REMIX (ficha)

Se les llama Remix ( o remezcla) a las producciones realizadas sobre otras obras, o
tomando de ellas características esenciales. El remixado es una práctica que supone
un conocimiento profundo de la obra original, además de aptitudes y habilidades
para transformarla en una nueva producción, poniendo en juego las herramientas
digitales a disposición. Esta práctica no es nueva; todas las sociedades han
construido su cultura remezclando ideas y estéticas de otras.

“ Los antiguos romanos remezclaron las formas y los ideales artísticos de Grecia para crear sus propias
obras de arte; los regímenes
democráticos de gobierno remezclan varias formas antiguas ⎯y no tan antiguas⎯ de
gobernanza; la arquitectura siempre ha remezclado estilos y formas estructurales
básicas ” (Knobel y Lankshear, 2011)

Actualmente la práctica del remix constituye un tipo de escritura popular,

entendiendo por escritura aquella conformada no solo por palabras, sino por
imágenes, sonidos y videos. Las múltiples tecnologías a disposición en
computadoras y dispositivos móviles y la oferta de contenidos en la web erigen a la
remezcla como la escritura popular de estos tiempos.

Remezclar -mezclar elementos para crear una nueva obra- implica poner en juego
diversas competencias y capacidades. No basta con poseer cierta habilidad técnica
para manejar programas de edición, aunque por supuesto ésta es una condición.
Tomar elementos o significados de otras producciones supone, por lo menos,
conocer la/las obras originales. Por otro lado, es preciso saber qué quiero contar y
por qué selecciono los elementos que elijo para remezclarlos. En la reedición de
cualquier producto hay un trabajo de resignificación de los elementos puestos en
juego y de la obra original. Este proceso de resignificación requiere poner en
marcha una serie de operaciones que pueden ir desde la crítica social o política
hasta la ironización.

Tipos de remix
El concepto de remix nace en el ámbito de la música para nombrar aquellas
producciones hechas con elementos de diferentes canciones o en las que se
modifican
los tiempos, los ritmos, los instrumentos pero manteniendo la esencia de la canción
original.
Con el avance de los medios digitales, la remezcla se extendió a otras disciplinas
como la fotografía, el audiovisual o las producciones híbridas.
Existen, según Knobel y Lankshear, diferentes tipos de remix digital que se
clasifican en algunos casos de acuerdo a la materialidad (cómo y con qué están
hechos), a la técnica utilizada, al soporte, entre otras posibilidades.

En este video del programa “Encuentro en el estudio” el popular cantante Pablo

Lescano, ícono de la cumbia villera, introduce un tema con los acordes de “Para
Elisa” de Ludwig van Beethoven. Logra así un producto donde se combinan
elementos de diferentes estéticas (popular y erudita), que, bajo la aparente
liviandad de una cumbia, esconde un potente y crítico mensaje: la cultura popular
también puede apropiarse de producciones que resultan “intocables" para otro
sector de la sociedad: https://www.youtube.com/watch?v=IsVQYwqMAXA

¿Qué otros ejemplos musicales se les ocurre?

El Remix del momento: Los MEMES
Es de público conocimiento la creación y difusión de memes en diferentes ámbitos
(empresariales, educativos, etc). Los memes son un tipo de remix donde se
combinan imágenes (generalmente provenientes de la cultura popular, como
personajes mediáticos, de películas, políticos, actores y actrices) con frases
ingeniosas que oscilan
entre el humor y la ironía.
El producto final es un pequeño “lienzo” donde pueden leerse
una serie de operaciones de orden cognitivo y técnico que lo convierten en una
unidad de impacto. La fuerza de los memes radica en la facilidad con la que pueden
realizarse (cualquiera con una simple aplicación o programa de edición puede
hacerlo), los temas sobre los que habla (de interés popular) y la rapidez con la que
circulan y se difunden a través de las redes sociales.

La palabra Meme proviene de un concepto desarrollado por Richard Dawkins, un

biólogo evolucionista que explicó cómo las ideas culturales se copian y transmiten
entre las personas, al igual que se transfieren los genes de una persona a otra.

Los memes circulan hoy con rapidez en las redes sociales; hay memes sobre
política, sobre anuncios, sobre chimentos, memes de memes que se resignifican al
agregarle una frase nueva o combinar la imagen preexistente con otra

MASHUP

Mashup
Cuando hablamos de mashup , en cambio, nos referimos a una producción cuya
matriz es la mezcla. Se trata de combinar objetos de diferentes procedencias (con
lenguajes diversos) para crear una producción única.
“ Utilizando estas técnicas, podemos resaltar aspectos valiosos de las obras originales y
descartar otros, comunicar de otra forma y con otros lenguajes como imágenes, audio y
video, y agregar elementos, sin partir desde cero .”(Odetti y Schwartzman 2013)

https://view.genial.ly/57d475158391ee1bd0994af4/interactive-content-el-avance-historico-
de-los-derechos-de-la-mujer.

Verificar los derechos de autor de los textos que voy a reutilizar:

El remix plantea un gran dilema con respecto a los derechos de autor. ¿Que estén
disponibles en la web significa que puedo reutilizarlos sin consecuencias legales?
Esta es una pregunta que debería realizarse en el aula junto al docente. “Además
hay que reflexionar sobre los siguientes puntos: ¿Los remixes son legales según la
legislación de derecho de autor?
En caso afirmativo, ¿la “obra remezclada” se debería poder beneficiar de la
protección normal que proporciona el derecho de autor? ¿Debería clasificarse como
obra derivada (al igual que las adaptaciones o las traducciones, según la definición
contenida en el artículo 2.3) del Convenio de Berna para la Protección de las Obras
Literarias y Artísticas )? ¿El autor original debería tener derecho a remuneración?
¿Se debería establecer una distinción si la obra remezclada se utiliza con fines no
comerciales?”