l’09

m
aa
 REGLA PUBLICADA POR LA FIH EN FEBRERO DE 2009

REGLAS EXPERIMENTALES OBLIGATORIAS

EL GOLPE FRANCO
REGLA (Español)
(CLICK PARA VER)

Mandatory Experimental Rules

Rules of Hockey 2009:
REGLA (Inglés)
Free hit
(CLICK PARA VER)

NOTA: Podemos observar que no hay nada específico sobre auto-pase, la “regla
experimental obligatoria” es del golpe franco, entendiéndose como autorizada dicha
jugada cuando se permite en el punto 13.2 f) que el mismo jugador toque la bola dos
veces seguidas en acciones diferenciadas (auto-pase).
l’09
m
aa
 ALGUNOS EJEMPLOS I
TODAS LAS FALTAS COMETIDAS A MENOS DE 5M DEL ÁREA (ENTRE LA
LINEA DE PUNTOS Y EL BORDE DEL ÁREA) HAY QUE RETRASARLAS AL
PUNTO MÁS CERCANO SITUADO A 5M DEL ÁREA.
G TODOS LOS JUGADORES DE AMBOS EQUIPOS DEBEN ESTAR A 5M
O vd1 vd2 vd3 vd4
L vd5
R P
BOLA A 5M DEL AREA, TODOS A 5M Y PASE PREVIO A 5M DE DISTANCIA –

E E En los golpes francos, córner y saques de banda sacados por el equipo

G atancante dentro de la zona de 23m, la bola no puede ser jugada
directamente hacia el interior del círculo. Tiene que recorrer antes 5m, por
F
L R
lo menos, y ser golpeada o empujada de nuevo antes de jugarla hacia el
A interior del círculo o ser tocada por otro jugador de cualquier equipo.
A (AUNQUE LA BOLA TRASPASE LA LINEA DE 23M HAY QUE CUMPLIR ESTA NORMA)
N
(LOS DOS EJEMPLOS DEL VIDEO SERÍAN FALTA YA QUE; SE JUEGA DIRECTAMENTE AL
C
ÁERA, NO HAY PASE Y LA BOLA NO RECORRE 5M ) – vd6
O
SAQUE DE GOLPE FRANCO EN ZONA DE 23M PROPIA CON AUTOPASE – vd7

SAQUE DE FONDO CON AUTOPASE – vd8 l’09

m
aa
 ALGUNOS EJEMPLOS II
EN LOS SAQUES DE BANDA TAMBIEN SE PUEDE HACER EL
B AUTOPASE.
EN LOS DOS EJEMPLOS NO SE PODRÍA JUGAR
G A DIRECTAMENTE AL ÁREA DESPUÉS DEL AUTOPASE;
O N EL SAQUE SE PRODUCE DENTRO DE LA ZONA DE 23M, LA
R L
D
BOLA NO RECORRE LOS 5M Y NO ES TOCADA POR OTRO
JUGADOR.
P
E E A Dentro de la zona de 23m distancia de 5m para todos.
vd9 vd10
G
L F
C
R
A A O
EN EL PRIMER EJEMPLO HAY AUTOPASE Y SAQUE
DIRECTO HACIA EL ÁREA POR LO QUE SERÍA FALTA.
N R EN EL SEGUNDO LA BOLA RECORRE MÁS DE 5M YA
C QUE SALE FUERA DE LA ZONA DE 23M.
O N (EN LOS CORNES SIEMPRE DISTANCIAS DE 5 M PARA TODOS)
vd11
E
R l’09
m
aa
 ALGUNOS EJEMPLOS III
N AUTOPASE EN JUEGO NORMAL
O Vd12
G
O
R
R M
¡OJO! VELOCIDAD EN EL JUEGO:
L AUTOPASE EN EL CORNER, PASE A UN COMPAÑERO
E P A ANTES DE ENTRAR AL ÁREA Y P. CORNER
G E L Vd13

L
F EN ESTE EJEMPLO, AUNQUE ES UN BUEN GOL, YA NO SE
A R N VERÁ PORQUE SE SACA DIRECTAMENTE AL ÁREA DE GOLPE
A FRANCO Y DENTRO DE LA ZONA DE 23M
N
O VD14
OTRO EJEMPLO DE LO QUE NO SE PUEDE HACER;
C EL JUGADOR SACA A 5M DEL ÁREA, SE HACE UN AUTOPASE
O M Y JUEGA DIRECTAMENTE AL INTERIOR DEL ÁREA ANTES DE
Á QUE LA BOLA SE DESPLACE 5M O HAYA SIDO TOCADA POR
S OTRO JUGADOR DISTINTO AL QUE SACA.
’09
VD15
m l
aa
 ALGUNOS ACLARACIONES
Los golpes francos se sacan “cerca de” donde se cometió la falta
“Cerca de” significa a distancia de juego del lugar donde ocurrió la falta, sin
obtener una ventaja significativa.
Dentro de 23m el lugar debe precisarse más

Si un contrario está a menos de 5m no debe interferir en el saque, jugar o intentar

jugar la bola.
Si este jugador no está jugando la bola, intentando jugarla o influenciando en el
juego no es necesario retrasar el golpe franco.

En el saque del golpe franco la pelota se mueve empujándola (push) o

golpeándola (hit) y no se puede elevar intencionadamente.

La pelota debe moverse al menos 1m antes de que otro jugador del equipo que
sacó el golpe franco pueda tocarla.
NO tiene que moverse 1m antes de que el jugador que sacó el golpe franco
pueda jugarla de nuevo (autopase). l’09
m
aa
 Resumen general nuevas reglas FIH (Febrero 2009)
Acción Temporada 2007/2008 Desde Febrero de 2009

Distancias Solo para contrarios en cualquier parte del Solo para contrarios entre zonas de 23m y
campo y para todos a menos de 5m del área para todos en ataque dentro de zona 23m.

Autopase No existía Un jugador puede sacar la bola (golpe

franco, saque de banda, saque de centro y
corner) y volver a jugarla él mismo.
-Han de ser 2 acciones diferenciadas.
-No hace falta que se mueva 1m.

Golpe franco Se sacaba en su lugar. Hay que sacarlo desde el punto más cercano
atacante a menos de situado a 5m del área.
5m del área

Golpe franco y NO había “autopase” y SI se podía jugar La pelota no puede jugarse hacia dentro del
saque de banda directamente al área. área hasta que:
atacante dentro -Se haya desplazado 5m, teniendo que ser
de la zona de 23m y empujada o golpeada de nuevo hacia dentro
coner. del área.
O
-Haya sido tocada por otro jugador de
cualquiera de los dos equipos. ’09
aml
a
Las imágenes fijas y videos que se utilizan en este trabajo proceden de las
distintas páginas oficiales de los torneos nacionales e internacionales y de
las distintas cadenas de televisión. l’09
m
aa