Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
2215100-GS-031 Ant 25102012153821
2215100-GS-031 Ant 25102012153821
AR
ARCHIVO DE BOGOTÁ
SECRETARÍA GENERAL
ALCALDÍA MAYOR DE BOGOTÁ.
2210111-FT-359 Versión 01
CÓDIGO 2215100-GS-031
GUÍA DE DESCRIPCIÓN DOCUMENTAL VERSIÓN 01
MÓDULO INTEGRADO DE DESCRIPCIÓN DE ARCHIVOS,
MIDA’S PÁGINA: 2 de 55
EXPERIENCIA ARCHIVO DE BOGOTÁ
INTRODUCCIÓN
La Guía de Descripción Documental del Archivo de Bogotá es el resultado del la depuración metodológica y
conceptual de de los procesos de descripción documental realizados en el Archivo. Tomando como base la Norma
Internacional General de Descripción Archivística –ISADG y el Manual de método de descripción AIDA
(Administración Integral de los Documentos y los Archivos) del Archivo Municipal de Barcelona, el Archivo de
Bogotá pretende, con la presente guía, formular los lineamientos para la descripción documental del acervo que
salvaguarda y servir de referencia para los demás archivos del nivel distrital.
Los criterios para la realización de la descripción documental definidos por el Archivo de Bogotá están siendo
aplicados actualmente en la herramienta denominada Módulo Integrado de Descripción Archivística, MIDA’s, cuya
función es la de sistematizar y servir toda la información recogida a través de los procesos de descripción. Por ello,
algunos elementos presentes en MIDA’s servirán para ejemplificar los modelos de descripción propuestos en la
presente guía.
La Guía inicia con una presentación conceptual sobre la descripción y las reglas de descripción multinivel;
seguidamente, ofrece una caracterización de los cuatro niveles de descripción propuestos comos son: nivel de fondo,
nivel de serie, nivel de unidad documental compuesta y nivel de unidad documental simple. Posteriormente, inicia un
recorrido a través de cada uno de los elementos de la descripción. Para ello, representa y ejemplifica el
diligenciamiento de los campos presentes en cada área de descripción, a saber: área de identificación, área de
contexto, área de contenido y estructura, área de condiciones de acceso y utilización, área de documentación asociada,
área de notas, área de control de la descripción y área de datos administrativos. Finalmente, se presenta un ejemplo de
descripción documental extractado del Módulo Integrado de Descripción Archivística, MIDA’s del Archivo de
Bogotá.
Antecedentes
El Archivo de Bogotá inició la descripción de sus fondos documentales, mediante dos herramientas: el formato único
de inventario elaborado por el Archivo General de la Nación, al que se le hicieron algunas modificaciones; y un
modelo de datos definido por el Archivo para la descripción del material gráfico, cartográfico y visual, que tuvo en
cuenta el formato utilizado por al Archivo Histórico de Antioquia y el formato del Archivo General de la Nación.
Para este último caso se desarrolló una base de datos que permitía la descripción de una unidad compuesta -
denominada proyecto para el caso de los planos, y álbum para el caso de las fotografías- y de cada uno los
documentos ligados a dichas unidades -planos o fotografías-. Durante el año del 2006 se desarrolló una segunda base
de datos aplicable al material textual que permitía la descripción de las unidades documentales diferenciando en la
descripción la unidad documental, y la unidad de almacenamiento.
Desde el primer semestre del 2007, un grupo del Archivo de Bogotá se reunió para redefinir las normas y formatos de
descripción, para lo cual se tomó como referente la Norma Internacional General de Descripción Archivística -
ISADG, el Manual de método de descripción AIDA (Administración Integral de los Documentos y los Archivos) del
Archivo Municipal de Barcelona, así como los modelos de datos desarrollados por el propio Archivo de Bogotá.
2210111-FT-359 Versión 01
CÓDIGO 2215100-GS-031
GUÍA DE DESCRIPCIÓN DOCUMENTAL VERSIÓN 01
MÓDULO INTEGRADO DE DESCRIPCIÓN DE ARCHIVOS,
MIDA’S PÁGINA: 3 de 55
EXPERIENCIA ARCHIVO DE BOGOTÁ
Alcance
La Guía de Descripción Documental va dirigida, en primera instancia, a la Subdirección de Procesos Técnicos del
Archivo de Bogotá, y por ende a los Grupos de Descripción Documental. En segunda instancia, pretende ser un
referente para las diferentes entidades que conforman la Alcaldía Mayor de Bogotá.
Como herramienta para el desarrollo de los procesos técnicos, deben adoptarla en la gestión cotidiana teniendo en
cuenta su realidad particular. El Archivo de Bogotá, por su parte, tiene la obligación de asesorar y capacitar a
quienes deben implementarla y hacer monitoreo de su uso.
La presente Guía de Descripción Documental es de obligatorio cumplimiento para los responsables de los
procedimientos de descripción del Archivo de Bogotá.
LA DESCRIPCIÓN
Es el proceso que precede a la clasificación. La descripción archivística es entendida como la representación
estructurada del contenido informativo de los documentos de archivo y su contexto de creación, y se constituye en un
proceso indispensable para la generación de instrumentos de consulta que permitan acceder a los acervos
archivísticos.
Instrumentos de Descripción
La Guía: Suministra información del fondo. Describe globalmente los fondos indicando las características
fundamentales de los mismos. Reseña los productores Este instrumento es de obligatorio uso.
Inventario: Describe las unidades archivísticas que componen las series documentales de un fondo. Ofrece la
posibilidad de describir con un nivel de profundidad suficiente como para garantizar una cantidad de información
satisfactoria para los usuarios.
Además el inventario integra la clasificación y la descripción con una doble finalidad: conocer qué es lo que se tiene y
cómo está organizado, de una parte, e informar con precisión acerca de su contenido y localización, de modo que ante
cualquier búsqueda documental ofrezca siempre una respuesta pertinente y rápida. Su uso es opcional.
Catálogo: Describe exhaustivamente las unidades documentales simples o compuestas. En consecuencia su uso se
limita a categorías específicas de documentos Su uso es opcional.
1
Consejo Internacional de Archivos, ISAD (G). Norma Internacional de Descripción Archivística. Madrid: Subdirección General de los Archivos
Estatales, 2000.
2210111-FT-359 Versión 01
CÓDIGO 2215100-GS-031
GUÍA DE DESCRIPCIÓN DOCUMENTAL VERSIÓN 01
MÓDULO INTEGRADO DE DESCRIPCIÓN DE ARCHIVOS,
MIDA’S PÁGINA: 4 de 55
EXPERIENCIA ARCHIVO DE BOGOTÁ
Índice: instrumento de consulta que consiste en un listado organizado alfabéticamente. Los inventarios que tengan
más de unas pocas páginas deben incluir un índice. Los descriptores para dicho índice deben derivar del inventario
partiendo de la historia-biografía y cubriendo todas las listas del contenido. Su uso es opcional.
La descripción multinivel tiene como objetivo la representación del contexto y la estructura jerárquica del fondo y las
partes que lo integran, y pretende que en el nivel de fondo se proporcione la información de las partes como un todo, y en
los niveles inferiores y siguientes se proporcione sólo la información particular de las piezas descritas. Como
consecuencia, las descripciones resultantes se presentan en una relación jerárquica, desde las descripciones a nivel de lo
más general, el fondo, hasta las descripciones del nivel más particular, la unidad documental simple.
Representa el contexto y la estructura jerárquica del fondo y las partes que lo integran. En el nivel de fondo se
proporciona información de este como un todo; en el nivel siguiente y en los sucesivos, se proporciona información
de las partes que se están describiendo.
Solamente se debe proporcionar aquella información adecuada para el nivel de descripción que se está describiendo;
no se debe dar información detallada de los expedientes si lo que se está describiendo es un fondo.
Esta vinculación permite separar claramente cada nivel de descripción y la posición que ocupa en la jerarquía; además
permite referenciar desde un nivel inferior al inmediatamente superior y desglosar cualquier nivel.
No duplicación de la información
No se debe repetir información que ya se ha proporcionado en un nivel superior, lo que también sugiere que la
información más general debe ubicarse en los primeros niveles de la descripción.
NIVELES DE DESCRIPCIÓN
Existen varios niveles de descripción que se deben utilizar cuando se hace la descripción de una unidad.
Nivel de fondo
Conjunto de documentos con independencia de su tipo documental o soporte, producidos orgánicamente y/o acumulados y
utilizados por una persona física, familia o entidad en el transcurso de sus actividades y funciones como productor.
Nivel de serie
Documentos organizados de acuerdo con un Módulo Integrado de Descripción de Archivos - MIDAS de archivo o
conservados formando una unidad como resultado de una misma acumulación, del mismo proceso archivístico, o de la
misma actividad, que tienen una forma particular; o como consecuencia de cualquier otra relación derivada de su
producción, recepción o utilización. La serie también se de nomina serie documental.
2210111-FT-359 Versión 01
CÓDIGO 2215100-GS-031
GUÍA DE DESCRIPCIÓN DOCUMENTAL VERSIÓN 01
MÓDULO INTEGRADO DE DESCRIPCIÓN DE ARCHIVOS,
MIDA’S PÁGINA: 5 de 55
EXPERIENCIA ARCHIVO DE BOGOTÁ
La unidad archivística más pequeña intelectualmente indivisible, por ejemplo una carta, una memoria, un informe, una
fotografía, una grabación sonora.
Tipos de documentos
Audiovisual
Sonora
Visual
Textual
Fotografía
2210111-FT-359 Versión 01
CÓDIGO 2215100-GS-031
GUÍA DE DESCRIPCIÓN DOCUMENTAL VERSIÓN 01
MÓDULO INTEGRADO DE DESCRIPCIÓN DE ARCHIVOS,
MIDA’S PÁGINA: 6 de 55
EXPERIENCIA ARCHIVO DE BOGOTÁ
ELEMENTOS DE LA DESCRIPCIÓN
La norma define varios niveles de descripción que se deben utilizar al describir una unidad2.
1. Área de Identificación.
En esta área se registra la información esencial para identificar de un modo único la unidad de descripción.
Código de Referencia
1.1.1. Código de país: co
2
Ibid.
2210111-FT-359 Versión 01
CÓDIGO 2215100-GS-031
GUÍA DE DESCRIPCIÓN DOCUMENTAL VERSIÓN 01
MÓDULO INTEGRADO DE DESCRIPCIÓN DE ARCHIVOS,
MIDA’S PÁGINA: 7 de 55
EXPERIENCIA ARCHIVO DE BOGOTÁ
Ejemplo: ab
Código de Referencia
1.1.2. Código de archivo: ab
1.1.4.1 Edificio:
Identificación del archivo donde esta ubicada la documentación de la unidad de descripción.
Formato de escritura: Se escriben en mayúscula las iniciales de la primera palabra y las iniciales de palabras que por
su carácter requieran ser escritas en mayúsculas.
El Módulo Integrado de Descripción de Archivos - MIDAS tiene el campo predefinido “Archivo de Bogotá”.
Ejemplo: Archivo de Bogotá
2210111-FT-359 Versión 01
CÓDIGO 2215100-GS-031
GUÍA DE DESCRIPCIÓN DOCUMENTAL VERSIÓN 01
MÓDULO INTEGRADO DE DESCRIPCIÓN DE ARCHIVOS,
MIDA’S PÁGINA: 8 de 55
EXPERIENCIA ARCHIVO DE BOGOTÁ
6 0 4 . 0 1 0 0 . 0 4
2 0 1 . 0 4 . 1 0 0 . 1 0
2210111-FT-359 Versión 01
CÓDIGO 2215100-GS-031
GUÍA DE DESCRIPCIÓN DOCUMENTAL VERSIÓN 01
MÓDULO INTEGRADO DE DESCRIPCIÓN DE ARCHIVOS,
MIDA’S PÁGINA: 9 de 55
EXPERIENCIA ARCHIVO DE BOGOTÁ
2 0 3 . 0 5 . 0 2 0 . 0 8 5
1.2 Título:
Denomina la unidad de descripción. Cuando el nivel de descripción corresponde a Fondo/ Subfondo, Sección/subsección
y Serie/subserie, se le asigna el establecido en el cuadro de clasificación y cuando se trata de Unidades Documentales
compuestas o simples, se le asigna el establecido en el formato de inventario de transferencias secundarias y/o el que
aparece en el rótulo del expediente, plano, fotografía etc.
Formato de escritura: Se escriben en mayúscula las iníciales de la primera palabra y las iniciales de palabras que por su
carácter requieran ser escritas en mayúsculas.
Título
Empresa Distrital de Transportes Urbanos (EDTU)
2210111-FT-359 Versión 01
CÓDIGO 2215100-GS-031
GUÍA DE DESCRIPCIÓN DOCUMENTAL VERSIÓN 01
MÓDULO INTEGRADO DE DESCRIPCIÓN DE ARCHIVOS,
MIDA’S PÁGINA: 10 de 55
EXPERIENCIA ARCHIVO DE BOGOTÁ
1.3 Clasificación:
Clasificación
[Código]
1.3.1 Código de clasificación:
[Nombre]
Lugar y fechas
1.4.1 Lugar de datación:
Bogotá
1.4.2. Fecha inicial:
20/10/1990
dd/mm/aaaa
Use 0 cuando no conozca el día o el mes.
dd/mm/aaaa
Use 0 cuando no conozca el día o el mes.
2210111-FT-359 Versión 01
CÓDIGO 2215100-GS-031
GUÍA DE DESCRIPCIÓN DOCUMENTAL VERSIÓN 01
MÓDULO INTEGRADO DE DESCRIPCIÓN DE ARCHIVOS,
MIDA’S PÁGINA: 11 de 55
EXPERIENCIA ARCHIVO DE BOGOTÁ
Unidad
Fondo/ Sección/ Serie/ UDS UDS UDS UDS UDS
subfondo subsección subserie
Documental
compuesta
x fotografía x Audiovisual x Sonoro x Visual Textual x
Lugar y fechas
1.4.2. Fecha inicial:
20/10/1990
dd/mm/aaaa
Use 0 cuando no conozca el día o el mes.
2210111-FT-359 Versión 01
CÓDIGO 2215100-GS-031
GUÍA DE DESCRIPCIÓN DOCUMENTAL VERSIÓN 01
MÓDULO INTEGRADO DE DESCRIPCIÓN DE ARCHIVOS,
MIDA’S PÁGINA: 12 de 55
EXPERIENCIA ARCHIVO DE BOGOTÁ
Volumen
4.4.1.1. Extensión
4.4.1.2. Soporte
4.4.1.3. Caducidad
1.7.1 Extensión:
Identificar la cantidad de material que compone a la unidad de descripción.
2210111-FT-359 Versión 01
CÓDIGO 2215100-GS-031
GUÍA DE DESCRIPCIÓN DOCUMENTAL VERSIÓN 01
MÓDULO INTEGRADO DE DESCRIPCIÓN DE ARCHIVOS,
MIDA’S PÁGINA: 13 de 55
EXPERIENCIA ARCHIVO DE BOGOTÁ
Formato de escritura: Se escribe en números la cantidad del material que conforma la unidad de descripción y en
minúscula excepto la inicial de la primera palabra y de las iniciales de aquellas palabras que por su carácter requieran ser
escritas en mayúscula.
El Módulo Integrado de Descripción de Archivos - MIDAS tiene predefinido “metros lineales, unidades y folios.
Ejemplo: 15 metros lineales.
Volumen
4.4.1.1. Extensión
1.7.2 Soporte:
Descripción fisicotécnica del tipo de material en que se presenta la documentación en la unidad de descripción.
Formato de escritura: Se escribe en minúscula excepto la inicial de la primera palabra y de las iniciales de aquellas
palabras que por su carácter requieran ser escritas en mayúscula.
El Módulo Integrado de Descripción de Archivos - MIDAS tiene predefinido el tipo de material: Cartulina, digital,
microfilm, papel de calco (vegetal), impregnado, papel industrial, película plástica y tela de bosquejo
Ejemplo: Papel industrial
Volumen
4.4.1.2. Soporte
1.7.3 Caducidad:
Fecha límite en que el soporte no ofrece garantías de conservación.
Formato de escritura: Se escribe numéricamente el año.
Ejemplo: 2150
Volumen
4.4.1.3. Caducidad
2210111-FT-359 Versión 01
CÓDIGO 2215100-GS-031
GUÍA DE DESCRIPCIÓN DOCUMENTAL VERSIÓN 01
MÓDULO INTEGRADO DE DESCRIPCIÓN DE ARCHIVOS,
MIDA’S PÁGINA: 14 de 55
EXPERIENCIA ARCHIVO DE BOGOTÁ
2210111-FT-359 Versión 01
CÓDIGO 2215100-GS-031
GUÍA DE DESCRIPCIÓN DOCUMENTAL VERSIÓN 01
MÓDULO INTEGRADO DE DESCRIPCIÓN DE ARCHIVOS,
MIDA’S PÁGINA: 15 de 55
EXPERIENCIA ARCHIVO DE BOGOTÁ
2. Área de Contexto:
2.1 Productor:
Identifica los productores de la unidad de descripción
El nombre se consigna de manera normalizada de acuerdo con las normas nacionales e internacionales y con los principios
de la ISAAR(CPF).
Esta conformado por los campos Tipo de entidad, forma autorizada del nombre, fechas y otras formas del nombre.
Productor
2.1.1. Tipo de entidad Entidad
2.1.3. Fechas
Productor
2.1.1. Tipo de entidad Entidad
2210111-FT-359 Versión 01
CÓDIGO 2215100-GS-031
GUÍA DE DESCRIPCIÓN DOCUMENTAL VERSIÓN 01
MÓDULO INTEGRADO DE DESCRIPCIÓN DE ARCHIVOS,
MIDA’S PÁGINA: 16 de 55
EXPERIENCIA ARCHIVO DE BOGOTÁ
Productor
2.1.2. Forma autorizada del nombre
2.1.3 Fechas:
Registra las fechas de existencia del productor (entidad, persona o familia)
Formato de escritura: Numérico, separando día, mes y año por una línea diagonal
Ejemplo: 25/10/1950
Productor
2.1.3. Fechas
Productor
2.1.5. Otras formas del nombre +
2210111-FT-359 Versión 01
CÓDIGO 2215100-GS-031
GUÍA DE DESCRIPCIÓN DOCUMENTAL VERSIÓN 01
MÓDULO INTEGRADO DE DESCRIPCIÓN DE ARCHIVOS,
MIDA’S PÁGINA: 17 de 55
EXPERIENCIA ARCHIVO DE BOGOTÁ
2210111-FT-359 Versión 01
CÓDIGO 2215100-GS-031
GUÍA DE DESCRIPCIÓN DOCUMENTAL VERSIÓN 01
MÓDULO INTEGRADO DE DESCRIPCIÓN DE ARCHIVOS,
MIDA’S PÁGINA: 18 de 55
EXPERIENCIA ARCHIVO DE BOGOTÁ
El Módulo Integrado de Descripción de Archivos - MIDAS tiene predefinidas las formas “canje, comodato, compra,
decreto 173, donación o transferencia”, para selección.
Ejemplo: Transferencia
Forma de Ingreso
Canje
Comodato
Compra
Decreto 173
Donación
Transferencia
Notas de Contexto
2210111-FT-359 Versión 01
CÓDIGO 2215100-GS-031
GUÍA DE DESCRIPCIÓN DOCUMENTAL VERSIÓN 01
MÓDULO INTEGRADO DE DESCRIPCIÓN DE ARCHIVOS,
MIDA’S PÁGINA: 19 de 55
EXPERIENCIA ARCHIVO DE BOGOTÁ
Elementos de descripción
Resumen
Autores
912 Inversiones Ciudadela Real S.A -
+
2210111-FT-359 Versión 01
CÓDIGO 2215100-GS-031
GUÍA DE DESCRIPCIÓN DOCUMENTAL VERSIÓN 01
MÓDULO INTEGRADO DE DESCRIPCIÓN DE ARCHIVOS,
MIDA’S PÁGINA: 20 de 55
EXPERIENCIA ARCHIVO DE BOGOTÁ
Los documentos catastrales y en general la cartografía sobre la ciudad constituyen un aporte al conocimiento del territorio,
suministran información básica sobre la riqueza inmueble y dan elementos a los estadistas y …
Alcance y contenido
Resumen
3.1.2 Autores:
Nombre de la persona responsable de la producción o del contenido artístico o intelectual de la documentación de la
unidad de descripción.
Formato de escritura: Se escriben los apellidos, seguidos de coma, y el nombre. Se escribe con minúsculas excepto la
inicial de la primera palabra y de las iniciales de aquellas palabras que por su carácter requieran ser escritas en
mayúsculas. Si un autor tiene un sobrenombre, éste se coloca entre paréntesis, después del nombre. Si el autor no se
menciona explícitamente, pero se conoce, se escribirá entre corchetes. Para los nombres de las entidades se aceptan las
siglas sólo si son muy conocidas, y se escriben sin puntos al final del nombre completo de la entidad.
Ejemplo:
Autores
912 Inversiones Ciudadela Real S.A -
+
2210111-FT-359 Versión 01
CÓDIGO 2215100-GS-031
GUÍA DE DESCRIPCIÓN DOCUMENTAL VERSIÓN 01
MÓDULO INTEGRADO DE DESCRIPCIÓN DE ARCHIVOS,
MIDA’S PÁGINA: 21 de 55
EXPERIENCIA ARCHIVO DE BOGOTÁ
Ejemplo:
Descriptores onomásticos
+
Descriptores onomásticos
912 Inversiones Ciudadela Real S.A
-
Descriptores geográficos
País Colombia
Departamento Cundinamarca
Ciudad Bogotá D. C.
Localidad
Barrio
Dirección
3.1.4.1 País:
Formato de escritura: Se escribe en minúscula excepto la inicial de la primera palabra y de las iniciales de aquellas
palabras que por su carácter requieran ser escritas en mayúscula.
El Módulo Integrado de Descripción de Archivos - MIDAS tiene el campo predefinido “Colombia”.
Ejemplo: Colombia
Descriptores geográficos
País Colombia
2210111-FT-359 Versión 01
CÓDIGO 2215100-GS-031
GUÍA DE DESCRIPCIÓN DOCUMENTAL VERSIÓN 01
MÓDULO INTEGRADO DE DESCRIPCIÓN DE ARCHIVOS,
MIDA’S PÁGINA: 22 de 55
EXPERIENCIA ARCHIVO DE BOGOTÁ
Unidad
Fondo/ Sección/ Serie/ UDS UDS UDS UDS UDS
subfondo subsección subserie
Documental
compuesta
x fotografía x Audiovisual x Sonoro x Visual Textual x
3.1.4.2 Departamento:
Formato de escritura: Se escribe en minúscula excepto la inicial de la primera palabra y de las iniciales de aquellas
palabras que por su carácter requieran ser escritas en mayúscula.
El Módulo Integrado de Descripción de Archivos - MIDAS tiene el campo predefinido “Cundinamarca”.
Ejemplo: Cundinamarca
Descriptores geográficos
Departamento Cundinamarca
3.1.4.3 Ciudad:
Formato de escritura: Se escribe en minúscula excepto la inicial de la primera palabra y de las iniciales de aquellas
palabras que por su carácter requieran ser escritas en mayúscula.
El Módulo Integrado de Descripción de Archivos - MIDAS tiene el campo predefinido “Bogotá D.C.”.
Ejemplo: Cundinamarca
Descriptores geográficos
Ciudad Bogotá D. C.
3.1.4.4 Localidad:
Formato de escritura: Se escribe en minúscula excepto la inicial de la primera palabra y de las iniciales de aquellas
palabras que por su carácter requieran ser escritas en mayúscula.
El Módulo Integrado de Descripción de Archivos - MIDAS tiene el campo predefinido con las 20 localidades.
Ejemplo: La Candelaria
Descriptores geográficos
Localidad
2210111-FT-359 Versión 01
CÓDIGO 2215100-GS-031
GUÍA DE DESCRIPCIÓN DOCUMENTAL VERSIÓN 01
MÓDULO INTEGRADO DE DESCRIPCIÓN DE ARCHIVOS,
MIDA’S PÁGINA: 23 de 55
EXPERIENCIA ARCHIVO DE BOGOTÁ
Unidad
Fondo/ Sección/ Serie/ UDS UDS UDS UDS UDS
subfondo subsección subserie
Documental
compuesta
x fotografía x Audiovisual x Sonoro x Visual Textual x
3.1.4.5 Ciudad:
Formato de escritura: Se escribe en minúscula excepto la inicial de la primera palabra y de las iniciales de aquellas
palabras que por su carácter requieran ser escritas en mayúscula.El Módulo Integrado de Descripción de Archivos -
MIDAS tiene el campo predefinido “Bogotá D.C.”.
Descriptores geográficos
Ciudad Bogotá D. C.
Unidad
Fondo/ Sección/ Serie/ Documenta UDS UDS UDS UDS UDS
subfondo subsección subserie l x fotografía x Audiovisual x Sonoro x Visual Textual x
compuesta
3.1.4.6. Barrio:
Formato de escritura: Se escribe en minúscula excepto la inicial de la primera palabra y de las iniciales de aquellas
palabras que por su carácter requieran ser escritas en mayúscula.
El Módulo Integrado de Descripción de Archivos - MIDAS tiene el campo predefinido con los barrios de cada una de las
20 localidades.
Ejemplo: Chapinero
Descriptores geográficos
Barrio
2210111-FT-359 Versión 01
CÓDIGO 2215100-GS-031
GUÍA DE DESCRIPCIÓN DOCUMENTAL VERSIÓN 01
MÓDULO INTEGRADO DE DESCRIPCIÓN DE ARCHIVOS,
MIDA’S PÁGINA: 24 de 55
EXPERIENCIA ARCHIVO DE BOGOTÁ
3.1.4.7 Dirección:
Formato de escritura: Alfanumérico, se escribe en minúscula excepto la inicial de la primera palabra y de las iniciales de
aquellas palabras que por su carácter requieran ser escritas en mayúscula y las cantidades en números.
Ejemplo: Carrera 9 entre calles 1 a 10
Carrera 9 No 23 – 58
Descriptores geográficos
Dirección
Ejemplo:
Descriptores temáticos
Actividades deportivas
Actividades lúdicas
Animales
Arquitectura
Artes escénicas
Bibliotecas
Cartas
Ceremonias privadas
2210111-FT-359 Versión 01
CÓDIGO 2215100-GS-031
GUÍA DE DESCRIPCIÓN DOCUMENTAL VERSIÓN 01
MÓDULO INTEGRADO DE DESCRIPCIÓN DE ARCHIVOS,
MIDA’S PÁGINA: 25 de 55
EXPERIENCIA ARCHIVO DE BOGOTÁ
Formato de escritura: Numérico, separando día, mes y año por una línea diagonal
Ejemplo: 25/10/1950
Descriptores cronológicos
+
2210111-FT-359 Versión 01
CÓDIGO 2215100-GS-031
GUÍA DE DESCRIPCIÓN DOCUMENTAL VERSIÓN 01
MÓDULO INTEGRADO DE DESCRIPCIÓN DE ARCHIVOS,
MIDA’S PÁGINA: 26 de 55
EXPERIENCIA ARCHIVO DE BOGOTÁ
3.4 Organización:
Incluye información sobre la estructura interna y/o el Módulo Integrado de Descripción de Archivos - MIDAS de
clasificación de la unidad de descripción.
Formato de escritura: Se escribe en minúscula excepto la inicial de la primera palabra y de las iniciales de aquellas
palabras que por su carácter requieran ser escritas en mayúscula.
Ejemplo: El fondo está compuesto por la serie Cédulas Catastrales. En 1930 se diseñó la cédula
Catastral como un formato en que se recolectaba información con fines fiscales acordes
Organización
2210111-FT-359 Versión 01
CÓDIGO 2215100-GS-031
GUÍA DE DESCRIPCIÓN DOCUMENTAL VERSIÓN 01
MÓDULO INTEGRADO DE DESCRIPCIÓN DE ARCHIVOS,
MIDA’S PÁGINA: 27 de 55
EXPERIENCIA ARCHIVO DE BOGOTÁ
2210111-FT-359 Versión 01
CÓDIGO 2215100-GS-031
GUÍA DE DESCRIPCIÓN DOCUMENTAL VERSIÓN 01
MÓDULO INTEGRADO DE DESCRIPCIÓN DE ARCHIVOS,
MIDA’S PÁGINA: 28 de 55
EXPERIENCIA ARCHIVO DE BOGOTÁ
2210111-FT-359 Versión 01
CÓDIGO 2215100-GS-031
GUÍA DE DESCRIPCIÓN DOCUMENTAL VERSIÓN 01
MÓDULO INTEGRADO DE DESCRIPCIÓN DE ARCHIVOS,
MIDA’S PÁGINA: 29 de 55
EXPERIENCIA ARCHIVO DE BOGOTÁ
Aquí va aquella información que tiene que ver con la accesibilidad de la unidad de descripción. Los siguientes elementos
pertenecen a esta área:
Libre
Restringido
[Reproducción 1]
[Reproducción 2]
2210111-FT-359 Versión 01
CÓDIGO 2215100-GS-031
GUÍA DE DESCRIPCIÓN DOCUMENTAL VERSIÓN 01
MÓDULO INTEGRADO DE DESCRIPCIÓN DE ARCHIVOS,
MIDA’S PÁGINA: 30 de 55
EXPERIENCIA ARCHIVO DE BOGOTÁ
Formato de escritura: Se escribe en minúscula excepto la inicial de la primera palabra y de las iniciales de aquellas
palabras que por su carácter requieran ser escritas en mayúscula.
El Módulo Integrado de Descripción de Archivos - MIDAS tiene los campos predefinidos “Alemán, francés, inglés,
portugués y ruso.” Se debe seleccionar el indicado para la unidad de descripción.
Ejemplo: Español
Idioma / Escritura
4.4.5. Duración
4.4.6. Cromía
Desconocido Color Blanco y Negro
4.4.7. Emulsión
[Reproductor de CD]
4.4.13. Requisitos de ejecución
[Reproductor de DVD]
2210111-FT-359 Versión 01
CÓDIGO 2215100-GS-031
GUÍA DE DESCRIPCIÓN DOCUMENTAL VERSIÓN 01
MÓDULO INTEGRADO DE DESCRIPCIÓN DE ARCHIVOS,
MIDA’S PÁGINA: 31 de 55
EXPERIENCIA ARCHIVO DE BOGOTÁ
4.4.4 Sonido:
Presencia o ausencia de sonido integral en la unidad de descripción.
Formato de escritura: Se escribe en minúscula excepto la inicial de la primera palabra y de las iniciales de aquellas
palabras que por su carácter requieran ser escritas en mayúscula.
El Módulo Integrado de Descripción de Archivos - MIDAS tiene el campo predefinido “Desconocido, sonoro y mudo.”
Ejemplo: Sonoro
General
4.4.4. Sonido
Desconocido Sonoro Mudo
4.4.5 Duración:
Intervalo de tiempo que dura la unidad de descripción.
Formato de escritura: Se escribe en minúscula excepto la inicial de la primera palabra y de las iniciales de aquellas
palabras que por su carácter requieran ser escritas en mayúscula y en número la cantidad de horas, minutos y segundos
separando con una coma y un espacio.
Ejemplo: 1 hora, 30 minutos, 15 segundos
General
4.4.5. Duración
4.4.6 Cromía:
Presencia o ausencia de color en la documentación de la unidad de descripción.
Formato de escritura: Se escribe en minúscula excepto la inicial de la primera palabra y de las iniciales de aquellas
palabras que por su carácter requieran ser escritas en mayúscula.
El Módulo Integrado de Descripción de Archivos - MIDAS tiene el campo predefinido “Desconocido, color y blanco y
negro.” Se debe seleccionar el indicado para la unidad de descripción.
Ejemplo: Blanco y negro
General
2210111-FT-359 Versión 01
CÓDIGO 2215100-GS-031
GUÍA DE DESCRIPCIÓN DOCUMENTAL VERSIÓN 01
MÓDULO INTEGRADO DE DESCRIPCIÓN DE ARCHIVOS,
MIDA’S PÁGINA: 32 de 55
EXPERIENCIA ARCHIVO DE BOGOTÁ
4.4.6. Cromía
Desconocido Color Blanco y Negro
4.4.7 Emulsión:
Materia que adhiere el compuesto que forma la imagen en la capa del soporte.
Formato de escritura: Se escribe en minúscula excepto la inicial de la primera palabra y de las iniciales de aquellas
palabras que por su carácter requieran ser escritas en mayúscula.
Ejemplo:
General
4.4.7. Emulsión
Ejemplo:
General
4.4.8. Efectos especiales
2210111-FT-359 Versión 01
CÓDIGO 2215100-GS-031
GUÍA DE DESCRIPCIÓN DOCUMENTAL VERSIÓN 01
MÓDULO INTEGRADO DE DESCRIPCIÓN DE ARCHIVOS,
MIDA’S PÁGINA: 33 de 55
EXPERIENCIA ARCHIVO DE BOGOTÁ
Ejemplo: 15/06/2008
General
4.4.12. Fecha de reproducción
2210111-FT-359 Versión 01
CÓDIGO 2215100-GS-031
GUÍA DE DESCRIPCIÓN DOCUMENTAL VERSIÓN 01
MÓDULO INTEGRADO DE DESCRIPCIÓN DE ARCHIVOS,
MIDA’S PÁGINA: 34 de 55
EXPERIENCIA ARCHIVO DE BOGOTÁ
Unidad
Fondo/ Sección/ Serie/ UDS UDS UDS UDS UDS
subfondo subsección subserie
Documental
compuesta
x fotografía x Audiovisual x Sonoro x Visual x Textual x
General
[Reproductor de CD]
4.4.13. Requisitos de ejecución
[Reproductor de DVD]
2210111-FT-359 Versión 01
CÓDIGO 2215100-GS-031
GUÍA DE DESCRIPCIÓN DOCUMENTAL VERSIÓN 01
MÓDULO INTEGRADO DE DESCRIPCIÓN DE ARCHIVOS,
MIDA’S PÁGINA: 35 de 55
EXPERIENCIA ARCHIVO DE BOGOTÁ
Ejemplo:
Formato / Dimensiones
4.4.3 Escalas:
Relación constante sobre un plano y la medida sobre el terreno representado.
Formato de escritura:
Ejemplo
Escalas
2210111-FT-359 Versión 01
CÓDIGO 2215100-GS-031
GUÍA DE DESCRIPCIÓN DOCUMENTAL VERSIÓN 01
MÓDULO INTEGRADO DE DESCRIPCIÓN DE ARCHIVOS,
MIDA’S PÁGINA: 36 de 55
EXPERIENCIA ARCHIVO DE BOGOTÁ
Ejemplo: Inventario
Instrumentos de descripción
Catálogo
Guía
Índices
Inventario
Original
Tipo de Documento
4.6.1. Tipo general
2210111-FT-359 Versión 01
CÓDIGO 2215100-GS-031
GUÍA DE DESCRIPCIÓN DOCUMENTAL VERSIÓN 01
MÓDULO INTEGRADO DE DESCRIPCIÓN DE ARCHIVOS,
MIDA’S PÁGINA: 37 de 55
EXPERIENCIA ARCHIVO DE BOGOTÁ
Tipo de Documento
Original
4.7 Difusión:
Información sobre las acciones de difusión de la documentación de la unidad de descripción, tanto de las organizadas por
la propia institución como de las organizadas por personas físicas o jurídicas externas.
Esta conformado por los campos “Exposiciones y trascripción”
Difusión
2210111-FT-359 Versión 01
CÓDIGO 2215100-GS-031
GUÍA DE DESCRIPCIÓN DOCUMENTAL VERSIÓN 01
MÓDULO INTEGRADO DE DESCRIPCIÓN DE ARCHIVOS,
MIDA’S PÁGINA: 38 de 55
EXPERIENCIA ARCHIVO DE BOGOTÁ
4.7.1. Exposiciones
4.7.2. Trascripción
4.7.1 Exposiciones:
Exhibiciones de la documentación o de sus reproducciones.
Formato de escritura: Se escribe en minúscula excepto la inicial de la primera palabra y de las iniciales de aquellas
palabras que por su carácter requieran ser escritas en mayúscula.
Ejemplo:
Difusión
4.7.1. Exposiciones
4.7.2 trascripciones:
Indicación de la existencia de trascripción de la documentación de la unidad de descripción.
Formato de escritura: Se escribe en minúscula excepto la inicial de la primera palabra y de las iniciales de aquellas
palabras que por su carácter requieran ser escritas en mayúscula.
Ejemplo:
Difusión
2210111-FT-359 Versión 01
CÓDIGO 2215100-GS-031
GUÍA DE DESCRIPCIÓN DOCUMENTAL VERSIÓN 01
MÓDULO INTEGRADO DE DESCRIPCIÓN DE ARCHIVOS,
MIDA’S PÁGINA: 39 de 55
EXPERIENCIA ARCHIVO DE BOGOTÁ
2210111-FT-359 Versión 01
CÓDIGO 2215100-GS-031
GUÍA DE DESCRIPCIÓN DOCUMENTAL VERSIÓN 01
MÓDULO INTEGRADO DE DESCRIPCIÓN DE ARCHIVOS,
MIDA’S PÁGINA: 40 de 55
EXPERIENCIA ARCHIVO DE BOGOTÁ
2210111-FT-359 Versión 01
CÓDIGO 2215100-GS-031
GUÍA DE DESCRIPCIÓN DOCUMENTAL VERSIÓN 01
MÓDULO INTEGRADO DE DESCRIPCIÓN DE ARCHIVOS,
MIDA’S PÁGINA: 41 de 55
EXPERIENCIA ARCHIVO DE BOGOTÁ
2210111-FT-359 Versión 01
CÓDIGO 2215100-GS-031
GUÍA DE DESCRIPCIÓN DOCUMENTAL VERSIÓN 01
MÓDULO INTEGRADO DE DESCRIPCIÓN DE ARCHIVOS,
MIDA’S PÁGINA: 42 de 55
EXPERIENCIA ARCHIVO DE BOGOTÁ
Contiene la información relativa a aquellos documentos que tienen una relación significativa con la unidad de descripción.
2210111-FT-359 Versión 01
CÓDIGO 2215100-GS-031
GUÍA DE DESCRIPCIÓN DOCUMENTAL VERSIÓN 01
MÓDULO INTEGRADO DE DESCRIPCIÓN DE ARCHIVOS,
MIDA’S PÁGINA: 43 de 55
EXPERIENCIA ARCHIVO DE BOGOTÁ
Ejemplo:
Existencia y localización de reproducciones
5.3.2 Extensión:
Aplica para los niveles:
Unidad
Fondo/ Sección/ Serie/ UDS UDS UDS UDS UDS
subfondo x subsección subserie x Documental
compuesta
x fotografía x Audiovisual x Sonoro x Visual x Textual x
5.3.3 Soporte:
Aplica para los niveles:
Unidad
Fondo/ Sección/ Serie/ UDS UDS UDS UDS UDS
subfondo x subsección subserie x Documental
compuesta
x fotografía x Audiovisual x Sonoro x Visual x Textual x
5.3.4 Caducidad:
Aplica para los niveles:
2210111-FT-359 Versión 01
CÓDIGO 2215100-GS-031
GUÍA DE DESCRIPCIÓN DOCUMENTAL VERSIÓN 01
MÓDULO INTEGRADO DE DESCRIPCIÓN DE ARCHIVOS,
MIDA’S PÁGINA: 44 de 55
EXPERIENCIA ARCHIVO DE BOGOTÁ
Unidad
Fondo/ Sección/ Serie/ UDS UDS UDS UDS UDS
subfondo x subsección subserie x Documental
compuesta
x fotografía x Audiovisual x Sonoro x Visual x Textual x
Ejemplo:
Notas de Publicaciones
2210111-FT-359 Versión 01
CÓDIGO 2215100-GS-031
GUÍA DE DESCRIPCIÓN DOCUMENTAL VERSIÓN 01
MÓDULO INTEGRADO DE DESCRIPCIÓN DE ARCHIVOS,
MIDA’S PÁGINA: 45 de 55
EXPERIENCIA ARCHIVO DE BOGOTÁ
5.6 Notas de documentación asociada: Es la información complementaria del área de documentación asociada.
Formato de escritura: Se escribe en minúscula excepto la inicial de la primera palabra y de las iniciales de aquellas
palabras que por su carácter requieran ser escritas en mayúscula.
Ejemplo:
Notas de documentación asociada
2210111-FT-359 Versión 01
CÓDIGO 2215100-GS-031
GUÍA DE DESCRIPCIÓN DOCUMENTAL VERSIÓN 01
MÓDULO INTEGRADO DE DESCRIPCIÓN DE ARCHIVOS,
MIDA’S PÁGINA: 46 de 55
EXPERIENCIA ARCHIVO DE BOGOTÁ
6. Área de notas:
Se utiliza para ingresar aquella información relativa a la unidad de descripción que no ha podido incluirse en ninguna otras
áreas.
Notas generales
2210111-FT-359 Versión 01
CÓDIGO 2215100-GS-031
GUÍA DE DESCRIPCIÓN DOCUMENTAL VERSIÓN 01
MÓDULO INTEGRADO DE DESCRIPCIÓN DE ARCHIVOS,
MIDA’S PÁGINA: 47 de 55
EXPERIENCIA ARCHIVO DE BOGOTÁ
2210111-FT-359 Versión 01
CÓDIGO 2215100-GS-031
GUÍA DE DESCRIPCIÓN DOCUMENTAL VERSIÓN 01
MÓDULO INTEGRADO DE DESCRIPCIÓN DE ARCHIVOS,
MIDA’S PÁGINA: 48 de 55
EXPERIENCIA ARCHIVO DE BOGOTÁ
7.1.1.Nombre
7.1.2.
Comentario
7.1.1 Nombre:
Identificar al responsable de la descripción.
Formato de escritura: Se escribe en minúscula excepto la inicial de la primera palabra y de las iniciales de aquellas
palabras que por su carácter requieran ser escritas en mayúscula.
El Módulo Integrado de Descripción de Archivos - MIDAS tiene predefinidos los nombres de las personas responsables de
la descripción.
Ejemplo: jazn.com/lpeñuela
7.1.2 Comentario:
Comentar sobre la fuente y recursos utilizados para la elaboración de la descripción.
2210111-FT-359 Versión 01
CÓDIGO 2215100-GS-031
GUÍA DE DESCRIPCIÓN DOCUMENTAL VERSIÓN 01
MÓDULO INTEGRADO DE DESCRIPCIÓN DE ARCHIVOS,
MIDA’S PÁGINA: 49 de 55
EXPERIENCIA ARCHIVO DE BOGOTÁ
Formato de escritura: Se escribe en minúscula excepto la inicial de la primera palabra y de las iniciales de aquellas
palabras que por su carácter requieran ser escritas en mayúscula.
Ejemplo:
Notas del archivísta
7.1.2. Comentario
AIDA
Archivo de Bogotá
ISAD(G)
Fecha de la descripción
7.3.1. Captura 23/07/2008
7.3.2. Actualización
2210111-FT-359 Versión 01
CÓDIGO 2215100-GS-031
GUÍA DE DESCRIPCIÓN DOCUMENTAL VERSIÓN 01
MÓDULO INTEGRADO DE DESCRIPCIÓN DE ARCHIVOS,
MIDA’S PÁGINA: 50 de 55
EXPERIENCIA ARCHIVO DE BOGOTÁ
7.3.1 Captura:
Fecha en que se incorpora el resultado de la descripción al Módulo Integrado de Descripción de Archivos - MIDAS de
información.
Formato de escritura: Numérico, se escriben los números del día, mes y año, separados por una línea diagonal.
En caso de no tener estos datos, se deben diligenciar estos campos con ceros.
Ejemplo: 15/06/2008
Fecha de la descripción
7.3.1. Captura 23/07/2008
7.3.2 Captura:
Fecha en que el registro es actualizado.
Formato de escritura: Numérico, se escriben los números del día, mes y año, separados por una línea diagonal.
En caso de no tener estos datos, se deben diligenciar estos campos con ceros.
Ejemplo: 15/06/2008
Fecha de la descripción
7.3.2. Actualización
2210111-FT-359 Versión 01
CÓDIGO 2215100-GS-031
GUÍA DE DESCRIPCIÓN DOCUMENTAL VERSIÓN 01
MÓDULO INTEGRADO DE DESCRIPCIÓN DE ARCHIVOS,
MIDA’S PÁGINA: 51 de 55
EXPERIENCIA ARCHIVO DE BOGOTÁ
2210111-FT-359 Versión 01
CÓDIGO 2215100-GS-031
GUÍA DE DESCRIPCIÓN DOCUMENTAL VERSIÓN 01
MÓDULO INTEGRADO DE DESCRIPCIÓN DE ARCHIVOS,
MIDA’S PÁGINA: 52 de 55
EXPERIENCIA ARCHIVO DE BOGOTÁ
Proveedor:
Nombre del proveedor de la unidad de información.
Formato de escritura: Se escribe en minúscula excepto la inicial de la primera palabra y de las iniciales de aquellas
palabras que por su carácter requieran ser escritas en mayúscula.
Ejemplo: Empresa Distrital de Transportes Urbanos
Proveedor
2210111-FT-359 Versión 01
CÓDIGO 2215100-GS-031
GUÍA DE DESCRIPCIÓN DOCUMENTAL VERSIÓN 01
MÓDULO INTEGRADO DE DESCRIPCIÓN DE ARCHIVOS,
MIDA’S PÁGINA: 53 de 55
EXPERIENCIA ARCHIVO DE BOGOTÁ
compuesta
Notas administrativas:
Información de interés administrativo.
Formato de escritura: Alfanumérico, Se escribe en minúscula excepto la inicial de la primera palabra y de las iniciales de
aquellas palabras que por su carácter requieran ser escritas en mayúscula.
Ejemplo:
Notas administrativas
2210111-FT-359 Versión 01
CÓDIGO 2215100-GS-031
GUÍA DE DESCRIPCIÓN DOCUMENTAL VERSIÓN 01
MÓDULO INTEGRADO DE DESCRIPCIÓN DE ARCHIVOS,
MIDA’S PÁGINA: 54 de 55
EXPERIENCIA ARCHIVO DE BOGOTÁ
2210111-FT-359 Versión 01
CÓDIGO 2215100-GS-031
GUÍA DE DESCRIPCIÓN DOCUMENTAL VERSIÓN 01
MÓDULO INTEGRADO DE DESCRIPCIÓN DE ARCHIVOS,
MIDA’S PÁGINA: 55 de 55
EXPERIENCIA ARCHIVO DE BOGOTÁ
BIBLIOGRAFÍA
1. Alberch, Ramón. Manual de Método de Descripción del Sistema AIDA. Barcelona: Ajuntament de Barcelona.
Archivo Municipal, 2003.
2. Archivo General de la Nación, Guía Para la Implementación de un Programa de Gestión Documental. Bogotá:
Archivo General de la Nación, 2006.
3. Consejo Internacional de Archivos, ISAAR (CPF). Norma Internacional sobre los Encabezamientos Autorizados
Archivísticos relativos a Entidades, Personas y Familias. Madrid: Ministerio de Educación y Cultura, 1997.
4. Consejo Internacional de Archivos, ISAD (G). Norma Internacional de Descripción Archivística. Madrid:
Subdirección General de los Archivos Estatales, 2000.
5. Cruz Mundet, José Ramón. La Gestión de Documentos en las Organizaciones. Madrid: Ediciones Pirámide, 2006.
6. Secretaría General de la Alcaldía Mayor de Bogotá. Guía de Procedimientos para la Organización de Fondos
Documentales Acumulados. Bogotá: Secretaría General Unidad Imprenta Distrital, 2006.
8. Cruz Mundet, José Ramón. La Gestión de Documentos en las Organizaciones. Madrid: Ediciones
Pirámide, 2006.
CONTROL DE CAMBIOS
2210111-FT-359 Versión 01