Pimiango

Artículo
Discusión
Leer
Editar
Ver historial

Herramientas
Coordenadas: 43°23′18″N 4°32′28″O (mapa)
Pimiango
Entidad subnacional

Pimiango ubicada en EspañaPimiangoPimiango

Localización de Pimiango en España
Pimiango ubicada en AsturiasPimiangoPimiango
Localización de Pimiango en Asturias
MapaWikimedia | © OpenStreetMap
Mapa interactivo

Ubicación de Pimiango
Coordenadas 43°23′18″N 4°32′28″O
Entidad Lugar y Entidad singular de población
• País Bandera de España España
Altitud
• Media 159 y 158 m s. n. m.
Población (2019)
• Total 92 hab.
Huso horario UTC+01:00 y UTC+02:00
Código postal 335901
[editar datos en Wikidata]
Pimiango2 es un lugar de la parroquia de Colombres en el concejo de Ribadedeva,
Principado de Asturias.

Cuenta con una población de 92 habitantes (43 mujeres y 49 varones) en 2019.3

Destacan entre sus puntos de interés las pinturas rupestres de la cueva del Pindal,
declarada en el año 2008 Patrimonio de la Humanidad de la Unesco, las ruinas del
Monasterio de Tina45 y la ermita de san Emeterio. También son reseñables los restos
de las antiguas minas de cobre de Tina.6

En su núcleo principal de población, Pimiango alberga la plaza de Ángel Noriega,7

el palacio de El Pedroso, antigua casa fuerte de los Colombres,8 y la Iglesia de
san Roque.9 10

Desde el Mirador del Picu11 se divisa el Faro de san Emeterio, construido hace ya
más de 150 años. Manuel Gestera realizó su construcción, adjudicada por 271 325
reales, siendo Manuel Noriega Laso, vecino de este pueblo, su primer torrero.12
Desde las inmediaciones del Mirador del Picu, se accede por un sendero a la cala
más oriental de Asturias, la Playa del Regolgueru.13

Historia
En el Catastro del Marqués de la Ensenada, de 1753, de los cincuenta y un vecinos
censados, treinta y dos eran zapateros, catorce eran labradores, y ninguno era
marinero a pesar de la cercanía del mar. Los zapateros de Pimiango eran
itinerantes, ejercían su oficio por Asturias, Cantabria, el País Vasco y el norte
de Castilla14

Entre los siglos XVI y XVII se produjo una galerna excepcional que desbarató toda
la flota pesquera de Pimiango, muriendo ahogados todos sus tripulantes. Los
supervivientes, mujeres en mayor número, hicieron la promesa de no volver a pescar
en la mar.15 En lo sucesivo, los varones ejercerían el oficio de zapateros
ambulantes para sostener la economía familiar, decisión propiciada además porque la
familia Gutiérrez de Colombres, asentada en Pimiango,16 procedía de Noreña, tierra
con tradición de zapateros.141718

Según relata Amando Laso Madrid, en la publicación de El Oriente de Asturias de

julio de 1997:18

A mediados de este siglo XVI, les ocurrió a los vecinos, a los pescadores de
Pimiango la gran tragedia, la gran desgracia, que había de cambiar totalmente su
modo de vivir. Era un hermoso día de sol, con una gran bonanza en el mar, que
aprovecharon estos pescadores para aprovisionarse. Y salieron al mar muy optimistas
esperando llevar a cabo una pesca sonada. Nada hacía presagiar el brusco cambio de
la mar que, en unos momentos, cambió radicalmente, revolviéndose una galerna, una
borrasca temible. Los pescadores desprevenidos y a bastante distancia del puerto,
no pudieron atravesar con sus débiles lanchas la boca de la barra, pereciendo la
totalidad de los pescadores.

Los supervivientes, ancianos, mujeres y niños, hicieron juramento solemne de no

volver a pescar más. No volver más a la mar traidora. Juramento que cumplieron
totalmente. Y ahora viene el grave problema que se les presentaba y que había que
resolver urgentemente, porque, ¿de qué iban a vivir tantas familias faltándoles
repentinamente la pesca, que era casi su único modo de subsistir?.

Una vez más intervienen los Colombres y les proponen una solución. Pero una
solución bien distinta. Sabemos que la gran familia Gutiérrez de Colombres procede
de la villa de Noreña. Sabemos también que en aquellos tiempos (últimos años del
siglo XVI) ya funcionaba la famosa artesanía de los zapateros de Noreña, con gran
desarrollo, trabajando en sus propias viviendas donde pasaban en total de dos
centenares los varones que trabajaban en este oficio, siendo las mujeres las que
transportaban a los mercados y vendían los artículos fabricados. La exposición
verbal de los Colombres a las pobres familias de Pimiango fue aceptada
inmediatamente y pronto, con los zapateros de El Palacio, de La Higar, etc.,
organizaron unos rápidos cursillos de lo más elemental, y al comenzar el siglo XVII
ya salieron a la costera los primeros mansoleas, cada uno con su ayudante, mientras
seguían enseñando a los siguientes.

Fue importante para los zapateros de Pimiango, conocidos como «mansoleas»

(denominación que hoy en día reciben la totalidad de los habitantes de este
lugar),19 la abundante presencia de encinas en esta zona, cuya corteza utilizaban
para obtener los taninos con los que se puede curtir el cuero para la fabricación
del calzado.20

El habla mansolea
Estos zapateros idearon un argot propio, denominado mansolea, para poder
comunicarse sin ser entendidos por los extraños.21 Francisco García González,
catedrático de la Universidad de Oviedo, publicó en 1975, en la revista de la
Facultad de Filología Archivum un artículo titulado «El Mansolea, una jerga gremial
del oriente de Asturias».22

En el año 2008, el Ayuntamiento de Ribadedeva publicó el libro «El mansolea, una

jerga gremial de los zapateros ambulantes de Pimiango»23 obra de Eugenio
Campandegui García,24 sacerdote nacido en Pimiango en el año 1937 y fallecido en
2008 en Ribadesella, villa de la que fue párroco durante sus últimos quince años de
vida.25

Candidatura a Pueblo Ejemplar

«Engaltros» (abrazos) es un término del habla mansolea que acompaña al nombre del
pueblo en el diseño del logotipo realizado por Samuel Álvarez del Valle,
conmemorativo de la candidatura a la vigésimo novena edición del Premio al Pueblo
Ejemplar,26 y que hace alusión al espíritu acogedor de las gentes de Pimiango,
«acostumbradas a despedir a los suyos, pero recibiéndolos siempre a su regreso con
los brazos abiertos, lo mismo que a quienes decidan acercarse a conocer el pueblo y
su patrimonio humano, cultural y paisajístico».26

Tal como explicó su autor en la presentación del logotipo, el color predominante es

el azul turquesa, el color del agua del mar. Dos referencias más al mansolea
(zapatero) aparecen una en la «p» de Pimiango, con la suela de un zapato de hombre
dibuajda dentro y otra en la «o» con la huella de un zapato de mujer. La Cueva del
Pindal la vemos tanto en el color de la palabra «engaltros» como en el punto de la
primera «i» que se dibuja con un corazón del elefante prehistórico. En la segunda
«i» el brillo del faro.27

Fiestas
San Emeterio y san Celedonio, mártires (santu Medé), comienza su celebración el
primer sábado de marzo, con la víspera de la procesión que se realiza el día
siguiente, domingo, desde la iglesia parrroquial de san Roque hasta la ermita de
Tina. Es una fiesta declarada de interés turístico del Principado de Asturias.2829

San Roque y la Sacramental, se celebra los días 16 y 17 de agosto.30

Desde el año 2015, se viene celebrando también en el mes de agosto el paso de

Carlos I de España y V del Sacro Imperio Romano Germánico por Ribadedeva, y su
alojamiento en el Palacio del Pedroso el 28 de septiembre de 1517.313233

Himno Mansolea
José Ramón González Fernández (1912-1995) fue un maestro nacional destinado en
Pimiango que escribió un himno dedicado al equipo local de fútbol, himno que ha
sido adoptado en la actualidad como símbolo representativo de la localidad,
cantándose habitualmente en las celebraciones.34

Referencias
Worldpostalcodes.org, código postal n.º 33590.
«Expediente con los topónimos oficiales de Ribadedeva». BOPA. Gobierno del
Principado de Asturias.
Intermark, Desarrollado con webControl CMS por Grupo. «SADEI - Sociedad Asturiana
de Estudios Económicos e Industriales / Información estadística / Nomenclátor».
www.sadei.es. Consultado el 5 de marzo de 2018.
«Ruinas del Monasterio de Tina». Naturaleza y turismo. Consultado el 5 de marzo de
2018.
«RIA: Santa María de Tina Ribadedeva (Asturias) campaña de 1986». ria.asturias.es.
Consultado el 3 de septiembre de 2018.
España, La Nueva. «La costa oriental, en piedra y arena». Consultado el 3 de
septiembre de 2018.
Comercio, El. «Ribadedeva repara las grietas de la iglesia de San Emeterio».
elcomercio.es. Consultado el 7 de marzo de 2018.
«Casa fuerte de los Colombres». Castillos del Olvido. 20 de junio de 2014.
Consultado el 7 de marzo de 2018.
User, Super. «De turismo por Ribadedeva - Nuestros pueblos | De turismo por
Ribadedeva». www.ribadedeva.info. Consultado el 7 de marzo de 2018.
«San Roque - Arzobispado Oviedo». Arzobispado Oviedo. Consultado el 7 de marzo de
2018.
«Territorios recomendados». www.naturapps.es. Consultado el 7 de marzo de 2018.
«Un destello de luz permanente». El Comercio. 17 de marzo de 2014. Consultado el
26 de junio de 2020.
«Cala Regolgueru - Ribadedeva». beQbe (en inglés). Consultado el 7 de marzo de
2018.
Comercio, El. «Los zapateros de Pimiango. El Comercio». www.elcomercio.es.
Consultado el 7 de marzo de 2018.
«Cofradia de pescadores de Bustio». www.cofradiadebustio.es. Consultado el 5 de
marzo de 2018.
«Cofradia de pescadores de Bustio». www.cofradiadebustio.es. Consultado el 7 de
marzo de 2018.
González Noriega, Ramón (31 de agosto de 2011). «El mansolea. Jabla de los
zapateros de Pimiango». Renglones perdidos. Consultado el 5 de septiembre de 2018.
«Cofradia de pescadores de Bustio». www.cofradiadebustio.es. Consultado el 6 de
marzo de 2018.
«El ejemplo de los Mansoleas | El comentario del director». Consultado el 6 de
marzo de 2018.
Saldarriaga Sierra, José Geovanny (13 de octubre de 2012). «Cuero vegetal». Cuero
vegetal. Consultado el 5 de marzo de 2018.
Ramón de Andrés. «El eusquera y las jergas gremiales de Asturias».
«Archivum: Revista de la Facultad de Filología. 1975, Tomo 25 - Dialnet».
dialnet.unirioja.es. Consultado el 6 de marzo de 2018.
«datos.bne.es». datos.bne.es. Consultado el 6 de marzo de 2018.
España, La Nueva. «Fallece Eugenio Campandegui, párroco de Ribadesella durante los
últimos 15 años - La Nueva España - Diario Independiente de Asturias». www.lne.es.
Consultado el 6 de marzo de 2018.
«Campandegui García, Eugenio (1937-2008)». datos.bne.es. Consultado el 6 de marzo
de 2018.
«Abrazos y tradición mansolea, las bazas de Pimiango para ser Pueblo Ejemplar». El
Comercio. 4 de marzo de 2018. Consultado el 6 de marzo de 2018.
«¡Engaltros a dotus, zancañeros! | Pimiango pueblo mansolea y de la cueva del
pindal». Pimiango pueblo mansolea y de la cueva del pindal. Consultado el 5 de
septiembre de 2018.
«Fiestas de interés turístico en 2017». Archivado desde el original el 6 de marzo
de 2018. Consultado el 5 de marzo de 2018.
Fernández-Pello, Javier. «Fiestas de interés turístico regional en Asturias».
www.senderismoenasturias.es. Consultado el 6 de marzo de 2018.
España, La Nueva. «Pimiango celebra la Sacramental - La Nueva España - Diario
Independiente de Asturias». www.lne.es. Consultado el 5 de marzo de 2018.
España, La Nueva. «Pimiango aclama a Carlos V». Consultado el 5 de marzo de 2018.
González Noriega, Ramón (31 de agosto de 2011). «El mansolea, jabla de los
zapateros de Pimiango.». Renglones perdidos. Consultado el 6 de marzo de 2018.
«Carlos V en Pimiango 2015». Castillos del Olvido. 10 de septiembre de 2015.
Consultado el 6 de marzo de 2018.
España, La Nueva. «Pimiango cierra el centenario de El Pindal con una misa cantada
y un concierto». Consultado el 3 de septiembre de 2018.
Bibliografía utilizada
Instituto Nacional de Estadística. «INEbase / Nomenclátor. Relación de unidades
poblacionales». Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 29
de octubre de 2021.
Sociedad Asturiana de Estudios Económicos e Industriales. «Nomenclátor de entidades
de población de Asturias 2008». Consultado el 29 de octubre de 2021.
Enlaces externos
Himno mansolea cantado por el Orfeón de Mieres.
Himno mansolea al son de gaitas.
Control de autoridades
Proyectos WikimediaWd Datos: Q13147886LugaresINE: 33055010700
Categoría: Localidades portuarias de Asturias
Esta página se editó por última vez el 28 jul 2022 a las 11:13.
El texto está disponible bajo la Licencia Creative Commons Atribución Compartir
Igual 4.0; pueden aplicarse cláusulas adicionales. Al usar este sitio, usted acepta
nuestros términos de uso y nuestra política de privacidad.
Wikipedia® es una marca registrada de la Fundación Wikimedia, Inc., una
organización si