REGISTRO LATINOAMERICANO DE Tamandua sp.

2009
REGISTRO LATINOAMERICANO DE Tamandua sp.

2009

Compilado por: M.V. Guillermo Pérez Jimeno

Institución patrocinadora: Zoológico de Florencio Varela.

Av. Presidente Perón 800.

Florencio Varela (1888)
Buenos Aires
Argentina.
Te: (54) 11 42750614
E-mail: tamandua@fibertel.com.ar

DATOS ACTUALIZADOS AL: 31/12/2009

2
 INDICE

PRÓLOGO ...........................................................................................................................................................................................................................................................................4
LOS TAMANDUAS............................................................................................................................................................................................................................................................4
Estado de conservación ....................................................................................................................................................................................................................................................5
EL REGISTRO ....................................................................................................................................................................................................................................................................5
PROPÓSITOS......................................................................................................................................................................................................................................................................5
METODOLOGÍA ................................................................................................................................................................................................................................................................5
ANÁLISIS DE LOS DATOS ..............................................................................................................................................................................................................................................6
CONCLUSIONES ...............................................................................................................................................................................................................................................................6
ESPECTATIVAS.................................................................................................................................................................................................................................................................6
Agradecimientos...................................................................................................................................................................................................................................................................6
TABLAS Y GRÁFICOS:.....................................................................................................................................................................................................................................................8
Tabla I: Instituciones miembros de ALPZA por país. .................................................................................................................................................................................................8
Tabla II: Estado de conservación de las especies en cada país. ...................................................................................................................................................................................8
Tabla III: Distribución por país, Institución y especie. ................................................................................................................................................................................................9
Tabla IV: Distribución por sexos y especies. ...............................................................................................................................................................................................................9
Gráfico I: Respuestas obtenidas. ................................................................................................................................................................................................................................10
Gráfico II: Distribución por especie...........................................................................................................................................................................................................................10
Gráfico III: Distribución por sexo..............................................................................................................................................................................................................................10
REGISTRO I Tamandua tetradactyla................................................................................................................................................................................................................................11
Registro II Tamandua mexicana ........................................................................................................................................................................................................................................14
Registro III Tamandua sp...................................................................................................................................................................................................................................................16
Glosario ..............................................................................................................................................................................................................................................................................18
ANEXOS........................................................................................................................................................................................................................................................................20
ANEXO I: Ficha de colecta de datos en Portugués. ..................................................................................................................................................................................................20
ANEXO II: Ficha colecta de datos en Español ..........................................................................................................................................................................................................22
ANEXO 3: Carta acompañamiento............................................................................................................................................................................................................................24

3
PRÓLOGO
La presentación de esta primer versión del “Libro de Registros de Tamandua sp.” ha dejado a quien suscribe un sabor amargo en la boca. Luego de más de 2 años continuos de
trabajo se llega a este pobre resultado.
A pesar de las constantes solicitudes de información enviadas a las instituciones zoológicas se ha cosechado escasa información. Es cierto que los tamanduas tienen una escasa
representación en las colecciones zoológicas a nivel mundial, ISIS (2001) informa 35 individuos a nivel mundial, alojados en 19 instituciones sobre las 550 listadas. No menos
cierto es que a muchas instituciones llegan ejemplares, que por diversas razones, no sobreviven mucho tiempo; pero estas no son excusas para que esos datos no deban ser volcados
a este registro, de hecho esa información sería de gran ayuda para quienes trabajan en la conservación de estas especies.
El reto para la segunda edición es simple: lograr un mayor compromiso de parte de quienes tienen la información. De poco sirven las reuniones internacionales, las declamaciones
sobre la necesidad de conservar especies y hábitats si a la hora de demostrar nuestro compromiso real estamos ausentes.
Se agradece a quienes aportaron información de sus colecciones, a quienes apoyaron este trabajo y a quienes supieron comprender la importancia del mismo.

LOS TAMANDUAS
Oso melero, tamandua, oso hormiguero menor u de collar, son algunos de los nombres que se les asigna a estos animales en Sudamérica.
Los tamanduas junto a los osos hormigueros mayores, cíclopes, armadillos y perezosos, conforman el orden XENARTHRA. Aunque actualmente Wilson and Reeder (2005) han
propuesto una nueva clasificación taxonómica:
Orden: Pilosa
Suborden: Vermilingua
Familia: Myrmecophagidae
Género: Tamandua
Especies: T. tetradactyla
T. mexicana
Tal como se ha dicho han sido reconocidas dos especies del Género que identifica a los “tamanduas” (Wetzel, 1975):
Tamandua tetradactyla
Tamandua mexicana
Según Wetzel (1985) la distribución de Tamandua mexicana corresponde al extremo Sudeste de la meseta mexicana hasta Sudamérica, al Oeste de los Andes, Noroeste de Venezuela y
Noroeste de Perú. Mientras que para Tamandua tetradactyla correspondería a Sudamérica al Este de los Andes desde Venezuela hasta Argentina y Norte de Uruguay.
4
Estado de conservación
No hay estudios de Tamandua sp. que nos indiquen la realidad en cuanto al estado de las poblaciones de estas especies. Es sabido que se los caza sin motivo o por un uso restringido de
su piel, también para ser vendido como mascotas en menor grado. Otro motivo por lo que se los caza es para utilizar los tendones de la cola para confeccionar cuerdas (Emmons and
Feer, 1990). Algunas comunidades rurales de Santiago del Estero, Argentina, cazan a éste, con perros o a palos, y al mayor con rifle o escopeta, para alimentar a sus perros (Richard,
1996).
Los enemigos naturales del tamanduá son los hurones, felinos y algunas rapaces, tal como la Arpía; en la provincia de Misiones, República Argentina se encontraron restos de tamandua
en un nido de este ave con los que la madre había alimentado a sus pichones (Parera, 1998).
La IUCN lista a ambas especies como “LC” (Preocupación menor) (Aguiar, 2004).
Muchos países americanos tienen sus propias listas rojas, los datos para estas especies se presentan en la Tabla II.

EL REGISTRO
Este registro se dividirá en tres, uno para Tamandua tetradactyla otro para Tamandua mexicana y la tercera parte se dedicará a los animales a los que no se les ha podido asignar la
subespecie a la que corresponden (Tamandua sp.).

PROPÓSITOS
• Lograr la identificación fidedigna de los ejemplares y de ser posible de sus padres.
• Mantener un registro detallado y actualizado de los mismos.
• Realizar un manejo genético acorde a las necesidades para mantener un plantel viable en el tiempo.
• Promover la conservación de la especie y su hábitat en vida silvestre.
• Estimular la investigación relacionada con la conservación de las especies y sus hábitats.

METODOLOGÍA
Una planilla elaborada en Excel en español y portugués (ANEXOS I y II), junto con una carta de presentación (ANEXO III), fueron remitidas a la lista de coordinadores de
Studbook y encargados de colección de ALPZA, vía electrónica. También se utilizaron las redes electrónicas, para obtener un mayor alcance, enviándose la consulta vía e-mail a
ALPZA GROUP, Latinvets y Red de Fauna Latina.
Esta tarea se repitió cada 4 a 5 meses. Todas las respuestas fueron volcadas al software SPARKS, provisto por ISIS.

5
ANÁLISIS DE LOS DATOS
ALPZA cuenta con un total de 45 instituciones miembros (ver Tabla I), sin embrago hasta el momento de cierre de la actual edición sólo se obtuvieron respuestas de 11 de ellas
(24,5%), de las cuales confirmaron la tenencia de tamanduas en su colección 5 (11%). Ver tabla III, Gráfico I.
3 instituciones reportaron datos de Tamandua tetradactyla, con un total de 14 individuos, una de ellas también reportó la tenencia de Tamandua mexicana, 2 individuos y 1
institución no puede identificar la especie que reporta, con 3 individuos.
En total se informaron 19 ejemplares, de los cuales 6 (31%) ya estaban muertos al momento de recibir la información.
De la totalidad de integrantes de este registro solo dos ejemplares fueron nacidos en cautiverio, y de ellos solo de uno se conoce quienes son los padres.
Se registraron 14 individuos de T. tetradactyla, de ellos 7 son machos, 6 hembras y uno indeterminado (7.6.1) a su vez hay 4 ejemplares de estos que ya han muerto. De T.
mexicana figura una pareja (1.1.0) y de Tamandua sp. (2.1.0) 2 machos y una hembra, pero con dos bajas por muerte. Gráficos II y III.

CONCLUSIONES
• La baja cantidad de respuestas recibidas nos indica que hay baja conciencia sobre la importancia y la necesidad de manejo de la fauna en cautiverio; o que hay escasa
responsabilidad de parte de los encargados de colecciones en Latinoamérica.
• La representación de los Tamanduas en las colecciones es realmente baja, en comparación con otras especies.
• La Diversidad Genética de la población cautiva es considerablemente alta.
• La reproducción de la especie en cautiverio es muy baja.
• Los datos también indican que la sobrevida de los individuos es baja.
• La mayor parte de los ingresos se produce directamente de la naturaleza.
• El porcentual de machos y hembras está equilibrado.
• No hay registros históricos, más que recientes, de las especie en la gran mayoría de las instituciones.

ESPECTATIVAS
• Lograr mayor participación de los encargados de colección.
• Mayor sobrevida y mejor calidad de vida de los ejemplares cautivos.
• Aumentar los índices de reproducción en cautiverio.
• Poder colaborar con asesoramiento, material científico y bibliográfico, y sirviendo de contacto entre las diversas instituciones que mantienen tamanduas.

Agradecimientos
A ALPZA por la confianza demostrada al encomendarme la responsabilidad de llevar adelante este Studbook.
A los directores del Proyecto de conservación oso hormiguero gigante, ARTIS Royal Zoo, Zoológico de F. Varela, por el apoyo.
A Laurie Bingaman Lackey de ISIS y Kristin Leus de EAZA por la capacitación, paciencia y constante colaboración.
6
Al Dr. Hans Van Weerd por su constante estímulo y apoyo.
Adrián Sestelo y Diana Sarmiento por colaborar permanentemente con este trabajo.
A los encargados de colección que respondieron las encuestas: Zoológicos de Buenos Aires y Florencio Varela, de Argentina; Zoológico de Huachipa, Perú; Parque Zoológico
Municipal Quinzinho de Barros de Brasil; Parque Zoológico y Botánico Bararida, Zoológico Jaime Duque, de Venezuela; Zoológico Nacional de Chile; Zoo de Matecañas,
Barranquillas y Santa Fe de Medellín, Colombia y Eco Zoológico San Martín de Ecuador. A Adriana Giron; directora Ejecutiva de ACOPAZOO.
A mi familia por su paciencia para conmigo.
Cecilia Bocioni, por su gentileza al desarrollar y permitirnos utilizar el logotipo.

7
TABLAS Y GRÁFICOS:

Tabla I: Instituciones miembros de ALPZA por país.

País Nº
ARGENTINA 7 Tabla II: Estado de conservación de las especies en cada país.
BOLIVIA 1
BRASIL 5
CHILE 3 PAIS T. tetradactyla T. mexicana
COLOMBIA 7
ECUADOR 6 COLOMBIA NO INLUIDO NO INLUIDO
CUBA 1 PERU NO INLUIDO NO INLUIDO
MEXICO 5 MEXICO Peligro
GUATEMALA 1
PANAMÁ 1
ECUADOR NO INLUIDO NO INLUIDO
PERÚ 2
PANAMÁ En peligro de extinción
REP. DOMINICANA 3
VENEZUELA 3 Mínima
TOTAL 45 HONDURAS Deficiencia de datos preocupación.

VENEZUELA NO INLUIDO NO INLUIDO

Potencialmente
ARGENTINA vulnerable
Amenazado -
insuficientemente
URUGUAY conocido
BRASIL NO INLUIDO
BOLIVIA NO INLUIDO
Tabla III: Distribución por país, Institución y especie.
Institución Tamandua Tamandua Tamandua
tetradactyla mexicana sp.
Argentina Jardín Zoológico de la ciudad 4
de Buenos Aires
Argentina Zoológico de Florencio Varela 3
Brasil Parque Zoológico Municipal 4
Quinzinho de Barros
Perú Parque Zoológico Huachipa 3
Venezuela Parque Zoológico y Botánico 3 2
Bararida
Totales indivíduos por sp. 14 2 3

Tabla IV: Distribución por sexos y especies.

Tamandua Tamandua Tamandua
tetradactyla mexicana sp. Total
Machos 7 1 2 10
Hembras 6 1 1 8
Indefinidos 1 0 0 1

9
Gráfico I: Respuestas obtenidas.

Respuestas obtenidas

Gráfico II: Distribución por especie.

Total Instituciones
6%
ALPZA Distribución por especie
No Respondieron
40% 54%
Mantienen
tamanduas
16%
T. tetradactyla
11%
T. mexicana

73% T. sp.

Gráfico III: Distribución por sexo.

Distribución por sexo

Machos
Hembras
8 10
Indefinidos

10
REGISTRO I Tamandua tetradactyla

Oso Melero / Southern Tamandua Studbook

Tamandua tetradactyla

11
 OSO MELERO / SOUTHERN TAMANDUA Studbook
(Tamandua tetradactyla)
===========================================================================================================================
Stud # | Sex | Birth Date | Sire | Dam | Location | Date | Local ID | Event |Tattoo |Name |Transponder # |
===========================================================================================================================

1 M ~Jan 1999ñ6m WILD WILD ARGENTINA ~ 1999 NONE Capture CATO 00069EDA96
FLORENCIO ~ 2000 ______ Transfer
BUENOSAIR 12 Sep 2006 1508_ Transfer

2 F ~Jan 1999ñ6m WILD WILD ARGENTINA ~ Jun 1999 ARGENT Capture MAMBIRA 00-01C6-1685
BUENOSAIR ~ 1999 BUENOS Transfer
LA PLATA 16 Oct 2002 ______ Transfer

3 M ~Jan 2004ñ6m WILD WILD CHACO ~ Jul 2004 ______ Capture NENDY 000698A897
COMPLEJO ~ 2004 ______ Transfer
BUENOSAIR 22 Dec 2004 1506 Transfer

4 M ~ 2004 WILD WILD BRAZIL ~ 2005 NONE Capture

SOROCABA ~ 2005 ______ Transfer
~ 2009 Death
[Death by: Unknown means]

5 F ~ 2004 WILD WILD BRAZIL ~ 2005 NONE Capture

SOROCABA ~ 2005 ______ Transfer
~ 2009 Death
[Death by: Unknown means]

6 M ~Jan 2005ñ6m WILD WILD VENEZUELA ~ Apr 2007 NONE Capture 092*522*608
BARQUISIM 1 May 2007 126 Transfer

7 M ~Jan 2005ñ6m WILD WILD VENEZUELA ~ Apr 2007 NONE Capture 092*110*595
BARQUISIM 3 May 2007 127 Transfer
26 Nov 2008 Death
[Death by: Unknown means]

8 M ~Dec 2005ñ2m WILD WILD ARGENTINA ~ Dec 2005 NONE Capture 0682CAB2
FLORENCIO ~Jan 2006ñ2m ______ Transfer
25 Jan 2009 Death
[Death by: Unknown means]

9 F ~ Dec 2005 WILD WILD ARGENTINA ~ Dec 2005 NONE Capture 0682COBD
FLORENCIO 1 Jan 2006 ______ Transfer
4 Apr 2009 Death
[Death by: Unknown means]

10 M ~ Dec 2005 WILD WILD ARGENTINA ~ Dec 2005 NONE Capture

FLORENCIO 1 Jan 2006 ______ Transfer
LA PLATA 11 Oct 2007 ______ Loan to

12
===========================================================================================================================
Stud # | Sex | Birth Date | Sire | Dam | Location | Date | Local ID | Event |Tattoo |Name |Transponder # |
===========================================================================================================================

11 F ~Jan 2006ñ6m WILD WILD VENEZUELA ~ Apr 2007 NONE Capture 092*785*339
BARQUISIM 28 May 2007 125 Transfer
6 Dec 2008 Death
[Death by: Unknown means]

12 F 4 Jun 2006 UNK UNK CARLPELEG 4 Jun 2006 ______ Birth EIRA 00069D22F5
BUENOSAIR 23 Nov 2006 1507 Transfer

13 F 18 Oct 2007 4 5 SOROCABA 18 Oct 2007 ______ Birth NANA 956000000486503

14 ? ~May 2009ñ2m WILD WILD BRAZIL ~ Jun 2009 NONE Capture 5 RAMIRINHO
SAO PAULO ~ Jul 2009 NONE Transfer
===========================================================================================================================
TOTALS: 7.6.1 (14)

Compiled by: Guillermo Pérez Jimeno thru Zoo de Florencio Varela

Data current thru: 4 Dec 2009 ALPZA Regional
Printed on 22 Apr 2010 using Sparks v1.54

13
Registro II Tamandua mexicana

Tamandua Amarillo / Northern Tamandua Studbook

Tamandua mexicana

14
 TAMANDUA AMARILLO / NORTHERN TAMANDUA Studbook
(Tamandua mexicana)
========================================================================================================================
Stud # | Sex | Birth Date | Sire | Dam | Location | Date | Local ID | Event |Tattoo |Name |Transponder # |
========================================================================================================================

1 F 1 Jan 2004 WILD WILD VENEZUELA ~ 2004 NONE Capture 092*797*855

MARACAIBO ~19 Jun 2007 ______ Transfer
BARQUISIM 20 Jun 2007 129 Transfer

2 M 1 Jan 2004 WILD WILD VENEZUELA ~ 2004 NONE Capture 092*519*318

MARACAIBO ~19 Jun 2007 ______ Transfer
BARQUISIM 21 Jun 2007 128 Transfer

========================================================================================================================
TOTALS: 1.1.0 (2)

Compiled by: Guillermo Pérez Jimeno thru Zoo de Florencio Varela

Data current thru: 4 Dec 2009 ALPZA Regional
Printed on 22 Apr 2010 using Sparks v1.54

15
Registro III Tamandua sp.

Tamandua (unk species) Studbook

Tamandua sp

16
 TAMANDUA (UNKNOWN SPECIES) Studbook
(Tamandua sp)
===========================================================================================================================
Stud # | Sex | Birth Date | Sire | Dam | Location | Date | Local ID | Event |Tattoo |Name |Transponder # |
===========================================================================================================================

1 M ~Jan 2005ñ6m WILD WILD PERU 16 Jun 2006 NONE Capture MATIAS
PERU CERH 16 Jun 2006 ______ Transfer

2 M ~Jan 2006ñ6m WILD WILD PERU 15 Jul 2007 NONE Capture VALENTIN
PERU CERH 15 Jul 2007 ______ Transfer
9 Nov 2008 Death
[Death by: Other/Unknown Unknown Cardiovascular Unknown after necropsy]

3 F ~Jan 2006ñ6m WILD WILD PERU 8 Aug 2007 NONE Capture LETTY
PERU CERH8 Aug 2007 ______ Transfer
21 Dec 2007 Death
[Death by: Euthanasia (medical) Unknown Unknown (after necropsy)]
===========================================================================================================================
TOTALS: 2.1.0 (3)

Compiled by: Guillermo Pérez Jimeno thru Zoo de Florencio Varela

Data current thru: 4 Dec 2009 ALPZA Regional
Printed on 22 Apr 2010 using Sparks v1.54

17
Glosario

Location Glossary
==============================================================================================================

ARGENTINA ARGENTINA
South America, American Region

BARQUISIM Parque Zoologico y Botanico Bararida

Avenida Los Abogdos Con Calle 13, Barquisimeto, Estada Lara, Venezuela
58 251 2524774 fax:58 251 2523577 manuelpernalete@cantv.net

BRAZIL BRAZIL
South America, American Region

BUENOSAIR Jardin Zoologico de Cdad.Buenos Aires

República de la India 3000, Ciudad Autónoma Debu, Buenos Aires, Argentina, 1425
+54.11.4011.9947 fax:+54.11.4011.9921 msaban@zoobuenosaires.com.ar
Contact: Adrian Sestelo

CARLPELEG Reserva Fitozool Inst Carlos Pelegrini

Congreso 678, San Miguel De Tucuma, Tucuman, Argentina, CP 4000
chavalenzuela@yahoo.com.ar

CHACO CHACO
Argentina, South America, American Region

COMPLEJO Complejo Ecologico Municipal

Ruta 95 km 1111, Saenz Pena, Provincia Chaco, Argentina, 3700
54 3732 424284 fax:54 3732 424284 cemsp@arnet.com.ar

FLORENCIO Zoo de Florencio Varela

Av. Pte Peron 800, Florencio Varela, Buenos Aires, Argentina, 1888
zoodelsur@arnet.com.ar

LA PLATA Jardin Zoologico Y Botanico De LaPlata

Calle 52 y 118, La Plata, Buenos Aires, Argentina, 1900
54 221 4740273 fax:54 221 4273925 mcnjuarez@yahoo.com.ar
Contact: Lic. Marcos Juarez

MARACAIBO Parque Sur, Zoologico de Maracaibo

KM. 11 Carretera va La Caada, Maracaibo, Zulia, Venezuela, CP 4001
58 261 7313565 fax:58 261 7306009 galbanluis70@hotmail.com
PERU PERU
South America, American Region

PERU CERH Parque Zoologico Huachipa

Av. Las Torres s/n, Lima 03, Peru
511 356 3141 fax:511 356 3666 lizettelarrazabal@yahoo.com
Contact: Lizette Bermudez Larrazabal

SAO PAULO Fundacao Parque Zoologico de Sao Paulo

Av. Miguel Stéfano 4241, S•o Paulo, S•o Paulo, Brazil, 04301- 905
55 11 5073 8020 fax:55 11 5058 0564 agnovelini@sp.gov.br
SOROCABA Parque Zoologico Quinzinho de Barros
Rua Teodoro Kaisel 883, Sorocaba, Sao Paulo, Brazil, 18021-020
55.21.15.3227.5454 fax:55.21.15.3227.5454 anunes@directnet.com.br

VENEZUELA VENEZUELA
South America, American Region

Total number of institutions: 15

19
ANEXOS

ANEXO I: Ficha de colecta de datos en Portugués.

FICHA PARA STUDBOOK

Tamandua sp., Oso Melero, colmenero, tamanduá mirim
INSTITUIÇÃO:
PAIS:
DATA:
NOME DO RESPONSÁVEL PELAS INFORMAÇÕES:
EMAIL: CARGO:
TELEFONE:
Espécie Numero de Numero de Tipo de marcação Numero de marca Localización Nome do Caracteristicas Sexo Estado Data do Fecha de Procedência (Vida INSTITUIÇÃO DE DATA DE
(nome científico) Studbook identificação interna ou identificação (tatuagem, chip, de la marca exemplar individuais (M - F Reprodutivo procedimento ENTRADA na livre, Cativeiro) PROCEDÊNCIA (Se NASCIMENTO
(si posee) da instituição (ARKS, (tatuagem, chip, otro) - I) (na caixa de ser coleção foi translocado)
etc) otro) neutralizado)
No

20
 Tipo de IDADE Instituição do pai PaI ID Instituição da mãe MÃE ID DATA DE CAUSA: MORTE/ INSTITUIÇÃO Observações (anormalidade Número
levantamento (ESTIMADA SE (jardim zoológico, (jardim zoológico, SAÍDA NA TRANSLADO/LIBERADO RECEPTORA( em caso comportamenta, dieta, de Foto
NECESSÁRIO) vida selvagens, vida selvagens, INSTITUIÇÃO de translado)/ LUGAR ( recinto, etc)
UNK) UNK) em caso de Liberação)

21
ANEXO II: Ficha colecta de datos en Español
FICHA DE COLECTA PARA DESARROLLO DEL STUDBOOK
Tamandua sp., Oso Melero, colmenero, tamanduá mirim
INSTITUCION:
PAIS:
FECHA:
NOMBRE DE LA PERSONA QUE REMITE LA
INFORMACION:
EMAIL: CARGO:
TELEFONO:
Especie Numero de Numero de Tipo de marca o Número de marca Localización de la Nombre del ejemplar Caracteristicas Sexo Estado Fecha de Fecha de
(nombre científico) Studbook identificacion identificacion (tatuaje, banda o marca individuales (M - H - Reproductivo Procedimiento INGRESO a la
(si posee) interna de la (tatuaje, chip, otro) chip) I) (en caso de ser coleccion
institución (ARKS, neutralizado/
etc) esterilizado)
No

22
 Procedencia (Vida INSTITUCION DE Fecha de Tipo de Edad Institución del Padre ID Institución de la Madre ID Fecha de CAUSA: INSTITUCION Observaciones (anormalidad Número
Silvestre, Cautiverio) PROCEDENCIA (si fue Nacimiento Crianza (ESTIMADA EN Padre (Zoo, (identificación) Madre (Zoo, (identificación) EGRESO de la MUERTE / RECEPTORA (en comportamental, dieta, recinto, de Foto
trasladado) CASO DE SER Vida Vida Silvestre, institución TRASLADO / caso de traslado) / etc)
NECESARIO) Silvestre, UNK) LIBERADO LUGAR (en caso de
UNK) Liberación)

23
ANEXO 3: Carta acompañamiento.

24