norma UNE-EN ISO 3449

española
Diciembre 2008

TÍTULO Maquinaria para el movimiento de tierras

Estructuras de protección contra la caída de objetos

Ensayos de laboratorio y requisitos de comportamiento

(ISO 3449:2005)

Earth-moving machinery. Falling-object protective structures. Laboratory tests and performance

requirements. (ISO 3449:2005)

Engins de terrassement. Structures de protection contre les chutes d'objets. Essais de laboratoire et critères
de performance. (ISO 3449:2005)

CORRESPONDENCIA Esta norma es la versión oficial, en español, de la Norma Europea EN ISO 3449:2008,
que a su vez adopta la Norma Internacional ISO 3449:2005.

OBSERVACIONES Esta norma anulará y sustituirá a la Norma UNE-EN ISO 3449:2006 el 2009-12-29.

ANTECEDENTES Esta norma ha sido elaborada por el comité técnico AEN/CTN 115 Maquinaria para la
construcción, obra civil y edificación cuya Secretaría desempeña SERCOBE.

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN ISO 3449

Editada e impresa por AENOR LAS OBSERVACIONES A ESTE DOCUMENTO HAN DE DIRIGIRSE A:
Depósito legal: M 55512:2008
21 Páginas

© AENOR 2008 Génova, 6 info@aenor.es Tel.: 902 102 201 Grupo 15

Reproducción prohibida 28004 MADRID-España www.aenor.es Fax: 913 104 032
 ÍNDICE

Página

PRÓLOGO ........................................................................................................................................ 6

INTRODUCCIÓN............................................................................................................................. 7

1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN....................................................................... 7

2 NORMAS PARA CONSULTA ....................................................................................... 7

3 TÉRMINOS Y DEFINICIONES .................................................................................... 8

4 GENERALIDADES ......................................................................................................... 8

5 ENSAYOS DE LABORATORIO ................................................................................... 10

6 REQUISITOS DE COMPORTAMIENTO ................................................................... 14

7 MARCADO....................................................................................................................... 15

8 INFORME DE ENSAYO ................................................................................................ 16

ANEXO A (Normativo) MODELO NORMALIZADO DE INFORME DE ENSAYO.............. 17

BIBLIOGRAFÍA............................................................................................................................... 19

1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN

La presente norma especifica los ensayos de laboratorio necesarios para comprobar las características estructurales y las
exigencias de comportamiento durante un ensayo representativo, de las estructuras de protección contra la caída de objetos
(FOPS) de las máquinas para el movimiento de tierras, tal como están definidas en la Norma ISO 6165. Esta norma es
aplicable tanto a las estructuras FOPS integradas en las máquinas, como a las que se suministran independiente-mente para
su montaje en ellas. Esta norma no es aplicable a las estructuras FOPS utilizadas en compactadores de suelos, excavadoras,
compactadores, zanjadoras, tiendetubos, asiento adicional utilizado para manejar un accesorio (por ejemplo una
retroexcavadora acoplada en la parte trasera), ni a máquinas con potencia nominal inferior a 15 kW.

NOTA Esta norma puede utilizarse como una guía por los fabricantes de estructuras de protección contra el vuelco o contra la caída de objetos en el
caso que decidan usar estas estructuras para proporcionar protección contra caída de objetos en estas u otras máquinas para una aplicación
determinada.

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN ISO 3449

2 NORMAS PARA CONSULTA
Las normas que a continuación se indican son indispensables para la aplicación de esta norma. Para las referencias con
fecha, sólo se aplica la edición citada. Para las referencias sin fecha se aplica la última edición de la norma (incluyendo
cualquier modificación de ésta).
1
ISO 148:1983 Acero. Ensayo de impacto Charpy (entalla en V) ).

ISO 898-1:1999 Características mecánicas de los elementos de fijación. Parte 1. Tornillos y pasadores.

ISO 898-2:1992 Características mecánicas de los elementos de fijación. Parte 2. Tuercas con carga de prueba
especificada.

ISO 3164:1995 Maquinaria para movimiento de tierras. Ensayos en laboratorio de las estructuras de protección.
Especificaciones del volumen límite de deformación.

ISO 3471:1994 Maquinaria para movimiento de tierras. Estructuras de protección contra el vuelco. Ensayos de
laboratorio y exigencias de comportamiento.
2
ISO 6165:− ) Maquinaria para movimiento de tierras. Tipos básicos. Vocabulario.

1) En revisión.
2) A publicar (revisión de la Norma ISO 6165:2001)

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN ISO 3449