Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
HERMENÉUTICA
B) Presuposiciones: Algo que uno asume antes de leer el texto. Pueden ser
buenas o malas:
a) Negar los milagros. Ejemplo: Hay gente que piensa que la multiplicación
de los panes y de los peces tiene una explicación liberal y que
simplemente era que todos tenían comida guardada y que al ver la
generosidad del joven se movieron a sacar su comida y compartirla.
b) Poner la ciencia a la par de la Biblia. Ejemplo: Hay gente que dice: “Yo
creo en lo que dice la Biblia siempre y cuando no contradiga a la ciencia”.
En ese sentido, hay personas que dicen que no creen en la literalidad de
Génesis 1 y 2 porque los científicos dicen que la tierra tiene miles de
millones de años.
17
Juan 17.17 (NTV) Hazlos santos con tu verdad; enséñales tu palabra, la
cual es verdad.
2 Pedro 1.3 (NTV) 3 Mediante su divino poder, Dios nos ha dado todo lo
que necesitamos para llevar una vida de rectitud. Todo esto lo recibimos
al llegar a conocer a aquel que nos llamó por medio de su maravillosa
gloria y excelencia;
Significado Original - el texto significa lo que el autor quiso comunicar a su audiencia, (cp.
2Ti 3:16-17)
Éxodo 20:14
No cometas adulterio
Salmo 137:9
9 ¡Feliz será el que tome a tus bebés
y los estrelle contra las rocas!
“Me he hecho a los judíos como judío, para ganar a los judíos”, 1Co 9:20.
● Desarrollo cronológico.
● Trama y recursos retóricos, como el diálogo, los puntos de vista
cambiantes y el clímax.
● Desarrollo del carácter.
● Recursos literarios como incluso (usando palabras o frases
repetidas como soportes en los libros) y quiasma (patrón a-b-c-b-a)
● Arreglo de la escena, incluyendo cosas como retrospectivas y
recortes.
Ejemplos
La narrativa no es normativa. Es un relato de algo que sucedió, no se nos dice que
Dios aprueba o desaprueba lo que se hace.
d) ¿Rahab debía haber mentido?. Muchos creen que las famosas mentiras
piadosas son aprobadas por Dios.
e) ¿Debemos duplicar todo lo que hacía Jesús?
a. La pregunta más importante que hay que hacer sobre una parábola es
¿Cuál es el punto o puntos principales?
d. El contexto sigue siendo rey, así que se deben interpretar las parábolas a la
luz de la narrativa circundante. Ejemplo: En la parábola del grano de
mostaza (Mr. 4: 30 - 32) el punto se encuentra en la conclusión y a la luz
del contexto. Jesús está ilustrando el sorprendente e inesperado
crecimiento del reino de pequeño a enorme. No se trata de alegorizar los
pájaros en sus ramas, o de desanimarse por el hecho de que haya semillas
más pequeñas y plantas de jardín más grandes.
Ejemplos
(a) Lucas 10:30-37 contesta la pregunta del vs. 29, que surgió desde la del vs. 25,
"¿Haciendo qué cosa heredaré la vida eterna?"
(b) No debemos sacar doctrina que no está allí.
● Poesía: Un tercio del A.T. es poesía. Existe por sí misma (los salmos) pero,
también está presente en otros géneros como la Sabiduría y la Profecía. La
poesía hebrea tiene un lenguaje altamente comprimido y rico en imágenes
con el fin de comunicar una verdad y evocar la emoción. Esta poesía hebrea
no tiene rima y métrica que podamos reconocer, en su lugar utiliza otros
elementos para proporcionar estructura. Estas son algunas de las cosas
que debemos tener presente para hacer exégesis a la poesía bíblica:
Ejemplos
Proverbios – Muestran principios dentro del pacto Mosaico, no promesas
absolutas actuales.
(a) Pr 26:1-5, cp. 1P 2:17
(b) Pr 22:6
c. La aplicación de las epístolas suele ser sencilla, pero sigue habiendo cierta
discontinuidad cultural e histórica - redentora. Tenemos que ser sensibles a
esos detalles. Un ejemplo de esto es Efesios 2: 11 - 22. Una aplicación
sencilla es la reconciliación racial en las iglesias. Sin embargo, Pablo está
aquí abordando una división más profunda que había entre gentiles y
judíos, era una división teológica, ya que definía los límites del pueblo de
Dios. La eliminación de esta división en Cristo permitía entonces que las
naciones eran bienvenidas a la salvación de Dios. Lo racial es simplemente
una aplicación secundaria.
*Mt 5:13
*Is 55:12
*Génesis 4:10
*Salmo 65:13
Juan 4.24 (NTV) Pues Dios es Espíritu, por eso todos los
que lo adoran deben hacerlo en espíritu y en verdad.
* Hebreos 10:31
*Gen 6.6
*Ef 4.30
*Mt 3:5
*Mr 4:21
*Mal 1.8
a) La verdad no cambió
b) La verdad sí creció
Este método gramático - histórico es el método básico que utilizamos para determinar la
intención original del autor. El puritano Jhon Owen lo describe de esta manera:
No hay otro sentido en ella (La Escritura) que el contenido de las palabras en las que
consisten materialmente…. en la interpretación de la mente de cualquiera, es necesario
que las palabras que habla o escribe sean correctamente entendidas; y esto no podemos
hacerlo inmediatamente a menos que entendamos el lenguaje en el que habla… el
(idioma) de ese lenguaje, con el uso común e intención de sus expresiones.
Tratar de discernir el significado del texto de esta manera nos sumerge inmediatamente
en una exploración y estudio de la gramática, la sintaxis, y el contenido literario e histórico
de las palabras que estamos leyendo, así es que se compone la frase: Método gramático -
histórico. Ahora, esto no significa que por medio de este método buscamos centrarnos en
las palabras por sí solas, ya que una palabra puede variar su significado cuándo hace
parte de una frase, y luego esa frase en un párrafo.
Por ejemplo, la palabra banco. Por sí sola, puede significar tanto una empresa dedicada a
realizar operaciones financieras o un asiento, con respaldo o sin él, sin embargo, cuando la
colocamos en medio de la siguiente frase:
Los peces se agrupan y forman un banco gracias a sus interrelaciones visuales, químicas y
sonoras que hace que estos se congreguen teniendo también importancia las feromonas.
Entendemos que la palabra banco adquiere otro significado, que en este caso sería:
Conjunto de peces que van juntos en gran número.
Esto significa que el método gramático - histórico trata de responder no ¿Qué significa esa
palabra? sino ¿Qué significa esa frase? Es decir, el contexto será rey en nuestra
interpretación.
Ejemplo:
● Carne: Leemos: "Por las obras de la ley ninguna carne se justificará delante
de Dios." El conjunto de esta frase indica que la palabra carne, aquí
significa persona.
Por lo tanto, el primer paso de la exégesis es leer el texto, todo el texto, una y otra vez,
pues la interpretación en realidad comienza con todo el texto, no con una parte de este.
Luego, en el contexto del todo, trabajamos hacia atrás a través de las partes, de vuelta a
las oraciones, de vuelta hasta las palabras individuales. Lo que aprendemos y
descubrimos allí entonces, nos lleva de vuelta al todo con una comprensión más precisa y
quizás matizada del significado.
Gramático
Para el análisis gramatical y estructural básico del texto debemos tener en cuenta lo
siguiente:
● Primero, ¿Cómo se divide el texto más grande en unidades? Esta es una función de
género:
- Para las epístolas, es el párrafo.
- Para la poesía, es la estrofa.
- Para la historia narrativa, es el evento o la historia.
● ¿Cuál es el flujo general del argumento en el texto que estás mirando? ¿Hay
alguna afirmación, apoyada por cláusulas subordinadas? ¿Se dibuja un contraste,
se ilustra un principio, se establece un patrón, se fomenta una respuesta?
● ¿Cómo están conectadas las frases? Prestar atención a las conexiones permite
establecer el flujo detallado del pensamiento. El objetivo aquí es el análisis del
discurso, un intento de hacer explícito el flujo lógico para identificar el punto
principal del autor, y las diversas maneras en que apoya ese punto.
Histórico
● ¿Cómo encaja su texto dentro del argumento más amplio del libro o sección de la
Escritura que está leyendo?
A menos que seas un estudioso de la Biblia a tiempo completo, la mayoría de estos temas
no estarán en tu categoría de conocimiento general. Aquí entonces es de mucha utilidad
los comentarios, diccionarios bíblicos, enciclopedias y atlas, etc.
Bíblico
La pregunta contextual más importante al examinar un texto es: ¿Cómo se relaciona este
texto con el resto de la Escritura? Esto quiere decir que cuándo el autor cita, alude o
asemeja su escrito con otra parte de la Biblia, esto es significativo para nuestra
comprensión de lo que el autor pretendía comunicar.
Resumen del significado: ¿Cuál es la forma en que el autor original quiso que su
audiencia entendiera lo que escribió?
La aplicación
*Col 3:17