PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO

TRABAJOS DE EXCAVACIONES
Tiger Ingeniería y Servicios

Tabla de Contenidos

1. Objetivos
2. Responsabilidades
3. Definiciones
4. Recursos Necesarios
5. Descripción de la Actividad
6. Medidas de Seguridad y Salud Ocupacional
7. Medidas Ambientales
8. Estándar Básico de la Operación
9. Housekeeping en el área
10. Respuesta ante Emergencia
11. Anexo
12. Hoja Control de Modificaciones

Elaborado Por: Revisado Por: Aprobado Por:

Juan Noli V.- Romina Maggiolo H.- Fernando Reyes A.-
Supervisor Tiger. Jefe Dpto. Sistemas de Gerente General.
Gestión.

Gabriela Saez E.-

Asesor APR.

Firma: Firma: Firma:

Código: PTS-006.OC Fecha Autorización: 26 Abril 2012.- 1

Versión N°: 00.
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO
TRABAJOS DE EXCAVACIONES
Tiger Ingeniería y Servicios

1.- OBJETIVOS

El objetivo de este procedimiento es establecer el procedimiento para trabajar en excavaciones con el fin de
proteger a los trabajadores contra derrumbes de suelo. Aplica a todas las excavaciones abiertas hechas en
superficie de suelo.

2.- RESPONSABILIDADES

Administrador de Contrato: Será el responsable de exigir el cumplimiento en su totalidad del presente

procedimiento, además de gestionar y entregar todos los recursos necesarios para el desarrollo de la
actividad.

Supervisor: Verifica que la metodología adoptada por el presente procedimiento es adecuada en su

ejecución, aplicabilidad y operatividad de manera de garantizar calidad en la ejecución del trabajo.

Es responsable de entrenar y controlar al personal involucrado en este procedimiento para asegurar el

desarrollo de la actividad según las especificaciones entregadas.

Trabajadores: Su responsabilidad es ejecutar sus tareas conforme a este procedimiento, cumpliendo

totalmente todas las instrucciones entregadas por el supervisor, aplicando los pasos a seguir descritos en
este documento como también de aquellos relacionados y afines.

3.- DEFINICIONES

Excavación: Significa cualquier corte, cavidad, zanja, o depresión hecha por el hombre en superficie del
suelo mediante remoción de tierras.

4.- RECURSOS NECESARIOS

4.1.- Materiales, Herramientas e Insumos:

o Extintores de seguridad del tipo (P.Q.S.) multipropósito.

o Conos de seguridad.
o Extensiones eléctricas.

4.2.- Maquinas y Equipos

o Martillo demoledor.
o Palas
o Carretillas
o Maquina de cortar pavimento

Código: PTS-006.OC Fecha Autorización: 26 Abril 2012.- 2

Versión N°: 00.
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO
TRABAJOS DE EXCAVACIONES
Tiger Ingeniería y Servicios

4.3.- Elementos de Protección Personal:

o Casco de seguridad
o Lentes de seguridad herméticos
o Protección auditiva
o Respirador doble vía, solo si se requiere
o Filtro mixto
o Zapatos de seguridad
o Buzo Piloto
o Barbiquejo

5.- DESCRIPCIÓN DE LA ACTIVIDAD

5.1.- Generales

Las excavaciones se ejecutaran de acuerdo a los límites, cotas y pendientes indicadas en Planos. Se
tomaran precauciones para evitar la perturbación del suelo fuera de los límites de la excavación.

En toda faena de excavación, sin excepción, se tomaran todas las medidas de seguridad necesarias para
evitar daños a las personas, equipos e instalaciones temporales o permanentes

5.2.- Factores de Seguridad a considerar:

En la ejecución de las excavaciones se deberá adoptar las siguientes medidas de seguridad:

o Instalación de señalización de advertencia para transito de vehículos.

o Demarcaciones y señalización de zonas de estacionamiento de vehículo.
o Colocación de elementos de iluminación, señalización y seguridad, en las zonas en donde exista
excavaciones abiertas u obstáculos que presenten riesgos de accidentes a personas o vehículos en
transito.
o Instalación de puentes para vehículos o personas en los sectores donde deben transitar por sobre
líneas de cañerías o similares.
o Colocación de cunetas o barreras de protección en las vías donde exista transito de vehículos y /o
peatonal.
o Ejecución de las obras de protección necesarias para evitar la inundación de las zanjas o
excavaciones.
o Se deberá construir o conservar desvíos para evitar interrupciones de transito en las obra.
o Se deberá evitar humedecimiento de las paredes de las excavaciones.
o Los sostenimientos, entibaciones y socalzados deberán ser realizados de acuerdo a lo indicado en el
punto 5.3

Código: PTS-006.OC Fecha Autorización: 26 Abril 2012.- 3

Versión N°: 00.
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO
TRABAJOS DE EXCAVACIONES
Tiger Ingeniería y Servicios

5.3.- Ejecución de los Trabajos.

o Las excavaciones para los diferentes elementos proyectados, se harán con herramientas adecuadas
para tales labores (palas, picotas, chuzos y carretillas). Estas se llevarán a cabo respetando el
trazado definido y con profundidades según los sellos de fundación que defina el trazador de la obra.
o Todo el material de empréstito que sobre, se ubicará en un sector de la obra que no entorpezca las
labores propias de la obra como también las labores propias del personal de MET.

o El material que por sus características, físicas y/o químicas, no pueda ser utilizado como material de
relleno, se llevará a un botadero autorizado por la I.T.O. de la obra.

o Se deberá tener en consideración para el fondo de excavación, lograr una horizontalidad óptima para
recibir los rellenos y así conformar el sello de fundación definido por topografía.

o Cuando los trabajos requieran excavaciones con la ayuda de maquinarias, será necesario la ayuda de
una retroexcavadora que facilite y haga rápido los trabajos de excavación.

o Cualquier maquinaria que se utilice en faena, deberá tener y presentar todas las características
requeridas por MET para poder ingresar y operar dentro de sus instalaciones.

o Se contemplan para las maquinarias, operadores calificados y autorizados para trabajar en faenas
mineras.

o Es importante que todo trabajo con maquinarias en el sector, se coordine a través de las instrucciones
acordadas por los prevencionistas de MET y de Tiger S.A., los cuales darán los lineamientos para
realizar trabajos con maquinarias en forma segura.

o Las excavaciones deberán llegar hasta los niveles indicados en los planos o hasta encontrar el suelo
de la fundación de la calidad establecida en el proyecto.

o Las excavaciones deberán planificarse de manera de asegurar la estabilidad de los taludes abiertos.
Especial consideración tendrán aquellas áreas, donde se produzca interferencia con otros trabajos o
instalaciones existentes.

o Se deberá mantener los taludes en condiciones seguras, tanto a lo que concierne a estabilidad y
erosión, de todas las excavaciones que permanezcan temporalmente abiertas, debiendo peinar los
taludes erosionados y retirar todos los derrames producto de la erosión.

o Se deberán ejecutar las estibaciones que sean necesarias para asegurar la estabilidad de los taludes,
a medida que las excavaciones avanzan en profundidad y extensión.

o Se deberá evitar daños a instalaciones enterradas existentes, debiendo repararse las estructuras o
instalaciones que resultan dañadas por la ejecución de los trabajos, si así ocurriera.

o Las instalaciones en zanjas destinadas a instalación de cañerías o ductos eléctricos deberán

ejecutarse de acuerdo a las secciones típicas indicadas en los planos y teniendo especial cuidado de
proporcionar un apoyo solido y parejo.

Código: PTS-006.OC Fecha Autorización: 26 Abril 2012.- 4

Versión N°: 00.
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO
TRABAJOS DE EXCAVACIONES
Tiger Ingeniería y Servicios

o Los sellos de fundación se someterán a la aprobación de la ITO, antes de iniciar la ejecución de los
trabajos siguientes.

5.4- Botaderos

Los excedentes de las excavaciones serán dispuestos en botaderos previamente definidos y aprobados por la
ITO de MET.

5.5.- Confiabilidad Operacional

Aspectos: Confiabilidad Humana Aspectos: Confiabilidad de Diseño

Examen ocupacional vigente Materiales correctamente identificados
Inducciones vigentes Las herramientas estas certificadas
Adopción del autocuidado Las herramientas cuentan con un programa
Examen de adversión al riesgo. de chequeo y/o revisión
Correcta asignación de equipos para los
trabajos a realizar

Aspectos: Confiabilidad de Procesos Aspectos: Confiabilidad de Activos

Permiso de ingreso al área.

Se realiza la H.C.R. por parte de la supervisión
Tiger
Procedimiento de trabajo seguro.
Radios disponibles y operativas
Maquinarias y equipos de apoyo en buenas
condiciones
Martillo demoledor, palas, carretillas,
maquinas de cortar pavimentos.

Código: PTS-006.OC Fecha Autorización: 26 Abril 2012.- 5

Versión N°: 00.

6.- MEDIDAS DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL
PELIGRO
Falta realizar charla de
Inicio de Actividades
Falta solicitar permiso de
ingreso al área
Falta de señalización de
área de transito de trabajos
de excavaciones
Superficies con desniveles
Traslado inadecuado de
equipos y materiales
Falta de planificación en la
realización de
excavaciones
Inadecuado manejo de
herramientas manuales
Código: PTS-006.OC
Versión N°: 00.
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO
TRABAJOS DE EXCAVACIONES
Tiger Ingeniería y Servicios
RIESGO DAÑO / CONCECUENCIA MEDIDAS DE CONTROL
Antes de comenzar las
actividades el encargado de las
actividades deberá realizar una
Malos entendidos Descoordinaciónalos charla de inicio de actividades,
tanto operativa como de
seguridad con todo el personal
involucrado.
Al momento de ingresar a
realizar las actividades se
Mala Imagen con el deberá contar con el permiso de
Retiro del área
mandante ingreso al área, el cual deberá
estar validado por personal
MET.
Antes de comenzar la actividad
se deberá demarcar el área de
Caídas m/d nivel Esguinces, fracturas. trabajo con conos, no se deberá
permitir a personas a intervenir
área demarcada.
Al momento de trabajar en
tareas de excavación todo el
personal deberá estar pendient
Caída m/d nivel, golpes. Esguinces, fraturas.
e en todo momento de las
condiciones del entorno, adoptar
un autocuidado.
Lesiones musculares, Al realizar manejo manual de
Sobreesfuerzo, caída de contusiones, heridas materiales, aplicar técnica
objetos, golpeado por. contusas. adecuada de levantamiento, y
de ser posible utilizar medios
mecánicos.
Caída de objetos por Lesiones musculares Supervisión constante de los
desplome o Contusiones trabajos.
derrumbamiento. Heridas contusas Colocación de elementos de
Atrapamiento o iluminación, señalización y
aplastamiento por o seguridad, en las zonas en
entre objetos donde exista excavaciones
abiertas u obstáculos
que presenten riesgos de
accidentes a personas o
vehículos en tránsito.
Caída de objetos o Heridas contusas Verificación de estado de
herramientas en Heridas cortantes herramientas realizado
manipulación. diariamente.
Mantener herramientas con su
revisión según norma de
colores.
Utilización adecuada de
herramientas solo para lo que
están diseñadas.
Amarrar herramientas en
cuerdas si es que fuere
necesario entregarlas desde un
nivel superior.
Fecha Autorización: 26 Abril 2012.- 6
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO
TRABAJOS DE EXCAVACIONES
Tiger Ingeniería y Servicios

Utilización correcta de EPP.

Realizar trabajos con Heridas contusas Inspección visual antes de

martillo demoledor Choques y golpes Heridas cortantes iniciar trabajos con la
contra objetos móviles/ Electrocución, maquinaria (verificando estado
objetos inmóviles de quemaduras. general y cableado de esta).
máquinas. Capacitación de los trabajadores
en la utilización correcta de la
Contacto con energía maquinaria y riesgos asociados.
eléctrica Planificar ubicaciones de los
trabajadores en las cercanías de
la labor
Utilización correcta EPP.

Utilización de Martillo Proyección de Disminución de la Inspección visual antes de

demoledor/Maquina de fragmentos o partículas. capacidad auditiva. iniciar trabajos con la
cortar pavimento Lesiones maquinaria (verificando estado
musculoesqueleticas general y cableado de esta).
Exposición a agentes Heridas contusas Capacitación de los trabajadores
físicos (ruido y Heridas cortantes en la utilización correcta de la
vibraciones) Electrocución maquinaria y riesgos asociados.
Contacto con energía Planificar ubicaciones de los
eléctrica. trabajadores en las cercanías de
la labor
Utilización correcta EPP,con
mayor énfasis en protección
auditiva y respiratoria
Realizar pausas y o rotación de
personal para no prolongar los
trabajos en forma repetitiva.
Verificación de estado de
Retiro de Material derivado Lesiones carretillas/Palas al inicio y
de las excavaciones Sobreesfuerzos, musculoesqueleticas durante el traslado de residuos.
posturas inadecuadas o Heridas contusas Utilización correcta EPP,con
movimientos repetitivos Heridas cortantes mayor énfasis en protección
Exposición a agentes Enfermedad derivado de auditiva y respiratoria
químicos (polvo) exposición a polvos. Realizar pausas y o rotación de
personal para no prolongar los
trabajos en forma repetitiva

7.- MEDIDAS AMBIENTALES

ASPECTO MEDIDAS DE
IMPACTO AMBIENTAL MEDIO AFECTADO
AMBIENTAL CONTROL
Segregación y
Generación de clasificación de
Degradación y
elementos de protección Suelo residuos de acuerdo a
ocupación de suelo
personal en desuso estándares de MET,
Minera el Tesoro.
Difusión a trabajadores
Generación de residuos del contrato
Degradación y
industriales (escoria de Suelo Procedimientos de
ocupación de suelo
excavaciones). segregación y
clasificación de

Código: PTS-006.OC Fecha Autorización: 26 Abril 2012.- 7

Versión N°: 00.
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO
TRABAJOS DE EXCAVACIONES
Tiger Ingeniería y Servicios

residuos MET, Minera

el Tesoro.

8.- ESTANDAR BASICO DE LA OPERACION

o Antes de comenzar cualquier trabajo relacionado con el proceso de Excavaciones, se deberá realizar
Hoja de Control de Riesgos (HCR) de la actividad, para analizar las etapas del trabajo, peligros
asociados y medidas de control.
o Inspeccionar el lugar de trabajo y verificar que se encuentran las condiciones para realizar la
actividad.
o Revisión de conductores eléctricos.
o Revisión de herramientas y o maquinarias a utilizar y su codificación correspondiente.

9.- HOUSEKEEPING EN EL AREA

El manejo adecuado de residuos esta normado por el cliente (Procedimiento Manejo de Residuos), siendo
responsabilidad de cada persona su desecho en los contenedores dispuestos en el área según corresponda
su color.

Será responsabilidad de cada persona disponer los residuos en los contenedores dispuestos en el área
según corresponda su clasificación.

Dentro de su compromiso ambiental, Minera el Tesoro, cuenta con cuatro disposiciones finales de residuos,
dentro del concepto de reciclaje, los cuales se detallan a continuación:

o Verde Residuos Orgánicos Compostables: Residuos de alimentos, cáscaras de verduras y frutas,

depositados dentro de una bolsa plástica.

o Amarillos Residuos Industriales no Reciclables: Residuos Industriales no reciclables, plásticos

sucios, botellas de detergentes, residuos de lavandería etc.

o Azul Residuos Industriales Reciclables: Restos de operación y/o mantención no contaminada

como: fierro, acero, gomas, platicos, tuberías, madera entre otros. También se consideran botellas
bacías papeles y cartones.

o Rojo Residuos Peligrosos: Trapos, bidones o materiales contaminados con aceite, grasa, aceite o
productos químicos, batería, borra y etc.

Código: PTS-006.OC Fecha Autorización: 26 Abril 2012.- 8

Versión N°: 00.
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO
TRABAJOS DE EXCAVACIONES
Tiger Ingeniería y Servicios

10.- RESPUESTA ANTE EMERGENCIAS

1.- Códigos de emergencias MET:

 Cód. 1: Accidentes grave a persona o equipo.

 Cód. 2: Incendios o Explosión.
 Cód. 3: Ambientales Materiales o Sustancias peligrosas.
 Cód. 4: Naturales (Sismos, Lluvias, Tormentas eléctricas, etc.)
2.- Modo de proceder ante la emergencia:
N° de Teléfonos de emergencia MET
Anexo de Emergencia (MET) desde red fija interna 6700
Anexo Policlínico (MET) desde red fija interna 6607
Anexo CSMA (MET) desde red fija 6537-6670 Frecuencia 9
Celular CSMA 09-8839814
Anexo Garita de Control 6416-6417 Frecuencia 9

Cualquier persona que detecte la emergencia deberá comunicarlo inmediatamente

(POR TELEFONO) a: CARGO NOMBRE FONO:
Administrador de Leandro Zazzali 94346206
Contrato
Asesor en Prev. de Gabriela Saez Espinoza 76449223
Riesgos
Asesor en Prev. De Jonathan Araya Pizarro 75160270
Riesgos
Supervisor Juan Noli V 94428096

3.- Comunicará lo siguiente:

 Se identificará (nombre y apellido).
 Indicara el lugar exacto donde ocurrió el incidente.
 Informará el tipo de emergencia. (utilizando los códigos de emergencia con el fin de no alarmar
al resto de sus compañeros de labores).

4.- Códigos a utilizar:

Dependiendo los tipos de incidentes los códigos serán las siguientes:

Código 1: Aquellas emergencias que pos sus características pueden ser controladas por el área.

Código 2: Aquellas emergencias que por sus características requieren siempre en forma simultánea de recursos
internos y externos del área, los cuales se activan de acuerdo a procedimiento por sus implicaciones locales en la
empresa y relativa relación con la comunidad o las autoridades no requieren en forma inmediata de la
participación de la alta dirección de MET.

Código 3: Aquellas que por sus características magnitud e implicaciones, requieren de la intervención inmediata,
masiva y total de los recursos internos y externos, incluyendo la alta dirección de MET.

RECURSOS MET:

 Policlínico equipado
 Médico y Paramédico
 Ambulancia
 Carro de rescate equipado

Código: PTS-006.OC Fecha Autorización: 26 Abril 2012.- 9

Versión N°: 00.
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO
TRABAJOS DE EXCAVACIONES
Tiger Ingeniería y Servicios

 Brigada
 Plan de emergencia EMERGENCIA Emergencia, Emergencia, Código…

EMERGENCIA

Simulacro
.( Identifique el código de acuerdo a lo establecido)

Atento Jefe de Turno Mina….

INFORMANTE
INFORMANTE

(Espere respuesta)

Identifíquese (Nombre completo)

Identifique el lugar del evento

Describa de forma precisa, clara y breve el

hecho

11.- ANEXOS

No Aplica.-

12.- HOJA CONTROL DE MODIFICACIONES

Versión Fecha Modificación Ítem Alterado Motivo

00 26-04-2012 N.A. Emisión del Documento

Código: PTS-006.OC Fecha Autorización: 26 Abril 2012.- 10

Versión N°: 00.