PROCEDIMIENTO REVISIÓN 00

Instalación de faena FECHA 25 enero 2023

CÓDIGO 001 PÁGINA 2 DE 9

1.0 PROPÓSITO

El propósito de este procedimiento es establecer una metodología clara en el procedimiento de

instalación de faena, que permita a Empresa CA Ingeniería y Mantención, una ejecución bajo riesgos
controlados, garantizando así la calidad de la operación y la seguridad de nuestro personal.

2.0 ALCANCE
Las disposiciones contenidas en este procedimiento se deben aplicar en todas las
actividades de Instalación de Faena de las obras realizadas por la empresa.

3.0 RESPONSABILIDADES

3.1. Administrador de Obra

3.1.1. Provee la logística y recursos necesarios para ejecutar los trabajos en relación a
personal, materiales y equipos.
3.1.2. Provee recursos necesarios para la adquisición y reposición de materiales y elementos
de protección personal necesarios para la seguridad de la tarea. Aprueba la
documentación elaborada por el Departamento de Prevención de Riesgos.
3.1.3. Lidera la Gestión de Calidad en la Obra tomando en cuenta los requerimientos del área
de seguridad de todo proceso productivo que aquí se realice.

3.2.Jefe de Obra y Capataz

3.2.1. Dar a conocer a todo el personal involucrado este procedimiento.

3.2.2. Velar por el cumplimiento de este procedimiento.

3.3. Prevencionista de Riesgos

3.3.1. Instruye al personal de faena y/o subcontratista mediante charla de Seguridad.

3.3.2. Capacitar a todos los trabajadores en el manejo y uso correcto del equipo de protección
personal a utilizar en este procedimiento.
3.3.3 Velar por el cumplimiento de todos los procedimientos mencionados para realizar el
trabajo en altura en plataformas de trabajo de personas.

3.4 Trabajadores

3.4.1 Cumplir fielmente el procedimiento de trabajo seguro.

3.4.2 Si existen dudas en la implementación de algún procedimiento no tomar
decisiones por si solos, consultar a la línea jerárquica.

Empresa CA Ingeniería y Mantención SpA.

 PROCEDIMIENTO REVISIÓN 00

Instalación de faena FECHA 25 enero 2023

CÓDIGO 001 PÁGINA 3 DE 9

4.0 DESCRIPCIÓN

4.1. Definiciones

Faena: Lugar físico donde se realiza la obra.

Oficina: Lugar donde se realizan las tareas administrativas y se guardan los documentos.
Bodega: Lugar donde se guardan los materiales y herramientas utilizados en la obra.

4.2 Requerimientos de personal

• Administrador de obra.
• Jefe de obra.
• Prevencionista de Riesgos.
• Operador de camión pluma (traslado y montaje contenedores).
• Eléctrico.
• Jornales.

4.3 Requerimiento de Equipos y materiales

✓ Generales
✓ 1 Set de planos con Instalación de faenas aprobados.
✓ 1 Cámara fotográfica.

Equipos y Herramientas para Montaje de Instalación de Faenas.

✓ 1 Camión con grúa pluma.

✓ Eslingas.
✓ Grilletes.
✓ Cuerdas. (Vientos).
✓ Materiales eléctricos.
✓ Materiales de gasfitería.
✓ Taquímetro.

Contenedores Zona de Instalación de Faenas.

✓ 2 Contenedor oficinas (para Administrador y sala de reuniones).

✓ 1 Contenedor Bodega.
✓ 1 Dispensador de agua con bidones.

4.4 Requerimiento de Elementos de Protección Personal (EPP).

✓ Zapatos de seguridad.
✓ Casco de seguridad c/ barbiquejo.

Empresa CA Ingeniería y Mantención SpA.

 PROCEDIMIENTO REVISIÓN 00

Instalación de faena FECHA 25 enero 2023

CÓDIGO 001 PÁGINA 4 DE 9

✓ Funda legionaria cubre casco.

✓ Lentes de seguridad con protección UV.
✓ Guantes de cuero.
✓ Protección auditiva.

4.5 Secuencia de los trabajos

4.5.1 Previo a los trabajos

Previo a los trabajos el Administrador de obra programará una reunión en terreno en la cual, en
dicha reunión se acordará el sector donde se realizará la instalación de faena y la entrega de los
puntos de empalmes (agua, electricidad, alcantarillado).
El procedimiento de instalación de faenas propiamente tal, comienza con una reunión interna,
donde se planificarán los trabajos y maniobras requeridas. El Administrador de obra realizará una
charla para recordar los riesgos asociados a la operación y revisar los procedimientos, la
asistencia a la charla debe quedar registrada, (Nombre, Rut y firma de cada trabajador). Charla
entrega de procedimiento.
Se fotografiarán los sitios de instalación donde se instalará la faena para tener testimonio del
estado del lugar.
El administrador de acuerdo a planos, entregará la ubicación de los contenedores.
El área se aislará para restringir el tránsito de personas y vehículos.
Para determinar las superficies necesarias para la correcta ejecución de las obras, se deben
conocer los flujos de recursos derivados del programa de trabajo. Entre otros:
- Recursos humanos
- Materiales
- Equipos de construcción
- Equipos del proyecto
- Insumos, que no son parte de la obra, pero si son necesarios para su materialización, tal como
el petróleo para el funcionamiento de los equipos.

Consideraciones a contemplar para la ubicación de la instalación de faenas.

- Flujo expedito de materiales y acceso de estos de acuerdo al avance de la obra.
- Ubicación de bodegas y áreas de acopio de materiales, en relación al riesgo que presentan.
- Vías de circulación interna con dimensiones adecuadas, señalizaciones y protecciones de
acuerdo al riesgo que exista en la cercanía.
- Espacios adecuados frente a bodegas para permitir maniobras de seguridad de vehículos.
- Ubicación de servicios higiénicos lejos de las instalaciones eléctricas, las que deben ir
debidamente señaladas. Estos además no podrán instalarse a más de 75 metros del área de
trabajo, salvo casos calificados por la autoridad sanitaria. Ref. Decreto N°745 del Ministerio de
Salud.
- Ubicación de extintores de incendio, de acuerdo al riesgo de los materiales combustibles.

Empresa CA Ingeniería y Mantención SpA.

 PROCEDIMIENTO REVISIÓN 00

Instalación de faena FECHA 25 enero 2023

CÓDIGO 001 PÁGINA 5 DE 9

- Emplazamiento de equipos de construcción importantes y su alimentación respectiva,

principalmente electricidad y agua potable (grúa y grúa torre, planta de hormigón y otros).

4.5.2 Instalación oficinas y bodega

El supervisor da instrucción al operador de la grúa a instalar los contenedores, descargándolos

desde el camión con la grúa y el apoyo de los ayudantes. Se nivelan utilizando pontones de
madera.
Es obligatorio el uso de vientos (cuerdas) para ubicar con precisión los contenedores, con el fin
de evitar que los ayudantes lo dirijan moviendo directamente.
Supervisor da instrucciones de instalar los muebles de las oficinas y repisas en bodega.
Nunca se debe transitar ni exponer alguna parte del cuerpo bajo carga suspendida o sus
alrededores.
CONSTRUCCIONES HECHAS EN OBRA
Bodegas:
- Aprovechar los espacios al máximo de forma de tener manipulación mínima.
- Su accesibilidad estará condicionada a su interferencia con la construcción a medida que esta
avanza.
- Los materiales deben almacenarse de acuerdo al grado de protección que requieran (humedad,
temperatura, explosión y otros)
- Los materiales deben ordenarse de manera que permitan una rápida selección, fácil inventario y
rápida rotación.
- Así como también considerar que los de mayor peso serán almacenados a piso o muy baja
altura y los de menor peso a más altura, cuando de que estos queden bien distribuidos para evitar
desplome o caída de materiales.

Talleres de trabajo:
Características generales:
Deben ser lugares que cumplan con requerimientos mínimos como:
- Protección de lluvias y viento.
- Ventilación.
- Iluminación.
- Capacidad para contener bancos y mesas de trabajo necesarios.

Depósitos de combustibles y explosivos:

Si en obra se usaran estos elementos, su almacenamiento, transporte y manipulación debe
cumplir con las normas:
- NCh 389: Sustancias peligrosas. Almacenamiento de sólidos, líquidos y gases inflamables.
Medidas generales de seguridad
- NCh 385: (y Decreto N° 72 del Ministerio de Minería): Transporte de materiales inflamables y
explosivos (y almacenamiento)

Empresa CA Ingeniería y Mantención SpA.

 PROCEDIMIENTO REVISIÓN 00

Instalación de faena FECHA 25 enero 2023

CÓDIGO 001 PÁGINA 6 DE 9

- NCh 383: (y Decreto N° 72 del Ministerio de Minería): Medidas de seguridad en el

almacenamiento de explosivos (y su manipulación).

Depósitos de combustibles y explosivos:

Si en obra se usaran estos elementos, su almacenamiento, transporte y manipulación debe
cumplir con las normas:
- NCh 389: Sustancias peligrosas. Almacenamiento de sólidos, líquidos y gases inflamables.
Medidas generales de seguridad
- NCh 385: (y Decreto N° 72 del Ministerio de Minería): Transporte de materiales inflamables y
explosivos (y almacenamiento)
- NCh 383: (y Decreto N° 72 del Ministerio de Minería): Medidas de seguridad en el
almacenamiento de explosivos (y su manipulación).

Letreros:
Su dimensión y ubicación deberán garantizar una rápida lectura.
En la leyenda va indicado el tipo de obra y la individualización de la empresa, de acuerdo a la
reglamentación propia del dueño de la obra.

4.5.3 Proceso de instalación de baños

Se instalarán 2 baños químicos de acuerdo a la cantidad de trabajadores según D.S. 594 (en una
1º instancia no superarán las 15 personas).

4.5.4 Instalación eléctrica

En paralelo a la instalación de los contenedores, el técnico electricista comienza a tender el

cableado para los distintos contenedores y el tablero de distribución.
Posteriormente, materializa el cable de alimentación hasta el punto de conexión definido por la
empresa mandante.
El Administrador deberá pedir supervisión y aprobación de la empresa mandante para realizar el
empalme eléctrico provisorio para la instalación de faena.

4.6 Condiciones

a. Condiciones generales de construcción y sanitarias:

Los pavimentos en general serán sólidos y no resbaladizos, de fácil limpieza y lavables. Cuando
las operaciones o el proceso expongan a humedad el piso, existirán sistemas de drenaje u otros
sistemas que proteja a las personas contra la humedad.
Las paredes interiores de los lugares de trabajo serán mantenidos en buen estado y conservación
y serán pintados cuando el caso lo requiera.
Los pasillos de circulación de personal no deberán ser inferior a 1.50 mts.

Empresa CA Ingeniería y Mantención SpA.

 PROCEDIMIENTO REVISIÓN 00

Instalación de faena FECHA 25 enero 2023

CÓDIGO 001 PÁGINA 7 DE 9

b. Provisión de agua potable:

Los lugares de trabajo deberán contar con provisión de agua potable suficiente para el consumo
humano. Las instalaciones deben cumplir las normas legales vigentes sobre la materia. También
se puede contar con sistemas propios de abastecimientos, los que deberán ser totalmente
independientes de la red pública. Estos deben garantizar 100 litros diarios de agua por persona.

c. Disposición de residuos industriales líquidos y sólidos:

No se puede vaciar a la red pública de desagüe de aguas servidas, sustancias radiactivas,
corrosivas, venenosas, explosivas e inflamables. En ningún caso se podrán incorporar a napas de
agua subterránea de los subsuelos o canales y/o ríos en general. La acumulación, tratamiento y
disposición final de residuos industriales, deberá contar con la autorización sanitaria
correspondiente.

d. Servicios higiénicos y evacuación de aguas servidas:

Todo lugar de trabajo estará provisto de servicios higiénicos de uso individual o colectivo, que
dispondrá como mínimo de excusado y lavatorio. El número mínimo de artefactos se calculará en
base a la tabla del ds.594.

Cuando existan más de 100 trabajadores por turno, se agregará un WC y un lavatorio por cada
15 y una ducha por cada 10 trabajadores.
En los servicios higiénicos para los hombres se podrá reemplazar el 50% de los excusados por
urinarios individuales o colectivos.
Cuando las faenas temporales sea imposible instalar servicios higiénicos conectados a una red
de alcantarillado se podrá proveer de baños químicos cuyo número total se calculará dividiendo
por dos las cantidades de WC detallados en la tabla.
En caso de mantener baños químicos en obra la empresa debe asegurarse de realizar la
sanitizacion e higienización de estos en forma periódica. La empresa a cargo de la higienización
debe contar con la autorización del Salud para realizar las descargas de sus residuos en
colectores autorizados.

e. Guardarropía:
Los lugares de trabajo cuyos trabajadores requieran cambios de ropa, deberán estar dotados de
un recinto fijo para dicho fin, cuyo espacio interior deberá estar limpio y protegido de condiciones
climáticas externas. Los guardarropías deben estar provistos de casilleros, los que serán
ventilados y en número igual al total de trabajadores.

f. Ventilación:
Todo lugar de trabajo debe ser adecuadamente ventilado, para lo cual la norma establece como
requerimiento mínimo de 10m3 de aire por trabajador, salvo que se justifique una renovación
adecuada de medios mecánicos.

Empresa CA Ingeniería y Mantención SpA.

 PROCEDIMIENTO REVISIÓN 00

Instalación de faena FECHA 25 enero 2023

CÓDIGO 001 PÁGINA 8 DE 9

g. Prevención y protección de incendios:

Todo lugar de trabajo en que exista algún riesgo de incendio deberá contar con extintores de
incendio de tipo adecuado de los materiales combustibles o inflamables que en él existan o se
manipulen. El número total de extintores dependerá de la superficie a proteger. El potencial de
extinción mínimo por superficie de cubrimiento y distancia de traslado será el indicado en la
siguiente tabla de acuerdo al DS Nº 594.
Todo el personal que se desempeñe en el lugar de trabajo deberá ser instruido y entrenado sobre
la manera de usar los extintores en caso de emergencia.

4.7 Generalidades

a. El diseño de la instalación de faena debe considerar las vías de tránsito, evacuación, ubicación
de camarines de trabajadores, baños, bodegas, casilleros etc.
b. Se debe instruir a la cuadrilla de emergencia sobre el uso de extintor como también a todo el
personal de la obra.
c. Comunicación al organismo de seguridad correspondiente Mutual de Seguridad, con
documento apertura de sucursal.
• Ubicación de la obra
• Inicio de las obras
• Fecha probable de término
• Tipo de obra
• Cantidad de personal promedio
• Persona encargada de la obra
CONSTRUCCIONES HECHAS EN OBRA
4.8 Localización de riesgos.

Riesgos del entorno

• Caídas de igual y distinto nivel.
• Caída de objetos y herramientas a.
• Riesgos eléctricos por instalaciones.
• Radiación U.V.

Riesgos de la maquinaria
• Atrapamiento con partes móviles o de transmisión.
• Caída de personas desde el camión.
• Vuelco del camión.
• Riesgos eléctricos derivados de la instalación eléctrica de la propia maquinaria.

Riesgos en el desarrollo de la operación

• Caídas de altura de personas en operaciones de estiba y acceso a contenedores.
• Caídas de los objetos o herramientas transportadas.

Empresa CA Ingeniería y Mantención SpA.

 PROCEDIMIENTO REVISIÓN 00

Instalación de faena FECHA 25 enero 2023

CÓDIGO 001 PÁGINA 9 DE 9

• Golpes contra objetos en el desplazamiento.

• Sobreesfuerzo y sobrecarga postural.
• Proyección de partículas.
• Atropello.
• Contacto con objetos cortantes y punzantes.

4.9 Medidas preventivas.

• Transitar atento a las condiciones del terreno.

• No transitar por sector no autorizados.
• Utilizar los elementos de seguridad: Casco, guantes de cuero, lentes de seguridad,
zapatos de seguridad, chaleco reflectante.
• Al realizar trabajos de levantamiento, doblar las rodillas, evitar girar el tronco con carga
en los brazos. Prefiera el uso de elementos mecánicos de apoyo para efectuar estos
trabajos.
• Al realizar el retroceso del vehículo o movimientos hacia sus partes ciegas, apoyarse con
un señalero, además, mantener operativos los dispositivos luminosos y sonoros del
vehículo.
• Respetar las normas de tránsito y las velocidades máximas que aseguren el control del
vehículo, sin exceder las máximas velocidades permitidas de acuerdo a señalizaciones
del camino.
• Al trabajar en la proximidad de líneas energizadas, asegurarse de mantener las distancias
mínimas de seguridad.
• Verificar que ninguna persona tenga sus pies en el área donde se ubicarán las gatas
estabilizadoras del camión pluma.

Empresa CA Ingeniería y Mantención SpA.