310G

Cargadora
retroexcavadora
Funcionamiento y
comprobaciones

m
MANUAL TECNICO
co
Cargadora retroexcavadora 310G
s.
TM2940 10MAR06 (SPANISH)
l og
ta

Para información completa, ver también:

310G Backhoe Loader Repair (completo) . . TM1886
POWERTECH Motores diesel de 4.5 l & 6.8
ca

l—Motor básico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CTM107

POWERTECH Motores diesel de 4.5 l & 6.8
l—Sistemas mecánicos de combustible . . . CTM208
ep

POWERTECH 4.5 L & 6.8 L Diesel

Engines—Level 12 Electronic Fuel System
with DE10 Pump . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CTM332
Alternators and Starting Motors . . . . . . . . . . CTM278
Front Wheel Drive Axles—AS and MS
Series . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CTM4687
SERVICE ADVISOR System Computer
Connection. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . T133991

Worldwide Construction
And Forestry Division
IMPRESO EN EE.UU.
 Introducción
Prólogo

Este manual está destinado a técnicos con experiencia.

En él, se especifican las herramientas esenciales
necesarias para realizar determinadas operaciones de
mantenimiento y se recomienda el uso de dichas
herramientas.

Seguridad en el trabajo: Leer los mensajes de seguridad

de la introducción del manual y las precauciones
contempladas a lo largo del mismo.

Este es el sı́mbolo de alerta de seguridad. Cuando

aparezca este sı́mbolo en la máquina o en este manual,
se debe estar atento a la posibilidad de que se produzcan
lesiones personales.

m
Los manuales técnicos se dividen en dos partes:
reparación y funcionamiento y comprobaciones. En las
secciones de reparación se indica cómo reparar los
co
componentes. Las secciones de funcionamiento y
comprobaciones sirven de ayuda para identificar
s.
rápidamente la mayorı́a de los errores habituales.

La información está organizada en grupos en función de

og

los distintos componentes sobre los que se precisan

instrucciones de mantenimiento. Al principio de cada
grupo aparecen listas de resumen de todas las
l

herramientas esenciales pertinentes, el equipo y las

ta

herramientas de mantenimiento, otros materiales

necesarios para la tarea, los juegos de piezas de
mantenimiento, las especificaciones, las tolerancias de
ca

desgaste y los valores de apriete.

Los manuales técnicos son guı́as concisas para máquinas

ep

especı́ficas. Se trata de guı́as de consulta en el trabajo

que sólo contienen información vital necesaria para el
diagnóstico, el análisis, la comprobación y la reparación.

La información de mantenimiento fundamental se

encuentra disponible en otras fuentes de información que
tratan la teorı́a básica del funcionamiento, aspectos
fundamentales de la resolución de problemas,
mantenimiento general y tipos básicos de errores y sus
causas.

TX,INTR,MB52 –63–12SEP97–1/1

TM2940 (10MAR06) Cargadora retroexcavadora 310G

031006
PN=2
 Introducción

Formulario para comentarios sobre

información técnica

Necesitamos ayuda para mejorar constantemente las

publicaciones técnicas. Copiar esta página y enviarla por
FAX o por correo con comentarios, ideas y mejoras.

ENVIAR A: John Deere Dubuque Works

P.O. Box 538
Attn: Publications Supervisor, Dept. 303
Dubuque, IA 52004-0538 (EE.UU.)

NÚMERO DE 563-589-5800
FAX:

Ideas o comentarios (indicar número de página):

m
co
s.
l og
ta
ca
ep

EN GENERAL, ¿cómo calificarı́a la calidad de esta publicación? (Marcar una)

Mala Regular Buena Muy buena Excelente

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Nombre de la compañı́a:

Nombre del técnico:

Dirección:

Teléfono:

N° de fax:

N° de cuenta del concesionario:

GRACIAS

TX,II,FAX –63–10JUL01–1/1

TM2940 (10MAR06) Cargadora retroexcavadora 310G

031006
PN=3
 Introducción

m
co
s.
l og
ta
ca
ep

TM2940 (10MAR06) Cargadora retroexcavadora 310G

031006
PN=4
 Índice
9000
SECCIÓN 9000—Información general
Grupo 01—Información de seguridad

SECCIÓN 9005—Procedimiento de comprobación

del funcionamiento
9005
Grupo 10—Procedimiento de comprobación del
funcionamiento

SECCIÓN 9010—Motor
Grupo 05—Teorı́a de funcionamiento
Grupo 15—Información de diagnóstico 9010
Grupo 20—Ajustes
Grupo 25—Comprobaciones

SECCIÓN 9015A—Sistema eléctrico (S.N. —951253)

Grupo 05—Información del sistema
9015A
Grupo 10—Diagramas del sistema

m
Grupo 15—Diagnósticos de subsistema
Grupo 20—Referencias
co
SECCIÓN 9015B—Sistema eléctrico (S.N. 951254—)
Grupo 05—Información del sistema 9015B
Grupo 10—Diagramas del sistema
s.
Grupo 15—Diagnósticos de subsistema
Grupo 20—Referencias
og

SECCIÓN 9020—Tren de fuerza

9020
Grupo 05—Teorı́a de funcionamiento
Grupo 15—Información de diagnóstico del sistema
l

Grupo 20—Ajustes
ta

Grupo 25—Comprobaciones
ca

SECCIÓN 9025—Sistema hidráulico 9025

Grupo 05—Teorı́a de funcionamiento
Grupo 15—Información de diagnóstico
Grupo 20—Ajustes
ep

Grupo 25—Comprobaciones
9031
SECCIÓN 9031—Calefacción y aire acondicionado
Grupo 05—Teorı́a de funcionamiento
Grupo 15—Información de diagnóstico
Grupo 20—Ajustes
Grupo 25—Comprobación
INDX

Todas las informaciones, ilustraciones y especificaciones recogidas en

este manual son las más actuales, disponibles en la fecha de publicación.
Se reserva el derecho de introducir modificaciones técnicas sin previo
aviso.
COPYRIGHT  2005
DEERE & COMPANY
Moline, Illinois
All rights reserved
A John Deere ILLUSTRUCTION Manual
Previous Editions
Copyright  2000, 2001, 2002, 2003, 2004

TM2940 (10MAR06) i Cargadora retroexcavadora 310G

031006
PN=1
Buy now
John Deere 310G Backhoe Loader TM2940 Technical Manual (Spanish)
PDF
With Instant Download