BLOESEM

ENSAMBLE VOCAL
- DIRECCIÓN -
NICOLÁS M. REGUEIRO

- ASISTENCIA -
LUCILA BONZO

INTEGRANTES

AGUSTÍN CAVALLO, BENJAMÍN BOTTO,

JULIÁN HAMPTON, CATALINA ETCHEGARAY,
DELFINA LLAMAZARES, FACA SAEZ,
FLORENCIA HALES, FRANCISCO ORIBE,
GEORGE GANDOLFO, IVAN KARPLUS,
JERONIMO DODDS, JOEY NINO, JUAN CRUZ
ZABALETA, JULIAN DE LUCA, JULIAN DE MURIA,
LUCIA BARATTA, LUCIA JUAREZ,
MICAELA PEREYRA, NICOLE ALEXANDER, PAMELA
VALDEZ, PAUL YATIM, PAULA ALEXANDER, PINA
VALIENTE NOALLIES, ROSARIO LAMATTINA, SOL
DE LUCA, TEO ALEXANDER, TINI SANCHEZ,
TOMAS GONZALEZ, VICTORIA DRAN.

- CELLO -
GUIDO GONZALEZ
 ON HILLISUVI
de Vlejo Tormis
(traducción estoniano-ingles)
"The fragant meadow
sweet and buttercup
and thistledown.
It's late summer.
And berries ripe on
rowan branches and
heather in the pine
tree grove.
And this same summer
will ne'er return here."
IN STILLER NACHT
de Johannes Brahms
(traducción alemán-ingles)
"In silent night, at first watch,
A voice begins to lament.
The night wind has sweetly and
gently carried the sound to me.
With bitter pain and sorrow
My heart is melted.
With simple tears and flowers
I have watered all of them.
The lovely moon will now set,
For sorrow it doesn’t want to
shine, The stars stop their
gleaming, They want to weep
with me.
No birdsong nor joyous sounds
Can be heard in the air.
Even the wild beasts grieve with
me in rocks and ravines."
AFTONEN
de Hugo Alfven
(traducción sueco-ingles)
"Still, still the woods.
Radient the heav'ns.
Dim, distant horns fill the
air with their echo.
Sunset, aglow, soon
disappears beneath
the sea. Slowly, so slowly
it disappears beneath
the sea.
Thru'the mountains,
thru'the valleys,
ling'ring, the echos sound"
GOOD NIGHT DEAR HEART
de Dan Forrest
"Warm summer sun
Shine brightly here
Warm Southern wind
Blow softly here
Green sod above
Lie light
Lie light
Good night
Dear heart
Good night
Good night."
 THE SUN NEVER SAYS
de Dan Forrest

"Even
After
All this time
The sun never says to the earth,
“You owe Me.”

Look
What happens
With a love like that,
It lights the
Whole
Sky."

AGRADECIMIENTOS
Luego de un 2021 y mitad de 2022, decidimos
transformar el ensamble incorporando voces
masculinas a las lineas. Un nuevo desafío lleno de
sorpresas y alegrías.

Quiero agradecer primero que nada a todos

nuestros integrantes que semana a semana ponen
su tiempo, fuerza y voluntad en pos de trabajar con
el proyecto, a Guido por sumarse a nuestras locuras,
al padre Carlos y a la comunidad de Nuestra Señora
de la Paz que nos abre las puertas por segunda vez
en el año con brazos abiertos, a Fran y Vichu que nos
ayudaron cada vez, a los chicos de Sembrar
Cantando por la iniciativa y la mano que nos dan y a
todo nuestro publico, que nos viene a ver compartir
lo que más disfrutamos hacer...
ARTE.