja, por
presentación de una solicitud, adjuntar copia
del recibo correspondiente al expediente.
Presentar la solicitud en la Recepción, en
donde efectúan un examen previo de la misma
y de los documentos adjuntos, quienes al
aceptarlo sellan de recibida la solicitud y las
copias, asignándole un número correlativo que
servirá para identificar el expediente.
El expediente es trasladado de Recepción a la
Sección de forma y fondo para que se efectúen
los exámenes respectivos, si lasolicitud
cumple con todos los requisitos, se emite
resolución declarando con lugar la solicitud y
se extiende el edicto correspondiente, el cual
debe ser cancelado en caja Q 50.00.
El solicitante, a su costa debe efectuar las tres
publicaciones del edicto por el término de
quince días en el Diario Oficial, debiendo
Teoria Elemental del Derecho Mercantil 163
presentar los ejemplares originales al Registro
dentro del mes siguiente a la última
publicación.
u Si no hay oposición a la inscripción, el
solicitante requiere se emita la orden de pago
de Q 90.00 para que se efectúe la anotación
que corresponde, debiendo cancelarla en caja
y presentarla al Registro dentro de un mes de
notificada la misma, para que se inscriba el
sig no disti ntivo solicitado.
Para que el registro le haga entrega del título
correspondiente, el solicitante debe cancelar
en caja la suma de e 50.00.
I. PROCEDIM¡ENTO PARA OTORGAR PATENTE
DE INVENCIÓN, MODELOS DE UT¡LIDAD Y
REGISTRO DE DISEÑOS INDUSTRIALESo5
o Presentar el formulario de solicitud, con la
siguiente información: identificar claramente el
tipo de patente solicitada; nombre del inventor
y su dirección; nombre del invento; nombre del
representante y su dirección; dirección para
recibir notificaciones en Guatemala; fecha,
número y país de todas las solicitudes de
patente u otro título de protección que se haya
presentado o se hubiese obtenido ante una
autoridad de propiedad lndustrial Extranjera y
u' Ibid
164 Roberto Paz Alvarez Teoría Elemental del Derecho Mercantil 165
que se ref¡era total o parcialmente al m¡smo
invento, reivindicando en lasolicitud
departamento de patentes;
presentada en Guatemala.
El formulario de solicitt¡d deberá ir firmado por tr Otorgamiento de la patente o Registro, si se
el solicitante yadicionalmente firmado y resuelve la concesión total o -parcial, el
sellado por el Abogado que auxilia.
Registro ordenará la inscripción y entrega del
Se deben adjuntar a la solicitud los siguientes certificado correspondiente.
docurnentos: Descripción del invento en
original y una copia; reivindicaciones, en
original y una copia; Dibujos en original y
copia: resumen en original Y
coPia;
comprobante original de pago del impuesto
correspondiente (Patente de lnvención O
2,5OO.00; Modelo de utilidad y Diseños
lndustriales Q 1,000.00); mandato con el que
se acredita la representación; documento de
cesión de derechos --en caso el inventor no
sea e! solicitante;
Examen de forma verifica que la solicitud
cumpla con el Punto uno;
Publicación del edicto una sola vez en el
al cumplirse el plazo de
Diario Oficial,
dieciocho meses a partir de la fecha de
presentación o antes, a solicitud del
interesado;
Período de observaciones, por un plazo de tres
meses después de la publicación;
Examen de fondo, verifica la novedad, el nivel
inventivo y Ia aplicación industrial, solicitar
orden de pago de O
3,000.00 el en
166 Roberto Paz Alvarez Teorla Elemental del Derecho Mercantil 167

BIBLIOGRAF¡A
J. ORGANIGRAMA DEL REGISTRO DE
Broseta Pont, Manuel. Manual de Derecho
PROPIEDAD INTELEGTUAL
Mercantil. Editorial TECNOS, S.A. Madrid,
España. 10" Edición. 1994.

Cervantes Ahumada, Raúl. Títulos y Operaciones

de Crédito. México: Editorial Herero, S. A.

Dávalos Mejía, Carlos Felipe. Títulos y Contratos

de Crédito, Quiebras. México: Editorial Harla, S.A.
Segunda Edición 1992. 49T p.

Garrlgues, Joaquín. Curso de Derecho Mercantil.

Tomo l. Séptima Edición. Madrid: lmprenta
Aguine. 1976,969 p.

Martín Granados, María Antonieta. Derecho

Mercantil para Contadores y Administradores.
México: Fondo Editorial de la Universidad
Autónoma de México. 1gBZ.34S. p.

Manual de
Procedimientos en el Registro Mercantit No. 2de
Guatemala, Editorial FORMATEC, julio 2001

Ministerio de Economía, Manual de

Procedimientos en el Registro Mercantil No. 1,
Guatemala: Editorial tmpresos Lovell, año 2000.
 -"t

ROBERTO PAZ ALVAREZ, Abogado y Notario, egresado de la

Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales de !a tricente¡raria
Universidad de §an Carlos de Guatemala, ha impertiao el cursc
de Derecho Mercantil en la Facultad de Ciencias Económicas
desde 1S84, ha integrado y presidido " Tribunales del Examen
Técnico Profesional" en la Facultad de Ciencias JurÍdicas y
Sociales de la misma universidad nacional. Abogado litiga,rte en
,los ramos civil, penaf, administrativo y familia.
En 1998 publicó la primera parte de la obra .'TEORIA
ELEMENTAL DEL DERECHO MERCANTIL
GUATEMALTECO", parte en la que se incluye
fundamentalmente el tema del "Comerciante en su
actividad profesional y aspectos generales del Derecho
Mercantil". El 27 de enero del año 2000, publicó la
segunda parte de dicha obra, titulada el "Negocio Jurídico
Mercantil".
Hoy pone en manos del estudiante, la tercera parte de la cítada
obra, que trata el tema de l'LAS COSAS MERCANTILE$", que
incluye el estudio de "Lüs Titulos de Crédito" y "La Empresa
Mercantil y sus Elementos, --tanto corpóreos como incorpóreos-
-". Guatemala, 8 de mar¿o de 2011.