Acuerdo de reconocimiento mutuo de ILAC (Acuerdo):

Requisitos suplementarios para la

Uso de símbolos de acreditación y para reclamos de
Estado de acreditación por organismos de evaluación de la
conformidad acreditados

ILAC-P8: 03/2019
Asobre ILAC

ILAC es la asociación mundial para la acreditación de laboratorios, organismos de inspección, proveedores

de ensayos de aptitud y productores de materiales de referencia, con una membresía formada por
organismos de acreditación y organizaciones de partes interesadas de todo el mundo.

Es una organización representativa que participa con:

 el desarrollo de prácticas y procedimientos de acreditación,
 la promoción de la acreditación como herramienta de facilitación del comercio,
 apoyar la prestación de servicios locales y nacionales,
 la asistencia para desarrollar sistemas de acreditación,
 el reconocimiento de laboratorios de ensayo (incluidos los médicos) y de calibración,
organismos de inspección, proveedores de ensayos de aptitud y productores de materiales de
referencia competentes en todo el mundo.

ILAC coopera activamente con otras organizaciones internacionales relevantes en la consecución de estos
objetivos.

ILAC facilita el comercio y apoya a los reguladores operando un acuerdo mundial de reconocimiento
mutuo - el Acuerdo ILAC - entre los Organismos de Acreditación (OA). Los datos y resultados de las
pruebas emitidos porlaboratorios y organismos de control, conocidos colectivamente como Organismos de
Evaluación de la Conformidad (CAB), acreditados por los miembros del Organismo de Acreditación de
ILAC son aceptados globalmente a través de este Acuerdo. Por lo tanto, se reducen las barreras técnicas al
comercio, como la repetición de pruebas de productos cada vez que ingresan a una nueva economía, en
apoyo de la consecución del objetivo de libre comercio de “acreditados una vez, aceptados en todas
partes”.

Además, la acreditación reduce el riesgo para las empresas y sus clientes al garantizar que los CAB
acreditados sean competentes para llevar a cabo el trabajo que realizan dentro de su alcance de
acreditación.

Además, los reguladores utilizan ampliamente los resultados de las instalaciones acreditadas para el
beneficio público en la provisión de servicios que promueven un medio ambiente no contaminado,
alimentos seguros, agua limpia, energía, servicios de salud y de atención social.

Los organismos de acreditación que son miembros de ILAC y los CAB que acreditan deben cumplir con
los estándares internacionales apropiados y los documentos de solicitud de ILAC aplicables para la
implementación consistente de esos estándares.

Los organismos de acreditación que hayan firmado el Acuerdo de ILAC están sujetos a evaluación por
pares a través de organismos de cooperación regional establecidos y reconocidos formalmente que
utilizan las reglas y procedimientos de ILAC antes de convertirse en signatarios del Acuerdo de ILAC.

El sitio web de ILAC proporciona una variedad de información sobre temas que abarcan la acreditación,
la evaluación de la conformidad, la facilitación del comercio, así como los datos de contacto de los
miembros. También se puede encontrar más información para ilustrar el valor de la evaluación de la
conformidad acreditada para los reguladores y el sector público a través de estudios de casos e
investigaciones independientes enwww.publicsectorassurance.org.

Para obtener más información, póngase en contacto:

La Secretaría de ILAC
PO Box 7507
Silverwater NSW 2128
Australia
Teléfono: +61 2 9736 8374
Correo electrónico:
ilac@nata.com.au Sitio
web: www.ilac.org
@ILAC_Official https:
//www.youtube.com/user/IAFandILAC

© Copyright ILAC 2019

ILAC fomenta la reproducción autorizada de sus publicaciones, o partes de las mismas, por parte de
organizaciones que deseen utilizar dicho material para áreas relacionadas con la educación, la
estandarización, la acreditación u otros propósitos relevantes para el área de experiencia o esfuerzo de
ILAC. El documento en el que aparece el material reproducido debe contener una declaración
reconociendo la contribución de ILAC al documento.
ILAC-P8:
03/2019
Acuerdo de reconocimiento mutuo de ILAC (Acuerdo):
Requisitos complementarios para el uso de la acreditación
Símbolos y para reclamos de estatus de acreditación por organismos de evaluación de la
conformidad acreditados

TABLA DE CONTENIDO

1. PREÁMBULO 4 ......................................................................................................................

2. FINALIDAD 4 .........................................................................................................................

3. AUTORÍA 4 .............................................................................................................................

4. TERMINOLOGÍA5..................................................................................................................

5. GENERAL REQUISITOS 5 ....................................................................................................

6. REPRODUCCIÓN DE ACREDITACIONES SÍMBOLOS ......................................................... 6

7. INFORMAR LOS RESULTADOS NO CUBIERTOS POR EL ALCANCE DE

ACREDITACIÓN6 ..................................................................................................................

8. ETIQUETAS DE CALIBRACIÓN, ETIQUETAS DE INSPECCIÓN, DOCUMENTOS Y

ETIQUETAS DE MATERIAL DE REFERENCIA Y PRUEBAS DE COMPETENCIA
DOCUMENTOS ...................................................................................................................... 7

9. PUBLICIDAD Y PUBLICIDAD8 ...........................................................................................

10. RECONOCIMIENTO MUTUO RECLAMACIÓN (ES ............................................................ 10

11. USO INDEBIDO DEL SÍMBOLO DE ACREDITACIÓN O ACREDITACIÓN ESTADO....... 10

12. CONCLUSIÓN 10 .................................................................................................................

13. REFERENCIAS 11 ................................................................................................................

ANEXO A - REVISIÓN TABLA 12 .....................................................................................

Página 3
ILAC-P8:
03/2019
Acuerdo de reconocimiento mutuo de ILAC (Acuerdo):
Requisitos complementarios para el uso de la acreditación
Símbolos y para reclamos de estatus de acreditación por organismos de evaluación de la
conformidad acreditados

1. PREÁMBULO

Acreditación proporciona un reconocimiento formal de que un organismo de evaluación de la

conformidad (CAB) es capaz de cumplir con determinadas normas. Estos son estándares de
competencia, imparcialidad y coherencia de las operaciones.

Una vez acreditado, un CAB puede querer hacer referencia a su estado de acreditación en sus
informes o certificados. La acreditación normalmente da derecho al CAB acreditado a
respaldar los documentos relevantes en nombre del organismo de acreditación, mediante el
uso de un símbolo de acreditación y / o el uso de palabras apropiadas, de acuerdo con los
procedimientos y reglas prescritos.

Dichos documentos respaldados pueden gozar de una amplia aceptación a nivel nacional e
internacional a través del acuerdo de reconocimiento mutuo (MRA) de ILAC. El uso de la
marca ILAC MRA combinada de CAB acreditada en los informes de CAB respaldados
refuerza dicha aceptación. Las reglas para el uso de esta marca se proporcionan en ILAC R7:
Reglas para el uso de la marca ILAC MRA.

Un CAB acreditado también puede desear utilizar símbolos de acreditación y la Marca ILAC
MRA combinada de CAB Acreditado para reclamar su estado de acreditación con fines
promocionales, en papel con membrete preimpreso o en cotizaciones para actividades de
evaluación de la conformidad cubiertas por el alcance de la acreditación, anuncios, sitios web
y otros documentos.

ISO / IEC 17011: 2017, cláusula 4.3 requiere que un organismo de acreditación tenga una
política que rija el uso de sus símbolos de acreditación y las afirmaciones de estado de
acreditación por parte de sus organismos acreditados. Organizaciones. Este documento
proporciona requisitos suplementarios para el uso de símbolos de acreditación y para reclamos de
estatus de acreditación por parte de los CAB acreditados en el contexto de ILAC MRA.

2. PROPÓSITO

Los requisitos de este documento se han desarrollado para asegurar un enfoque más uniforme
para el uso de símbolos de acreditación y para la forma en que un CAB puede referirse a su
estado de acreditación y hacer declaraciones a ILAC MRA. A menos que se indique lo
contrario, los requisitos se aplican a laboratorios acreditados, organismos de inspección,
productores de materiales de referencia (RMP) y proveedores de ensayos de aptitud (PTP).

La fecha de implementación es un año después de la publicación, es decir, marzo de 2020.

3. PATERNIDAD LITERARIA

Esta publicación fue preparado por el Comité de Arreglos de ILAC (ARC) y aprobado para su
publicación luego de una votación exitosa de 60 días de los miembros votantes de ILAC en
2019.

A efectos históricos, se destaca que la inclusión de órganos de inspección se realizó en la

edición de diciembre de 2012. La revisión de la edición de 2012 comenzó en 2016 para incluir
productores de materiales de referencia y proveedores de ensayos de aptitud.

Página 4
ILAC-P8:
03/2019
Acuerdo de reconocimiento mutuo de ILAC (Acuerdo):
Requisitos complementarios para el uso de la acreditación
Símbolos y para reclamos de estatus de acreditación por organismos de evaluación de la
conformidad acreditados

4. TERMINOLOGÍA

4.1 Para los propósitos de este documento, se aplican los términos y definiciones dados
en ISO / IEC 17000 e ISO / IEC 17011.

4.2 En este documento, informes o certificados respaldados significa informes y

certificados que llevan el símbolo de acreditación de un organismo de acreditación y /
o el uso de palabras adecuadas que hagan referencia a la acreditación del CAB de
acuerdo con los procedimientos y reglas prescritos.

5. REQUERIMIENTOS GENERALES

5.1 Un organismo de acreditación puede proporcionar acreditación para más de un tipo de

actividad de evaluación de la conformidad, por ejemplo, pruebas, calibración, muestreo
(asociado con pruebas o calibraciones posteriores), pruebas médicas, inspección,
producción de material de referencia, pruebas de aptitud. El símbolo de acreditación
debe tener, o ir acompañado de, una indicación clara de la actividad (por ejemplo,
ensayo, calibración, inspección) relacionada con la acreditación.

El uso de símbolos de acreditación por parte de un CAB acreditado puede ser obligatorio
o voluntario de acuerdo con las políticas del organismo de acreditación. Sin embargo, se
debe alentar a un CAB acreditado a emitir informes o certificados que lleven el símbolo
de acreditación cuando las actividades de evaluación de la conformidad entren dentro del
alcance de la acreditación. Solo los informes o certificados que lleven el símbolo de
acreditación o un texto que haga referencia a la acreditación del CAB pueden
beneficiarse plenamente del reconocimiento que aportan ILAC MRA y sus homólogos
regionales.

5.2 Cuando los informes y certificados contengan los resultados de las actividades de
evaluación de la conformidad cubiertas por el alcance de la acreditación, el organismo
de acreditación en cuestión deberá especificar los requisitos para la incorporación del
símbolo de acreditación o para hacer referencia a la acreditación. El organismo de
acreditación también debe publicar una política que rija el uso de símbolos de
acreditación y su protección. Se pueden incluir ejemplos de formatos en las
publicaciones emitidas por el organismo de acreditación, que contienen la política y las
reglas para el uso de los símbolos de acreditación.

5.3 El organismo de acreditación debe asegurarse de que solo los CAB acreditados
puedan usar sus símbolos de acreditación o hacer referencia al estado de
acreditación y debe establecer las condiciones que rigen su uso. La política del
organismo de acreditación debe garantizar que:

 el símbolo de acreditación no debe ser utilizado por proveedores de servicios

externos de un CAB que no estén acreditados por el organismo de acreditación;

 los solicitantes de acreditación no deben utilizar el símbolo de acreditación;

 el símbolo de acreditación debe ser utilizado por un CAB acreditado solo bajo el
nombre o el nombre comercial registrado de la entidad legal en la que posee la
acreditación;

Página 5
ILAC-P8:
03/2019
Acuerdo de reconocimiento mutuo de ILAC (Acuerdo):
Requisitos complementarios para el uso de la acreditación
Símbolos y para reclamos de estatus de acreditación por organismos de evaluación de la
conformidad acreditados
 Los símbolos de acreditación no deben colocarse en los productos o artículos que
han sido sometidos a evaluación de conformidad (excepto en etiquetas de
materiales de calibración / inspección / referencia, ver Cláusula 8.)

Página 6
ILAC-P8:
03/2019
Acuerdo de reconocimiento mutuo de ILAC (Acuerdo):
Requisitos complementarios para el uso de la acreditación
Símbolos y para reclamos de estatus de acreditación por organismos de evaluación de la
conformidad acreditados

6. REPRODUCCIÓN DE SÍMBOLOS DE ACREDITACIÓN

6.1 Para ayudar a un CAB acreditado en el uso de símbolos de acreditación, se deben

publicar ejemplos de los tipos de símbolos de acreditación disponibles y cuándo y
cómo se pueden usar.

6.2 Información deberá incluir, cuando corresponda:

 formato y proporciones de los símbolos de acreditación;

 tamaños y colores de los símbolos de acreditación;

 ubicación del número de acreditación en relación con los símbolos de acreditación;

 colocación de los símbolos de acreditación en informes, certificados y etiquetas

y de cualquier texto que deba incluirse en asociación con los símbolos de
acreditación;

 disponibilidad de fotografías y / o Copias electrónicas de los símbolos de

acreditación para uso de los acreditados. TAXI;

 cualquier instrucción pertinente sobre la reproducción de los símbolos de

acreditación cuando se utilicen en documentos electrónicos.

7. INFORMAR LOS RESULTADOS NO CUBIERTOS POR EL ALCANCE DE LA

ACREDITACIÓN

7.1 Los clientes de un CAB acreditado pueden solicitar informes o certificados

respaldados que contengan, o se basen en, algunos resultados de actividades de
evaluación de la conformidad no realizadas bajo el alcance de acreditación del
CAB.

Si un organismo de acreditación permite que un CAB acreditado incluya resultados, o

resultados basados en resultados, para actividades de evaluación de la conformidad no
cubiertas por el alcance de la acreditación en sus informes o certificados respaldados,
para garantizar que los resultados no se puedan interpretar como para evaluación de la
conformidad. actividades cubiertas por el alcance de la acreditación, la política del
organismo de acreditación debe incluir:

a) un requisito de que los símbolos de acreditación no se pueden utilizar, y que ni

los informes ni los certificados ni las cartas adjuntas (incluido el papel en el que
están impresas) pueden incluir ninguna referencia a la acreditación, si ninguno de
los resultados es para actividades de evaluación de la conformidad dentro del
alcance de acreditación; y

b) un requisito de que, cuando cualquier informe o certificado respaldado que

contenga, o se base en, algunos resultados de las actividades de evaluación de la
conformidad no realizadas dentro del alcance de acreditación del CAB, los
resultados o resultados informados se identifiquen claramente mediante un
descargo de responsabilidad (por ejemplo, "La evaluación de la conformidad las
actividades marcadas con * no están cubiertas por el alcance de la acreditación.

Página 7
ILAC-P8:
03/2019
Acuerdo de reconocimiento mutuo de ILAC (Acuerdo):
Requisitos complementarios para el uso de la acreditación
Símbolos y para reclamos de estatus de acreditación por organismos de evaluación de la
conformidad acreditados
";" El resultado / conclusión se basa en actividades de evaluación de la
conformidad fuera del alcance de la acreditación ".)

7.2 No debe haber nada en ningún informe o certificado de evaluación de la

conformidad o en cualquier adjunto u otro material que implique o pueda llevar a
cualquier usuario de los resultados oa cualquier parte interesada a creer que la
actividad de evaluación de la conformidad está cubierta por el alcance de la
acreditación cuando se no.

Página 8
ILAC-P8:
03/2019
Acuerdo de reconocimiento mutuo de ILAC (Acuerdo):
Requisitos complementarios para el uso de la acreditación
Símbolos y para reclamos de estatus de acreditación por organismos de evaluación de la
conformidad acreditados

Nota: Para la interpretación correcta de los resultados de los informes, o los resultados de los
resultados, no cubiertos por el alcance de acreditación de un CAB, el significado de
"actividades de evaluación de la conformidad" en este contexto incluye pruebas y exámenes
realizados para respaldar las decisiones de evaluación de la conformidad, por ejemplo,
inspección.

8. ETIQUETAS DE CALIBRACIÓN, ETIQUETAS DE INSPECCIÓN,

DOCUMENTOS Y ETIQUETAS DE MATERIAL DE REFERENCIA Y
DOCUMENTOS DE PRUEBA DE COMPETENCIA.

8.1 Etiquetas de calibración en el equipo

Un organismo de acreditación puede permitir el uso de etiquetas de calibración que

contengan el símbolo de acreditación y que estén adheridas al equipo calibrado por el
laboratorio de calibración acreditado. Las etiquetas de calibración que contienen el símbolo
de acreditación no deben dar la impresión de que el organismo de acreditación aprobó o
calibró el equipo. La etiqueta de calibración generalmente incluiría la siguiente
información:

 El nombre de laboratorio de calibración acreditado y su número de acreditación;

 identificación de equipos;

 fecha de la calibración actual;

 referencia cruzada al certificado de calibración emitido con respecto a la

calibración.

El organismo de acreditación debe restringir el uso de etiquetas de calibración que

contienen el símbolo de acreditación al equipo que ha sido calibrado usando métodos de
calibración cubiertos por el alcance de acreditación del laboratorio de calibración.

8.2 Etiquetas de inspección en artículos inspeccionados

Un organismo de acreditación puede permitir el uso de etiquetas de inspección que

contengan el símbolo de acreditación y que estén adheridas al artículo inspeccionado
especificado. Las etiquetas de inspección que contienen el símbolo de acreditación no
deben dar la impresión de que el organismo de acreditación aprobó o inspeccionó el
artículo. La etiqueta deberá indicar claramente que el artículo ha sido inspeccionado, por
ejemplo, "inspeccionado por ..." o inspeccionado en ... ", etc. Además, la etiqueta de
inspección generalmente incluiría la siguiente información:

 el nombre y número de acreditación del organismo de inspección acreditado;

 identificación de equipos;

 fecha de la inspección;

 referencia cruzada al informe de inspección emitido con respecto a la inspección.

El organismo de acreditación deberá restringir el uso de etiquetas de inspección que

Página 9
ILAC-P8:
03/2019
Acuerdo de reconocimiento mutuo de ILAC (Acuerdo):
Requisitos complementarios para el uso de la acreditación
Símbolos y para reclamos de estatus de acreditación por organismos de evaluación de la
conformidad acreditados
contengan el símbolo de acreditación a los elementos inspeccionados utilizando los
servicios de inspección cubiertos por el alcance de acreditación del organismo de
inspección.

Página
10
ILAC-P8:
03/2019
Acuerdo de reconocimiento mutuo de ILAC (Acuerdo):
Requisitos complementarios para el uso de la acreditación
Símbolos y para reclamos de estatus de acreditación por organismos de evaluación de la
conformidad acreditados

8.3 Documentos y etiquetas de material de referencia

Un organismo de acreditación puede permitir el uso de etiquetas RM que contengan

el símbolo de acreditación. Los certificados de RM y las etiquetas de RM que
contienen el símbolo de acreditación no deben dar la impresión de que el organismo
de acreditación aprobó o produjo el RM. Además de la información requerida en
ISO 17034, la etiqueta generalmente incluiría lo siguiente:

 el nombre y número de acreditación del productor de material de referencia

acreditado;

 designación del producto y número de lote;

 referencia cruzada a el certificado de material de referencia.

8.4 Prueba de aptitud Documentos

Un organismo de acreditación puede permitir el uso del símbolo de acreditación en los

documentos relacionados con los esquemas de TP cubiertos por el alcance de
acreditación del proveedor de TP.

9. PUBLICIDAD Y PUBLICIDAD

9.1 Un CAB acreditado y su matriz, subsidiarias o empresas hermanas pueden desear

incorporar en publicidad y / o material publicitario, declaraciones sobre la
acreditación del CAB.

Los materiales pueden incluir:

 sitio (s) web;

 publicidad y material publicitario;

 folletos y organización publicaciones;

 literatura tecnica;

 informes comerciales;

 cotizaciones o propuestas para la actividad de evaluación de la conformidad.

Un organismo de acreditación deberá tener reglas que regulen la reclamación del estado
de acreditación en publicidad y materiales publicitarios por parte de un CAB acreditado
y su matriz, subsidiarias y empresas hermanas. Dichas reglas requerirán el uso de los
símbolos de acreditación y las afirmaciones del estado de acreditación de una manera
que no induzca a error en cuanto a qué actividades de evaluación de la conformidad
están realmente cubiertas por el alcance de acreditación del CAB.

9.2 El El uso de los símbolos de acreditación o del material que implica la acreditación
debería mejorar la reputación y el valor de la acreditación para todas las partes
interesadas. Es responsabilidad del organismo de acreditación garantizar que el uso

Página
11
ILAC-P8:
03/2019
Acuerdo de reconocimiento mutuo de ILAC (Acuerdo):
Requisitos complementarios para el uso de la acreditación
Símbolos y para reclamos de estatus de acreditación por organismos de evaluación de la
conformidad acreditados
generalizado de sus símbolos de acreditación y otras afirmaciones de acreditación por
parte de un CAB no tergiversen el estado de acreditación del CAB y no desprestigien
al organismo de acreditación. ISO / IEC 17011: 2017, cláusula 4.3.1 a), requiere que
una organización acreditada “cumpla plenamente con la

Página
12
ILAC-P8:
03/2019
Acuerdo de reconocimiento mutuo de ILAC (Acuerdo):
Requisitos complementarios para el uso de la acreditación
Símbolos y para reclamos de estatus de acreditación por organismos de evaluación de la
conformidad acreditados

requisitos del organismo de acreditación para reclamar la condición de acreditación, al

hacer referencia a su acreditación en los medios de comunicación ”.

9.3 ISO / IEC 17011: 2017, cláusula 4.3.3, requiere que un organismo de acreditación
tenga una política que rija la protección y el uso de su símbolo de acreditación. La
política y otros requisitos del organismo de acreditación para reclamar el estado de
acreditación deben incluir al menos:

 la declaración de acreditación está relacionada o asociada únicamente con las

actividades de evaluación de la conformidad que están cubiertas por el alcance
de la acreditación, y no con otras actividades en las que el CAB o su
organización relacionada puedan estar involucrados. En las propuestas o
cotizaciones, es necesario distinguir las actividades de evaluación de la
conformidad que están cubiertas por el alcance de la acreditación de aquellas
que no lo están;

 un símbolo de acreditación o una declaración de acreditación no se adhiere a un

artículo o producto (o parte de él) ni se utiliza para implicar que un artículo o
producto ha sido certificado (para etiquetas de calibración y etiquetas de
inspección, consulte las cláusulas 8.1 y 8.2 respectivamente);

 un símbolo de acreditación o una declaración de acreditación no se utiliza de

ninguna manera que dé la impresión de que el organismo de acreditación acepta
la responsabilidad de los resultados de la evaluación de la conformidad, o de
cualquier opinión o interpretación derivada de esos resultados, o que el
organismo de acreditación aprueba un ensayo, calibrado o producto o artículo
inspeccionado, o material de referencia (para conocer los requisitos de los
símbolos de acreditación en las etiquetas de calibración, inspección y material de
referencia, consulte las cláusulas 8.1,
8.2 y 8.3 respectivamente);

 cuando un símbolo de acreditación está impreso en papel con membrete y / u

otro papel corporativo, dichos elementos no se utilizan para propuestas de
trabajo o cotizaciones si ninguna de las actividades está dentro del alcance de la
acreditación, ni para informar de los resultados de la evaluación de la
conformidad si ninguno de ellos está dentro del alcance de la acreditación. el
alcance de la acreditación, ni para certificar un producto o artículo.

9.4 Un laboratorio acreditado según ISO / IEC 17025 puede mencionar que opera
un sistema de gestión de calidad en sus informes y certificados utilizando la
siguiente declaración:

"Este laboratorio está acreditada de acuerdo con la norma internacional reconocida

ISO / IEC 17025. Esta acreditación demuestra competencia técnica para un alcance
definido y el funcionamiento de un sistema de gestión de calidad de laboratorio
(consulte el Comunicado conjunto ISO-ILAC-IAF de abril de 2017)"

Un laboratorio acreditado que opte por utilizar la declaración anterior en sus informes
o certificados también debe proporcionar o proporcionar acceso (a través de un sitio
web) al Comunicado Conjunto ISO-ILAC-IAF como parte del paquete para sus
clientes.

Página
13
ILAC-P8:
03/2019
Acuerdo de reconocimiento mutuo de ILAC (Acuerdo):
Requisitos complementarios para el uso de la acreditación
Símbolos y para reclamos de estatus de acreditación por organismos de evaluación de la
conformidad acreditados

Un laboratorio de pruebas médicas acreditado según la norma ISO 15189 puede

utilizar una declaración equivalente que cite la norma ISO 15189 como estándar de
acreditación y haga referencia al Comunicado conjunto ISO-ILAC-IAF de enero de
2015.

Un organismo de inspección acreditado según ISO / IEC 17020 puede utilizar una
declaración equivalente que cite ISO / IEC 17020 como el estándar de
acreditación y se refiera al Comunicado conjunto ISO-ILAC-IAF de septiembre
de 2013.

Página
14
ILAC-P8:
03/2019
Acuerdo de reconocimiento mutuo de ILAC (Acuerdo):
Requisitos complementarios para el uso de la acreditación
Símbolos y para reclamos de estatus de acreditación por organismos de evaluación de la
conformidad acreditados

10. RECLAMACIONES DE RECONOCIMIENTO MUTUO

10.1 Cuando un organismo de acreditación tiene un acuerdo de reconocimiento mutuo con

uno o más de otros organismos de acreditación, sus CAB acreditados pueden, en las
palabras apropiadas, reclamar dicho reconocimiento en sus informes o certificados.

10.2 Un organismo de acreditación que sea signatario de ILAC MRA, y que haya firmado el
Acuerdo ILAC R7-F1 para el uso de la Marca ILAC MRA y haya obtenido la
aprobación para el uso de la marca combinada de la Secretaría de ILAC, puede aprobar
el uso de la Marca ILAC-MRA por sus CAB acreditados. El organismo de acreditación
deberá cumplir con las obligaciones y disposiciones de ILAC R7: 05/2015 - Reglas
para el uso de la marca ILAC MRA.

10.3 Un organismo de acreditación no debe permitir el uso de símbolos de acreditación de

socios de reconocimiento mutuo en informes o certificados respaldados a menos que
tenga acuerdos específicos uno a uno con sus socios cuyos símbolos de acreditación
se utilizarán.

11. USO INDEBIDO DEL SÍMBOLO DE ACREDITACIÓN O ESTADO DE ACREDITACIÓN

11.1 El uso indebido de un símbolo de acreditación, la marca ILAC-MRA o la afirmación

del estado de acreditación por parte de cualquier organización debe tratarse con
seriedad. Podría socavar significativamente la credibilidad de todo el proceso
internacional de evaluación de la conformidad.

ISO / IEC 17011: 2017, cláusula 4.3.5, establece que “el organismo de acreditación
debe tomar las medidas adecuadas para tratar las afirmaciones in correctas o no
autorizadas del estado de acreditación, o el uso engañoso o no autorizado de los
símbolos de acreditación y el logotipo del organismo de acreditación.

Nota: Las acciones adecuadas incluyen solicitudes de acción correctiva, suspensión,

retiro de acreditación, publicación de la transgresión y, si es necesario, acción legal.. "

Un organismo de acreditación debe tener reglas y procedimientos para las sanciones,

cuando se descubre una tergiversación del estado de acreditación. En algunas
situaciones, y particularmente cuando el uso indebido fue realizado por una
organización que no está acreditada, pueden ser necesarias acciones legales bajo
derechos de autor o comercio justo u otras leyes de la jurisdicción relevante.

11.2 Un organismo de acreditación debe tener procedimientos para garantizar que un CAB
acreditado interrumpa el uso de los símbolos de acreditación o deje de hacer cualquier
referencia al estado de acreditación en informes, certificados, material promocional,
membretes, sitios web de Internet, etc. para una actividad inmediatamente después de
la suspensión. o retiro de la acreditación para esa actividad.

Sin embargo, se requiere discreción en casos de suspensión temporal (por ejemplo,

como resultado de la ausencia temporal de recursos) siempre que no se emitan informes
respaldados.

12. CONCLUSIÓN

Página
15
ILAC-P8:
03/2019
Acuerdo de reconocimiento mutuo de ILAC (Acuerdo):
Requisitos complementarios para el uso de la acreditación
Símbolos y para reclamos de estatus de acreditación por organismos de evaluación de la
conformidad acreditados
El La integridad de la acreditación depende de que los organismos de acreditación y sus CAB
acreditados asuman la responsabilidad conjunta de las declaraciones adecuadas del estado de
acreditación y el uso de símbolos de acreditación, y de mejorar la reputación y el valor de la
acreditación en beneficio de todos los CAB acreditados, sus clientes y otros usuarios de
resultados de la evaluación de la conformidad.

Página
16
ILAC-P8:
03/2019
Acuerdo de reconocimiento mutuo de ILAC (Acuerdo):
Requisitos complementarios para el uso de la acreditación
Símbolos y para reclamos de estatus de acreditación por organismos de evaluación de la
conformidad acreditados

13. REFERENCIAS

13.1 ISO / IEC 17000 Evaluación de la conformidad - Vocabulario y principios generales.

13.2 Evaluación de conformidad ISO / IEC 17011 - Requisitos generales para los
organismos de acreditación que acreditan organismos de evaluación de la
conformidad.

13.3 Evaluación de la conformidad ISO / IEC 17020: requisitos para el funcionamiento

de varios tipos de organismos que realizan inspecciones.

13.4 ISO / IEC 17025 General requisitos para la competencia de los laboratorios de
ensayo y calibración.

13.5 Conformidad ISO 17034 evaluación - Requisitos generales para la competencia

de los productores de materiales de referencia.

13.6 Conformidad ISO / IEC 17043 evaluación: requisitos generales para las pruebas de
aptitud.

13.7 ISO 15189 Laboratorios médicos: requisitos de calidad y competencia.

Página
17
ILAC-P8:
03/2019
Acuerdo de reconocimiento mutuo de ILAC (Acuerdo):
Requisitos complementarios para el uso de la acreditación
Símbolos y para reclamos de estatus de acreditación por organismos de evaluación de la
conformidad acreditados

APÉNDICE A - Tabla de revisión

Sección Enmienda
Todo el documento Revisión general para eliminar la
duplicación debido a la publicación de
ediciones recientes de ISO / IEC 17011:
2017 e ISO / IEC 17025: 2017.

Revisión general para incluir productores

de materiales de referencia y proveedores
de ensayos de aptitud.

Sección 7, 9 y 10 Secciones eliminadas del documento

sobre Signatarios autorizados, Ensayos,
calibraciones e inspecciones
subcontratadas, y Opiniones e
Interpretaciones.

Se han cambiado las secciones del

documento.
Sección 13 Referencias actualizadas para agregar los
estándares apropiados para las
actividades de evaluación de la
conformidad tratadas en el documento.
Apéndice A Tabla de revisión agregada

Página
18