Ambigüedad
La ambigüedad se refiere a todas aquellas
palabras u oraciones que pueden ser
comprendidas de más de una forma.
La ambigüedad lingüística, también conocida
como anfibología, puede ser considerada un vicio
del lenguaje cuando es utilizada de manera
inconsciente, aunque también puede ser
considerada una figura retórica cuando se le da un
uso consiente como podría ser el doble sentido.
El fenómeno conocido como polisemia, que se
refiere a que una misma palabra puede tener más
de un significado, es un punto clave en la
construcción de oraciones o frases ambiguas.
Así mismo, existen otras situaciones que invitan a
la ambigüedad como son la fonética surgida de la
construcción de una oración y el uso de palabras
con un significado confuso.
Ejemplos de ambigüedad lingüística:
1. Lourdes no quiere a su tía porque es
muy envidiosa.
¿Quién es envidiosa, Lourdes o su
tía?
2. El pez está listo para comer.
¿El pez está listo para ser comido o
está listo para que le den de comer?
3. El Villarreal le ganó al Zaragoza en su
campo.
¿En qué campo? ¿En el del Villarreal
o el del Zaragoza?
4. Tengo una maestra muy buena.
¿Es una buena maestra o la maestra
tiene un buen cuerpo?
5. Estuve esperándote en el banco.
¿En qué banco? ¿Sentado en un
banco o en una institución financiera?
Pobreza Léxica
Los vicios del lenguaje son usos o formas
incorrectas de hablar o escribir. Dentro de los
vicios del lenguaje se encuentra la llamada
Monotonía o Pobreza Léxica.
La Pobreza Léxica o Monotonía consiste en el
uso reiterado y excesivo de los mismos
vocablos para expresar ideas diferentes y
para las cuales existen palabras más
precisas. Se repiten vocablos vagos o
imprecisos que restan calidad a la
información. Estos términos pueden ser:
especie, cosa, algo, puso, de lo que es.
La Pobreza Léxica refleja pobreza de
lenguaje.
Ejemplos de Pobreza Léxica en el
Lenguaje:
Son ejemplos de Pobreza Léxica los
siguientes (en paréntesis está la forma
correcta):
Tu perro es de una especie poco común (Tu
perro es de una raza poco común)
No sé a qué cosa te refieres (No sé a qué
tema te refieres)
El maestro es algo extraño (El maestro es un
poco extraño)
Le puso una carta al amigo (Le envió una
carta al amigo)
Hablaré de lo que es la inteligencia (Hablaré
acerca de la inteligencia)
Circunloquio
Se llama circunloquio a una figura retórica
que consiste en una exageración o rodeo
innecesario al explicar algo que se puede
explicar bien con pocas palabras y
simplicidad.
Hay diferentes formas de utilizar el
circunloquio, pues bien puede ser un rodeo
para llegar a un punto específico o un relleno
innecesario de palabras.
Así podemos ver un circunloquio en:
El trabajo escolar es muy difícil para mí
El trabajo escolar siempre me es muy tedioso
y siempre es muy difícil para realizarlo.
Así el circunloquio se presenta cuando se
escriben cosas claramente innecesarias.
Ejemplos de circunloquio:
1. La ciudad de la luz = Francia
2. La ciudad del amor = París
3. El paquidermo del áfrica = elefante
africano
4. Tiene la genialidad de un artista = es
muy inteligente
5. Su físico está claramente agotado
= está cansado
6. Tiene su jornada muy larga el día de
hoy = tiene mucho trabajo
7. Su labor es claramente muy
extenuante = Su trabajo es difícil
 8. Gran noche fatídica en su casa = fiesta
en su casa
Gerundio
El Gerundio es una forma no personal del
verbo (como el Infinitivo o el Participio) que
indica que una acción está en desarrollo.
En español el gerundio se forma añadiendo al
lexema del verbo los siguientes sufijos:
-ando: caminando, cantando, jugando,...
-iendo: corriendo, entreteniendo, riendo,...
-yendo: oyendo, proveyendo,...
Características del Gerundio:
Funciona como adverbio (complemento
circunstancial) o como verbo.
Expresa acción simultánea o anterior a la del
verbo principal.
Su sujeto debe ser el mismo que el del verbo
principal o tener uno propio.
Ejemplos de Gerundio:
Angela estaba leyendo
Braulio está escribiendo
Jorge estaría leyendo
Ella estaba diciendo la verdad
Tu te vas y yo me quedó muriendo lento
Lo encontré caminando por la calle
Estuve todo el día riendo
¡Estoy hablando por teléfono!
Me divierto mucho cantando
Redundancia
El Pleonasmo, Batología o Redundancia es
una figura retórica que consiste en utilizar
palabras innecesarias que no añaden nada
nuevo a la idea que se quiere transmitir. Se
emplea para dar fuerza al mensaje:
¡Cállate la boca! → "la boca" ya está implícito
en la orden "cállate"
El Pleonasmo es una figura de acumulación
perteneciente al grupo de figuras de dicción.
Es una figura derivada de la Tautología.
Ejemplos:
Ya ejecuté, gran señor, tu justicia justa y recta
→ es un pleonasmo ya que la justicia siempre
es justa y recta.
Temprano madrugó la madrugada
Miguel Hernández
Bésame con besos de tu boca
Subir arriba
Salir afuera
Entrar adentro
Bajar abajo
Verla con mis propios ojos
Extranjerismos
Los extranjerismos son aquellas palabras de
idiomas extranjeros que se introducen en el
propio, sin ser traducido, y se lo usa de igual
forma que cualquier palabra nativa. Muchas
veces sucede que la pronunciación no se
respeta del todo, sino que se deforma un
poco. Por ejemplo: clic, OK, jeep.
En otros casos, en cambio, no solo se
deforma la pronunciación, sino también, la
forma en que se los escribe. Por ejemplo, la
palabra máster, que en español se le agrega
la tilde, aplicándole las reglas de acentuación
local.
Affiche, Cartel
All right, De acuerdo
Arrivederci, Hasta la vista
Au revoire, Hasta la vista
Baby, Niño
Ballet, Baile artístico
Barman, Camarero
Beige, Crema
Best-seller, Éxito de venta
Biscuit, Bizcocho
Cacofonía
La cacofonía es una disonancia entre
algunos elementos de las palabras, el
concepto de cacofonía y la palabra misma
“cacofonía” proviene del griego
“κακοφωνία” que se traduce en mal
sonido.
Este fenómeno se produce cuando dos o
más palabras se pronuncian y cuentan
con la pronunciación igual o similar.
Ejemplos de cacofonías
1. Parece que aparece.
2. Se comportó atentamente,
sigilosamente y tranquilamente.
3. “Sale”, le dije.
4. Tomando té te mejorarás.
5. Yo puedo ir a la pileta, pero mi
amigo no nada nada.
6. Como poco coco.

Muletillas
Las muletillas son un efecto producido en la
mente humana, son por lo general empleadas
en el habla común, y en algunos casos llegan
a presentarse en la lengua escrita.
El conductor circulaba a más de 160
kilómetros POR hora.
3. *Varios canales de televisión organizaron
festivales a beneficio de las víctimas.
Varios canales de televisión organizaron
festivales EN beneficio las víctimas.

Este fenómeno se presenta en todos los

idiomas y es habitual en personas con poca
lectura, un léxico limitado o muy nerviosas.

La mala costumbre de rellenar los huecos de

la conversación o de enfatizar, producen la
mayoría de las muletillas.

Ejemplos de muletillas:

Este:
1. Este, cómo has estado.
2. Este, muy bien.
3. Este, estás muy cansado.
Igualmente:
1. Igualmente, se casó.
2. Igualmente, se va a divorciar.
3. Igualmente, tiene miedo.
Sí:

1. Oye, sí.
2. Entiendes, sí.
3. Cómetelo sí.

Uso incorrecto de
preposiciones
Es fácil encontrar numerosos errores en el
uso de las preposiciones, tanto en la
comunicación oral como en la escrita. Son
especialmente frecuentes en los titulares de
prensa, en radio y televisión y en el lenguaje
administrativo.

1. *La revista ha publicado un

suplemento a color.
La revista ha publicado un
suplemento EN color.

2. *El conductor circulaba a más de 160

kilómetros a la hora.