Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
OHT Cuestionario 785C-793D
OHT Cuestionario 785C-793D
2
PROGRAMA DE CERTIFICACIÓN 2007 Material del Participante
Miami Skills Acquisition Center Cuestionario de Camiones 785C – 793D
MODULO 1
c. Tercero g. Sétimo
d. Cuarto h. Octavo
3
PROGRAMA DE CERTIFICACIÓN 2007 Material del Participante
Miami Skills Acquisition Center Cuestionario de Camiones 785C – 793D
REVISION DE 7. Escriba las condiciones necesarias para la revisión de los niveles de la siguiente
NIVELES tabla. En algunos casos, existen dos condiciones (Ejm. Una con aceite frío y otra
con aceite caliente). Para estos casos debe indicar ambas situaciones.
Intervalo de Cambio
Tipo de Aceite
MODULO 1
Aceite
Condición del Motor
de
Motor
Temperatura
Elemento de Medición
Rango Aceptable
Intervalo de Cambio
Tipo de Aceite
Elemento de Medición
Rango Aceptable
Intervalo de Cambio
Tipo de Aceite
Nivel de
Aceite
Condiciones Especiales del Equipo
del
Sistema
Condición del Motor
de
Levante
Temperatura
y
Frenos
Elemento de Medición
Rango Aceptable
4
PROGRAMA DE CERTIFICACIÓN 2007 Material del Participante
Miami Skills Acquisition Center Cuestionario de Camiones 785C – 793D
Intervalo de Cambio
Tipo de Aceite
MODULO 1
Elemento de Medición
Rango Aceptable
Intervalo de Cambio
Tipo de Aceite
Nivel de
Condiciones Especiales del Equipo
Aceite
de
Condición del Motor
Ruedas
Delante-
Temperatura
ras
Elemento de Medición
Rango Aceptable
Intervalo de Cambio
Tipo de Aceite
Elemento de Medición
Rango Aceptable
5
PROGRAMA DE CERTIFICACIÓN 2007 Material del Participante
Miami Skills Acquisition Center Cuestionario de Camiones 785C – 793D
SISTEMA DE 12. ¿Cómo se ajusta el volumen de grasa por cada línea de lubricación?
ENGRASE
MODULO 1
recomendada que se debe guardar de un neumático caliente para protegerse
del riesgo de un accidente.
a. Distancia A:
b. Distancia B:
RESPALDO DEL 14. ¿Puede el operador mover la máquina si la señal del sensor de posición del
ACELERADOR pedal del acelerador es inválida?¿Cómo?
BAJAR TOLVA 15. Escriba paso por paso el procedimiento para bajar la tolva con el motor apagado
CON MOTOR en los camiones grandes.
APAGADO
REMOLQUE 16. Escriba paso por paso el procedimiento para liberar el freno de parqueo con el
motor apagado en los camiones grandes.
VALORES 17. Indique el valor correcto para la operación normal del camión:
LIMITE a. Máxima Temperatura de Refrigerante del Motor
b. Máxima Temperatura de Aceite de Frenos
c. Minima Presión de Aire
CATEGORIAS 18. Describa cuáles son las categorías de alarma del VIMS y cómo puede
DE ALARMA reconocerlas el operador.
a.
b.
c.
d.
6
PROGRAMA DE CERTIFICACIÓN 2007 Material del Participante
Miami Skills Acquisition Center Cuestionario de Camiones 785C – 793D
MODULO 2 – MOTOR
SISTEMA DE 21. Responda a las siguientes preguntas sobre el Sistema de Enfriamiento de las
ENFRIAMIENTO Camisas:
DE LAS CAMISAS a. ¿Cuál es la función del tanque de expansión (Shunt)?
b. En que sentido fluye el refrigerante alrededor de las camisas de agua (↑,↓).
MODULO 2
¿Por qué?
c. ¿Cuál es la función de los termostatos?¿Por qué no deben retirarse?
d. ¿Cómo se refrigeran los turbocompresores?
SISTEMA DE 22. Responda a las siguientes preguntas sobre el Sistema de Enfriamiento del
ENFRIAMIENTO Posenfriador:
DEL a. ¿Cómo se refrigera el compresor de aire?
POSENFRIADOR b. ¿Cuál es la función del posenfriador?
SENSOR DE 25. ¿Cuáles son las cuatro funciones principales del sensor de presión atmosférica?
PRESION
ATMOSFERICA
SENSOR 26. ¿Cuáles son las cuatro funciones principales del sensor(es) speed/timing del
SPEED/TIMING motor?
FUNCIONES 28. Explique en qué consisten las siguientes funciones y para qué sirven:
a. Modo Frío
b. Corte de Cilindros en Frío
7
PROGRAMA DE CERTIFICACIÓN 2007 Material del Participante
Miami Skills Acquisition Center Cuestionario de Camiones 785C – 793D
MODULO 2
1
8
3
7
4 5
COMPONENTES
31. ¿En qué circunstancias se reduce la velocidad de giro del ventilador en 200 RPM?
34. ¿A partir de qué velocidad de giro del motor se puede tener la velocidad máxima de giro del
ventilador?
8
PROGRAMA DE CERTIFICACIÓN 2007 Material del Participante
Miami Skills Acquisition Center Cuestionario de Camiones 785C – 793D
MODULO 3
8
2
7 6
9
PROGRAMA DE CERTIFICACIÓN 2007 Material del Participante
Miami Skills Acquisition Center Cuestionario de Camiones 785C – 793D
CIRCUITO HIDRÁULICO
1
DE LA TRANSMISION
B
MODULO 3
4 C
7
5
8
D
E
9 6
2
3
A
10
COMPONENTES
FLUJOS
A color y sentido
B color y sentido
C color y sentido
D color y sentido
E color y sentido
10
PROGRAMA DE CERTIFICACIÓN 2007 Material del Participante
Miami Skills Acquisition Center Cuestionario de Camiones 785C – 793D
26
25
CIRCUITO HIDRÁULICO
MODULO 3
DEL CONVERTIDOR
14 15
22 23 24
E
19 17
A 11
18 21
F
B
D
C
20 16 13 12
COMPONENTES
a. Filtro de Carga del Convertidor j. Bomba de Carga del Convertidor
b. Enfriador de Aceite de Frenos Delanteros k. Filtro de Liberación del Freno de Parqueo
c. Bomba de Barrido del Convertidor l. Frenos Posteriores
d. Válvula de Liberación del Freno de Parqueo m. Válvula Diverter del Enfriador de Frenos
e. Filtro de Salida del Convertidor Delanteros
f. Válvula Moduladora del Embrague de n. Bomba de Enfriamiento de Frenos
Traba (Lockup) Posteriores (sólo 789C)
g. Bomba de Liberación del Freno de Parqueo o. Frenos Delanteros
h. Válvula de Alivio de Entrada al Convertidor p. Válvula de Alivio de Salida del Convertidor
i. Enfriadores de Aceite de Frenos
Posteriores
FLUJOS
A color y sentido D color y sentido
B color y sentido E color y sentido
C color y sentido F color y sentido
11
PROGRAMA DE CERTIFICACIÓN 2007 Material del Participante
Miami Skills Acquisition Center Cuestionario de Camiones 785C – 793D
1 CIRCUITO HIDRÁULICO DE LA
A TRANSMISIÓN Y CONVERTIDOR
MODULO 3
5
C
8 B D
4 3 E 7
16 9
G 6 2
F
10
11 12
13 14 15
COMPONENTES
a. Filtro de Carga del Convertidor i. Solenoide del Embrague de Traba (Lock
b. Enfriador de Aceite de la Transmisión Up)
c. Bomba de Barrido del Convertidor j. Rejillas Magnéticas de la Transmisión
d. Rejilla de Retorno k. Bomba de Carga del Convertidor
e. Rejilla de Salida del Convertidor l. Filtro de Carga de la Transmisión
f. Grupo de Válvulas del Embrague de Traba m. Bomba de Lubricación de la Transmisión
(Lockup) n. Válvula de Control de la Transmisión
g. Bomba de Carga de la Transmisión o. Orificio de Cebado
h. Válvula de Alivio de Entrada al Convertidor p. Válvula de Alivio de Salida del Convertidor
FLUJOS
A color y sentido E color y sentido
B color y sentido F color y sentido
C color y sentido G color y sentido
D color y sentido H color y sentido
40. ¿Cuál es la finalidad del orificio de cebado de la transmisión (prime bleed orifice)
12
PROGRAMA DE CERTIFICACIÓN 2007 Material del Participante
Miami Skills Acquisition Center Cuestionario de Camiones 785C – 793D
MODULO 3
E A
2 4
5
C
G
F
3
1
D
COMPONENTES
a. Válvula Lanzadera (Shuttle) d. Válvula Moduladora
b. Válvula de Reducción de Presión e. Válvula Relé
c. Solenoide Lockup
FLUJOS
A denominación, color, sentido E denominación, color, sentido
B denominación, color, sentido, destino F color, sentido, proveniencia
C color, sentido, destino G color, sentido, destino
D color, sentido, proveniencia (de acuerdo al modelo seleccionado)
13
PROGRAMA DE CERTIFICACIÓN 2007 Material del Participante
Miami Skills Acquisition Center Cuestionario de Camiones 785C – 793D
44. Coloque los nombres e indique con flechas el sentido del flujo de aceite, a dónde se dirige o de
dónde proviene (ejm, bomba de levante) y escriba el color siguiendo el código de colores
2 VÁLVULA MODULADORA
4 5 6
MODULO 3
A
D
1
B
7 10
C
3 8 9
COMPONENTES
a. Tapón del Pistón de Carga f. Toma de Presión del Embrague
b. Pistón de Carga g. Orificio de Carga
c. Slug h. Válvula Check
d. Orificio de Drenaje (Opcional) i. Válvula Moduladora
e. Resortes j. Pistón Selector
FLUJOS
A denominación, color, sentido
B color, sentido, proveniencia
C color, destino
D color, sentido
14
PROGRAMA DE CERTIFICACIÓN 2007 Material del Participante
Miami Skills Acquisition Center Cuestionario de Camiones 785C – 793D
MODULO 3
2
DE LA TRANSMISIÓN ICM
CIRCUITO HIDRÁULICO
27
J
26
3
25
5 4
24
E
6
22
G
7
23
H 21
11
8
13 12 C
9
17
A
19 20
10
B
15
14
18
16
15
PROGRAMA DE CERTIFICACIÓN 2007 Material del Participante
Miami Skills Acquisition Center Cuestionario de Camiones 785C – 793D
COMPONENTES
a. Filtro de Carga de la Transmisión o. Rejillas Magnéticas de la Transmisión
b. Carrete Selector Rotatorio p. Tanque de la Transmisión
c. Bomba de Carga de la Transmisión q. Válvula de Alivio de Dos Valores
d. Grupo de la Válvula Selectora r. Toma de Presión de la Bomba de
e. Toma de Presión Piloto de la Transmisión Transmisión
f. Bomba de Lubricación de la Transmisión s. Sumidero de la Transmisión
MODULO 3
g. Solenoide de Incremento de Marcha t. Actuador Rotatorio
(Upshift) u. Grupo de Control de Presión
h. Galerías de Suministro v. Solenoide de Disminución de Marcha
i. Válvula de Prioridad y Reducción (Downshift)
j. Presión del Solenoide Upshift w. Válvula Neutralizadora
k. Válvula de Alivio de Luibricación x. Presión del Solenoide Downshift
l. Bomba de Trasiego y. Solenoide del Embrague de Traba (LockUp)
m. Toma de Presión de Lubricación de la z. Enfriador de Aceite de la Transmisión
Transmisión aa. Filtro de Lubricación de la Transmisión
n. Válvula de Derivación del Enfriador de
Aceite de la Transmisión
FLUJOS
A denominación, color, sentido F color, sentido
B color, sentido G color, sentido
C color, sentido H color, sentido
D color, sentido I color, sentido
E color, sentido J color, sentido
16
PROGRAMA DE CERTIFICACIÓN 2007 Material del Participante
Miami Skills Acquisition Center Cuestionario de Camiones 785C – 793D
MODULO 3
2
DE LA TRANSMISIÓN ICM
CIRCUITO HIDRÁULICO
I
J
24
K
23
3
22
5 4
21
19
6
7
D E
11
20
8
G
F
9
18
10
12
13
17
C
B
16
14
15
17
PROGRAMA DE CERTIFICACIÓN 2007 Material del Participante
Miami Skills Acquisition Center Cuestionario de Camiones 785C – 793D
COMPONENTES
a. Filtro de Carga de la Transmisión n. Rejillas Magnéticas de la Transmisión
b. Carrete Selector Rotatorio o. Tanque de la Transmisión y Convertidor
c. Bomba de Carga de la Transmisión p. Válvula de Alivio de Dos Valores
d. Grupo de la Válvula Selectora q. Toma de Presión de la Bomba de
e. Toma de Presión Piloto de la Transmisión Transmisión
f. Bomba de Lubricación de la Transmisión r. Sumidero de la Transmisión
MODULO 3
g. Solenoide de Incremento de Marcha s. Actuador Rotatorio
(Upshift) t. Grupo de Control de Presión
h. Galerías de Suministro u. Solenoide de Disminución de Marcha
i. Válvula de Prioridad y Reducción (Downshift)
j. Presión del Solenoide Upshift v. Válvula Neutralizadora
k. Válvula de Alivio de Lubricación w. Presión del Solenoide Downshift
l. Bomba de Trasiego x. Solenoide del Embrague de Traba (LockUp)
m. Toma de Presión de Lubricación de la
Transmisión
FLUJOS
A denominación, color, sentido G color, destino
B color, sentido H color, sentido
C color, destino I color, sentido
D color, sentido J color, sentido
E color, sentido K color, sentido
F color, sentido
52. ¿Qué función cumple la válvula de prioridad y reducción en los camiones 785C y 789C?
53. ¿Qué función cumple la válvula de prioridad y reducción en los camiones 793C y 793D?
56. Accidentalmente el motor se apaga cuando está enganchada la 3ª marcha. El operador lo llama
a usted para que haga regresar la transmisión a Neutral y pueda encender la máquina sin riesgo
a que esta se mueva. ¿Qué el diría usted al operador?
18
PROGRAMA DE CERTIFICACIÓN 2007 Material del Participante
Miami Skills Acquisition Center Cuestionario de Camiones 785C – 793D
SISTEMA DE ENFRIAMIENTO Y
LUBRICACIÓN DEL EJE POSTERIOR 2
MODULO 3
A
1
3
E
B
C
7
5
4 6
COMPONENTES
a. Válvula de Control de Flujo e. Mando Final
b. Filtro de Aceite f. Rejilla de Succión
c. Diferencial g. Válvula de Control de Temperatura y
d. Bomba de Aceite del Diferencial Presión
FLUJOS
A color, sentido D color, sentido
B color, sentido E color, sentido
C color, sentido
58. ¿En qué circunstancias bombea aceite la bomba del eje posterior?
19
PROGRAMA DE CERTIFICACIÓN 2007 Material del Participante
Miami Skills Acquisition Center Cuestionario de Camiones 785C – 793D
SISTEMA DE ENFRIAMIENTO Y
LUBRICACIÓN DEL EJE POSTERIOR
MODULO 3
5
4 8
1
C
2 B
6
A
E 7
3
D
COMPONENTES
a. Válvula de Control de Flujo e. Mando Final
b. Filtro de Aceite f. Rejilla de Succión
c. Diferencial g. Válvula de Control de Temperatura y
d. Bomba de Aceite del Diferencial Presión
h. Conjunto Auxiliar de Enfriamiento
FLUJOS
A color, sentido D color, sentido
B color, sentido E color, sentido
C color, sentido
20
PROGRAMA DE CERTIFICACIÓN 2007 Material del Participante
Miami Skills Acquisition Center Cuestionario de Camiones 785C – 793D
61. ¿En qué circunstancias bombea aceite la bomba del eje posterior?
Detenida
0 Kmh
Desplazándos
e
0 a 37 Kmh
Desplazándos
e
Más de 37
Kmh
Limitación de
Marcha
21
PROGRAMA DE CERTIFICACIÓN 2007 Material del Participante
Miami Skills Acquisition Center Cuestionario de Camiones 785C – 793D
SISTEMAS 66. ¿Cuáles de los siguientes sistemas o funciones son también controladas por el
CONTROLADOS ECM de la transmisión? (Indique SI o NO)
POR EL TCEC a. Sistema de Levante
MODULO 3
b. Sistema de Lubricación Automática
c. Función de Encendido en Neutro
d. Alarma de Retroceso
e. Respaldo del Acelerador
f. Inyección de Eter
CARACTERIS- 67. Marque con una “X” las características relacionadas con cada componente
Proporcional
TICAS DE LOS
Frecuencia
Solenoide
Solenoide
Señal de
Análoga
ON/OFF
Entrada
COMPONEN-
Digital
Salida
Señal
Señal
TES ELECTRO-
Componente
NICOS
Sensor(es) de Velocidad de
Salida de la Transmisión
Sensor de Posición de la
Tolva
Sensor de Velocidad de
Salida del Motor
Sensor de Temperatura de
Aceite de la Transmisión
Sensor de Temperatura de
Aceite del Convertidor
Solenoide de Levante de la
Tolva
Solenoide de Disminución
de Marcha
Solenoide de Lubricación
Automática
Relé de Arranque
22
PROGRAMA DE CERTIFICACIÓN 2007 Material del Participante
Miami Skills Acquisition Center Cuestionario de Camiones 785C – 793D
COMPORTA- 68. ¿En qué sensor de velocidad basa el ECM de la transmisión la ejecución de los
MIENTO ELEC- cambios?
TRONICO
69. ¿Qué representa un evento de abuso de transmisión?
MODULO 3
METODOLOGIA 72. Enumere las letras definiendo el orden que el técnico debe seguir durante
DE cualquier prueba de presión hidráulica del tren de potencia:
EVALUACION
a. Hacer la lista de Herramientas necesarias para realizar la prueba
b. Obtener el procedimiento de prueba correcto para la realización de la prueba
c. Comprobar si el aceite se encuentra a la temperatura de funcionamiento
d. Comprobar si los filtros y las rejillas están limpios
e. Anotar el modelo de la máquina, el número de serie, el horómetro y el número
de serie del componente
f. Seleccionar el número correcto de publicación
73. Enumere las letras definiendo el orden que el técnico debe seguir para
comprobar el valor de la presión primaria (presión inicial) de la válvula de control
del embrague 5 (estación F)
23
PROGRAMA DE CERTIFICACIÓN 2007 Material del Participante
Miami Skills Acquisition Center Cuestionario de Camiones 785C – 793D
VALVULA DE 77. ¿En qué circunstancias Funciona la Válvula de Alivio de Respaldo (Back Up
ALIVIO DE Relief Valve)?
RESPALDO
78. ¿Cómo se debe regular la Válvula de Alivio de Respaldo?
MODULO 4
VALVULA 79. ¿Cuál es la función de la Válvula Check que se encuentra entre la Bomba y el
CHECK Múltiple del Solenoide y de la Válvula de Alivio?
82. ¿Qué ocurre con la presión de los acumuladores si la máquina se apaga con el
interruptor de parada de emergencia (shutdown)?
SOLUCION DE 87. El operador reporta el siguiente problema: “La volante de dirección no regresa a
PROBLEMAS la posición central correctamente”. Escriba 3 causas posibles para este
problema
24
PROGRAMA DE CERTIFICACIÓN 2007 Material del Participante
Miami Skills Acquisition Center Cuestionario de Camiones 785C – 793D
14
13
MODULO 4
F
CIRCUITO HIDRÁULICO
DE LA DIRECCION
D
E
12
15
2
8
4
11
5
10
B
1
9
A
25
PROGRAMA DE CERTIFICACIÓN 2007 Material del Participante
Miami Skills Acquisition Center Cuestionario de Camiones 785C – 793D
COMPONENTES
a. Acumuladores de Dirección i. Interruptor (Switch) de Presión de Dirección
b. Unidad Dosificadora Manual (HMU) j. Válvulas de Alivio Cruzado (Cross Over)
c. Bomba de Dirección k. Solenoide de Descarga
d. Válvula de Alivio de Respaldo l. Toma de Presión de Dirección
e. Tanque de Dirección m. Filtro de Dirección
f. Cilindros de Dirección n. Toma de Muestra de Aceite de Dirección
MODULO 4
g. Válvula Check o. Compensador de Presión de Dirección
h. Múltiple del Solenoide y la Válvula de Alivio
FLUJOS
A color, sentido D color, sentido
B color, sentido E color, sentido
C color, sentido F color, sentido
90. ¿Por qué son necesarias las Válvulas de Alivio Cruzado (Cross Over Relief Valves)?
91. Si la Válvula de Alivio de Respaldo se fija a un valor inferior al del Compensador de Presión:
a. ¿Cuál será la lectura en la Toma de Presión de Dirección?
b. ¿Qué problema típico del sistema ocurrirá como consecuencia de esto?
92. Si se colocan manómetros en las tomas de presión de las Válvulas de Alivio Cruzado (Cross
Over) y se giran totalmente las ruedas hacia el lado derecho y se mantiene girando la volante de
dirección.¿Qué presiones se leerán en cada uno de los manómetros?
a. Toma de Giro hacia la Derecha
b. Toma de Giro hacia la Izquierda
26
PROGRAMA DE CERTIFICACIÓN 2007 Material del Participante
Miami Skills Acquisition Center Cuestionario de Camiones 785C – 793D
16
I
18
MODULO 4
H
L
19
K
CIRCUITO HIDRÁULICO
J
DE LA DIRECCION
17
G
10
F
11
9
D
6
5
14
7
1
12
15
E
2
8
C
4
B
A
13
27
PROGRAMA DE CERTIFICACIÓN 2007 Material del Participante
Miami Skills Acquisition Center Cuestionario de Camiones 785C – 793D
COMPONENTES
a. Acumuladores de Dirección l. Interruptor (Switch) de Presión Baja de
b. Unidad Dosificadora Manual (HMU) Dirección
c. Bomba de Dirección m. Filtro de Drenaje de la Bomba de Dirección
d. Válvula de Alivio de Respaldo n. Válvula de Control de Dirección
e. Tanque de Dirección o. Solenoide de Descarga
f. Válvula de Activación de Carga de los p. Válvula de Carga de los Acumuladores
MODULO 4
Acumuladores (Cut-In) q. Toma de Presión de los Acumuladores de
g. Interruptor de Presión Alta de Dirección Dirección
h. Cilindros de Dirección r. Filtro de Dirección
i. Válvula de Sensado de Carga s. Toma de Muestra de Aceite de Dirección
j. Válvula Check
k. Múltiple del Solenoide y la Válvula de Alivio
FLUJOS
A color, sentido G color, sentido, denominación
B color, sentido H color, sentido, denominación
C color, sentido I color, sentido, denominación
D color, sentido, denominación J color, sentido
E color, sentido K color, sentido
F color, sentido L color, sentido
99. ¿Qué ocurre si una rueda delantera impacta con un obstáculo grande durante el desplazamiento
de la máquina?
28
PROGRAMA DE CERTIFICACIÓN 2007 Material del Participante
Miami Skills Acquisition Center Cuestionario de Camiones 785C – 793D
I
20
22
MODULO 4
L
19
K
CIRCUITO HIDRÁULICO
J
DE LA DIRECCION
11
21
F
9
18
6
17
10
5
3
15
7
16
12
14
E
1
B
2
13
4
29
PROGRAMA DE CERTIFICACIÓN 2007 Material del Participante
Miami Skills Acquisition Center Cuestionario de Camiones 785C – 793D
COMPONENTES
a. Acumuladores de Dirección m. Interruptor (Switch) de Presión de la Bomba
b. Unidad Dosificadora Manual (HMU) de Dirección
c. Bomba de Dirección n. Filtro de Drenaje de la Bomba de Dirección
d. Válvula de Alivio de Respaldo o. Válvula de Control de Dirección
e. Tanque de Dirección p. Solenoide de Descarga
f. Válvula de Prioridad q. Solenoide de Lubricación del Eje Posterior
MODULO 4
g. Interruptor de Presión de Acumuladores de r. Toma de Presión de los Acumuladores de
Dirección Dirección
h. Toma de Presión de la Bomba de Dirección s. Filtro de Dirección
i. Cilindros de Dirección t. Toma de Muestra de Aceite de Dirección
j. Múltiple de Prioridad u. Compensador de Presión de la Bomba
k. Válvula Check v. Flujo hacia el motor de la bomba de aceite
l. Múltiple del Solenoide y la Válvula de Alivio y del ventilador de lubricación del eje
posterior
FLUJOS
A color, sentido G color, sentido
B color, sentido H color, sentido
C color, sentido I color, sentido
D color, sentido, denominación J color, sentido
E color, sentido K color, sentido
F color, sentido L color, sentido
107. ¿Qué ocurre si una rueda delantera impacta con un obstáculo grande durante el desplazamiento
de la máquina?
30