FIGURAS RETÓRICAS

(DERECHO/LITERATURA)
 En principio, la retórica se ocupó de la lengua hablada, pero su saber
trascendió al discurso escrito e influyó poderosamente en la literatura
cuando la palabra escrita ganó prestigio en el régimen imperial en Roma.
 En la actualidad, la retórica ha vivido un gran resurgimiento y sus
enseñanzas se utilizan en publicidad, la academia, la política, así como en
la defensa de puntos de vista durante los juicios civiles. Por otro lado,
gracias a las nuevas tecnologías audiovisuales podemos hablar de una
retórica de la imagen, ya que mediante una imagen o vídeo podemos hablar
sobre algo utilizando figuras retóricas.
 La retórica se ocupa, en un sentido amplio, de estudiar y sistematizar
procedimientos y técnicas de utilización del lenguaje.
Carl Schmitt
 La oratoria es el arte de la elocuencia.
 Desde el punto de vista clásico, la finalidad de la didáctica es enseñar; la poética
busca deleitar y la oratoria intenta persuadir.
 La persuasión consiste en que con las razones que uno expresa oralmente, se
induce, mueve u obliga a otro a creer o hacer una cosa.

Los géneros de la oratoria son:

. Se ocupa de acciones pasadas y lo califica un juez o tribunal que
establecerá conclusiones aceptando lo que el orador presenta como justo y
rechazando lo que presenta como injusto.
. Se ocupa de acciones futuras y lo califica una asamblea política
que acepta lo que el orador propone como útil o provechoso y rechaza lo que
propone como dañino o perjudicial.
, Se ocupa de hechos pasados y se dirige a un público que no tiene
capacidad para influir sobre hechos, sino tan solo de asentir o disentir sobre la
manera en que el orador los presenta.
 Las figuras literarias o retóricas son formas no convencionales de utilizar las
palabras, de manera que, aunque se emplean con sus acepciones habituales, se
acompañan de algunas particularidades fónicas, gramaticales o semánticas, que las
alejan de ese uso habitual, por lo que terminan por resultar especialmente
expresivas.
 A través de las figuras retóricas se sirve el emisor para producir efectos en el
lenguaje. Estas figuras operan en el discurso con «grado cero» y provoca en él la
«desviación» o sentido figurado.

Marco A. Montes de Oca

 Son aquellas figuras que modifican la composición o estructura
de las palabras, quitando, agregando o remarcando letras o
silabas (elementos fonéticos) para alterar o enfatizar el
significado,

Nicanor Parra
Caso literario Caso jurídico
Camina como arrastrando su sombra
No mira a nadie ni nadie lo mira
Hay un vacío a su alrededor “Dame los hechos y yo te daré el derecho”
como una hacha levantada
Salió hace unas semanas de la cárcel Brocardo
Lo declararon inocente unos jueces
[venales

Fue a visitar a los viejos amigos

y éstos le cerraron las puertas en la cara
Y así todo el mundo
Hay un cerco de púas en torno de Carlos
el parricida

Raúl Gómez Jattin

Caso literario Caso jurídico
Y en el juego angustioso de un espejo
frente a otro “Revisé el DOF, cuando se publicó la ley, la
cae mi voz leí”.
y mi voz que madura
y mi voz quemadura
y mi bosque madura
y mi voz quema dura Un abogado a su colega en tribunales
como el hielo de vidrio
como el grito de hielo

Xavier Villaurrutia
Caso literario Caso jurídico
Buscando un sol, sal (…) El notario declara a su juicio notorio el
informe y pesaroso, exceso de cabida. Pero no declara notorio que
carnada de días feroces con la nueva descripción es la misma finca y
que la identifica con la del Registro. El
—perfil de calle a la sombra—
interesado dice que lo que le interesa es solo el
mi trayecto y mi oficina exceso aunque ponga los datos de la antigua.
informe y pesaroso
membrillo soy
Registradores de Madrid.

Jaime Reyes
 Estas figuras modifican la estructura de la frase
repitiendo, alterando o suprimiendo algún elemento o
varios elementos en la sintaxis.

Pita Amor
Caso literario
¿Qué cosa quiere decir “justicia”, amor
[mío?
¿Qué cosa quiere decir “justicia”
o “libertad”,
cuando tú o yo sufrimos cada día
lo que hemos sufrido en nuestro pueblo?
¿Qué cosa quiere decir “cielo”, amor mío?
¿Qué cosa quiere decir “cielo”
o “infierno” o “paraíso”
o “mundo libre”,
cuando bajo la luz de las estrellas,
de las estrellas del cielo,
nuestros hombres sufren el infierno de la
[explotación?
Alejandro Romualdo
Caso jurídico
ARTÍCULO 123. Al que prive de la vida a otro, se le
impondrá de ocho a veinte años de prisión.
(…)
ARTÍCULO 125. Al que prive de la vida a su ascendiente
o descendiente consanguíneo en línea
recta, hermano, adoptante o adoptado, cónyuge,
concubina o concubinario u otra relación de
pareja permanente, con conocimiento de esa relación,
se le impondrán prisión de diez a treinta
años y pérdida de los derechos que tenga con respecto
a la víctima, incluidos los de carácter
sucesorio.
(…)
ARTÍCULO 127. Al que prive de la vida a otro, por la
petición expresa, libre, reiterada, seria e
inequívoca de éste, siempre que medien razones
humanitarias y la víctima padeciere una
enfermedad incurable en fase terminal, se le impondrá
prisión de dos a cinco años.
Código Penal para el Distrito Federal
Caso literario
MATERIA DE TESTAMENTO
A mi padre, como corresponde, de Coquimbo a Lebu,
[todo el mar,
a mi madre la rotación de la Tierra,
al asma de Abraham Pizarro aunque no se me entienda
[un tren de humo,
a don Héctor el apellido May que le robaron,
a Débora su mujer el tercero día de las rosas,
a mis 5 hermanas la resurrección de las estrellas,
a Vallejo que no llega, la mesa puesta con un solo
[servicio,
a mi hermano Jacinto, el mejor de los conciertos,
al Torreón del Renegado donde no estoy nunca, Dios,
a mi infancia, ese potro colorado,
a la adolescencia, el abismo,
Gonzalo Rojas
Caso jurídico
ARTICULO 89 - Las facultades y obligaciones del Presidente son
las siguientes:
I. Promulgar y ejecutar las leyes que expida el Congreso de la
Unión, proveyendo en la esfera administrativa a su exacta
observancia;
II. Nombrar y remover libremente a los Secretarios del
despacho, al Procurador General de la República, al titular del
órgano u órganos por el que se ejerza el gobierno en el Distrito
Federal, remover a los agentes diplomáticos y empleados
superiores de Hacienda y nombrar y remover libremente a los
demás empleados de la Unión, cuyo nombramiento o remoción
no esté determinado de otro modo en la Constitución o en las
leyes;
III. Nombrar los ministros, agentes diplomáticos y cónsules
generales, con aprobación del Senado;
IV. Nombrar, con aprobación del Senado, los coroneles y demás
oficiales superiores del Ejército, Armada y Fuerza Aérea
nacionales y los empleados superiores de Hacienda;
V. Nombrar a los demás oficiales del Ejército, Armada y Fuerza
Aérea nacionales con arreglo a las leyes;
VI. Disponer de la totalidad de la Fuerza Armada permanente, o
sea del Ejército terrestre, de la Marina de Guerra y de la Fuerza
Aérea, para la seguridad interior y defensa exterior de la
Federación; (…)
C.P.E.U.M.
 Los tropos son figuras que alteran el sentido común o lineal de
las palabras para darles otro, a veces novedoso, que renueva
la expresión ordinaria o de uso cotidiano.
 Las figuras de pensamiento inciden en la organización del
discurso a través de operaciones lógicas.

José Lezama Lima

Caso literario
Los espíritus puramente lógicos, los
dialécticos, son los más dañinos. La
existencia es ya de suyo de lo más ilógico y
milagroso. En el engranaje silogístico
perfecto y ruin de un abogado ergotista
muchas instituciones jugosas y lozanas se
prensan y se destruyen. Líbrenos los
dioses de estos malos bichos, teorizantes,
fanáticos, rectilíneos, aniquiladores de la
vida.
Julio Torri
Caso jurídico
La posición original tiene que ser
interpretada de manera que en cualquier
momento se pueda adoptar su
perspectiva. Es indiferente cuándo (sic) se
adopta este punto de vista y quién lo hace:
las restricciones deberán ser tales que
siempre se escojan los mismos principios.
El velo de ignorancia es una condición
clave para que esto suceda.
John Rawls
Caso literario
El señor magistrado expedita expedientes
con criterio cretino pero afilados dientes…
Se delibera en pleno -sentenciándose en
[privado
para halagar al rico y fregar al fregado.
Con la solemne toga y el birrete cuadrado
es un costal de mañas el gordo magistrado.
Obrero, campesino, pueblo desamparado
sólo fusil en mano no serás humillado…
¿Dónde está la Justicia…? Debajo de una mesa
contempla al magistrado que eructa y que
[bosteza…
Renato Leduc
Caso jurídico
Conforme a los artículos 134 y 168 del Código
Federal de Procedimientos Penales, en el
ejercicio de la acción penal el Ministerio Público
debe acreditar el cuerpo del delito y la probable
responsabilidad del inculpado, lo cual significa
que debe justificar por qué en la causa en
cuestión se advierte la probable existencia del
conjunto de los elementos objetivos o externos
que constituyen la materialidad del hecho
delictivo. Así, el análisis del cuerpo del delito
sólo tiene un carácter presuntivo. El proceso no
tendría sentido si se considerara que la
acreditación del cuerpo del delito indica que, en
definitiva, se ha cometido un ilícito.
Caso literario
Yo nací de una carne tajada
en el seco rincón de Israel,
Macabea que da Macabeos,
miel de avispa que pasa a hidromiel,
Gabriela Mistral * Artículo 5 de la Ley de Profesiones para el
Caso jurídico
Artículo 5 constitucional.
(…)
La ley* determinará en cada Estado, cuáles son
las profesiones que necesitan título para su
ejercicio, las condiciones que deban llenarse
para obtenerlo y las autoridades que han de
expedirlo.
Estado de Chihuahua.
Caso literario
Vidrio animado que en la lumbre atinas
con la tiniebla en que tu vida yelas,
y al breve tiempo del morir anhelas
en la circunferencia que caminas.
En poco mar de luz ve oscuras ruinas,
nave que desplegaste vivas velas;
la más fúnebre noche que recelas
se enciende entre la luz que te avecinas.
Caso jurídico
Kaufmann, Matthias. ¿Derecho sin
reglas?
Los principios filosóficos de la teoría
del Estado y del derecho de Carl
Schmitt. Fontamara, México, 1999.

Luis de Sandoval Zapata