FISCALÍA DE LA NACIÓN

Tercer Despacho
Primera Fiscalía Provincial Penal
Corporativa de Chanchamayo

“Año del Fortalecimiento de la Soberania Nacional”

CARPETA FISCAL : 2206034501-2021-1366-0
INVESTIGADO: JOSE LUIS ABANTO PASTOR
DELITO: AGRESIONES CONTRA LAS MUJERES O LOS INTEGRANTES DEL GRUPO FAMILIAR
AGRAVIADA: JOYRANITH JULIA CARHUAPOMA QUINCHORI
FISCAL RESPONSABLE: ENS HARRISON RODRIGUEZ CAMPOS

CONCLUSIÓN DE LA INVESTIGACIÓN PREPARATORIA

DISPOSICIÓN Nº 03-2022
Chanchamayo, once de julio
del año dos mil veintidos-

DADO CUENTA: Los actuados de la investigación seguida contra JOSE LUIS ABANTO
PASTOR por la presunta comisión del delito contra la vida, el cuerpo y la salud en la
modalidad de AGRESIONES CONTRA LAS MUJERES O LOS INTEGRANTES DEL GRUPO
FAMILIAR EN EL EXTREMO LESIONES CORPORALES, en agravio de JOYRANITH JULIA
CARHUAPOMA QUINCHORI; y,

ATENDIENDO:

PRIMERO: El numeral 1 del artículo 342° del Nuevo Código Procesal Penal establece
que:“1. El plazo de la Investigación Preparatoria es de ciento veinte días naturales. Sólo por causas
justificadas, dictando la Disposición correspondiente, el Fiscal podrá prorrogarla por única vez hasta por
un máximo de sesenta días naturales. ...”; por su parte, el numeral 1. del artículo 343º del Nuevo
Código Procesal Penal establece que “1. El Fiscal dará por concluida la Investigación Preparatoria
cuando considere que ha cumplido su objeto, aun cuando no hubiere vencido el plazo.”

SEGUNDO: Que, la Investigación Preparatoria tiene un objetivo determinado: La

verificación jurídica de los hechos denunciados como delito y la verificación de la persona
denunciada como su autor, de tal manera que mediante una investigación dirigida por el Fiscal
de Investigación Preparatoria y con las garantías procesales, se han de practicar las diligencias
de investigación necesaria, se recabarán los elementos probatorios y se posibilitará el
juzgamiento o archivamiento del proceso. De allí que la investigación preparatoria debe reunir
la prueba de la realización del delito, de sus circunstancias, móviles, la distinta participación de
sus autores y cómplices, todos los elementos de cargo y descargo relacionados a la
responsabilidad penal del procesado con los hechos materia de imputación, en atención al deber
de objetividad con el deber de actuar del Ministerio Publico.

TERCERO: Que, mediante Disposición Nº 02-2022, se dispuso LA FORMALIZACIÓN Y

CONTINUACIÓN DE LA INVESTIGACIÓN PREPARATORIA en contra de JOSE LUIS ABANTO
PASTOR por la presunta comisión del delito contra la vida, el cuerpo y la salud en la
modalidad de AGRESIONES CONTRA LAS MUJERES O LOS INTEGRANTES DEL GRUPO
FAMILIAR EN EL EXTREMO LESIONES CORPORALES, ilícito previsto y sancionado en el primer
párrafo del Artículo 122°-B del Código Penal, en agravio de JOYRANITH JULIA CARHUAPOMA
QUINCHORI y, siendo que la investigación ha logrado su objeto, el Ministerio Público tiene que
dar por concluida la investigación preparatoria y en su momento emitir el requerimiento
respectivo.
 Consecuentemente, de conformidad a lo establecido en el artículo 343° numeral 1 del
Código Procesal Penal, esta Primera Fiscalía Provincial Penal Corporativa de Chanchamayo.

DISPONE:
1.-LA CONCLUSIÓN DE LA INVESTIGACIÓN PREPARATORIA seguida en contra de
JOSE LUIS ABANTO PASTOR por la presunta comisión del delito contra la vida, el cuerpo y
la salud en la modalidad de AGRESIONES CONTRA LAS MUJERES O LOS INTEGRANTES
DEL GRUPO FAMILIAR EN EL EXTREMO LESIONES CORPORALES, en agravio de
JOYRANITH JULIA CARHUAPOMA QUINCHORI; notificándose a las partes conforme a ley.

2.- PONER EN CONOCIMIENTO DEL JUEZ DE LA INVESTIGACIÓN PREPARATORIA la

presente disposición y ofícíese.-
 “AÑO DEL FORTALECIMIENTO DE LA SOBERANÍA NACIONAL””
DISTRITO FISCAL DE LA SELVA CENTRAL
PRIMERA FISCALÍA PROVINCIAL PENAL CORPORATIVA
DE CHANCHAMAYO

Chanchamayo, 11 de Julio de 2022

OFICIO N.° 504-2022(C.F. 1366-2021) -MP-FN-1FPPC-CHYO

Señor:
JUEZ DEL JUZGADO DE INVESTIGACIÓN PREPARATORIA DE PICHANAQUI –
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LA SELVA CENTRAL
Ciudad.-

Asunto : Conclusión de la Investigación Preparatoria

Expediente : 00229-2022-0-3404-JR-PE-01
Carpeta Fiscal : 1366-2021

Tengo el agrado de dirigirme a Ud. a fin de poner en su

conocimiento la DISPOSICIÓN Nº 03-2022 de fecha 20 de junio del 2022, mediante la cual
esta Fiscalía dispone la CONCLUSIÓN DE LA INVESTIGACIÓN PREPARATORIA de
la investigación seguida contra de JOSE LUIS ABANTO PASTOR: Por la presunta
comisión a título de presunto AUTOR del delito contra la Vida el Cuerpo y la Salud en la
modalidad de AGRESIONES EN CONTRA DE LAS MUJERES O LOS
INTEGRANTES DEL GRUPO FAMILIAR EN EL EXTREMO DE LESIONES
CORPORALES, ilícito previsto y sancionado en el primer párrafo del Artículo 122°-B
del Código Penal, en agravio de JOYRANITH JULIA CARHUAPOMA
QUINCHORI.

Hago propicia la oportunidad para expresarle los sentimientos

de mi consideración y estima personal.

Atentamente.
 FISCALÍA DE LA NACIÓN
Tercer Despacho
Primerra Fiscalía Provincial Penal
Corporativa de Chanchamayo
“Año del Fortalecimiento de la Soberañía Nacional”
CASO Nº 2206034501-2021-1366-0
FISCAL A CARGO: ENS HARRISON RODRIGUEZ CAMPOS
CASILLA N° 105241

EXPEDIENTE : 00229-2022-0-3404-JR-PE-01
ESPECIALISTA : BATALLA HUANCA MIJAIL ALBERTH
IMPUTADO : ABANTO PASTOR JOSE LUIS
AGRAVIADA : CARHUAPOMA QUINCHORI JOYRANITH JULIA
DELITO : AGRESIONES EN CONTRA DE LAS MUJERES O LOS INTEGRANTES DEL GRUPO FAMILIAR
SUMILLA :
REQUERIMIENTO DE ACUSACIÓN
SEÑOR JUEZ DEL JUZGADO DE INVESTIGACIÓN PREPARATORIA DE PICHANAQUI

ENS HARRISON RODRIGUEZ CAMPOS, Fiscal Provincial

del Tercer Despacho de la Primera Fiscalía Provincial Penal
Corporativa de Chanchamayo, con domicilio procesal en el
Jr. Tarma N° 141 – Segundo Piso – La Merced –
Chanchamayo, a Usted respetuosamente me dirijo y
expongo lo siguiente:

I.- REQUERIMIENTO FISCAL:

De conformidad con lo dispuesto por el Artículo 159° numerales 1 y 5 de la Constitución
Política del Estado Peruano, a tenor de las facultades establecidas en el Decreto Legislativo N°
052 - Ley Orgánica del Ministerio Público y conforme a lo establecido en el artículo 349° del
Código Procesal Penal, luego de efectuadas las investigaciones correspondientes, éste
Ministerio Público - Primera Fiscalía Provincial Penal Corporativa de Chanchamayo
FORMULA ACUSACIÓN contra JOSE LUIS ABANTO PASTOR, por la presunta comisión del
delito contra la vida, el cuerpo y la salud en la modalidad AGRESIONES EN CONTRA DE LAS
MUJERES O LOS INTEGRANTES DEL GRUPO FAMILIAR EN EL EXTREMO DE LESIONES
CORPORALES, tipificado en el artículo 122-B°, primer párrafo del Código Penal, en agravio de
JOYRANITH JULIA CARHUAPOMA QUINCHORI, conforme al siguiente detalle:

II.- DATOS PERSONALES DEL ACUSADO:

Nombres y Apellidos JOSE LUIS ABANTO PASTOR

DNI N° 48468864
Sexo Masculino
Edad 31
Estado civil Soltero
Lugar de nacimiento Pichanaqui - Chanchamayo - Junin
Fecha de nacimiento 05/02/1991
Nombre de los padres Manuel Victor y Fausta
Grado de Instrucción Secundaria 1er Año
Domicilio Real Av. Marginal km. 70 – Fundo Sangani – Perene –
Chanchamayo – Junin, celular 957608473
Domicilio Procesal Jr. Ancash N° 383°– Oficina 204 - 2do piso - Chanchamayo , Abog.
Tania Alvarado Arostegui, con C.A.H N° 1040, con casilla electronica
N° 20777 y celular 959273544 y 944449714
III.- DATOS PERSONALES DE LA AGRAVIADA : De nombre JOYRANITH JULIA CAHUAPOMA
QUINCHORI, identificada con DNI N° 76417321, con domicilio real en la Urbanización Santa
Elena s/n (Ref. Al frente del Nigt Club El Imperio) Perene – Chanchamayo – Junin, y Celular
929176455.

IV.- DESCRIPCIÓN DE HECHOS ATRIBUIDOS, CIRCUNSTANCIAS PRECEDENTES,

CONCOMITANTES Y POSTERIORES.

4.1. CIRCUNSTANCIAS PRECEDENTES

Del contenido de los actuados, se tiene que la agraviada JOYRANITH JULIA CAHUAPOMA
QUINCHORI, mantuvo una relación de convivencia de aprox. 09 años con el acusado JOSE LUIS
ABANTO PASTOR, y producto de esta relación procrearon una hija de iniciales H.L.A.A.C de 08
años de edad, asimismo hace 03 meses atrás aprox. la agraviada se escapo del domicilio donde
convivia con el acusado por temor a que la pudiera matar ya que la amenazo con una pistola, por
lo que su menor hija vive con el acusado y la agraviada vive en otro domicilio ubicado en la
Urbanización Santa Elena s/n (Ref. Al frente del Nigt Club El Imperio) Perene – Chanchamayo – Junin,
en compañia de su hermana Joselyn Ethel Carhuapoma Quinchori, su cuñado Elvis, sus dos menores
hijos, y su hermana que es discapacitada.

Que el dia 19 de agosto del 2021 a horas 10:40 aprox. la agraviada llamo por celular al acusado a fin de
preguntarle sobre su menor hija, y el acusado le respondio “que se encontraba en el velorio de un primo
lejano desde la noche en compañía de su menor hija”, por lo que la agraviada le dijo “como iba a tener a su
hija toda la noche en el velorio pasandro frio y hambre y que el estaba tomando feliz”, por lo que el acusado se
molesto y le dijo “ahora si te interesa tu hija, aurita vengo a recoger mis cosas”, repondiendole la agraviada
“son las cosas de mi hija”, enfureciendose el acusado le respondio diciendo “quieres problemas? Problemas
vas a tener”, por lo que la agraviada le corto la llamada, luego se fue al mercado regresando al
promediar las 12:00 aprox. y se puso a cocinar.

4.2. CIRCUNSTANCIAS CONCOMITANTES

En ese contexto al promediar las 12:50 aprox. llego el acusado al domicilio de la agraviada, y la
agraviada escucho que el acusado le llamaba diciendo yovera, salio afuera de su domicilio, donde se
encontraba el acusado acompañado de su amigo Diego Mendez en su moto taxi azul, llevandole la
mitad comoda de su menor hija, y el acusado le dijo “ya te traje tus cosas, querias problemas pues
problemas vas a tener te dije que no me jodieras”, y saco una pistola la cual recargo, luego agarro a la
agraviada del pecho y la empujo al suelo, en ese instante al escuchar la discusión salio de su
domicilio la hermana de la agraviada de nombre Joselyn Ethel Carhuapoma Quinchori, quien observo
este hecho y le reclamo al acusado pero este se puso altanero y le dijo “no te metas no es tu problema,
aurita voy a solucionar el problema”, aprovechando esto la agraviada se metio a su domicilio y se dirigio
a su cocina, pero el acusado la siguio y le profirio insultos tales como: eres una perra, mala madre, y
nuevamente cogio su pistola y llevo a la agraviada hacia la parte de atras de su domicilio (hacia la
piscina), donde empujo a la agraviada contra la pared lastimandose esta el codo con un
molino, luego se le acerco y nuevamente la apunto son su arma y le dijo “que se iba a morir porque
la iba a matar, que se acabaria el problema ya que tenia suficientes balas para la agraviada, su família, su hija y
que la ultima bala era para el porque se iba a matar”, y luego la agraviada le agarro la mano al acusado
quien la apuntaba con el arma y empezaron a forcejar, saliendo un disparo al aire, en ese
momento el acusado recibio una llamada y cuando respondio era el cuñado de la agraviada de
nombre Elvis, quien le dijo “que no haga huevadas frente a los niños, y que arregle sus problemas afuera y de
otra manera”, por lo que el acusado corto la llamada y le lanzo el celular a la agraviada en la
quijada, luego el acusado guardo la pistola en su cintura y la agraviada aprovecho para empujarlo y
salir corriendo hacia la cocina y el acusado nuevamente la siguio y se metio al baño a sacar la ropa de
su menor hija el cual este dejo para que la agraviada lo lavara y lo dejo en la puerta del domicilio de la
agraviada y regreso donde estaba la agraviada y le dijo: “te deje ayer la ropa y aun no lo lavas, y asi dices
querer a tu hija, perra conchatumadre”, en ese instante el carro de la policia llego al domicilio de la
agraviada lograndose escuchar la sirena, y el acusado jalo a la agraviada y le empezo a decir “que los
terminaria a balas y que luego la mataria”, luego quiso sacar nuevamante su pistola de su cintura, por lo
que la agraviada le agarro de las dos manos y le dijo “que porfavor no siguiera con eso, no delante de sus
sobrinos que fuera a descansar ya que estaba mareado”, pero el acusado la empujo y salto hacia la
quebrada y se escapo dejando su sandalia tirada.
4.3. CIRCUNSTANCIAS POSTERIORES
Posteriormente, al ser evaluada la agraviada JOYRANITH JULIA CAHUAPOMA
QUINCHORI, se obtuvo el Certificado Médico Legal N° 002874-VFL, que obra a fs. 75 , en el
cual el Medico Legista de la División Medico Legal de Chanchamayo, señala que la examen
actual la peritada presenta: “Dolorabilidad en region de maxilar inferior region derecha,
asi como en region externa media del brazo derecho”, y CONCLUYE: “Afecciones
ocasionados por agente duro”, REQUIRIENDO 00 días de atención facultativa y 02 días de
incapacidad medico legal .”

V.- DELIMITACIÓN DE LA IMPUTACIÓN: Que, partiendo del contexto fáctico antes citado este
Ministerio Público delimita la imputación (De conformidad al principio de Imputación necesaria) en
los siguientes términos:

• Se atribuye al acusado JOSE LUIS ABANTO PASTOR, el haber agredido

fisicamente con conocimiento y voluntad a la agraviada JOYRANITH JULIA
CAHUAPOMA QUINCHORI, quien es su ex conviviente y madre de su menor
hija , -al haberla empujado en diversas ocasiones y por haberle lanzado con un celular en
la quijada- el dia 19 de agosto del 2021 a horas 12:50 aprox., cuando la agraviada se
encontraba en su domicilio ubicado en la Urbanización Santa Elena s/n (Ref. Al frente
del Nigt Club El Imperio) Perene – Chanchamayo – Junin, causandole a agraviada las
lesiones descritas en el Certificado Médico Legal N° 002874-VFL, que obra a fs.
75, que CONCLUYE: “Afecciones ocasionados por agente duro”, REQUIRIENDO
00 días de atención facultativa y 02 días de incapacidad medico legal , ello en
un contexto de Abuso de Poder, pues el acusado habria sometido a la agraviada
bajo su dominio, esto sobre la base de una falsa creencia en la existencia de
una supremacia de generos, evidenciando para el presente caso que el acusado
establecia una situación de desigualdad sobre la victima, toda vez el acusado
durante su relacion de convivencia establecio una relación de dominio de
poder y subordinación sobre a agraviada toda vez que con frecuencia la
agredia fisica y psicologicamente, la celaba y amenazaba diciendole “que no
volveria a ver a su hija”, asimismo hace tres meses atrás el acusado la amenazo
con una pistola, por eso la agraviada se escapó de su lado porque tenia temor
que la pudiera matar, y que actualmente el acusado la viene hostigando porque
no quiere que la agraviada retome otra relación y quiere volver a la fuerza con
la agraviada , advitiendose asi un tipo de estereotipo de genero en la medida
de que el acusado no acepta separase de la agraviada e insiste en continuar con
la relación , por todas estas situaciones se advierte que el acusado ejerce
domicnio y control sobre la victima ya quiere mantener a la agraviada sumisa,
bajo amenazas de agresión fisica; configurandose asi el delito Contra La Vida,
El Cuerpo y La Salud, en la modalidad de LESIONES LEVES, ilícito penal
previsto y penado en el primer párrafo del Articulo 122° del Codigo Penal,
concordante con el primer párrafo, numeral 3), del artículo 108°-B del mismo
cuerpo normativo .

VI.- ELEMENTOS DE CONVICCIÓN QUE SUSTENTAN EL REQUERIMIENTO: La presente

acusación se encuentra debidamente sustentada con los siguientes elementos de convicción:
4.1.- A fs. 37 obra el Acta de Intervención Policial de fecha 19.08.2021, documento en el cual se
detalla la forma y circunstancias en que toma conocimiento el personal policial sobre presuntos
hechos de violencia familiar con amenazas de muerte con arma de fuego, por lo cual se
constituyeron a la Urb. Santa Elena – Perene y al llegar al lugar ingresaron al domicilio de la
agraviada Joyranith Julia Cahuapoma Quinchori, percatandose que un sujeto salio corriendo
por la parte trasera, por lo que realizaron un disparo disuasivo al aire, pero el sujeto se
dio a la fuga por la espesura de la selva no lograndose su captura.
4.2.- A fs. 49/52 obra la Declaració n de Joyranith Julia Cahuapoma Quinchori de fecha
19.08.2021 , mediante el cual manifiesta que el acusado Jose Luis Abanto Pastor es el padre de
su menor hija, asimismo relata la forma y circunstancias en que se suscitaron los hechos de
agresión fisica en su agravio el dia 19 de agosto del 2021 a horas 12:50 aprox.., por parte del acusado.
4.3.- A fs. 56/59 obra la Declaració n Testimonial de Joselyn Ethel Carhuapoma Quinchori de
fecha 21.08.2021 , mediante el cual manifiesta que la agraviada Joyranith Julia Cahuapoma
Quinchori es su hermana y y que el acusado Jose Luis Abanto Pastor es el exconviviente de su
hermana y padre su sobrina, asimismo relata la forma y circunstancias en que se suscitaron
los hechos de agresión fisica en agravio de su hermana el dia 19 de agosto del 2021 a horas 12:50
aprox.., por parte del acusado.
4.4.-A fs. 62/64 obra la Ficha de Valoración de Riesgo en Mujeres Victimas de Violencia
de Pareja de fecha 19.08.2021 , mediante el cual se evalua los indicadores de violencia,
amenaza y control realizados parte del acusado a la agraviada, y se Concluye: que el acusado
Jose Luis Abanto Pastor representa un SEVERO 2 (SEVERO EXTREMO) para la agraviada
Joyranith Julia Cahuapoma Quinchori.
4.5.- A fs. 65/68 obra la Declaració n de Jose Luis Abanto Pastor de fecha 25.09.2021 ,
mediante el cual manifiesta que la agraviada Joyranith Julia Cahuapoma Quinchori es su ex
conviviente y que desde 02 de abril del 2021 no conviven, ya que esta desaparecio sin decirle
nada, asimismo realiza sus descargos respecto a los hechos suscitados el dia 19 de agosto del
2021 a horas 12:50 aprox.. en el domicilio de la agraviada.
4.6.- A fs. 75 obra el Certificado médico legal N° 002874-VFL de fecha 23.08.2021,
mediante el cual el Medico Legista Rolando Galvez Camargo, despues de evaluar a la peritada
Joyranith Julia Cahuapoma Quinchori, CONCLUYE: “Afecciones ocasionados por agente
duro”, REQUIRIENDO 00 días de atención facultativa y 02 días de incapacidad medico
legal .”
4.7.- A fs. 76 obra la copia certificada del acta de nacimiento de la menor de iniciales
H.L.A.A.C (08) , mediante el cual se acredita que la agraviada y el acusado tienen un hijo en
comun menor de edad, y ostentan la condición de padres.
4.8.- A fs. 78/80 obra el Informe Social N° 119-2021 de fecha 26.08.2021, mediante el cual
la Trabajadora Social Rosi Sanchez Oscanoa del Centro de Emergencia Mujer de Pichanaki,
señala en su conclusiones: que la agraviada Joyranith Julia Cahuapoma Quinchori se
encuentra en una situación de RIESGO SEVERO, para la integridad personal y para la vida,
debido aque los hechos de violencia psicologica y fisica (empujones) se encuentran asociados
al consumo de alcohol, presencia de celos pese a encontrarse separados, amenazas de muerte
con un arma de fuego. Ultimos hechos de violencia se dan en presencia de menores de edad y
familiares de la agraviada
4.9.- A fs. 86/87 obra el Acta de Constatación Policial en el Lugar de los Hechos de
fecha 21.08.2021, mediante el cual el personal policial detalla las características del domicilio
de la agraviada donde se suscito los hechos materia deinvestigación.
4.10.- A fs. 102/103 obra el Acta de Constatación Domiciliaria de fecha 25.09.2021,
documento mediante el cual se realiza la constatación en el domicilio del acusado ubicado en
la Av. Marginal km. 70 – Fundo Sangani – Perene – Chanchamayo – Junin, asimismo se
detallan las características del mismo.
4.11.-A fs. 110/113 obra el Protocolo de Pericia Psicologica N° 003152-2021 – PSC,
mediante el cual la Psicologa Jackeline Ordoñez Blancas de la División Medico Legal
de Chanchamayo, CONCLUYE: “Despues de a evaluar a Carhuapoma Quinchori
Joyranith Julia, somos de la opinión que presenta: 1.- No presenta una afectación
psicologica, 2.- Rasgos de temperamento melancolico (introvertido – inestable), 3.- Problemas
en ka relación entre esposo o pareja, y 4.- Se recomienda terapias psicologicas” .
4.12.-A fs. 127/133 obra copia certificada del Auto Final N° 0644-2021 contenido en la
Resolución N° 2 de fecha 23.08.2021 , emitido por el Juzgado Especializado de Familia de La
Merced, mediante el cual se Otorga medidas de protección a favor de Joyranith Julia
Cahuapoma Quinchori, por los hechos de violencia suscitados en su agravio el dia 19 de agosto
del 2021 a horas 12:50 aprox., por parte de su ex conviviente Jose Luis Abanto Pastor, al considerar
que se encontraba en un RIESGO SEVERO EXTREMO.
4.13.- A fs. 167 obra el Certificado Judicial de Antecedentes Penales, mediante el cual se
acredita que el acusado JOSE LUIS ABANTO PASTOR, NO REGISTRA ANTECEDENTES
PENALES.
VII. GRADO DE PARTICIPACIÓN Y CIRCUNSTANCIAS MODIFICATORIAS DE LA
RESPONSABILIDAD PENAL:
De los hechos materia de investigación y las circunstancias en las que se habrían suscitado,
el acusado JOSE LUIS ABANTO PASTOR tiene la calidad de AUTOR DIRECTO del delito de
Agresiones en contra de las mujeres o los integrantes del grupo familiar tipificado en el
primer parrafo del Artículo 122°B del Código Penal, en agravio de JOYRANITH JULIA
CAHUAPOMA QUINCHORI, al amparo del Artículo 23º del Código Penal, que prescribe: “El
que realiza por sí o por medio de otro el hecho punible y los que lo cometan
conjuntamente serán reprimidos con la pena establecida para esta infracción” .

Si tomamos como criterio para la determinación de la autoría, la teoría del dominio del hecho,
tenemos que de acuerdo a la teoría del caso planteada, quien realiza el verbo rector “El que” es
el acusado JOSE LUIS ABANTO PASTOR, quien habria agredido fisicamente a –su ex
conviviente y madre de su menor hija - JOYRANITH JULIA CAHUAPOMA QUINCHORI,
- al haberla empujado en diversas ocasiones y por haberle lanzado con un celular en la quijada - ,
causandole lesiones corporales.

VIII. CIRCUNSTANCIAS MODIFICATORIAS DE LA RESPONSABILIDAD PENAL

Analizados los artículos 20° al 22° del Código Penal, no existen circunstancias modificatorias de
la responsabilidad penal, por inadvertir la concurrencia de causas eximentes imperfectas, o de
imputabilidad restringida.

IX. TIPIFICACIÓN DE LOS HECHOS :

El hecho objeto de imputación, se subsume en el delito Contra la Vida el Cuerpo y la Salud en la
modalidad de AGRESIONES EN CONTRA DE LAS MUJERES O LOS INTEGRANTES DEL GRUPO
FAMILIAR – LESIONES CORPORALES, previsto en el primer párrafo del artículo 122° - B del
Código Penal, que prescribe lo siguiente:
“El que de cualquier modo cause lesiones corporales que requieran menos de diez días de
asistencia o descanso, según prescripción facultativa; o algún tipo de afectación psicológica, cognitiva
o conductual que no califique como daño psíquico a una mujer por su condición de tal o a integrantes
del grupo familiar en cualquiera de los contextos previstos en el primer párrafo del artículo 108-B,
será reprimido con pena privativa de libertad no menor de uno ni mayor de tres años e inhabilitación
conforme a los numerales 5 y 11 del artículo 36 del presente Código y los artículos 75 y 77 del Código de los
Niños y Adolescente, según corresponda”.
“Artículo 108-B.- Feminicidio: Será reprimido con pena privativa de libertad no menor de quince años el que
mata a una mujer por su condición de tal, en cualquiera de los siguientes contextos:
3. Abuso de poder (...)

En concordancia con la Ley Nº 30364 "Ley para prevenir, sancionar y erradicar la violencia contra
las mujeres y los integrantes del grupo familiar", respecto a la definición de violencia contra los
integrantes del grupo familiar y los sujetos de protección.

Artículo 6..- Definición de violencia contra los integrantes del grupo familiar
La violencia contra cualquier integrante del grupo familiar es cualquier acción o conducta que le
causa muerte, daño o sufrimiento físico, sexual o psicológico y que se produce en el contexto de una
relación de responsabilidad, confianza o poder, de parte de un integrante a otro del grupo familiar
(...)"
Artículo 7.- Sujetos de protección de la Ley: Son sujetos de protección de la Ley: (...)
b. Los miembros del grupo familiar. Entiéndase como tales, a los cónyuges, excónyuges, convivientes,
exconvivientes; padrastros, madrastras; ascendientes y descendientes; los parientes colaterales de
los cónyuges y convivientes hasta el cuarto grado de consanguinidad y segundo de afinidad; y a
quienes, sin tener cualquiera de las condiciones antes señaladas, habitan en el mismo hogar,
siempre que no medien relaciones contractuales o laborales; y quienes hayan procreado hijos en
común, independientemente que convivan o no, al momento de producirse la violencia.
SUBSUNCIÓN DE LOS HECHOS AL TIPO PENAL:
Conducta: Se atribuye al acusado JOSE LUIS ABANTO PASTOR, el haber agredido
fisicamente con conocimiento y voluntad a la agraviada JOYRANITH JULIA
CAHUAPOMA QUINCHORI, quien es su ex conviviente y madre de su menor hija , -al
haberla empujado en diversas ocasiones y por haberle lanzado con un celular en la quijada - el
dia 19 de agosto del 2021 a horas 12:50 aprox., cuando la agraviada se encontraba en su
domicilio ubicado en la Urbanización Santa Elena s/n (Ref. Al frente del Nigt Club El Imperio)
Perene – Chanchamayo – Junin, causandole a agraviada las lesiones descritas en el
Certificado Médico Legal N° 002874-VFL, que obra a fs. 75 , que CONCLUYE:
“Afecciones ocasionados por agente duro”, REQUIRIENDO 00 días de atención
facultativa y 02 días de incapacidad medico legal , ello en un contexto de Abuso de
Poder, pues el acusado habria sometido a la agraviada bajo su dominio, esto sobre la
base de una falsa creencia en la existencia de una supremacia de generos,
evidenciando para el presente caso que el acusado establecia una situación de
desigualdad sobre la victima, toda vez el acusado durante su relacion de convivencia
establecio una relación de dominio de poder y subordinación sobre a agraviada toda
vez que con frecuencia la agredia fisica y psicologicamente, la celaba y amenazaba
diciendole “que no volveria a ver a su hija”, asimismo hace tres meses atrás el acusado
la amenazo con una pistola, por eso la agraviada se escapó de su lado porque tenia
temor que la pudiera matar, y que actualmente el acusado la viene hostigando porque
no quiere que la agraviada retome otra relación y quiere volver a la fuerza con la
agraviada , advitiendose asi un tipo de estereotipo de genero en la medida de que el
acusado no acepta separase de la agraviada e insiste en continuar con la relación , por
todas estas situaciones se advierte que el acusado ejerce domicnio y control sobre la
victima ya quiere mantener a la agraviada sumisa, bajo amenazas de agresión fisica .
Sujeto Activo: JOSE LUIS ABANTO PASTOR –ex conviviente de la agraviada y padre de la
menor de iniciales H.L.A.A.C (08)-
Sujeto Pasivo: JOYRANITH JULIA CAHUAPOMA QUINCHORI -ex conviviente y madre de
la menor de iniciales H.L.A.A.C (08)-
Modalidad: causar lesiones corporales que requieran menos de diez días de asistencia o descanso ,
según prescripción facultativa (...) a un integrante del grupo familiar en un contexto de abuso de
poder lo cual es corroborado conforme el Certificado Médico Legal N° 002874-VFL , obrante a fs.
75, ya que existe un menoscabo en la integridad fisica de la agraviada.
Bien Jurídico Protegido: Integridad Corporal y Salud.
Elemento Subjetivo: El delito es de comisión dolosa, de que el autor haya sido consciente de que
su conducta haya de inferir un daño en el cuerpo víctima, ya que al agredir el acusado - haberla
empujado en diversas ocasiones y por haberle lanzado con un celular en la quijada - a la
agraviada , existio la intención de lesionarla.
Antijuricidad: No concurren causales de justificación.
Culpabilidad: Imputable con conocimiento del injusto penal.
X. CUANTIA DE LA PENA QUE SE SOLICITA:

Para graduar la pena que se solicita, se ha tenido en cuenta la responsabilidad del agente y la
gravedad del hecho cometido, conforme lo prevé el Artículo 45° (presupuestos para fundamentar y
determinar la pena), 45-A (individualización de la pena) y 46° (circunstancias de atenuación y
agravación) del Código Penal.

ES ASI QUE, INICIALMENTE SE PASA POR LAS TRES ETAPAS TÉCNICAS, DE CONFORMIDAD
CON EL ARTÍCULO 45-A DEL C.P.:

1° IDENTIFICACIÓN DE LA PENA BÁSICA (Art. 45-A numeral 1): Primo, corresponde

identificar el espacio punitivo, a partir de la pena prevista en la Ley para el Delito, es decir, se
procedió a identificar la pena básica, conminada o legal (marco conminatorio original), por lo
que en el presente caso al encontrarnos ante el tipo penal contenido en el primer párrafo del
artículo 122° - B del Código Penal, tenemos que la PPL prevista dicha conducta es NO MENOR DE
UNO NI MAYOR DE TRES AÑOS y dividiéndo la PPL en tres (03) partes:

AGRESIONES EN CONTRA DE LOS INTEGRANTES DEL GRUPO FAMILIAR

NO MENOR DE UNO NI MAYOR DE TRES AÑOS DE PPL
Tercio Inferior Tercio Medio Tercio Superior
01 año a 01 año y 08 meses 01 año y 8 meses a 02 años y 4 meses
02 años y 4 meses a 3 años.

2° CONCURRENCIA DE CIRCUNSTANCIAS ATENUANTES Y AGRAVANTES GENERICAS: Por

último, se determinó la PENA CONCRETA, verificándose la concurrencia de alguna de las
circunstancias genéricas de atenuación y agravación contenidas en el Art. 46° del Código Penal,
con el fin de ubicarla dentro del MÍNIMO Y MÁXIMO DE LA PENA , de conformidad con el
Artículo 45°-A del mismo cuerpo legal.

RESPECTO AL ARTÍCULO 45° C.P.:

Que, para efectos de graduar la consecuencia jurídica de un hecho delictivo, prima facie, se debe
de tener en cuenta lo señalado por el Art. 45 del Código Penal, que contempla los presupuestos
para fundamentar y determinar la pena, que para el caso concreto son los siguientes:

PRESUPUESTOS PARA FUNDAMENTAR Y DETERMINAR LA PENA

ART. 45 C.P.
A) Carencias sociales que hubiese sufrido el No se ha llegado a evidenciar que el agente
agente o abuso de su cargo, posición haya sufrido carencias sociales para cometer el
económica, formación, poder, oficio, profesión ilícito.
o función que ocupe en la sociedad;
B) Su cultura y sus costumbres; De acuerdo a su ficha RENIEC el grado de
instrucción del acusado es de 1ro de
Secundaria, POR TANTO, ha adquirido un nivel
de cultura promedio dentro de la sociedad, el
mismo que es suficiente para ser consciente y
responsable por las consecuencias de sus actos.
C) Los intereses de la víctima, de su familia o de
las personas que de ella dependan, así como la Teniendo en cuenta que a la agraviada se le ha
afectación de sus derechos y considerando afectado físicamente.
especialmente su situación de vulnerabilidad.

RESPECTO DEL ARTÍCULO 46:

Es así que, revisado los actuados se advierte que el acusado.

CIRCUNSTANCIAS DE ATENUACIÓN - ART. 46.1 C.P.

a) Carencia de Antecedentes Penales NO cuenta con ANTECEDENTES PENALES

CIRCUNSTANCIAS DE AGRAVACIÓN
a) Ninguna

Por tanto, en aplicación del principio de proporcionalidad – como relación de correspondencia entre
el injusto cometido por el agente y la pena que le corresponde – a tenor de lo dispuesto por el artículo
45°-A, numeral 2), inciso a), que establece: “cuando no existan atenuantes ni agravantes o
concurran únicamente circunstancias atenuantes, la pena concreta se determina dentro del tercio
inferior”; corresponde determinar la pena dentro del TERCIO INFERIOR, es allí que debe
inclinarse la balanza de la pena.

En consecuencia, en aplicación del citado tipo penal, en cuyos supuestos de hecho se subsume la
conducta del acusado y observando lo establecido en los artículos 9º, 45º, 45°-A, 46º , 57° e inciso
1 del Art. 108-B, inciso 7 del segundo párrafo y primer párrafo artículo 122° - B del Código Penal,
SOLICITO: se le imponga al acusado JOSE LUIS ABANTO PASTOR, la pena de UN AÑO DE
PENA PRIVATIVA DE LIBERTAD EFECTIVA e INHABILITACION conforme al inciso 11 del
Artículo 36° del mismo cuerpo normativo.
XI.- SUSTENTO PARA LA REPARACIÓN CIVIL.
De conformidad con lo establecido el artículo 92º del Código Penal, ya que todo delito acarrea
como consecuencia no sólo la imposición de una pena, sino también el surgimiento de la respon-
sabilidad civil como obligación del acusado.
De conformidad con el artículo 93° del Código Penal la reparación civil comprende:
1. La restitución del bien y
2. La Indemnización de los daños y perjuicios.

En cuanto a la restitución del bien, de los actuados se aprecia que en el presente caso no
corresponde, por lo que la cuantificación debe realizarse del monto indemnizatorio, entendida
esta como el pago de una cantidad de dinero como compensación por el daño y los perjuicios
ocasionados a la víctima o a su familia con el delito.

En consecuencia, la indemnización asume un rol subsidiario y de complemento frente a la

restitución, su valoración debe hacerse atendiendo a la naturaleza del daño y de los perjuicios
que éste ha generado a la víctima acorde con el Art. 1985° del Código Civil. Por lo que analizado
las circunstancias de la presente respecto a la categoría de Daño Patrimonial y Daño
Extrapatrimonial
 Respecto al Daño Patrimonial que a su vez se sub divide en 1). Daño Emergente y 2). Lucro
Cesante.
o Por Daño Emergente se entiende la pérdida patrimonial efectiva sufrida, de la
particularidad del caso la parte agraviada no lo ha demostrado.

o Por Lucro Cesante, se entiende la renta o ganancia frustrada o dejada de percibir, en el

presente caso la parte agraviada no ha acreditado no ha evidenciado que producto de la
lesión ha dejado de percibir su ingreso.

 Por otro lado, respecto al Daño Extrapatrimonial, también forma parte de la Reparación
Civil, este a la vez se subdivide en: 1) Daño a la persona y 2) Daño Moral.

o Por Daño a la persona, se tiene como el daño que pudiera haberse ocasionado a la
agraviada con la conducta del acusado, en el presente caso se evidencia daño a la
agraviada, conforme se observa al Certificado Médico Legal N° 002874-VFL -fs. 75-,
que la agraviada presentaba: “Dolorabilidad en region de maxilar inferior region
derecha, asi como en region externa media del brazo derecho”, y CONCLUYE:
“Afecciones ocasionados por agente duro”, REQUIRIENDO 00 días de atención
facultativa y 02 días de incapacidad medico legal .”; por lo que, atendiendo al sueldo
básico de la fecha de los hechos (al 19 de agosto del 2021 es S/. 930), se considera
pertinente solicitar el monto ascendente a S/300.00 soles.

o Por Daño Moral, es causar daño a su estado emocional, como resultó en el presente
casó, debido que es evidente que ante tal agresión va a ocasionar una grado de
afectación en la víctima, lo cual repercute en su estado emocional, el mismo que no
puede ser cuantificable, al ser un aspecto subjetivo de la persona; empero,
consideramos que el monto requerido en este aspecto, sea de S/ 200.00.

En consecuencia, la determinación del monto indemnizatorio que deberá pagar el acusado, debe
responder a criterios objetivos, racionales y ponderables. Si bien la reparación civil en el presen -
te caso debe estar estrechamente vinculada al grado de afectación del bien jurídico protegido;
asimismo, se han tenido en cuenta las condiciones sociales y económicas del ACUSADO; POR LO
QUE, EL MONTÓ ASCENDENTE POR CONCEPTO DE REPARACION CIVIL QUE ABONARA EL
ACUSADO A FAVOR DE LA AGRAVIADA, ES DE S/500.00 SOLES.

XIV.- RELACIÓN DE MEDIOS DE PRUEBAS OFRECIDOS PARA SU ACTUACIÓN EN

AUDIENCIA: Ofrezco los siguientes medios de prueba:

a) Testimoniales:
 NOMBRE/ ORGANO DE PRUEBA CONSISTENTE EN LA
N° CONDICIÓN DOMICILIO
APELLIDOS DECLARACION DE :
Pertinencia: Para demostrar los hechos ocurridos el
con domicilio en día 19.08.2021, el lugar, la fecha, hora y el autor de
Urbanización Santa las lesiones que subrió la agraviada; así como el
Joyranith Elena s/n (Ref. Al grado de familiaridad entre acusado y víctima.
Julia frente del Nigt Club Utilidad: Demostrará la imputación fáctica, la forma
Cahuapoma El Imperio) Perene – y circunstancias como fue víctima de lesiones la
Quinchori, Chanchamayo – agraviada.
1 Agraviada Junin, y Celular
con DNI N° NO OBSTANTE lo antes indicado, se OFRECE de ma-
76417321, 929176455. nera SUPLETORIA la ORALIZACIÓN de la declara-
ción testimonial de Joyranith Julia Cahuapoma
Quinchori, obrante a fojas 49/52, los mismos que
solicitamos sea actuada a condición que se presente
alguna de las causales que alude el Artículo 383 inci-
so 1 literal d) y c) del CPP 2004.
Pertinencia: Para demostrar los hechos ocurridos el
día 19.08.2021, el lugar, la fecha, hora y el autor de
con domicilio en las lesiones que sufrio la agraviada Joyranith Julia
Urbanización Santa Cahuapoma Quinchori, asimismo, para acreditar
Elena s/n (Ref. Al la relacion que une a la agraviada con el acusado.
Joselyn Ethel frente del Nigt Club Utilidad: Demostrará la imputación fáctica, la forma
Carhuapoma El Imperio) Perene – y circunstancias de como su hija fue victima de las
2 Testigo Quinchori, con Chanchamayo – agresiones fisicas por parte del acusado.
DNI N° Junin, y Celular NO OBSTANTE lo antes indicado, se OFRECE de ma-
47582493 929699379 nera SUPLETORIA la ORALIZACIÓN el DECLARA-
CION TESTIMONIAL de Joselyn Ethel Carhuapo-
ma Quinchori, obrante a fojas 56/60, los mismos
que solicitamos sea actuada a condición que se pre-
sente alguna de las causales que alude el Artículo 383
inciso 1 literal d) y c) del CPP 2004.

b) Peritos:
NOMBRE/ ORGANO DE PRUEBA CONSISTENTE EN LA
N° CONDICIÓN DOMICILIO
APELLIDOS DECLARACIÓN DE LA PERITO:
con domicilio
laboral en la Pertinencia: Para corroborar la lesión traumática
Dr. Rolando División Médico reciente que presentó la agraviada; por cuanto el
Galvez Legal profesional explicará y se ratificará del contenido del
Camargo, con Chanchamayo I Certificado Médico Legal Nº 002874-VFL (Fjs. 75).
registro CMP. ubicado en Jr. Las Utilidad: Demostrar las lesiones que sufrió la
30766 Guanábanas s/n – agraviada.
Medico Pampa
1
Legista Huasahuasi - La NO OBSTANTE lo antes indicado se OFRECE de
Merced – manera SUPLETORIA la ORALIZACIÓN del
Chanchamayo, certificado médico legal: Certificado Médico Legal
Telefóno Fijo N° Nº 002874 obrante a fojas 75, mismo que se solicita
064-532619. sea actuada a condición que se presente alguna de las
causales que alude el Artículo 383 inciso 1 literal d) y
c) del CPP 2004.

2 con domicilio Pertinencia: Para corroborar el nivel y factores de

laboral en el Centro riesgo que presentó la agraviada; por cuanto el
Trabajadora Lic. Rosi T. de Emergencia profesional explicará y se ratificará del contenido del
Mujer de Informe Social N° 119-2022-MIMP-
Social Sanchez
Pichanaqui ubicado PNCVFS/CEM-PICCHANAQUI/TS/RTSO (Fjs.
Oscanoa, con en Jirón Junín 78/80).
CtsP -9758 Cuadra 908-(Ref. a Utilidad: Demostrar el nivel y factores de riesgo de la
espaldas de la agraviada.
gobernación) – NO OBSTANTE lo antes indicado se OFRECE de
 manera SUPLETORIA la ORALIZACIÓN del
certificado médico legal: Informe Social N°
Informe Social N° 119-2022-MIMP-
Pichanaqui. PNCVFS/CEM-PICCHANAQUI/TS/RTSO ,
obrante a fojas 78/80, mismo que se solicita sea
actuada a condición que se presente alguna de las
causales que alude el Artículo 383 inciso 1 literal d) y
c) del CPP 2004.
Pertinencia: Para corroborar los hechos suscitados el
día 19.08.2021, el lugar, la fecha, hora y el autor de
con domicilio las lesiones que sufrio la agraviada Joyranith Julia
laboral en la Cahuapoma Quinchori; por cuanto el profesional
División Médico explicará y se ratificará del contenido del
Legal PROTOCOLO DE PERICIA PSICOLOGICA N°
Lic. Jackelin Chanchamayo I 003152-2021-PSC (Fjs. 110/113).
Ordoñez ubicado en Jr. Las Utilidad: Demostrar la agresion psicologica que
3 Psicologa Blancas, con Guanábanas s/n – sufrio la agraviada por parte del acusado.
registro CPsP. Pampa
22757 Huasahuasi - La NO OBSTANTE lo antes indicado se OFRECE de
Merced – manera SUPLETORIA la ORALIZACIÓN del
Chanchamayo, PROTOCOLO DE PERICIA PSICOLOGICA N°
Telefóno Fijo N° 003152-2021-PSC, obrante a fojas 110/113, mismo
064-532619. que se solicita sea actuada a condición que se
presente alguna de las causales que alude el Artículo
383 inciso 1 literal d) y c) del CPP 2004.

c) Documentales:

DESCRIPCIÓN ANEXO / CONDICIÓN

FORMATO
1 Acta de Intervención Conducencia, pertinencia y utilidad: Documento
Policial de fecha 19.08.2021 , Prueba mediante el cual se detalla la forma y
realizada por personal documental que circunstancias en que toma conocimiento el
policial de la Comisaria PNP
se incorporará personal policial sobre presuntos hechos de
de Pichanaqui -fs. 37-
en Juicio Oral. violencia familiar con amenazas de muerte con
arma de fuego.
2 Ficha de Valoración de Conducencia, pertinencia y utilidad: Documento
Riesgo en Mujeres Victimas Prueba donde se evalua los indicadores de violencia,
de Violencia de Pareja de documental que amenaza y control realizados parte del acusado a la
fecha 19.08.2021 – fs. 62/64- agraviada, y se Concluye: que el acusado representa
se incorporará
un RIESGO SEVERO 2 (severo extremo) para
en Juicio Oral. la agraviada.
3 Copia certificada del Conducencia, pertinencia y utilidad: Documento
acta de nacimiento de la Prueba mediante el cual se acredita que la agraviada
menor de iniciales documental que y el acusado tienen una hija en comun, y
H.L.A.A.C (08) –fs. 76- ostentan la condición de padres.
se incorporará
en Juicio Oral.
4 Acta de Constatación Prueba Conducencia, pertinencia y utilidad: Documento
Policial en el Lugar de documental que mediante el cual se detalla las características del
los Hechos de fecha se incorporará lugar donde se suscitarón los hechos de agresión
21.08.2021 -fs. 86/87- fisica en agravio de la agraviada el dia 19.08.2021
en Juicio Oral.
a horas 12:50 aprox.
5 Copia certificada del Prueba Conducencia, pertinencia y utilidad: Documento
Auto Final N° 0644-2021 documental que del que se desprende que, se otorgo medidas de
contenido en la se incorporará proteccion a favor de la agraviada por los
Resolución N° 2 de fecha hechos de violencia fisica y psicologica
en Juicio Oral.
23.08.2021 -fs. 127/133- suscitados en su agravio el dia 19 de agosto
del 2021 a horas 12:50 aprox., por parte de su ex
conviviente Jose Luis Abanto Pastor al
considerar que se encontraba en un RIESGO
SEVERO EXTREMO.
 6 Certificado Judicial de Prueba Conducencia, pertinencia y utilidad: Documental
Antecedentes Penales documental que mediante el cual se acredita que el acusado JOSE
-fs. 167- se incorporará LUIS ABANTO PASTO, NO REGISTRA
en Juicio Oral. ANTECEDENTES PENALES, siendo este un medio
probatorio que acreditará la condición de primario.

XII.- MEDIDAS DE COERCIÓN PROCESAL. – Se solicita la medida de comparecencia simple.

POR LO EXPUESTO:
A Usted Señor Juez, solicito se sirva dar trámite al presente
Requerimiento de Acusación, conforme a Ley.

Chanchamayo, 11 de Julio del año 2022