Gaceta 21 - Diciembre 2010 - Web

gaceta21_diciembre2010:gaceta 18_junio2009 30/11/2010 1:06 Página 1
La Gaceta de Chozas
DICIEMBRE 2010
Asociación Cultural Chozas de la Sierra
El destacamento penal de Chozas Además en este número

Un fragmento de nuestra historia
Editorial
(pág. 2)
La cultura, ¿gasto o inversión?

(pág. 6)
Los retos del siglo XXI

(pág. 10)
Entrevista con el grupo

poético Sexta Vocal
(pág. 12)
Entrega de premios del VII

Certamen de Narrativa
(pág. 14)
Allí donde el Camino del Valle termina su sinuosa senda, al pie del conocido como Relato ganador del VII
Puente de los Once Ojos, todavía se pueden ver las ruinas de la que fue primera cárcel Certamen de Narrativa
de Soto del Real: el destacamento penal de Chozas de la Sierra. Sólo unos escasos restos (pág. 16)
de edificaciones, hoy aparentemente en desuso, señalan el lugar donde vivieron reclui-
dos los constructores del puente y de la vía férrea en los difíciles años 40. Un lugar sobre Rutas de campo
el que pesa el olvido de la Historia, un engañoso silencio que intentaremos romper en (pág. 19)
estas líneas. (Sigue en pág. 3)
Habla, pueblo, habla
Miguel Hernández (pág. 21)
100 años de poesía

Entre pucheros
Miguel Hernández nació en 1910, hijo de (pág. 22)
Ejemplar gratuito
campesinos, y se inició en la poesía desde

los 20 años; publicó su primer libro Perito en Próximas actividades
lunas en 1933 y el último Cancionero y roman- (pág. 23)
cero de ausencias, poco antes de morir.
Última hora: reapertura del
Uno de nuestros socios nos cuenta su viaje Hotel Prado Real
a Orihuela para celebrar el Centenario del (pág. 24)
Número 21
poeta. (Pág. 8)
Asociación Cultural “Chozas de la Sierra”

Plaza de la Villa, 18 - primer piso
28791 Soto del Real
Equipo de redacción:
Ana Aranda
“A
Vivi Castañares llí donde el Camino del Valle ter-
Raquel G. Rojas mina su sinuosa senda, al pie del co-
Marian Lorenzo nocido como Puente de los Once Ojos,
José Miguel González todavía se pueden ver unos restos de antiguas edificacio-
nes. Son las ruinas de la que fuera la primera cárcel de Soto del Real: el
Colaboran en este número: destacamento penal de Chozas de la Sierra. Sólo unos escasos restos de
Máximo Aláez edificaciones, hoy en desuso, señalan el lugar donde vivieron recluidos
Almudena Sánchez los constructores del puente y de la vía férrea en los difíciles años cua-
Irene Regidor renta”.
Ina López Palacios
Grupo Sexta Vocal Miguel de Unamuno utilizaba la palabra “intrahistoria” para referirse a la
Hotel Prado Real vida tradicional que sirve de decorado a la historia más visible. Compa-
Fundación Lumière raba este escritor la Historia oficial con los titulares de la prensa, en opo-
sición a esa intrahistoria como hechos que ocurrían, pero no publicaban
Junta directiva los periódicos. Historias menos llamativas o impactantes que sucedían a
Ana Aranda la sombra de lo más conocido históricamente:
Julio Emilio García
Raquel G. Rojas “Los periódicos nada dicen de la vida silenciosa de los millones de hom-
Fernando Romero bres sin historia que a todas horas del día y en todos los países del globo
Marisol García se levantan a una orden del sol y van a sus campos a proseguir la oscura
Mª José Bernabé y silenciosa labor cotidiana y eterna, esa labor que como la de las madre-
Irene Regidor poras suboceánicas echa las bases sobre las que se alzan islotes de la his-
Juan Barrado toria. [...] Esa vida intrahistórica, silenciosa y continua como el fondo
José Miguel González mismo del mar, es la sustancia del progreso, la verdadera tradición, la tra-
dición eterna, no la tradición mentira que se suele ir a buscar al pasado
Publicidad en La Gaceta enterrado en libros y papeles, y monumentos, y piedras” (Miguel de Una-
680 21 80 90 (Vivi) muno, En torno al casticismo, 1895).
En esos parajes aledaños al Puente de los Once Ojos, se vivieron efectiva-

La Gaceta de Chozas no se hace mente muchas microhistorias, o historias desde abajo, cuyos protagonistas
responsable de las opiniones expresadas fueron los grupos sociales más desfavorecidos, invisibles en su mayor
por sus colaboradores parte para los registros históricos habituales. En la Historia que había em-
pezado a tejerse a raíz de los últimos acontecimientos en nuestro país no
Nº Depósito Legal: había cabida para ellos.
M-30603-2010
Creemos que para la tradición local de Soto del Real, antes Chozas de la
Tirada: 600 ejemplares Sierra, es importante conocer y conservar aquellos momentos que forma-
ron parte del día a día de muchos de sus habitantes de entonces.
Imprenta: Grupo MundoPrint Asociación Cultural Chozas de la Sierra

Impreso en papel 100% reciclado
El destacamento penal de Chozas de la Sierra

y el Directo Madrid-Burgos
E
n 1939, el Ministerio de Obras cibía un pequeño porcentaje de su
Públicas del Régimen fran- sueldo, pagado por el empresario, y el
quista decidió reemprender resto de lo que le correspondía iba a
las obras de infraestructura del ferro- parar a las arcas estatales.
carril Directo Madrid-Burgos (comen-
zadas en 1926), con el fin de conectar La reclusión en los destacamentos
la capital del Estado con una de las penales forma parte del llamado Pa-
principales ciudades del bando nacio- tronato para la Redención de Penas
nal durante la Guerra Civil. Para ello por el Trabajo, que fue instituido a
se decidió utilizar mano de obra re- través de la Dirección General de Pri-
clusa, además de obreros contratados, siones para responder, en principio,
con la instalación de nueve destaca- al problema de la cuantiosa pobla-
mentos penales en el tramo compren- ción reclusa de la posguerra en el
dido entre las localidades madrileñas marco más general de las medidas 1 Garganta de los Montes 2 Valdemanco
3 Bustarviejo 4 Miraflores
de Chamartín y Gargantilla de Lo- tomadas para la represión y recons- 5 Chozas de la Sierra 6 Colmenar Viejo
7 Tres Cantos 8 Fuencarral
zoya. Entre 1941 y 1957, se utilizó trucción. 9 Las Rozas
mano de obra de prisioneros políticos
Mapa del noroeste de la Comunidad de
de la Guerra Civil y de “la victoria” De la concentración y reclusión de Madrid, con la vía del tren Madrid-Burgos y
(aquellos que fueron detenidos en las presos y prisioneros se pasó al uso de los destacamentos penales construidos
durante la posguerra (en negro).
redadas represivas una vez terminada su fuerza de trabajo, conocimientos y
la guerra) en los municipios de Col- destrezas en los talleres penitencia-
menar Viejo, Miraflores, Valdemanco, rios, dedicados a los trabajos intra- Masonería. La cuantía de días reduci-
Chamartín, Chozas de la Sierra, Gar- muros (en campos y prisiones), y en dos variaba según el establecimiento
ganta, Bustarviejo, Fuencarral y Las los destacamentos penales y las Co- penitenciario, el periodo y el rendi-
Rozas, para obras de explanación, lonias penitenciarias militarizadas, miento en el trabajo, pero en el caso
construcción de túneles, viaductos, es- dedicados a los trabajos en exterior. del Directo se estableció en general un
taciones, apeaderos, muelles de mer- Una parte de estos trabajos iba a ser día o dos de condena por un día de
cancías y carreteras de enlace. organizada desde el Patronato Cen- trabajo, de modo que las condenas de
tral de Redención de Penas por el 30 años se podían reducir a 8. En mu-
El sistema del Patronato para la Trabajo, creado en 1938 (orden de 7 chos casos ésta supuso para los presos
redención de penas por el trabajo de octubre). su última parada o “estación” en
aquel “turismo penitenciario”. Los
Los destacamentos penales, como el
resto de establecimientos dedicados a
los trabajos forzados de prisioneros En muchos casos ésta era para los presos su
políticos y presos comunes, se crearon última “estación” en aquel “turismo
para ejecutar obras públicas califica-
penitenciario”.
das de interés nacional (trabajos mine-
ros, agrícolas e industriales y labores
de reconstrucción de infraestructu- Este sistema ofrecía específicamente la destacamentos penales eran el último
ras), de las que fueron beneficiarias posibilidad de reducir la condena a paso en una larga experiencia penal
numerosas empresas privadas y pú- los presos políticos detenidos y juzga- que comenzaba, habitualmente, en el
blicas. A mediados de los años 40 su- dos al final de la guerra y en la inme- campo de prisioneros cerca del frente
maban 121 destacamentos, con cerca diata posguerra, valorando ciertos cri- de batalla. La estancia en el destaca-
de 16.000 presos. Con ello, el Estado terios: pena ya dictada, “buena” mento era el último paso antes de la
franquista empleaba, u ofrecía a las conducta, examen de religión, certifi- depuración definitiva del rojo, que po-
compañías interesadas, una mano de cados médicos de vacunación y jura- día después reincorporarse a la nueva
obra barata y eficiente. El recluso re- mento de no haber pertenecido a la sociedad.
3
era escasa y de mala calidad y las fa-

milias, mujeres y niños que abando-
naron sus lugares de procedencia
para seguir y acompañar a los presos
e instalarse junto a los barracones,
compartían la misma suerte que los
reclusos.
El establecimiento de los familiares

en el espacio del complejo penal, se-
gún los testimonios orales recogidos
en las distintas localidades de la vía,
parecía tratarse de un proceso es-
pontáneo que respondía al hecho de
que los presos estaban en el último
paso antes de conseguir su libertad.
A ello hay que añadir que cobraban
un pequeño salario con el que po-
Restos de los barracones destinados a los presos en el angtiguo destacamento penal de Chozas dían permitirse un cierto aunque mí-
de la Sierra. (© Raquel García)
sero mantenimiento de sus familias.
Desde 1944 se incluyó en el sistema

a los presos comunes (condenados, Los presos y sus familias habían quedado señalados
por ejemplo, por estraperlo); precisa- en sus lugares de origen y sus vidas echadas a
mente uno de los destacamentos del perder como consecuencia de la guerra y del
ferrocarril Madrid-Burgos, el de Lo-
zoyuela, inauguró esta modalidad.
sistema represivo posterior.
Los trabajadores en todos los casos
fueron hombres, aunque en los talle- ble y aproximado de entre 30 y 400 Todos ellos habían quedado señala-
res penitenciarios trabajaron muchas presos, regulados en colaboración dos en sus lugares de origen y sus vi-
mujeres presas (que llegaron a cons- entre las empresas contratistas, los das echadas a perder como conse-
tituir del 8 al 10% de la población re- funcionarios de prisiones y la Policía cuencia de la guerra y del sistema
clusa de la posguerra), si bien casi Armada. Los presos trabajaban de represivo posterior. Asimismo, la
nunca se reconocía su trabajo como lunes a sábado para redimir un día o presencia de los familiares debió de
un medio para reducir sus condenas. dos de condena por cada jornada de ser clave para suavizar la deshuma-
ocho de la mañana a seis o siete de la nización de los trabajadores y, en
Los barracones tarde, con variaciones que depen- cierta manera, podría verse como un
dían de las circunstancias climatoló- elemento de resistencia al esquema
Los destacamentos penales eran, en gicas. Con el hambre de la inmediata de represión diseñado por el poder.
su mayoría, barracones construidos posguerra, la alimentación en prisio-
a pie de obra, con un número varia- nes como la de Chozas de la Sierra Por: Almudena Sánchez
Bibliografía consultada:
FALQUINA, Álvaro; FERMÍN, Pedro; GONZÁLEZ, Alfredo; MARÍN, Carlos; QUINTERO, Alicia; ROLLAND, Jorge (2008). Ar-
queología de los destacamentos penales franquistas en el ferrocarril Madrid-Burgos: El caso de Bustarviejo. Revista Complutum,
2008, Vol. 19 Núm. 2: 175-195.
QUINTERO MAQUA, Alicia (2009). El trabajo forzado durante el primer franquismo: destacamentos penales en la construcción
del ferrocarril Madrid-Burgos. Comunicación presentada en las Cuartas Jornadas Archivo y Memoria. La memoria de los conflic-
tos: legados documentales para la Historia. Madrid, 19-20 febrero de 2009. <http://www.archivoymemoria.com>
4
El testimonio de uno de nuestros vecinos
“Y
o entonces era un chavalillo, ocho años nada daba trabajo, te perseguían y vigilaban continuamente
más ¡qué años tan duros, cuánta hambre pa- para ver si encontraban algo de lo que acusarte.
samos, cuánta miseria…!
Tenía un asno y me fue de gran ayuda, gracias a él conse-
Cuando acabó la guerra escasamente alcanzaba los 11 años guí trabajo en el destacamento penal, les hacía múltiples
y había que trabajar como fuese, había que comer. Éramos encargos, traía y llevaba continuamente cosas, como los
cinco hermanos, el mayor tenía 14 y el más chico tan sólo pistoletes para la dinamita y mucho otro material que ne-
cinco. A mi padre lo habían matado, como a tantos otros cesitaban para la obra. Además estaba mejor suministrado
al acabar la guerra, pero ¿por qué? de víveres que el pueblo, pues allí había oficiales, lo que
en ocasiones me reportaba algún extra que venía muy bien
Entre mi padre y otros del pueblo habían decidido ayudar a mi familia.
al cura, eran años difíciles para un religioso si vivía en
zona roja y Soto del Real (entonces Chozas de la Sierra) y Como era un crío, entraba y salía sin problema, me dejaban
Colmenar Viejo lo eran. Le consiguieron un salvoconducto meterme por todas partes y conocía a muchas personas, a
y pasó al bando nacional, pero una vez allí, los denunció mucha buena gente que estaba allí simplemente porque
y los llevaron presos. Estuvieron primero en Soto, donde tenía otras ideas. Habría unos 100 presos y los vigilaba la
el salón de baile que estaba situado en los bajos del primer policía armada. He sabido después que, en otros destaca-
ayuntamiento (hoy edificio donde se localiza el bar “La mentos, las familias de algunos presos vivían muy próxi-
Chopera”) se transformó en cárcel. Allí se custodiaba a los mas y que las casas las construían los propios presos. No
presos de guerra antes de que fueran enviados a Miraflo- estoy seguro de que eso fuese así en Soto. Sí recuerdo que
res y de allí a Colmenar, Madrid o donde tocase. En su los presos hicieron algunas construcciones para cuando
caso el paseo se interrumpió muy pronto, pocas comidas venían sus mujeres, pero no estoy seguro de nada más”.
tuve ocasión de llevarle, enseguida fue asesinado.
Según nos contó nuestro vecino, al que desde aquí agra-
Soto era un pueblo pequeño, antes de la guerra no llegaba decemos profundamente que nos acercara a esa parte de
a reunir 70 familias, la mayor parte ganaderos y agriculto- su vida y de nuestra historia, el destacamento penal surgió
res. Mi padre también lo era, procedía de Segovia y había de repente, nadie sabía en el pueblo lo que allí se estaba
venido a vivir a Soto unos años antes de comenzar la gue- construyendo. Hoy sucede algo parecido: ¿cuántos sabía-
rra, yo contaba tres años. Al perder a mi padre hubo que mos que esta parte de la historia también se escribió aquí?
vender las ovejas y las pocas vacas con que contábamos Yo he de confesar que no sabía nada, pero estoy conven-
para poder sobrevivir. Comenzó una etapa muy difícil en cida de que debemos conocer nuestra historia para poder
mi vida, como en la de tantos otros, el ser hijo de cerraba seguir avanzando.
todas las puertas. No sólo te pesaba el sufrimiento por la
pérdida de un padre, y el hambre atroz de aquellos años, Por: Marian Lorenzo
sino que además eras considerado mala persona, nadie te
Estos muros hoy ruinosos

rodeados de misterio
no son de un monasterio
ni de un castillo famoso
no tienen fama ni gloria
ni recuerdos de su historia
mas son testigo elocuente
y evocan enmudecidos
los duros tiempos vividos
en la construcción del puente.
Una de nuestras vecinas nos ha hecho un bonito regalo: conoce de memoria este poema que vio escrito en uno de los
muros de los restos del destacamento cuando era niña, hace 40 años, cuando la edificación ya se encontraba aban-
donada.
5
La cultura: ¿gasto o inversión?
V
ivimos tiempos confusos en los considerar actividades vinculadas a la Peso relativo en su
Sector
que se corre el riesgo de que cultura como el Diseño o la Publicidad, aportación al PIB
con la apelación genérica a “la que elevarían esa aportación hasta el Libros y prensa 40,9%
crisis” como excusa nos llevemos por 5%). Como referencia comparativa, di-
delante cosas que poco tienen que ver gamos que la cultura tiene en el PIB del Radio y televisión 18,2%
con la dichosa crisis y que, incluso, pue- país un peso superior al que posee el
Cine y vídeo 10,6%
den ayudar a una salida sostenible de la sector energético (con un 2,7% del PIB)
misma. Un ejemplo de ello lo tenemos y similar al agrario (un 3,7% del PIB). Artes plásticas 10,2%
en el terreno de la actividad cultural. El dato puede resultar llamativo o sor-
prendente, pero en ningún caso es sos- Artes escénicas 4,7%
Por todos los lados y administraciones pechoso; procede de la Cuenta Satélite Patrimonio 2,6%
(unas más que otras, bien es cierto), es- de la Cultura, sistema de medición eco-
tamos asistiendo a recortes o, directa- nómica perteneciente al Plan Estadís- Música grabada 2,0%
mente, a la eliminación de las partidas tico Nacional que proporciona infor-
Archivos y bibliotecas 1,7%
relacionadas con el fomento de la cul- mación estadística en el ámbito cultural
tura, apoyándose seguramente en el ar- y en el de las actividades vinculadas Tabla 1. Aportación relativa por sectores
gumento de que “la cultura” es algo de con la propiedad intelectual a partir del culturales (Cuenta Satélite de la Cultura,
Ministerio de Cultura). Para el análisis se tienen
lo que podemos tranquilamente pres- análisis sistemático de la contabilidad
en cuenta las diferentes fases que conforman la
cindir sin que la estructura y cohesión nacional. Hablamos, pues, de cifras ofi- cadena de producción, que engloba desde la
creación y fabricación hasta las actividades de
social sufran. Un adorno, en el mejor de ciales que permiten estimar el impacto
promoción o las educativas.
los casos. Probablemente, incluso hay de la industria cultural sobre el con-
gestores públicos que agradecen la co- junto de la economía española que, por
artada porque, en el fondo, están concierto, es superior a la aportación media que, como sector, está resistiendo bien
vencidos de que todo lo que tiene que en el conjunto de la Unión Europea, la crisis siendo considerado, no sólo en
ver con el sector creativo y cultural no donde alcanza el 2,6% del PIB; esto es, España sino en toda la Unión Europea,
deja de ser un incordio y los agentes cul- para los expertos, una consecuencia de uno de los sectores económicos más di-
turales, en genérico, una cuadrilla de la riqueza de la cultura española, una námicos (Libro Verde, Comisión Euro-
sospechosos que parasitan los aledaños de las más importantes del mundo. En pea, abril 2010). Se podría afirmar que
del poder. Buena oportunidad para des- la Tabla 1 podemos ver el peso relativo los productos culturales son una parte
hacerse de tanto vividor improductivo. de los distintos sectores que se incluyen esencial de la vida cotidiana de los ciu-
en el ámbito cultural. dadanos en una sociedad del bienestar
Sin embargo, ¡oh paradoja!, no es esto que, en situación de crisis, renuncian a
lo que indican los fríos datos. Resulta Hay otros dos datos que merecen ser otros lujos antes que al consumo cultu-
que según los indicadores económicos destacados en este repaso a los núme- ral. Este nuevo comportamiento de la
oficiales, la aportación de lo que se co- ros. El primero indica que la evolución sociedad respecto a la cultura significa
noce como industria cultural al pro- del PIB de las actividades culturales ha que ésta, de ser un placer escaso, ha pa-
ducto interior bruto (PIB) de España en mantenido un crecimiento continuo en sado a convertirse en una exigencia de
2010 ronda nada menos que el 3% (sin España a lo largo de la última década y muchos ciudadanos; de ser accesoria, a
6
fundamental; de ser un producto para aspectos que deberían recibir mayor un taller de pintura, de escritura crea-
la distracción, minoritario y elitista, a su atención de los poderes públicos tiva, o de lectura, etc., se está realizando
consumo en masa. Eso, al menos, su- cuando señala que, de todas las activi- una contribución esencial a este objetivo
gieren los datos que reflejan la trascen- dades o fases en que se puede dividir de educación y difusión de la cultura
dencia económica de estos nuevos la actividad cultural, el que tiene menor como bien colectivo, favoreciendo el
comportamientos. desarrollo es el conformado por las ac- consumo de productos culturales y, so-
tividades educativas vinculadas a la bre todo, contribuyendo a la cohesión de
Y un segundo aspecto, en absoluto des- cultura. En otras palabras, el reto pen- la comunidad en la que se desenvuelve.
deñable en un panorama como el ac- diente lo constituye la sociedad, el pú- No es posible hoy día seguir enten-
tual, es su comportamiento en relación blico (o, si preferimos, el cliente). Aun- diendo la cultura, de manera simplista
con el empleo; según los datos, la crisis que se ha avanzado en lo referido a la y miope, como un adorno superfluo,
apenas ha afectado al empleo en el sec- participación cultural, falta aún mucho una actividad improductiva o un gasto
tor de la cultura, quizás debido a que el para completar el proceso de democra- (como tal, prescindible cuando hay pro-
nivel educativo de los empleados en el tización de la cultura, más aún si tene- blemas económicos), o como un adorno
sector es alto (un 50% de universitarios mos en cuenta a los nuevos ciudadanos festivo para cuando la economía va
y otro 44% con educación secundaria), producto de los fenómenos migrato- bien. En definitiva, como una actividad
y a que hasta uno de cada cuatro traba-
jadores del sector son autónomos.
Es necesario desarrollar el capital cultural
El dinamismo de la industria de la cul-
esencial que permita a todos ser activos en el
tura resulta, pues, evidente. Pero, con
ser importante el potencial económico
campo de la cultura.
del sector, su aportación social tras-
ciende los puntos que aporta al PIB. Me rios. Esto es: es necesario desarrollar el improductiva propia de gentes ociosas
refiero a su aportación a los elementos capital cultural esencial que permita a que explotan el mecenazgo o la teta del
intangibles del desarrollo que tienen todos ser activos en el campo de la cul- Estado. Los datos que hemos repasado
que ver con el crecimiento del indivi- tura. El proceso de democratización del permiten sostener justo lo contrario: es
duo y del conjunto de la sociedad. El acceso a la cultura posee importantes una actividad económica rentable, un
Libro Verde de la Cultura elaborado lagunas, y las acciones educativas y de sector económico dinámico que genera
por la Comisión Europea recoge este mejora de la accesibilidad de las pobla- empleo de calidad, y un factor funda-
aspecto cuando incluye entre sus con- ciones son fundamentales para lograr mental de cohesión y vertebración so-
clusiones que los poderes públicos de- el objetivo de que la sociedad en su cial. Por eso, cuando desde una admi-
ben ser conscientes del carácter estraté- conjunto, y no sólo los sectores más eli- nistración se reduce el apoyo a la cultura
gico de la cultura y contribuir tistas, puedan disfrutar de los bienes se está contribuyendo a su propio em-
activamente a su desarrollo porque de culturales. pobrecimiento en un doble sentido: en
lo contrario se pierde una magnífica un sentido tangible (reducción de poten-
oportunidad que no sólo afecta a la eco- Deberíamos ser más conscientes de que, cialidad económica) e intangible (menor
nomía sino también a la cohesión del cuando desde un pequeño Ayunta- cohesión social).
conjunto de la sociedad y a su mismo miento o desde una asociación cultural
desarrollo. Y da pistas sobre algunos aún más pequeña, se pone en marcha Por: Máximo Aláez
7
Hace 100 años nació Miguel Hernández

Ayudadme a ser hombre
E
ntre 1937 y 1939, en plena gue- zoo donde las fuerzas más potentes se Hay días en que uno podría estrangu-
rra incivil, Miguel Hernández encuentran encerradas. “El hambre pa- lar pájaros o ahogar palomas en nieve
escribe un libro: El hombre ace- seaba sus vacas exprimidas… los años de fría. Es fieramente humano: “La fiera
cha, que estuvo a punto de perderse abundancia, la saciedad, la hartura, eran late en todas mis fuerzas, mis pasiones. A
entre los estertores de la contienda y sólo de aquellos que se llamaban amos”. Y veces he de hacer un esfuerzo supremo para
que sólo vio la luz en 1981, seis años así aparecen los que miran la vida acallar en mí la voz de los leones. Me enor-
después de que el sapo iscariote des- como un botín sangriento: como los ti- gullece el título de animal en mi vida, pero
cendiera en el Valle. Los poemas del burones, voracidad y diente, panteras en animal humano persevero. Por hambre
libro nos alertan del hecho cierto de deseosas de un mundo siempre ham- reaparece la fiera, recobra sus instintos, sus
que la guerra embrutece a sus conten- briento. Y el hambre muerde como un patas erizadas, sus rencores, su cola”.
dientes, más allá de la causa que de- lobo sus rebaños de cuervos, de tena-
fiendan: He regresado al tigre. Aparta o zas, de lobos, de alacranes. Hambre Y baja a sus abismos interiores: “Arroja
te destrozo. Hoy el amor es muerte, y el insaciable, criminal, omnívora. los estudios y la sabiduría, y se quita la más-
hombre acecha al hombre. Pues bien, hoy cara, la piel de la cultura…regresa a la pe-
quiero hacer una glosa de un impo- “Lucho contra tantas barrigas satisfechas: zuña, retrocede al dominio del colmillo, y
nente poema de ese libro: “El ham- cerdos con un origen peor que el de los cer- avanza sobre los comedores. Se ejercita en
bre”. dos”. Sois como perros agonizantes, la bestia y empuña la cuchara dispuesto a
indiferentes a la llamada del hambre, que ninguno se le acerque a la mesa. Enton-
Siempre han estado presentes los ani- pero en cada casa, un odio como toro ces sólo veo sobre el mundo una piara de ti-
males en la poesía de Miguel “Perro que tiembla, rompe por los tejados, os gres, y en mis ojos la visión duele y pesa”.
que ni me deja ni se calla”. Pero este po- cerca y os embosca y os destruye a
ema es un verdadero animalario, un cornadas. Hasta el tigre, llama ardiente, se ha con-
vertido en un cerdo gregario. Pero, a
pesar de tanto tigre y chacal que tiene
prohijado, se siente solidario. Y termina
con un ruego admirable: “Ayudadme a
ser hombre: no me dejéis ser fiera ham-
brienta, encarnizada, sitiada eternamente”.
Por: José Miguel González
8
Recuerdo de Orihuela
Centenario de Miguel Hernández
Y
o descubrí la poesía a los 16
años, leyendo un soneto impe-
cable que dice: “Umbrío por la
pena, casi bruno, porque la pena tizna
cuando estalla…” Aquella noche la poesía
y yo nos acostamos juntos por primera
vez y aunque, a veces, reñimos y nos ig-
noramos, siempre volvemos a encon-
trarnos y eso se lo debo a Miguel.
Como todos sabéis el 30 de octubre úl-

timo se ha cumplido el primer centena-
rio del nacimiento de Miguel Hernán-
dez. Con tal motivo, el Grupo Literario
Encuentros de Tres Cantos, del que
formo parte hace ya una docena de
años, organizó una visita literaria para
conmemorar el centenario del poeta en
Orihuela, una luminosa localidad presi-
dida por numerosas iglesias, un casino
y una penosa reconstrucción de la casa
natal del poeta.
Comenzó la visita con un recorrido por

la catedral, donde Miguel realizó sus es-
tudios primarios antes de que el padre
decidiera que Miguel era más útil orde-
ñando cabras que estudiando libros. Luis
Almarcha, canónigo de la catedral, fue
quien proporcionó al poeta sus primeros
libros y también quien le chantajeó
cuando ya agonizaba, haciéndole saber
Visitantes en la Casa de Miguel Hernández en Orihuela en la celebración del centenario de su
que si renunciaba a sus creencias y adop- nacimiento. (© José Miguel González)
taba el credo del legendario psicópata le-
gionario, le dejarían ir al hospital. Miguel ciación Miguel Hernández, recorrimos A la mañana siguiente, la etapa final, en
se negó y a los pocos días falleció. los lugares más simbólicos del pueblo, el cementerio de Alicante. La gente nos
incluida la plaza donde Miguel recitó a miraba con curiosidad, invitamos a las
Tuvimos ocasión de recitar junto a un su malogrado amigo Ramón Sijé la fa- familias que visitaban a sus seres que-
destacado grupo de ingleses residentes mosa elegía: “Yo quiero ser llorando el hor- ridos a que leyeran algún poema o al-
en la zona de Orihuela, que se habían to- telano de la tierra que habitas y estercolas…” guna estrofa. Al principio reacios, poco
mado el trabajo de traducir al poeta al a poco se fueron animando y aquello
inglés, cosa que no dejó de sorpren- Por la tarde, en un momento muy emo- terminó siendo un precioso homenaje
derme. Y que demuestra lo mal que de- tivo, recorrimos su casa y su huerto, con al poeta del pueblo: “Aunque bajo la tie-
fendemos nuestro patrimonio cultural la higuera centenaria. Allí cantamos y re- rra mi amante cuerpo esté, escríbeme a la
en el exterior. citamos. “He poblado tu vientre de amor y tierra que yo te escribiré”.
sementera…” Por la noche, el concierto de
El día del aniversario, acompañados por Serrat, a ratos sobrio, a ratos popular, con Por: José Miguel González
dos encantadores miembros de la Aso- unos músicos sobresalientes.
9
Los retos del siglo XXI

Cuidar nuestro planeta
E
n los albores del siglo XXI la ¿Falta agua? No debería ser así, La energía
humanidad ha dado pasos de puesto que el planeta azul tiene una
gigante en muchos aspectos. En superficie mucho mayor de agua que El planeta funciona gracias al flujo de
otros, desgraciadamente, ha ido hacia de tierra. El problema es que no toda energía que nos llega del sol. La luz
atrás. El problema más acuciante al es agua dulce que pueda ser utili- del sol llega a las plantas que, me-
que ahora debe enfrentarse y que nos zada por el hombre en su estado na- diante el proceso de la fotosíntesis, la
afecta a todos, tanto si queremos acep- tural. También es un problema que transforman en azúcar productora de
tarlo como si nos negamos a ello, es la cada vez seamos más humanos y energía. Por ahora, esta fuente parece
destrucción del entorno que ha hecho cada vez gastemos más agua. El es- inagotable. Pero energía es también la
posible nuestro desarrollo en el her- tilo de vida de los países más des- capacidad para hacer un trabajo. Todo
moso planeta Tierra. ¿Estamos todavía arrollados es insostenible y aísla al lo que hacemos consume energía. Sin
a tiempo de evitar la destrucción? hombre de la Naturaleza. energía no es posible ningún tipo de
Pienso que así es, pero no se puede acción.
perder ni un minuto, hay que comen- Dicen que si la sed pudiera saciarse
zar a actuar ya. Tampoco pueden ser con palabras, la escasez de agua no Durante siglos, los seres humanos uti-
actuaciones aisladas, sino un compro- sería un problema. Para nuestros lizaron para ayudarse en sus tareas la
miso que afecte tanto a los gobiernos bolsillos, el agua no es cara, pero energía de los animales domésticos o
como a los gobernados. Básicamente, cuando el pozo se seque, sabremos la fuerza del agua y del viento. Con la
habría que actuar en los entornos que cuál es el verdadero valor, que no el industrialización, se complicaron las
se relacionan a continuación. precio, del agua. cosas y fueron necesarias energías
más potentes. La electricidad y los hi-
El agua Es un error querer solucionar el pro- drocarburos cumplieron su misión. El
blema del agua por medio de más problema reside en que cada día ne-
El agua une a la humanidad con el resto pantanos o trasvasando los ríos. El cesitamos más electricidad y, para ge-
del planeta. En la Tierra hay vida por- agua debe gestionarse en función de nerarla, se necesita agua. El petróleo,
que hay agua en los tres estados. Es po- la capacidad de renovación de los por su parte, además de no estar re-
sible que haya más vida en el Universo, ecosistemas acuáticos que los man- partido por igual en todos los países,
pero los humanos todavía no han des- tienen. Lo realmente importante es parece que tiende a su fin.
cubierto ningún otro planeta que reúna no romper la cadena que permite el
las mismas condiciones que el nuestro. ciclo natural del agua en los ecosis- No obstante, pienso que el ser hu-
Somos por tanto muy privilegiados. temas. mano encontrará (o ya está encon-
trando) otros recursos de energías
optativas que puedan sustituir en
breve a las hasta ahora utilizadas.
Gracias a la ciencia, conseguir nuevas
energías no debería ser un problema
irresoluble.
El control de los deshechos y la

contaminación
Nuestra sociedad de consumo pro-

duce tantos desechos que eliminar-
los se ha convertido en uno de los
principales problemas. Pero lo más
grave para el planeta y sus habitan-
tes es contaminar aquello que más
En poco tiempo una de cada tres naciones tendrá escasez de agua permanente. (© Yves Picq) tarda en renovarse, es decir, el agua,
10
mana. Su falta de calidad está en el sar de un mundo competitivo a un

origen de un gran número de enfer- mundo cooperativo.
medades.
Para ello, se impone no quebrantar las
En general, interpretamos la Natura- siguientes reglas:
leza según nuestros deseos, pero ella
es como es, no como nosotros quere- • No hay nada gratis, todo cuesta
mos que sea. Los fenómenos hay que energía.
saber enfocarlos desde todos los án- • La energía se transforma, pero no
gulos. Sólo una sociedad que tiene se destruye.
individuos críticos puede evolucio- • La energía pierde calidad al
nar. Para tomar decisiones correctas, transformarse.
es preciso romper la tiranía de los • La energía no es reciclable.
sentidos. • Cuanta más energía usemos, más
calor emitimos al ambiente.
Los colapsos de las grandes civilizacio-
Los paneles fotovoltaicos tienen un nes han coincidido por lo general con En resumen, habría que señalar que
rendimiento del 15 % y son muy apropiados
para instalaciones sencillas en azoteas y de catástrofes naturales. Para evitar el co- el ser humano no va a destruir la
autoabastecimiento. (© Fernando Tomás) lapso de nuestra civilización actual, si vida en el planeta, porque la vida es
es que ya no es demasiado tarde, hay mucho más fuerte que él. Lo que sí
que es la fuente de vida de personas que comenzar a actuar. Debemos co- va a ocurrir, y además a corto plazo,
y animales. menzar por conocer la Naturaleza, es que se verá obligado a cambiar de
porque de esta manera nos conocere- estilo de vida, porque el que lleva no
También es sumamente importante el mos a nosotros mismos. Debemos es sostenible.
control de la calidad del aire, puesto aceptar que todos somos viajeros de la
que se trata de un elemento total- misma nave. Hay que comenzar a di- Por: Irene Regidor Doñoro
mente indispensable para la vida hu- señar los valores que nos permitan pa-
Consejos para cuidar el planeta desde nuestro hogar

Ahorrar en calefacción
• Una temperatura entre 19 y 20 ºC es suficiente para • No cubras los radiadores ni coloques ningún objeto
mantener el confort en una vivienda. Por la noche, pegado a ellos. Esto dificulta la adecuada difusión del
para sentirnos cómodos es suficiente entre 15 y 17 ºC. aire caliente.
Por cada grado que aumentemos la temperatura, se • No esperes a que se estropee el equipo, un manteni-
incrementa el consumo de energía aproximadamente miento adecuado de nuestra caldera individual te
en un 7%. ahorrará hasta un 15% de energía.
• Por la mañana, no enciendas la calefacción hasta no ha- • Cuando los radiadores están sucios, el aire conte-
ber ventilado la casa y haber cerrado las ventanas, con nido en su interior dificulta la transmisión del calor.
10 minutos es suficiente para que se renueve el aire. Deben limpiarse (purgarse) una vez al año, antes
• Si te ausentas durante unas horas, reduce la posición del inicio de la temporada de calefacción. En el mo-
del termostato a 15 ºC. mento en que deje de salir aire y salga sólo agua,
• Las válvulas termostáticas y los termostatos programa- estarán limpios.
dores son soluciones accesibles, fáciles de colocar y que • Cerrando persianas y cortinas de noche se evitan im-
pueden amortizarse rápidamente por el importante aho- portantes pérdidas de calor.
rro de energía que conllevan (entre un 8 y un 13%).
11
La entrevista
Grupo poético itinerante Sexta Vocal
H
ay proyectos culturales que no deben pa- tados. La Gaceta de Chozas ha compartido con este
sarse por alto por su frescura e inquietud. grupo poético unos momentos con el ánimo de darlo
“Sexta vocal, poesía itinerante” es una de a conocer en nuestra localidad y potenciar una activi-
esas conjunciones artísticas que aúna creatividad, ilu- dad en la que la poesía encuentra su máxima expre-
sión y comunicación, algo de lo que estamos necesi- sión: la palabra viva.
La Gaceta de Chozas. Contadnos un

poco sobre vuestros inicios como
grupo poético, ¿cómo surge la idea y
qué motivaciones os unen?
Grupo Sexta Vocal. Bueno, en reali-

dad somos un grupo muy heterogé-
neo, diferentes edades y profesio-
nes..., no hay un hilo conductor más
que el de que todos escribimos y nos
gusta la poesía y la literatura actual.
Lo que de verdad queremos es vol-
ver a jugar más por la belleza y por
la búsqueda de un poco de alegría y
comunicación. El arte busca el com-
promiso con uno mismo, transforma
actitudes y muchas veces encuentra
soluciones a problemas viejos. Por lo
tanto, Sexta Vocal es sólo una lluvia
de buenas ideas en un lugar donde
se reciben bien esas nuevas ideas. Se Montajefotográfico con distintas imágenes de las actuaciones del grupo Sexta Vocal. (© Jokin)
podría decir que en el grupo somos
miles… pero no vienen todos a la anterior encuentro recitamos a Juan mance, la música, la pintura, el
vez, ¡la Sierra no puede con tantos! Gelman y Miguel Hernández. teatro… y van vinculándose en espa-
cios pequeños cuya principal fun-
GC. Los poemas que recitáis en las GC. Por lo que hemos podido apre- ción es llegar a la gente y crear con
representaciones son propios, vos- ciar en vuestras actuaciones, convi- la gente. Nos gusta mucho lo que se
otros mismos sois poetas. ¿Habéis ven estilos muy diferentes, e incluso está haciendo en poesía actualmente
recitado en alguna ocasión obras de se integran otras artes como la mú- y cómo va interaccionando con unos
autores conocidos? sica. Háblanos un poco de esto. valores comunes y con diferentes
medios y nosotros nos unimos a esa
actualidad efervescente en todas sus
dimensiones. Estamos pensando
Francisco Cenamor, poeta y colaborador también en meternos en el mundo de
habitual del grupo, los define como “un soplo de la edición digital y atrevernos a edi-
aire limpio en la sierra”. tar también nuestras experiencias.
Pero claro, esto supone tiempo y de
momento estamos valorándolo.
SV. Por supuesto. Además de nues- SV. El grupo surge como un simple GC. ¿Pensáis que lo que hacéis es en-
tras propias creaciones, solemos re- juego en el que la poesía es el vínculo tendido por el público, qué sensación
citar autores que nos gustan. En el que lanza a las otras artes, la perfor- os transmite la gente que va a veros?
12
SV. El público de nuestros recitales están realizando actividades pareci- cer vuestras actividades de forma
es también parte de Sexta Vocal, por das a las nuestras en diferentes luga- más directa y actualizada?
lo que entiende o deja de entender lo res y el feedback es continuo. Las
mismo que sus miembros. La sensa- nuevas tecnologías son útiles para la SV. Pues la gente viene de aquí, del
ción que nos transmite es que son creación; para la comunicación, sin barrio de toda la vida, cerca del metro,
también creadores y creativos y embargo, la difusión resulta mucho nos conocemos del búho. Bueno, la
siempre pensamos en buscar formas más eficaz a través de la realidad verdad es que no hay tácticas concre-
que les animen a actuar con nosotros más directa, como dice Jokin, “a gri- tas, vienen amigos, vecinos, mamás,
y participar en la experiencia del in- tos en la plaza”, o a través de medios nos conocen a través de la web, de
dividuo que lee un poema o ríe o locales, como es vuestra revista, la Madrid, no sé. Cada vez viene más
siente cuando escucha. radio, carteles, etc. gente ¡pero no sabemos de dónde sa-
len! Siempre colgamos carteles por to-
GC. Sabemos que tenéis una página GC. ¿Cuándo tendremos otra vez das partes y anunciamos nuestras
en facebook con bastante actividad ocasión de veros? próximas actividades en el facebook.
¿cuál es el papel que puede tener
hoy en día la tecnología a favor o en SV. Bueno, ahora nos llamamos Sexta Entonces animamos desde aquí a to-
contra del arte o la cultura?, ¿resulta Vocal Poesía Itinerante… y estaremos dos nuestros lectores a que os bus-
útil sólo para la difusión o influye en Guadalix de la Sierra en el mes de quen en la web. Muchas gracias por
también en la creatividad? diciembre. En enero, después de Reyes, compartir con nosotros un poquito
estaremos en Manzanares, Colmenar de vuestra creación, esperamos que
SV. La nuevas tecnologías nos acer- Viejo y, posiblemente, en El Escorial. tengáis un largo recorrido y que con
can la actualidad de una manera in- ello se contribuya a promover el arte
mediata, tenemos muchísimos con- GC. ¿Cómo puede la gente intere- y la poesía contemporáneos en nues-
tactos con grupos y personas que sada contactar con vosotros y cono- tras localidades. ¡Hasta siempre!
13
VII Certamen de Narrativa Chozas de la Sierra

Acto de entrega de premios
E
l pasado sábado 27 de noviem- y más hasta llenar la
bre celebramos la VII Gala de sala. Enrique Redel
entrega de Premios de Narra- no le fue en ningún
tiva de nuestra Asociación. momento a la zaga.
Ambos, con su inge-
De una forma neutral y sin dejarme lle- nio, nos hicieron
var por mi filia hacia Chozas, os voy a corta la velada. Para
contar cómo transcurrió la noche. ¡Fe- mí todo esto fue una
nomenal! sorpresa hiper-mega-
super-agradable.
La Pequeña Banda de Chozas abrió la
reunión con un toque musical, aunque Nuestra profesora del
este cuarteto empezó a tocar como Taller Literario, Ra-
dueto y terminó como terceto (¡Iberia quel, fue la modera-
siempre tiene la culpa!) alegrando al dora del coloquio y,
personal asistente. Y de qué manera. siendo como es, no lo
Nos sorprendieron y todos pensamos pudo moderar mejor.
que estos chicos van a dar mucho juego ¡Pero esto ya no es
Pilar Adón y Enrique Redel en un momento de la charla.
en nuestros saraos ¡Enhorabuena! ninguna sorpresa!
Según avanzaba la noche, nos íbamos Y llegó el momento álgido de la noche. Un año más hemos sacado nuestro Cer-
encontrando con más sorpresas agra- Marian, presentadora oficial, pasó las tamen adelante. Y es que en Chozas
dables. El coloquio con la novelista in- plicas al jurado, se abrieron, y ¡por fin hay mucha gente entusiasta, que ama
vitada, Pilar Adón, y el editor de su úl- conocimos a los ganadores del VII Cer- la cultura y dedica muchas horas a pro-
timo libro en Impedimenta, Enrique tamen de Narrativa! mover estas actividades. De momento,
Redel, fue distendido, informativo, di- y con todo lo que está cayendo, eso es
vertido y superlativo. Es estupendo • El Primer Premio recayó en Ina Ló- lo importante. La filia, de la que ha-
que en una noche cualquiera, un sá- pez Palacios, de Colmenar Viejo, con su blaba al principio, y el entusiasmo que
bado de noviembre con un frío pelón escrito “La vida te da sorpresas, sorpre- que se respira en nuestra Asociación.
que helaba las calles, puedas encontrar sas te da la vida”.
unas personas tan interesantes. • Este año el jurado declaró desierto el Señores, empecemos a preparar el VIII
Segundo Premio. Certamen, que lo tenemos ahí mismo.
Pilar Adón, pequeñita de figura, con • La Mención de Honor fue para Má-
sus anécdotas, respuestas y un don de ximo Aláez, con su relato “Cosas que Por: Ana Aranda
palabra fascinante, fue creciendo más ocurren porque sí”.
14
Entrega de premios VII Certamen de Narrativa

Álbum de fotos
Izquierda: El acto fue un éxito de público,

que se mostró además muy participativo.
(© Rafael García)
Derecha: La Pequeña Banda de Chozas

nos deleitó con la interpretación de
varias piezas a lo largo de la noche.
(© Rafael García)
Izquierda: Pilar Adón entrega un

obsequio a Máximo Aláez, autor del
relato galardonado con la mención de
honor, “Cosas que ocurren porque sí”.
(© Rafael García)
15
La vida te da sorpresas, sorpresas te da la vida

Relato
H
e llegado esta mañana treinta minutos, dos autobu- –Con su edad y su escasa preparación…
ses repletos y cinco paradas de metro tarde al tra-
bajo. Es la tercera vez en lo que va de mes. Mi jefe, Está visto que tres años de experiencia en el manejo de la fregona
muy puntilloso, ha insistido en verme en su despacho. Yo, no tienen ningún peso a la hora de rellenar solicitudes de empleo,
empleada solícita, me he santiguado tres veces y, con aire de- ¡qué le vamos a hacer!
cidido y expresión perpleja, he entrado en el sancta santorum
de la empresa. –Encontrar otro trabajo no le resultaría nada fácil. No obs-
tante, y teniendo en cuenta su antigüedad en la empresa…
–Señorita, considero su actitud desconsiderada e irrespetuosa
para con sus compañeros. Vaya, le he pillado en ese día tonto del mes.
Yo, como empleada de la limpieza, no pensaba que mis compañeros me –He decidido darle otra oportunidad, espero que la apro-
tuvieran mucho en cuenta, así que reafirmo mi ego y atuso el plumero. veche, es la última.
–Sepa usted, señorita... Puntilla y vuelta al ruedo.
Marta, me llamo Marta. Años bailándole el polvo y no sabe mi nom- Salgo del despacho más bajita y con cinco kilos más de
bre. Ni que decir tiene que no se lo recuerdo. Bajo la cabeza y me mi- humildad. Su secretaria me sonríe desde su metro se-
metizo aún más con la tapicería del sofá. tenta de altura. Seguro que su currículum tiene un con-
torno de caderas perfecto y unas largas y bien torneadas
–... que esta actitud suya no le beneficia en absoluto… referencias.
Esto es que pensaba ascenderme a directora ejecutiva. No hay nadie en los pasillos, así que aprovecho para pasar
la mopa a mi libre albedrío. Hoy me duelen las rodillas,
–Es más, le perjudica enormemente… signo inequívoco del día: viernes.
Adiós al crucero promocional por el Caribe. Salgo una hora tarde procurando que la encargada me
vea, me deshago en disculpas y promesas. Pierdo el au-
–Son varias las quejas que me ha dado su encargada… tobús. Hace un frío que pela, camino hasta la boca de me-
tro más cercana. Veinte minutos. El vagón está atestado
Ya decía yo, ¡qué mala es la envidia! de gente, empujones, apreturas, entro rápidamente en ca-
lor. Estoy mayor, una niña me ha cedido el asiento, no sé
–Si persiste en su actitud, me veré en la obligación de… si alegrarme. A mi lado, una señora está concentrada ha-
ciendo un sudoku. Yo me entretengo repasando la lista
¿Recompensarme con un paquete de acciones y un sustancial au- de todo lo que tengo que hacer al llegar a casa.
mento de sueldo?
Salgo a la calle. Son las siete menos cuarto, está lloviendo
–... despedirla. a mares, con suerte mi madre se habrá acordado de re-
coger la ropa que he dejado tendida esta mañana. No me
Me ha debido de cambiar la cara. ¿Sorpresa? Su sonrisa de au- hago ilusiones, últimamente sus lagunas son cada vez
tocomplacencia denota que se ha dado cuenta de mi súbito más frecuentes. Me preocupa, me preocupa mucho.
cambio de actitud. Me tiene donde quería: contra la barrera. Tiene setenta y cinco años, una pensión no contribu-
tiva… y alzhéimer.
–En los tiempos que corren, tiene que ser consciente de lo afor-
tunada que es… No me cruzo con nadie en el portal. Subo los tres tramos
de escalera con trabajo e inquietud. Se ha vuelto a fundir
Sí, supongo que limpiar inodoros y vaciar papeleras es todo un lujazo la bombilla del descansillo y me ha desaparecido el fel-
hoy en día. pudo, habrá alguien que haga colección. Van tres.
16
Desde que don Julián se jubiló y recalificaron su portería Llamo a Pilar, es la vecina de enfrente, estudiante a distan-
como “apartamento ideal para una parejita joven”, esto cia y de paciencia infinita. Se queda con ella mientras yo
no es lo que era. Y pensar que cuando los abuelos com- estoy fuera.
praron la casa, que tuviera portero y ascensor denotaba
distinción y categoría... ¡Si levantaran la cabeza! Mi –No ha querido que la vistiera, me ha dicho no sé qué de
abuelo era magistrado, con chaleco, pajarita y generacio- una cena de gala en el consulado y que esperaría a que vi-
nes de orgullo. Madre mía, quién le iba a decir a él que niera la modista para hacerle la prueba del vestido. Me ha
su nieta, su única nieta… despedido con cajas destempladas, pero quédate tran-
quila, he entrado a ratitos y le he dado la comida y la me-
La culpa de todo la tuvo mi padre, un vivales, un bala rienda. No te queda leche, acuérdate de comprar.
perdida que dilapidó la herencia familiar en casinos, ma-
las inversiones y mujeres. Al menos eso decía mi madre, Le doy las gracias mil y una vez. No sé qué haría sin ella. Un
las tías de mi madre y ahora, de vez en cuando, yo, baile en el consulado, qué ironía. Su memoria conserva el es-
cuando observo las curiosas y siempre cambiantes for- plendor del pasado, egoístamente me alegro por ella, es más
mas de las goteras en el techo de la salita de recibir. Por- fácil así. Qué vueltas da la vida. Sé que es una frase muy ma-
que dinero no, pero salita para las visitas, sí. Clase y abo- nida, pero refleja con exactitud la realidad, lo cotidiano de
lengo, lo único que mi padre no pudo jugarse a las los días, los suyos. Porque, cómo explicas a una persona que
cartas. Y mi única herencia. También tenemos salón cono tiene presente que su pasado tampoco es tan idílico como
medor, cuatro dormitorios, dos baños, aseo, habitación ella lo recuerda. Afortunadamente, la naturaleza humana es
de servicio, cocina, despensa y tres balcones a la calle. sabia y filtra y colorea los recuerdos. Para los que tenemos
Todo muy soleado y con olor a rancio. memoria y cicatrices, no es tan sencillo.
En fin, mi padre, origen de todas nuestras desgracias, Es la lluvia, no lo puedo evitar, estoy tan nublada como el
pasó sus últimos años en paradero desconocido, en el ex- día. Me quito los zapatos y las medias. Tengo los pies hin-
tranjero, lejos, allende los mares. Gastándose la herencia chados y doloridos. No he renunciado a los tacones, me
y juventud de mi madre con una pelandusca. Lo conta- puede la chulería. Estoy preocupada, sé que lo de esta ma-
ban mis tías, que como todos sabemos, porque todos te- ñana sólo ha sido un toque de atención, pero no dejo de
nemos alguna, son las más enteradas y poseedoras por darle vueltas. La encargada me tiene en su punto de mira
decreto divino de la razón. Las de mi madre, además, y eso no es nada bueno. Me tiene enfilada desde el primer
por ser de gente bien, el moño italiano más alto y la len- día, no lo entiendo.
gua más afilada. Las recuerdo de negro, agrias, sentadas
en el borde del sillón muy comedidas, muy decentes, to- Entré en la empresa por casualidad. Miento, desespera-
mando chocolate con picatostes y poniendo a caer de un ción. Cansada de que me dieran con la puerta en las nari-
burro a mi padre. ces, opté por disfrazar mi currículum. Nada de estudios ni
de idiomas. De todas maneras, nunca daba el perfil, ¿el
El tiempo todo lo cura, o con el tiempo todo se olvida. Y perfil de qué? Es cierto que llevaba años sin trabajar, no
cuando un día te llaman y te dicen que fulanito de tal, me había hecho falta. Se vive muy bien en la cómoda des-
tu padre, ha fallecido, casi no te sorprendes y apenas te preocupación, y en la ignorancia, y si no que se lo pregun-
inmutas. Es un desconocido, un tema recurrente en conten a mi ex, o mejor, al ex de su secretaria. Pero la vida te
versaciones pasadas. No le puedes poner cara porque no viene dada, y la mía estaba envuelta en papel de regalo.
le recuerdas y tu madre ya no…
No hice las cosas bien, no peleé lo suficiente. En realidad,
Al entrar en casa noto el calorcillo y ese olor tan carac- nada. Dejé mi casa, herida, tragándome el orgullo y un
terístico a cera y maderas viejas. Mi madre me espera acuerdo de divorcio irrisorio. Es lo que tienen las separa-
como siempre, sentada en el sillón de orejas que fue de ciones de bienes y las suegras lagartas con titulo nobiliario.
mi abuelo. No se ha vestido. Me mira confundida du- “Nada traes, nada te llevas”. De buenas a primeras me vi
rante un instante hasta que me reconoce y sonríe. en la calle, de un barrio residencial, pero en la calle. Me fui
Cuando lo hace se le ilumina la cara. Sigue siendo de mi (su) casa en silencio, sin escándalos ni alborotos, con
guapa, con esa belleza serena que da el olvido, con- mil preguntas y tres maletas llenas de incredulidad y des-
serva el porte y la prestancia que da la buena educa- engaño. Con un “ya no te quiero” y un cheque firmado por
ción. Se atusa el cabello y se recompone el camisón. la mala conciencia de quien durante doce años había sido
Quien tuvo, retuvo. mi marido.
17
Volví a casa de mi madre, la de los

abuelos. Me acogió con los brazos y la
nevera abiertos. Me preguntó, y no
supe contestarle. Al parecer mi vida
se había ido desmoronando poco a
poco y en bajito a mis espaldas. No,
no sospeché nada. Es lo que tiene la
alta sociedad, hasta los cuernos se po-
nen educadamente. El caso es que con
cuarenta años me vi obligada a buscar
empleo, algo que me parecía la mar de
fácil. Soy una mujer culta, con estu-
dios, buena presencia. Pues no, no es
fácil, es imposible, es agotador, es
frustrante y no doy el perfil. Tengo el
doble de perfil o de edad, vete tú a sa-
ber. Así fue como acabé limpiando
oficinas. Me presenté a un puesto de
secretaria de dirección y me quedé a
limpiar los secretos de la dirección, de
la recepción y de los baños.
En fin, sigo sin saber por qué le caigo

tan mal a la encargada. De ahora en
adelante procuraré ser más cuida-
dosa. Parezco una niña con propósitos
de enmienda. Es tarde y necesito dor-
mir. Con suerte mañana no llueve y
sale, y me sale, el sol. ¿Qué es esto?,
¡qué paquete tan bonito!, ¿lo has en-
vuelto tú, mamá? Pero si hoy no es mi
cumpleaños. Vale, ya lo abro. ¡Tres
felpudos! ¡Qué sorpresa!
Pseudónimo: Fantaguiró
Ina López Palacios
Primer Premio Ina López (a la derecha), ganadora del Primer Premio del Certamen, junto a la presidenta del
VII Certamen de Narrativa (2010) jurado de esta edición, Cristina Minguillón.(© Rafael García)
18
Rutas de campo
La sierra de los Porrones
L
a ruta que hoy proponemos
comienza en el Collado de
Quebrantaherraduras, donde
podremos dejar el coche en un apar-
camiento preparado para ello. El
aparcamiento está a unos dos kilóme-
tros aproximadamente de la entrada
del Parque Natural de la Pedriza. Si es
un día muy bueno y se ha completado
el turno de los coches, se puede acce-
der caminando desde la entrada por
un sendero bien señalizado que nos
supondrá una media hora más cami-
nando.
El sendero comienza ascendiendo por

unas escalerillas de roca junto a una
fuente seca y continúa en dirección Los excursionistas hacen un descanso en el camino.
oeste hacia el cordal. Está bien seña-

lado con vallas y a los pocos metros hasta el Collado del Terrizo, desde el trar a ciclistas a prueba de amortigua-
nos encontraremos con el mirador de que se divisa una estupenda panorá- ción, pues sus baches son de aúpa.
Quebrantaherraduras donde unos mica de la Pedriza. Tras un breve des-
carteles explicativos nos muestran el censo comienza una suave y prolon- Llevaremos recorridos unos 4 km de
nombre de lo que nuestra vista con- gada ascensión entre jaras, pinos y nuestro itinerario y podemos descan-
templa: al fondo está la parte más alta cipreses. Veremos una bifurcación a la sar en la pradera del final del camino
de la sierra, la Cuerda Larga. En el va- izquierda que no tomaremos y encon- a cuya izquierda hay una fuente, aun-
lle se divisa Canto Cochino y el Can- traremos algunos arroyos que depen- que no siempre tiene agua.
cho de los Muertos y a la derecha diendo de la época del año pueden es-
Peña Sirio y el Yelmo. tar secos. Al encontrarnos con un caño Tras la paradita, si ha sido necesaria,
de agua el camino hace un giro radical cruzamos la pista asfaltada y segui-
mos la senda por el cortafuegos de en-
frente, que nos conducirá tras un pro-
Merece la pena detenerse un momento a disfrutar longado ascenso hasta el cordal
de las vistas en el mirador de Quebrantaherraduras. donde se encuentra la Torreta de Po-
rrones (1.371 m). A los 10 minutos del
esforzado ascenso se abandona el cor-
Una vez recreada la vista continua- a la izquierda al que le sigue otro a la tafuegos en una bifurcación a la dere-
mos por el sendero que zigzaguea en- derecha que se prolonga hacia el nor- cha que reconoceremos por el de-
tre rocas graníticas para llegar en unos oeste hasta llegar al cortafuegos. Lo rrumbe de piedras de la valla que hay
cinco minutos a una parte llana con atravesamos y continuamos un corto a la izquierda. No está indicada la bi-
mesas de picnic entre la sombra de los tramo más hasta que el camino se furcación, por lo que hay que ir pen-
pinos conocida como Riscos de la Hi- cruza con la pista asfaltada, antigua dientes de la valla y de los hitos (mon-
guera. Bordeamos la zona de picnic carretera de circunvalación que hoy toncitos de piedra para señalar el
por la izquierda y enseguida se des- está cerrada al tráfico de vehículos a camino). Ahora, al abandonar el cor-
peja el pinar y se ve a lo lejos el risco motor. Un cartel nos indica que en el tafuegos, nos adentramos de nuevo
La Torreta de los Porrones. Tras dejar sendero por el que hemos llegado es- en el pinar de pino silvestre hasta en-
a la izquierda una roca con forma de tán prohibidas las bicicletas, no en la contrar enseguida una nueva bifurca-
cartel, el camino torna a la derecha pista asfaltada donde te sueles encon- ción donde tomaremos el ramal iz-
19
Siguiendo dentro del pi- vertiente norte a sur. Aquí se divisa

nar, nuestro ramal iz- una vista de la Pedriza excepcional.
quierdo va zigzagueando Continúa la marcha por la divisoria
en continuo ascenso en suave ascenso y superando unos
hasta que en la parte alta doscientos metros de desnivel llega a
de la ladera enfila direc- la Maliciosa baja (1.935 m) cota más
ción noroeste hasta el Co- alta de nuestro recorrido. Una vez
llado de Valdehalcones aquí, solazaremos el espíritu con las
donde veremos de frente magníficas vistas y nos regocijaremos
el Porrón de Peña Blanca aún más si nos tomamos algunas
(1.159 m) que queda por viandas que nos sabrán a exquisiteces
encima de nosotros. El de altura aunque sean tan humildes
sendero va entre gayubas como la tan socorrida tortilla de pata-
y matorrales más o me- tas con pimientos. Habremos cami-
nos llano girando por su nado hasta aquí unos 7 km. Podemos
ladera este hacia el Co- volver sobre nuestros pasos para re-
llado de la Lobera. Sigue gresar o bien hacerlo bajando hasta el
después el trazado por la collado del Porrón para tomar aquí la
parte alta de la ladera del pista que sube al collado de los pasto-
Berzosillo pasando bajo res en dirección contraria, cogiendo
En esta ruta se puede disfrutar de un paisaje rocoso pero
el Cancho de las Porras los atajos que nos evitarán las pronun-
amable. donde comienza a girar ciadas zetas.
en dirección noroeste. Al-
quierdo, dejando el ancho de la dere- canzada la divisoria se llega al Co- Por: Vivina Castañares
cha que baja de nuevo a la pista. llado del Porrón, donde se pasa de
20
Habla, pueblo, habla

Los efectos del bromo en las piscinas
A
djunto a esta carta la queja
que presenté el 28/10/10
ante el Ayuntamiento con la
idea de que pudieran tomar algún in-
terés por el tema y a su vez hacerla lle-
gar a la gestora de la piscina. Por parte
del Ayuntamiento, hasta el día de
hoy, interés cero.
Estuve practicando natación en la pis-

cina cubierta de Soto entre los meses
de octubre y diciembre del año 2009,
es decir, nada más abrir sus puertas.
En el vestuario ya empezaba a oir a al-
gunas personas que decían que les sa-
lían manchas en la piel. En principio
no le dí importancia, pero en el mes
de enero me salieron manchas rojas en
los brazos, la parte trasera de las rodi-
llas, la zona de los cuádriceps y los to-
billos.
Algunos compañeros y amigos a los

cuales les ha pasado lo mismo me de-
cían que se quitaba por sí solo. En mi
caso, lo he intentado tanto con homeo-
patía como con medicina oficial y hasta
el momento el resultado es casi nulo. Es
más, tengo amigos que se les quita, des-
cansan unos meses y cuando regresan Queja presentada ante el Ayuntamiento por un vecino afectado. (Se han borrado los datos
personales).
les vuelven a salir las manchas. Los mé-
dicos, después de realizar análisis y dos
biopsias, han determinado que se trata respuesta clara. En mi caso, se lo co- Lo triste del tema, que se puede leer
de "dermatitis urticariforme". Conozco menté en su día y me dijeron que ellos en otro artículo de La Verdad, es que
incluso una persona a la cual le pro- no tenían ninguna queja de nadie. han cambiado la citada piscina de
duce ahogo, problemas respiratorios y bromo a cloro y los efectos segura-
congestión nasal. Esto es en esencia lo que conozco so- mente son incluso peores. Nos que-
bre el tema, en la queja al Ayunta- dan las piscinas de sal, como la de
Estos son casos de los que día a día me miento adjunté un artículo publicado Colmenar Viejo, que al parecer no
voy enterando y me consta que la en el diario digital La Verdad de Alba- causan este tipo de problemas.
gente no remite ninguna queja al cete el 12 de febrero de 2010 donde
Ayuntamiento ni a la Gestora. Algunos hacían referencia a la piscina munici- Por: F. H. L.
me han dicho que han hablado con el pal de bromo y la veintena de perso-
encargado de la piscina pero sin una nas afectadas por sus efectos (1).
1. URL del artículo mencionado:

http://www.laverdad.es/albacete/v/20100212/albacete/sufren-quemaduras-piel-bromo-20100212.html
21
Entre pucheros
Pescado fresco, fresco
H
oy, y sin que sirva de prece-
dente, no voy a daros una re-
ceta culinaria. Os voy a dar
una Regla de Oro para saber si el pes-
cado que vais a comprar está fresco o
no. Y va dedicado a los que empiezan a
ser amos o amas de casa, solos o en
compañía.
Para aprender a comprar un buen pes-

cado hay tres puntos importantísimos
que hay que tener en cuenta.
• Punto número uno:

Debes fijarte muy bien en sus ojos.
Si mantiene tu mirada sin inmutarse rece flácido y mustio a pesar del hombre! Simplemente, si el pesca-
y con un brillo especial en ellos, hielo que tiene alrededor? Está po- dero es amiguete y te inspira buen
está fresco y puedes comprarlo, pero cho ¡Fuera! rollo, fíate de él y compra… por su-
si te mira con ojitos opacos y desva- puesto teniendo siempre en cuenta
ídos, no es que esté triste, no, está • Punto número tres: los puntos uno y dos. Que a veces
pasado ¡Fuera! El pescadero. No hace falta que le los amiguetes se “distraen”.
mires a los ojos, porque como te
• Punto número dos: mantenga la mirada con ojos bri- ¡Buena compra y buen provecho!
¿Presenta una piel tersa, brillante, llantes, el que va a estar fresco o
dura? Está fresco. Compra. ¿Apa- fresca vas a ser tú… ¡es broma, Por: Ana Aranda
22
PRÓXIMAS ACTIVIDADES
La Asociación Cultural Chozas de la Sierra presenta:

LAS MUJERES EN LA OBRA DE SHAKESPEARE
Un inolvidable recorrido por sus personajes femeninos principales.
"Echa el cerrojo al ingenio femenino y se escapará por la ventana. Cierra la ventana y huirá por
el ojo de la cerradura; tápalo y con el humo se escapará por la chimenea".
Rosalinda (Cuando queráis).
Dirige el curso: José Miguel González Alonso

Los interesados pueden pedir información enviando un correo a: josemitarraga@yahoo.es
Y además...
• Taller de escritura creativa y autoedición. El taller puesto en marcha esta primavera sigue
adelante y os podéis reenganchar en cualquier momento. Si estáis interesados en informaros,
escribid un correo a: raquel_grojas@yahoo.es. Podéis participar también a través de nuestra
red social en Ning, ¡fácil y a vuestro ritmo!
• Próxima publicación del libro “Pajaritas, relatos y poemas”, obra recopilatoria de los cer-
támenes literarios de la Asociación: relatos del VI Certamen (2009), poemas del III Certamen
de Poesía (2010) y cuentos infantiles (2010). Permaneced atentos a nuestra lista de correo y a
la página de Facebook, donde publicaremos el enlace para poder comprar el libro, este año
autoeditado por la Asociación a través de la plataforma digital www.bubok.es
• Senderismo y rutas de montaña. La Comisión de Senderismo y Excursiones sigue prepa-

rando las rutas más interesantes de nuestra zona, tanto para principiantes como para inicia-
dos, siempre teniendo en cuenta las condiciones climatológicas y la participación.
• Tradicionales cenas navideñas. Organizadas como siempre por la Comisión de Festejos para
deleitarnos el paladar en estas fechas tan señaladas.
• Hogares Verdes. Próximamente tendremos más información sobre esta interesante iniciativa
a la que nos acerca la Comisión de Cambio Climático.
• Y por supuesto, nuestras acogedoras y entretenidas tertulias quincenales de los viernes, ¡no
os las perdáis! Cada 15 días los organizadores nos pueden sorprender con interesantes temas
de debate y, en todo caso, con buenos vinos y grata compañía.
23
El Hotel Prado Real reabre sus puertas al más puro estilo Hollywood
El pasado viernes 5 de noviembre tuvo lugar la reapertura de este hotel de Soto, tras el cambio de propietarios.
C omo en los mejores estrenos de cine, la premiere del Hotel

Prado Real fue un viernes. En concreto, el viernes 5 de no-
viembre en el Salón Manzanares el Real del Centro de empresas
grafía que se creará en Soto del Real y en la que este hospedaje,
cuya decoración ya adelanta su futura relación con el Séptimo
Arte, se convertirá en Colegio Mayor, como así adelantó Antonio
anexo al propio hotel. Unas 150 personalidades del mundo de la Mayoralas, Presidente de la Fundación Lumière y uno de los
cultura, empresarios y políticos asistieron a la reapertura de este principales valedores de este proyecto, junto a numerosas insti-
emblemático negocio de la Sierra de Madrid. Un proyecto que tuciones públicas y privadas.
ha cambiado de gestores y de orientación. Entre otras caras conocidas, esa noche contamos con la presen-
La implicación de empresarios de distintos sectores ha supuesto cia de Encarnita Polo, Tony Isbert o el ganador del Goya, Satur-
un nuevo enfoque para este edificio, que funcionará como hotel nino García.
sólo durante su primer año. El objetivo último es unir el destino En definitiva, un reestreno de cine para un Hotel de película.
de este hotel con la futura Escuela Internacional de Cinemato- Fundación Lumière

Gaceta 21 - Diciembre 2010 - Web

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Gaceta 21 - Diciembre 2010 - Web

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

gaceta21_diciembre2010:gaceta 18_junio2009 30/11/2010 1:06 Página 1

Asociación Cultural Chozas de la Sierra

El destacamento penal de Chozas Además en este número

La cultura, ¿gasto o inversión?

Los retos del siglo XXI

Entrevista con el grupo

Entrega de premios del VII

100 años de poesía

campesinos, y se inició en la poesía desde

Asociación Cultural “Chozas de la Sierra”

En esos parajes aledaños al Puente de los Once Ojos, se vivieron efectiva-

Imprenta: Grupo MundoPrint Asociación Cultural Chozas de la Sierra

El destacamento penal de Chozas de la Sierra

era escasa y de mala calidad y las fa-

El establecimiento de los familiares

Desde 1944 se incluyó en el sistema

El testimonio de uno de nuestros vecinos

Estos muros hoy ruinosos

La cultura: ¿gasto o inversión?

Hace 100 años nació Miguel Hernández

Por: José Miguel González

Como todos sabéis el 30 de octubre úl-

Comenzó la visita con un recorrido por

Los retos del siglo XXI

El control de los deshechos y la

Nuestra sociedad de consumo pro-

mana. Su falta de calidad está en el sar de un mundo competitivo a un

Consejos para cuidar el planeta desde nuestro hogar

La Gaceta de Chozas. Contadnos un

Grupo Sexta Vocal. Bueno, en reali-

VII Certamen de Narrativa Chozas de la Sierra

Entrega de premios VII Certamen de Narrativa

Izquierda: El acto fue un éxito de público,

Derecha: La Pequeña Banda de Chozas

Izquierda: Pilar Adón entrega un

La vida te da sorpresas, sorpresas te da la vida

–Sepa usted, señorita... Puntilla y vuelta al ruedo.

Volví a casa de mi madre, la de los

En fin, sigo sin saber por qué le caigo

El sendero comienza ascendiendo por

oeste hacia el cordal. Está bien seña-

Siguiendo dentro del pi- vertiente norte a sur. Aquí se divisa

Habla, pueblo, habla

Estuve practicando natación en la pis-

Algunos compañeros y amigos a los

1. URL del artículo mencionado:

Para aprender a comprar un buen pes-

• Punto número uno:

La Asociación Cultural Chozas de la Sierra presenta:

Un inolvidable recorrido por sus personajes femeninos principales.

Dirige el curso: José Miguel González Alonso

• Senderismo y rutas de montaña. La Comisión de Senderismo y Excursiones sigue prepa-

C omo en los mejores estrenos de cine, la premiere del Hotel

También podría gustarte