Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
transfronteriza para la
cooperación
ILAC-G21: 09/2012
© Copyright ILAC 2012
ILAC fomenta la reproducción autorizada de esta publicación, o partes de la misma, por parte de
organizaciones que deseen utilizar dicho material para áreas relacionadas con educación,
estandarización, acreditación, buenas prácticas de evaluación de la conformidad u otros propósitos
relevantes para el área de experiencia o esfuerzo de ILAC.
Las organizaciones que soliciten permiso para reproducir material de esta publicación deben
comunicarse con la Secretaría de ILAC por escrito o por medios electrónicos como el correo
electrónico.
ILAC se reserva el derecho de rechazar el permiso sin revelar las razones de dicho rechazo.
El documento en el que aparece el material reproducido debe contener una declaración reconociendo
la contribución de ILAC al documento.
El permiso para reproducir este material solo se extiende hasta donde se detalla en la solicitud
original. Cualquier variación en el uso indicado del material debe notificarse con anticipación
por escrito para obtener un permiso adicional.
ILAC no se hace responsable del uso de su material en otro documento. Cualquier incumplimiento del
permiso anterior para reproducir o cualquier uso no autorizado de este material está estrictamente
prohibido y puede resultar en acciones legales.
TABLA DE
CONTENIDO
PREÁMBULO 4 .....................................................................................................................................................
FINALIDAD 4 ........................................................................................................................................................
AUTORÍA 4 ............................................................................................................................................................
1. ACREDITACIÓN TRANSFRONTERIZA - PRINCIPIOS PARA COOPERACIÓN5 .........................
2. SOLICITUD DE ACREDITACIÓN Y RECURSOS REVISIÓN 5 .........................................................
3. COOPERACIÓN CON EL DOMÉSTICO ÓRGANO DE ACREDITACIÓN5 ....................................
Página 3 de
6
ILAC-G21:
09/2012
Acreditación transfronteriza: principios de cooperación
PREÁMBULO
Este documento de orientación fue aprobado por primera vez por la Asamblea General de ILAC en
2001, como un código de buenas prácticas para los organismos miembros de ILAC (Decisión GA
5.19 de ILAC). Este documento ha sido revisado y aprobado para su publicación después de ser
respaldado por los miembros de ILAC.
PROPÓSITO
1. El Acuerdo de reconocimiento mutuo de ILAC (el Acuerdo) está diseñado para garantizar que
los informes de prueba y los certificados de calibración aprobados emitidos por los
laboratorios, y los informes de inspección aprobados emitidos por los organismos de
inspección acreditados por los miembros plenos de ILAC (es decir, signatarios del Acuerdo de
ILAC) bajo sus alcances definidos acreditación, se puede aceptar en todo el mundo.
2. El objetivo de ILAC es ofrecer los beneficios del Arreglo al mercado para que no sean
necesarias acreditaciones duplicadas.
3. Para lograrlo, cada organismo de acreditación signatario del Acuerdo proporciona un servicio
de acreditación equivalente. Esta equivalencia está garantizada por un proceso de evaluación
por pares gestionado bajo el Acuerdo ILAC.
4. Los principios establecidos en este documento sirven para fortalecer la red internacional de
organismos de acreditación a través del Acuerdo ILAC. Estos organismos de acreditación
acreditan laboratorios y organismos de inspección que realizan actividades de evaluación
de la conformidad en diferentes economías. Los principios buscan contribuir al objetivo de
facilitar el comercio internacional eliminando las barreras técnicas al comercio.
PATERNIDAD LITERARIA
Página 4 de
6
ILAC-G21:
09/2012
Acreditación transfronteriza: principios de cooperación
1.2 Los signatarios del Acuerdo ILAC generalmente brindan acreditación de laboratorios y /
o organismos de inspección a sus mercados nacionales. Sin embargo, los organismos de
acreditación pueden tener una política para satisfacer la demanda de acreditación de un
mercado más amplio que pueda surgir en casos excepcionales.
2.2 Cuando uno o más organismos de acreditación nacionales que son signatarios del
Acuerdo de ILAC para el alcance de acreditación solicitado existen en el país (economía)
del solicitante, y el solicitante aún elige solicitar la acreditación del organismo de
acreditación extranjero, el organismo de acreditación extranjero debe en De acuerdo con
los requisitos para tener un programa para promover el Acuerdo ILAC con las
principales partes interesadas (como se especifica en IAF / ILAC A2), tome los
siguientes pasos antes de aceptar la solicitud:
3.1 El organismo de acreditación extranjero deberá buscar la aceptación del solicitante antes
de consultar con el organismo de acreditación nacional.
Página 6 de
6
ILAC-G21:
09/2012
Acreditación transfronteriza: principios de cooperación
3.2 Cuando un organismo de acreditación que es signatario del Acuerdo de ILAC decide
proporcionar servicios de acreditación fuera de su país (economía), debe asegurarse de
que se utilicen evaluadores adecuados, teniendo en cuenta factores como el idioma, las
leyes y normativas locales, la cultura, etc. , así como los requisitos de competencia
técnica. El organismo de acreditación extranjero también debe consultar al organismo
de acreditación nacional y tener en cuenta los requisitos de acreditación pertinentes que
el organismo de acreditación nacional haya establecido para adaptarse a las condiciones
locales.
3.5 Cuando el organismo de acreditación nacional no sea signatario del Acuerdo de ILAC, o
cuando el alcance del organismo de acreditación nacional no cubra la actividad
solicitada, el organismo de acreditación extranjero debe tratar de cooperar con el
organismo de acreditación nacional de acuerdo con estos principios a fin de Brindar al
organismo de acreditación nacional la oportunidad de adquirir experiencia para solicitar
el Acuerdo ILAC.
3.6 Los principios de cooperación entre los organismos miembros de ILAC establecidos en
este documento también se aplican a las actividades de reevaluación y vigilancia
realizadas por un organismo de acreditación fuera de su país (economía).
3.7 En todos los casos, el objetivo de un cambio eventual, con el traslado de la acreditación
al organismo de acreditación nacional pertinente, debe tenerse en cuenta cuando el
organismo de acreditación nacional se convierta en signatario del Acuerdo de ILAC para
el alcance pertinente, o cuando el laboratorio solicitante o organismo de inspección así
lo elija.
Página 7 de
6