Citas de Pablo provenientes de la filosofa griega

Shaul (El Apstol Pablo) hizo referencia a autoridades paganas en sus escritos, tomndolas
como dignas de su texto y mensaje:


1) Hechos 17:28

A) En l vivimos, nos movemos y existimos

Epimnedes, obra: Cretica 600 a.C.


La Biblia las Amricas (LBLA 2000) comenta:
En El vivimosy existimos. Unos de sus poetas eran Epimnides, el cretense (cp. Tit 1:12),
Aratos y Cleantes. El punto de Pablo es que la existencia misma de los atenienses depende
del Dios a quien no conocan.


La Biblia Textual (BTX) comenta:
Prob. referencia a Erato y a Cleantes.


La Biblia Reina Valera 1995 (RV95) comenta:
Cita tomada del poema Fenmenos, del poeta Arato (siglo III a.C.).



B) de l somos descendientes

Poeta ciliciano Arato (315-240 a.C.) obra: Phaenomena(Los fenmenos)


La Biblia Dios Habla Hoy(DHH) comenta:
Cita tomada del poema Fenmenos, del poeta Arato (siglo III a.C.).


La Biblia Traduccin del nuevo mundo de las santas escrituras 1987(TNM) comenta:
Ciertos, a saber, Arato y Cleantes. La cita de Pablo es de Los fenmenos, por Arato, y de
Himno a Zeus, por Cleantes.



2) 1 Corintios 15:33

las malas compaas corrompen las buenas costumbres

Thais, comedia griega por Menandro.

La Biblia Dios Habla Hoy(DHH) comenta:
Dicho del poeta griego Menandro (siglo IV a.C.).


La Biblia Reina Valera 1995 (RV95) comenta:
Dicho del poeta griego Menandro (siglo IV a.C.).

3) Tito 1:12

los cretenses son siempre mentirosos, malas bestias, glotones perezosos.

Por el cretense Epimnides s.VI a.C.)

La Biblia Textual (BTX) comenta:
El apstol Pablo se refiere a Epimnides, a quien los cretenses lo tenan por profeta. La cita
es de su libro De Oracculis.

La Biblia Kadosh comenta:Shal cita a un conocido poeta cretense del siglo VI AEC.,
Epimnides, que era considerado casi como un profeta por sus compatriotas, para ilustrar
la pobre reputacin de los habitantes de esa isla en el mundo antiguo.

La Biblia Reina Valera 1995 (RV95) comenta:
Cita de Epimnides, poeta cretense del siglo VI a.C.

La Biblia Nueva Traduccin Viviente (NTV) comenta:
Esta cita es del poeta cretense Epimnides de Cnosos (siglo VI a. C.).

La Biblia Traduccin del nuevo mundo de las santas escrituras 1987(TNM) comenta:
(1) Epimnides, poeta cretense del siglo VI a. E.C.
(2) Cita de Epimnides, poeta cretense del s. VI a.C