Está en la página 1de 24
Concierto Extraordinario de la Coral de la Universidad de Cádiz Domingo, 30 de septiembre de

Concierto Extraordinario de la Coral de la Universidad de Cádiz

Domingo, 30 de septiembre de 2012

12´30 horas

Oratorio de San Felipe Neri

Cádiz

perdí mi corazón Composiciones corales sobre textos de la época Constitucional

perdí mi

corazón

Composiciones corales sobre textos

de la época Constitucional

Programa

1

Miedo

Gabriela Mistral/ Carlos Guastavino No con vana lisonja *Dante Andreo/Manuel José Quintana

2

Si Buenos Aires no fuera así

Liliana Cangiano/Eladia Blázquez

3

Bolero a tres voces

Fernando Sor/ Popular español

4

Muerte y vida

*Juan Pablo Otero/José María Blanco White

5

A tu lado

Javies Busto/Matías Antón Mena

6

Romance

*Dante Andreo/Nicasio Álvarez de Cienfuegos

7

Voga

Manuel García/Gustavo Adolfo Becquer

8

Se equivocó la paloma

Carlos Guastavino/Rafael Alberti

9

Perdí mi corazón

*Dante Andreo/Juan Bautista de Arriaza

10

Ya la Corona

*Juan Pablo Otero/Manuel José Quintana

11

La Primavera *José Ramón Hernández Bellido/Juan Nicasio Gallego

Ana Troncoso, soprano Daniel Borrego, piano

Coral de la Universidad de Cádiz Juan Manuel Pérez Madueño, director

*Obra encargo de la Coral de la Universidad de Cádiz incluido en el Cd “Perdí mi corazón”

Notas al programa

Quintana, Arriaza, Gallego, Blanco… Poetas que lograron enardecer a una nación sedienta de libertad a través de sus plumas, cargadas de fervor y sentimiento patriótico. Pilar donde la moral se sujetaba con fuerza para resistir los envites de la fuerza inva- sora. Sin embargo, también fueron capaces de rodearnos con un mar de sentimientos donde la felicidad se torna en desazón, la alegría se vuelve opaca y el lamento amoroso convierte las rosas en marchitas huellas que se alejan.

Dos siglos han pasado ya, y de nuevo miramos a Cádiz, a una silueta que surge sobre la bruma y la sal, igual que lo hicieron ellos, tratando de engalanarla, de vestirla con sonidos que nos hablan de Anacreonte, de Venus o de Munio, que nos hacen perder nuestro corazón, que nos saludan con la luz de la primavera y nos despiden, como si en una lóbrega noche nos encontráramos, de la misma manera que la muerte roba el aliento a la vida.

Andreo, Toledo, Hernández, Otero… Poetas de nuestro tiempo, de lo intangible y lo etéreo. Tal y como hicieron sus antecesores. Sor y García, conceden un nuevo sentido a las palabras de una época pasada. También miran hacia el Levante, y visten a Ana- creonte, a Venus y a Munio. Los sonidos se convierten en hebras con las que entretejen un puente que atraviesa un mar de doscientos años. El trueno de la guerra, a modo de una densa bruma quebrada por el sol del amanecer, se diluye a lo largo de él y los versos de una época ya pasada se condensan sobre acordes y melodías, dispuestas a abrazarlos.

El verso se vuelve aire y las voces impulsan la belleza de la palabra para acercarlas a nuestro corazón. Perdido o no, seguro que sabrá encontrar en ellas el consuelo y el cariño de una música que mira a una ciudad que defendió la libertad y que recuerda la belleza que albergaban en sus versos aquellos qué, con la misma, defendieron nuestra patria.

Es por esto que nos convertimos en puente, tendiendo una mano a esos poetas que mantuvieron nuestro orgullo intacto, y la otra a un grupo de compositores que, afor- tunadamente, siempre tienen el horizonte de Cádiz en las pautas sobre las que des- pliegan su alma.

Juan Manuel Pérez Madueño

Romance

Las rosas que, ya marchitas, de ti con desdén alejas, la aurora me vio cortarlas,

y hermosas jóvenes eran.

Vivieron. Fue para siempre

Mas el aquilón bramando

su honor y antigua belleza.

se

arrojará de las sierras,

¡Ay, todo cual sombra pasa,

y,

lanzando estéril yelo,

y el ser a la nada lleva!

Vendrá el agosto abrasado ahogando flores y, muertas sus hijas, a otras regiones volará la primavera.

En pos, el maduro otoño, mostrando su faz risueña, hará que el lánguido estío bajo sus pámpanos muera.

cubrirá de horror la tierra.

Así, la lóbrega noche sucede a la luz febea, las risas a los lamentos, y a los placeres las penas.

Es el universo entero una inconstancia perpetua:

se muda todo; no hay nada

que firme y estable sea.

Y en medio a tantos ejemplos

que triste mudanza enseñan,

¡ay Filis!, ¿tu pecho solo tendrá en amarme firmeza?

Nicasio Álvarez de Cienfuegos Música de Dante Andreo

La Primavera Sacude Abril su fértil cabellera Y el ancho suelo puéblase de flores; El

La Primavera

Sacude Abril su fértil cabellera

Y el ancho suelo puéblase de flores;

El alba le saluda, y mil colores En torno brillan de la clara esfera.

Anuncia alegre el soto y la pradera La vuelta de la risa y los amores,

Y arroyos, aves, selvas y pastores

Cantan la deliciosa primavera.

Ríe el zagal, alégrase el ganado:

Todo, el placer de su presencia siente, El bosque, el rio, el páramo, el poblado.

Mas yo que estoy de mi Pradina ausente, Suspiro solo, y de tristeza helado, Cual si bramara el ábrego inclemente.

Juan Nicasio Gallego Música de José Ramón Hernández Bellido

Perdí mi corazón

Perdí mi corazón ¿le habéis hallado Ninfas del valle en que penando vivo? Ayer andando solo y pensativo Suspirando mi amor por este prado,

Él huyó de mi pecho desalado Como el rayo veloz, y tan esquivo Que yo grité “detente ¡ó fugitivo!” Y ya no le vi mas por ningún lado.

Si no le conocéis, como en un ara

Arde en él una hoguera, y cruda herida

Por victima de Silvia le declara

Dadle por vuestro bien, que esa homicida

Le

hizo tan infeliz, que adonde para

Mi

corazón, ya no hay placer, ni vida.

Juan Bautista de Arriaza Música de Dante Andreo

No con vana lisonja No con vana lisonja y blando acento Me quieras engañar, huésped

No con vana lisonja

No con vana lisonja y blando acento Me quieras engañar, huésped del prado; Yo no soy lo que fui: rigor del hado Me condena por siempre al escarmiento.

Nunca lozana a su primer contento La planta vuelve que truncó el arado, Por más que al cielo le merezca agrado Y que amoroso la acaricie el viento.

Anda, pasa adelante; en otras flores Más ricas de fragancia y más felices Pon tu dulce cuidado y tus amores:

Que es ya en mí por demás cuanto predices, Pues el aire del sol con sus ardores Quemó hasta la esperanza en mis raíces.

Manuel José Quintana Música de Dante Andreo

Ya la Corona

Ya la corona lírica tus sienes Con no usado esplendor ceñido había Cuando tú, en tu magnánima porfía, Lauro mayor a tu ambición previenes:

Y a vista de Madrid estremecido,

Su puñal a Melpómene arrebatas,

Y al noble Munio en su dolor retratas,

Librándole por siempre del olvido.

Aspira a más: y si el valor guerrero Tal vez tu numen sin igual inflama, Dale aliento a la trompa de la fama

Y venza en fuerza y majestad A Homero.

Así crezca tu honor, Musa española. Sé del Parnaso gloria y esperanza,

Y el mundo te tribute la alabanza

Que nadie mereció sino tú sola.

Manuel José Quintana Juan Pablo Otero

Muerte y Vida Al ver la noche Adán por vez primera que iba borrando y

Muerte y Vida

Al ver la noche Adán por vez primera que iba borrando y apagando el mundo, creyó que, al par del astro moribundo, la creación agonizaba entera.

Mas, luego, al ver lumbrera tras lumbrera dulce brotar y hervir en un segundo

, pasmo de gratitud, ora y espera.

universo sin fin

vuelto en profundo

Un sol velaba mil: fue un nuevo Oriente su ocaso, y pronto aquella luz dormida despertó al mismo Adán pura y fulgente.

¿Por

qué la muerte al ánimo intimida?

Si así engaña la luz tan dulcemente, ¿por qué no ha de engañar también la vida?

José María Blanco White Música de Juan Pablo Otero

Voga

Cuando Amor quiere mandar

a los amantes remar

lo primero toca el pito que lo primero es pitar.

Voga con coraje y lleva bien el compás que viniendo el viento fresco entonces descansarás Voga, que el viento vendrá.

Malditas sean las ballenas

y benditos sean los asnos

aunque en él, a puras pencas,

se torne el verdugo cardo.

Voga con coraje y lleva bien el compás que viniendo el viento fresco entonces descansarás Voga, que el viento vendrá.

Gustavo Adolfo Bécquer Música de Manuel García

Bolero a tres voces Yo sembré una mirada, nació un deseo, floreció una esperanza, cogí

Bolero a tres voces

Yo sembré una mirada, nació un deseo, floreció una esperanza, cogí un afecto.

Feliz quién siembra si al fin de sus trabajos tiene cosecha.

Canto popular español Música de Fernando Sor

Los Compositores

José Ramón Hernández Bellido

Nace en 1969 en Jerez de la Frontera, donde comenzó sus estudios musicales. Continuó su formación en el Conservatorio Superior de Música de Sevilla con D. Guillermo Peñalver (Flauta de Pico) y D. Manuel Castillo, Antonio J. Flores y L. Ignacio Marín (Composi- ción).

Ha obtenido los Premios de Honor fin de carrera en las especialida- des de Armonía, Contrapunto y Fuga, y Composición. Es diplomado en la especialidad de Educación Musical por la Universidad de Cá- diz. Como flautista de pico ha sido profesor del Conservatorio Pro- fesional de Música “Manuel de Falla” de Cádiz entre los años 1996 y 2002 y es miembro fundador del Quinteto Barroco “Scandicus” con el que desarrolla su labor concertista.

Como compositor, ha obtenido el I Premio de Composición Musical Manuel Castillo (Orquesta de Cámara), premio que repitió en el año2000 con el cuarteto de cuerda “Homenaje”, así como el II Con- curso de Composición Andrés Segovia con la obra para clarinete y piano “Suite breve” y el 1º Premio del concurso “Eduardo Ocón” con la obra “3 Piezas para tiempos de Guerra” para orquesta sinfónica. Además, ha recibido distintos encargos del Festival Internacional de Música de Granada, Real Orquesta Sinfónica de Sevilla, CDMC,

Diputación Provincial de Cádiz, Teatro “Falla” de Cádiz, diversos grupos de cámara, etc

Dante Andreo

Nacido en Argentina en 1949, reside en España desde 1981. Espe- cializado en la interpretación de la música antigua española y colo- nial iberoamericana, fundó el Grupo Vocal Gregor, con el que ha realizado una notable tarea de difusión de este repertorio a través de conciertos y grabaciones discográficas en más de treinta países de Europa y América.

Dedicado plenamente a la actividad coral, ha dirigido coros en Es- paña, Francia, Argentina, Venezuela, Colombia, México y Cuba. Es profesor invitado de la Camerata Barroca de Caracas (Venezuela), de la Escuela de Música de la Universidad de Guanajuato (México) y de la Escuela de Artes de la Universidad de Córdoba (Argentina).

Ha sido asesor artístico de la Confederación Coral Española y miem- bro de numerosos jurados de concursos corales como el Gran Premio Nacional de Canto Coral de España y el Certamen Internacional de Coros de Tolosa (País Vasco).

Imparte clases magistrales y seminarios de interpretación de música antigua, invitado por instituciones públicas y privadas, españolas e internacionales.

Ha compuesto gran cantidad de obras corales religiosas y profanas, sobre textos de Federico García Lorca, Rafael Alberti, Antonio Ma- chado, San Juan de La Cruz, Pedro García Cabrera, Pedro Lezcano, etc. algunas de las cuales han sido editadas por “Santa Barbara Mu- sic Publishing” de California (EEUU), “Carus-Verlag” de Stuttgart ( Alemania), “C. M. Ediciones Musicales” de Bilbao, Ediciones GCC de Buenos Aires (Argentina), La Confederación Coral Española y la Vice consejería de Cultura del Gobierno de Canarias.

Algunas de sus obras fueron estrenadas por prestigiosos grupos corales como: “Canta Cantemos Coroa” dirigida por Javier Busto, “Vocalia Taldea” y “Kantika Korala” dirigidos por Basilio Astúlez, “Camerana Lacunensis” dirigida por Francisco José Herrero, “Coro de Cámara de Tenerife” dirigido por Carmen Cruz, “Orfeón de San- tiago de Cuba” dirigido por Electo Silva, “Coro Joven de la Confede- ración Coral Española” dirigido por Enrique Azurza, “Coro Nacio- nal de Niños de Cuba” dirigido por Digna Guerra, “Le madrigal de Lille” dirigido por Michel Pirson y “Choral of Toronto University” dirigida por Doreen Rao.

Numerosos premios galardonan su actividad de compositor entre los que podemos mencionar I Premio de Composición Villa de Rota (Cádiz) en 1988 por su obra “Cantos de la Tierra” sobre texto de Federico García Lorca, I Premio de Composición y Expresión Coral del Gobierno de Canarias por su obra “Dejadme a ras del mar” sobre texto de Pedro García Cabrera en 2001 y III Premio de Compo- sición “Tomás Luís de Victoria” de la ciudad de Ávila en 2003 por “Cántico Espiritual” sobre poesía de San Juan de La Cruz.

En los últimos años, prestigiosos coros de varios países le han encar- gado y estrenado obras: “MISA DE SAN MIGUEL ARCANGEL” estrenada por la “Camerata Lacunensis” (Islas Canarias) con moti- vo de cumplirse 800 años de la Fundación de la orden franciscana, “MISA DE LEIOA” encargada, estrenada y registrada en un CD por la Coral vasca “Leioa Kantika Korala”; “AVE MARIA” registrada en un CD por “Vocalia Taldea” de Bilbao y por el National Boys Choir de Estadios Unidos; “CRUCIFIXUS” estreno para Hispanoamérica realizado en Guayaquil (Ecuador) por la “Coral Universitaria” junto

a

otras dos Corales y orquesta de cuerdas de esa ciudad; el estreno

y

grabación de “DULCISSIMA MARIA” por “El León de Oro” de

Luanco (Asturias) y otra grabación de la misma obra realizada por el “Estudio Coral Meridies” de Santa Fé (Argentina), etc. Actualmente trabaja sobre un nuevo encargo de la Coral Universitaria de Guaya- quil (Ecuador), “Christus natus est”, Cantata de Navidad para tres Coros y orquesta de cuerdas.

Recientemente, en febrero de 2011, ha obtenido el Premio “Ama- deus” por su composición “Retablo Extremeño” para Voces Blancas.

Juan Pablo Otero

Inicia sus estudios de música en el Conservatorio “Manuel de Falla” de Cádiz, en el año 1994, estudiando piano. Al empezar los estudios de armonía y composición con el profesor Servando Valero decide proseguir sus estudios superiores por la especialidad de composición en el Real Conservatorio Superior “Victoria Eugenia” de Granada,

con los profesores Juan Cruz Guevara, Rafael Liñán y Francisco

Ruíz Montes entre otros. En el año 2004 gana el primer premio en

el IV concurso de Composición organizado por el Conservatorio de

Cádiz con la suite para piano “imágenes somnolientas”. En el 2005

estrena la obra electroacústica “Canción de Dulcinea I” en el Centro Cultural “Manuel de Falla” de Granada. En el 2009 es finalista en el

II concurso de composición organizado por el Conservatorio supe-

rior de Granada con la obra para orquesta “Patet”. En el 2010 estrena

la Marcha procesional “Puerta Tierra” en la Diputación de Cádiz a

cargo de la Banda Maestro Agripino de San Fernando.

Realiza varios cursos de formación y perfeccionamiento de los cuales destacar: “Música para el siglo XXI” dentro de la 47ª Edición de los Cursos de Verano de la Universidad de Cádiz; curso de Inter- pretación pianística impartido por Rita Wagner; diversos cursos de análisis con los profesores Ángel Luís Pérez, Luis Ángel de Benito y Enrique Rueda; Seminario permanente de técnica vocal e interpre- tación de música coral impartido por Dante Andreo dentro de la 62ª Edición de los Cursos de Verano de la Universidad de Cádiz.

Ha sido miembro de la Coral de la Universidad de Cádiz (desde 1998) y del coro de cámara Cantate Domino (Granada, 2004), con los cuales ha participado en diversos proyectos musicales y la graba- ción de diversos discos.

Coral de la Universidad de Cádiz

Se funda en el año 1982 en el seno de la Universidad de Cádiz, sien- do su primer director Antonio Escobar. Posteriormente, en el año 1983 asume la dirección Marcelino Díez Martínez, a partir de junio de 1994, José Luis López Aranda, en julio del 2000 Manuel Rubio Galán y a partir de Enero del 2001 Juan Manuel Pérez Madueño.

En sus inicios, la Coral ha puesto sus principales miras en la búsque- da, interpretación y difusión de la Polifonía de Hispanoamérica en la época del Descubrimiento y Virreinal y, en general, de los Siglos de Oro españoles. Producto de este trabajo son las siguientes grabacio- nes discográficas.

* Música del Descubrimiento, Polifonía en las Catedrales del Nuevo Mundo (1986).

* Música en la época Virreinal, la Polifonía en las Catedrales de España y América (1989).

En la actualidad, el carácter propio de este coro universitario, refleja- do entre otras cosas en la regeneración continua que este hecho con- lleva, también se deja traslucir a través de la dinamización continua de su repertorio, centrando actualmente sus miras en la música coral del Siglo XIX en adelante.

Destacan sus interpretaciones de “Las Siete Palabras”, de Haydn y los conciertos celebrados con la orquesta “Musiziergemeinschaft” austríaca, interpretando a Vivaldi, la reinauguración del Gran Teatro Falla con la versión en concierto de La Vida Breve de Manuel de

Falla con la Orquesta y Coro de Valencia, bajo la batuta de Manuel Galduf y el celebrado en el XVIII Festival Internacional de Música y Danza del Principado de Asturias, interpretando la cantata Alexan- der Nevsky de Sergei Prokofiev, junto a los coros universitarios de Oviedo, Granada y Madrid, acompañados de la Orquesta Sinfónica del Principado de Asturias y dirigidos por su titular Jesse Levine. También ha interpretado el Requiem de Gabriel Fauré con la Or- questa de Cámara “Manuel Castillo” y, en colaboración con el Coro Universitario “Manuel de Falla” de Granada, con la Orquesta Joven de Andalucía, bajo la dirección de Juan de Udaeta. En 2007 inicia su labor en el plano de la lírica participando en la ópera Norma, pro- ducción del Teatro Villamarta de Jerez, junto con la Orquesta Filar- mónica de Málaga dirigidos por Enrique Patrón de Rueda. En 2008 participó en la representación de “La Gran Vía” junto a la Orquesta Ensemble de Madrid, a las órdenes de Carlos Cuesta.

Ha participado en Memoriales como el “Tomás Luis de Victoria”, en Salamanca, Congresos como el Internacional de Pueri Cantores de Sevilla, Festival de Música de Granada, Festival Internacional de Coros Universitarios (F.I.C.U.) de Valencia, y otros, además de haber realizado distintas grabaciones para Radio (Radio Clásica de R.N.E.) y televisión (T.V.E. y Canal Sur).

En los últimos años colabora asiduamente con diversos proyectos musicales de la Fundación “La Caixa”.

En enero de 2003 ha llevado a cabo la grabación de su tercer disco, dedicado al estreno de piezas de compositores andaluces sobre poe- mas del Siglo de Oro, titulado “Pidiéndole piedad al amor”.

Se encargó del concierto de música Coral en la primera edición del Festival de Música Española de Cádiz, celebrado en Noviembre de

2003.

En diciembre de 2003, por encargo de la Diputación Provincial, rea- lizó una gira de conciertos con un programa especial conmemorativo del Veinticinco Aniversario de la Constitución Española.

En Octubre de 2004 presentó su cuarto trabajo discográfico “Obras de compositores españoles del Siglo XX para coro a Capella”.

El fruto de la actividad musical que ofrece la Coral así como de su afán por indagar e investigar en diferentes épocas y periodos musi- cales se refleja en su último disco “Música religiosa en la época de Trafalgar”.

Participa en el Festival Internacional de Música en Cádiz desde su comienzo en 2003.

Juan Manuel Pérez Madueño (director)

Comienza su andadura como director en 2001, dirigiendo la Coral de la Universidad de Cádiz. En el plano orquestal ha dirigido la Or- questa Manuel Castillo, del Conservatorio Superior de Música de Sevilla, la Orquesta de Jerez Álvarez Beigbeder, la Orquesta Provin- cial Manuel de Falla, con la que ha colaborado en las labores de re-

cuperación de la Zarzuela “Cádiz”, el conjunto instrumental Música Poética y el Ensemble Instrumental de la Universidad de Cádiz, con quienes está llevando a cabo una tarea de recuperación del patrimo- nio musical español de los siglos XVIII y XIX. Todo este trabajo ha quedado plasmado en diversas ediciones discográficas e impresas, tanto para la Universidad de Cádiz, la Diputación Provincial y la Junta de Andalucía, además de la transcripción y recuperación para concierto de obras tan emblemáticas del oratorio español tales como Las Siete Palabras de García Fajer, el Stabat Mater de Nicolás Le- desma o el de Germán Álvarez Beigbeder. De igual modo, ha di- rigido la Camerata Vocal del Teatro Falla de Cádiz, con la que ha actuado también en calidad de tenor solista. Desde 2007 participa en diversas producciones del Teatro Villamarta siendo, desde 2008, el actual director del Coro del teatro jerezano.

Realiza sus estudios de Canto en el Real Conservatorio de Música Manuel de Falla, en Cádiz. Así mismo, ha realizado cursos de Direc- ción Coral y Orquestal con Juan Luis Pérez y Juan Manuel Esteban, profundizando en el repertorio coral y orquestal de la mano de José Luis López Aranda en Cádiz y Tomás Garrido en Madrid, con el que ha ampliado e intensificado la labor de investigación musical, en especial, del siglo XIX Español. De igual forma, ha continuado con el estudio de diversos elementos técnicos y de perfeccionamiento vo- cal con Lambert Climent, Josefa Troncoso y Mª de los Llanos Mar- tínez; y de Pedagogía Musical y Estética con Jos Wuytack, Iramar Rodrigues y Manuel Angulo.