PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO MOVIMIENTO DE TIERRA

Gestión en Prevención de Riesgos

N° Del Documento PRO–SEG–OP0011 Obra SOLANAS DE MARBELLA ETAPA III.

Tipo de documento Procedimiento de Seguridad Página Página 1 de 10

Unidad o área Prevención de Riesgos Fecha SEPTIEMBRE 2022

Rev. Observación Fecha

000 ELABORACION DEL PROCEDIMIENTO SEPTIEMBRE 2022

CAROLINA ORTEGA HEVIA MAURICIO GOMEZ VASQUEZ JUAN CARREÑO DEVIA

ELABORADO POR REVISADO POR APROBADO POR

EXPERTO DE OBRA JEFE DE TERRENO ADMINISTRADOR DE OBRA

OBJETIVO

- Establecer normas para una correcta operación de los equipos de movimiento y compactación de
tierra a fin de evitar la ocurrencia de incidentes y accidentes durante estas maniobras.

ALCANCE

- Este procedimiento se aplicará en todas las Obras administradas por Constructora Proyekta Ltda.,
considerando todo su personal y Subcontratos, que realicen actividades con maquinarias y equipos
para movimiento de tierras y equipos de compactación.

MARCO LEGAL

- Decreto Supremo N°594. Ministerio de Salud.

- Ley de Tránsito N° 18.290.

RESPONSABILIDADES

- Gerente General:
o Velar por el cumplimiento y aplicación de este procedimiento en todas las unidades de
negocio bajo su responsabilidad.
o Disponer de los recursos para la implementación, ejecución y control para el desarrollo de
este procedimiento.
- Gerente de Operaciones:
o Velar por el cumplimiento y aplicación de este procedimiento en los proyectos bajo su
responsabilidad.
o Administrar los recursos para la implementación de este procedimiento en los proyectos bajo
su responsabilidad.
- Visitador de Construcción:
o Velar por el cumplimiento y aplicación de este procedimiento en todos los proyectos bajo su
responsabilidad.
o Entregar los recursos para la correcta implementación de este procedimiento.
- Administrador de Obra:
o Velar por el cumplimiento y aplicación de este procedimiento en el o los proyectos bajo su
responsabilidad.
o Administrar los recursos dispuestos por la Gerencia de operaciones de la unidad de negocio
para la implementación de este procedimiento en los proyectos bajo su responsabilidad.
o Solicitar a la administración Mandante u otro (si aplica) planos del área para conocer
instalaciones como; sanitarias, gas, electricidad u otra que pudieran existir.
o Solicitar y obtener certificado de botadero de escombros o relleno sanitario que autorice
realizar la descarga de estos materiales.
- Jefe de Terreno y Jefes de Área:
o Apoyar al administrador de obra en la implementación de este procedimiento.
o Velar y exigir el cumplimiento del presente procedimiento por la línea de supervisión.
o Realizar chequeo Inicial de las maquinarias que ingresen a su área.
o Comunicar del resultado final del chequeo y observaciones al Prevencionista de riesgos.

PRO–SEG–OP0011
S.G.S Y S.T DEPARTAMENTO PREVENCION DE RIESGOS ISO-METRIKA. Página 2 de 10
 o Instruir y supervisar el correcto cumplimiento de los procesos señalados en este
procedimiento y además velar por su aplicación en terreno.
- Jefe de Seguridad y Salud Ocupacional:
o Asesorar a la Gerencia General respecto a la implementación de este procedimiento en todos
los proyectos de la empresa constructora Iso-Metrika Ltda.
- Visitador de Seguridad y Salud Ocupacional:
o Asesorar a la Gerencia de Operaciones respecto a la implementación de este procedimiento
en todos los proyectos de su unidad de negocio.
- APR Seguridad y Salud Ocupacional de Obra (JSSO):
o Velar y controlar por el cumplimiento del procedimiento establecido.
o Instruir al personal que participa en la aplicación del procedimiento.
o Asesorar a la Línea de administración sobre las desviaciones que pudieran existir.
o Controlar y almacenar la documentación obligatoria de cada maquinaria pesada que ingrese
a la obra.
- Empresas Contratistas:
o Dar cumplimiento a lo solicitado en el presente procedimiento.
o Presentar los registros que solicite la administración de la obra y prevención de riesgos.
o Presentar maquinaria con los estándares de seguridad exigidos.
o Proporcionar los elementos de protección personal necesarios estipulados en el
procedimiento a sus trabajadores.
o Mantener stock de elementos de protección personal.
- Trabajadores:
o Cumplir con el procedimiento durante en desarrollo de sus trabajos.
o Participar en las capacitaciones que se establezcan para toma de conocimiento de
procedimiento.
o Usar los elementos de protección personal que solicita el procedimiento.

DEFINICIONES

- Equipos:
o Son aquellos utilizados en la construcción para realizar movimientos de tierra, tales como:
excavadoras, retroexcavadoras, cargadores frontales, camiones tolva y bateas, camiones de
servicio y petróleo, aljibe, moto niveladora, compactadoras de rodillo, doble tambor y
bulldozers.
- Movimiento de Tierras:
o Es el conjunto de acciones mecánicas que relaciona las actividades de remoción, retiro, carga,
traslado y rellenos, a través de vehículos de carga y equipos mayores.

PRO–SEG–OP0011
S.G.S Y S.T DEPARTAMENTO PREVENCION DE RIESGOS ISO-METRIKA. Página 3 de 10
DESCRIPCIÓN DE ACTIVIDADES

- Antes de los trabajos de movimiento de tierra, la obra deberá estar cercada en todo su perímetro y
con pantallas de protección para disminuir la polución a comunidades vecinales. Procedimiento
Instalación de Faena.
- Todos los Equipos Móviles y Vehículos de Construcción, deberán cumplir con los requisitos de
seguridad establecidos en la legislación vigente.
- El supervisor deberá nutrirse de la información que le entregue el administrador de obra y/o Jefe de
terreno en cuanto a instalaciones previas (gas, electricidad u otra) que pudieran existir en el lugar, en
caso de no tener este conocimiento la supervisión será la responsable de realizar, previo a comenzar
cualquier trabajo de movimientos de tierra, un completo estudio para verificar que no exista
alcantarillado, líneas telefónicas, eléctricas, de fibra óptica, cañerías de agua, combustible u otro
servicio o elemento que pudiera resultar dañado con los trabajos a realizar.
- En caso de que las hubiera, deberá señalizar estas áreas para evitar contactos accidentales.
- Se debe disponer de señalero quien dirija las maniobras, este debe tener conocimiento y estar
instruido para ejecutar dicha faena, por ningún motivo se permitirá la presencia de otro personal en
los puntos de operación.
- Además, deberá vestir todos los elementos de protección personal reglamentarios:
o Casco de seguridad
o Chaleco reflectante
o Lentes de seguridad
o Calzado de seguridad de seguridad
o Protección respiratoria (Cuando aplique, ej. trabajos de demolición, movimiento de
escombros).
o Linterna de casco y manual, cuando las faenas se ejecuten sin luz de día o con niebla.
- En caso de turno de noche la zona de tránsito de la maquinaria y camiones deberá estar iluminada.
- Está absolutamente prohibido que los supervisores o capataces actúen como señaleros.
- El operador del camión, excavadora, bobcat u otro, deberá usar en todo momento su cinturón de
seguridad.
- No se debe aproximar la maquinaria pesada al borde de una excavación sin haber tomado las
precauciones debidas.
- En caso de retroexcavadora se debe prohibir trabajar en pendientes.
- Posicionar camiones a no menos de 1,5 m. del borde de excavación para no sobrecargarla.
- El operador de la maquinaria que cuente con cabina hermética, deberá mantenerla cerrada en todo
momento para evitar estar expuesto a la polución, por faenas de rompimiento de pavimento u otra
similar.
- En caso de operadores que no cuenten con cabina cerrada, ejemplo bobcat u otro que participe en
maniobras de movimiento de escombros, tierra o rotura de pavimento deberá utilizar máscaras con
filtro P100.
- Todos los Supervisores de movimiento de tierras deberán instruir a todo su personal sobre este
procedimiento y principalmente en el control de su cumplimiento, dejando registro de ello.

PRO–SEG–OP0011
S.G.S Y S.T DEPARTAMENTO PREVENCION DE RIESGOS ISO-METRIKA. Página 4 de 10
ESTACIONAMIENTO DE EQUIPOS MÓVILES Y ENCARPADO DE CAMIONES

- Estacionar solamente en áreas designadas y señalizadas.

- Para el encarpado de camiones se deberá generar estación segura para realizar dicha protección.
o Estructura de andamios. Este debe ser certificado, armado y usado bajo procedimiento de
proveedor.
o Sistema retráctil (alsipercha). Se debe acceder por escala telescópica a tolva y utilizar sistema
anticaída. (arnés de seguridad con cabo de vida).
- Deben acuñar las ruedas.
- Aplicar freno de estacionamiento.
- No se permite por ningún motivo que el personal baje de camiones.
- En ningún caso el operador del equipo podrá abandonarlo o estacionarlo en los puntos de operación.
Solo podrá estacionar el equipo en zonas donde no se esté trabajando, debiendo apagarlo
completamente y verificar que esta parqueado con seguridad. Nunca podrá abandonarse un equipo
con su tolva, cuchara, etc., en alto.
- Cuando los conductores operadores de vehículos o equipos móviles muevan la máquina desde una
posición estacionada, deben usar la siguiente señal de bocina: Toques y Pausa – antes de encender el
motor;
- Dejar pasar 5 segundos antes de iniciar la maniobra anunciada por el toque de bocina.

COMPETENCIA DE OPERADORES Y CONDUCTORES

- Licencia Municipal Vigente, válida para el tipo de vehículo o equipo que operará.
- Examen Sico – Sensométrico.
- Certificación de operador según corresponda.
- Estar totalmente familiarizado con la operación del Vehículo o Equipo Móvil.
- Entender las limitaciones operacionales y de estabilidad del Equipo Móvil.
- Haber asistido a capacitación del proveedor para la manipulación de equipos.
- Saber inspeccionar el Vehículo o Equipo Móvil, y detectar aquellos elementos y componentes de este
que están en malas condiciones

LICENCIA DE CONDUCIR Y EXÁMENES

- Todos los conductores y operadores deben haber obtenido su Licencia de Conducir de acuerdo a lo
establecido en la ley de tránsito antes de poder Conducir – Operar.

EQUIPOS Y VEHÍCULOS DEFECTUOSOS

- Cualquier falencia, falla o defecto que presente un vehículo o equipo, debe ser reportado de
inmediato por el operador al Jefe de Terreno de la Obra. El equipo en cuestión debe ser retirado de
circulación hasta que se haya reparado la falla.
- Si el equipo o vehículo debido a una falla, no puede volver al taller para su reparación, debe ser
ubicado fuera de las vías de circulación, señalizado con conos o triángulos, bloqueado y etiquetado
visiblemente con un cartel que debe decir “Fuera de Servicio”.

PRO–SEG–OP0011
S.G.S Y S.T DEPARTAMENTO PREVENCION DE RIESGOS ISO-METRIKA. Página 5 de 10
PROGRAMA DE MANTENCIÓN PREVENTIVA

- La obra debe establecer un programa de mantención preventiva para todos sus vehículos y equipos
móviles.
- El Asesor en Prevención de Riesgos de la obra debe mantener registro ordenado de las mantenciones
realizadas.

ELEMENTOS DE PROTECCIÓN PERSONAL POR UTILIZAR

- Casco de seguridad
- Cubre nuca
- Lentes de seguridad
- Bloqueador solar
- Fono auditivo
- Respirador medio rostro con filtro P100 (cuando aplique faenas con polución)
- Chaleco reflectante
- Zapato de seguridad

MANIPULACIÓN DE EQUIPOS DE MOVIMIENTO DE TIERRA Y COMPACTACIÓN

Todos los conductores y operadores de los equipos de movimiento de tierra se encontrarán expuesto a los
siguientes riegos:

- Radiación Solar
- Sílice libre cristalizado.
- Vibración.
- Ruido.
- Atropello.
- Atrapamiento.

PRO–SEG–OP0011
S.G.S Y S.T DEPARTAMENTO PREVENCION DE RIESGOS ISO-METRIKA. Página 6 de 10
MEDIDA DE CONTROL

- Radiación Solar:
o Los trabajadores deben utilizar bloqueador solar, con un factor de radiación solar mayor o
igual a 50; en obra debe indicarse el nivel de radiación solar diaria, por medio de letrero
indicativo, además los trabajadores deben utilizar cubre nuca adosado al casco.
- Sílice Libre cristalizado:
o Los trabajadores que utilicen máquinas y equipos que excaven, levanten, y compacten
material (tierra o desechos de hormigón- escombros) deben utilizar máscara de medio rostro
con filtros para sílice libre cristalizado, además se debe mojar el material a trabajar.
- Vibración:
o Al utilizar equipos vibratorios para componente mano-brazo, donde la aceleración vibratoria
máxima de cualquiera de los ejes (X, Y, Z) no podrá superar el máximo permisible por eje:
Donde la vibración se mide en aceleración vibratoria con unidad de m/s2, respecto al tiempo
de exposición, (Art. 92 de DS 594).
o Se deberá coordinar con Organismo administrador la medición de Aceleración vibratoria
equivalente ponderado de los tres ejes para los equipos rodillo de doble tambor, placa
compactadora y vibropison, los cuales deben estar bajo el máximo permisible antes
mencionados y además se calculará el tiempo de trabajo y de descanso según tabla de
indicada anteriormente.
- Ruido:
o Todo trabajador que esté expuesto a ruido al desarrollar labores de movimiento de tierra y
utilice equipos de compactación, los cuales se considerarán ruidos estables o fluctuantes (Art
73 DS 593 del MINSAL) con el fin de aminorar nivel de presión sonora medidos en dB(A) a los
que se encuentra expuesto, menores a 85 dB(A), se considerará el tiempo de exposición
permitido según el dB(A) expuesto (Art.75 DS 594) con este fin, se les entregara fono
auditivo, además de efectuar mantenimiento a equipos.
- Atropello:
o Los trabajadores que se encuentren utilizando equipos de compactación manuales, deberán
delimitar el área en que se encuentran trabajando, y utilizar chaleco reflectante, con el fin de
que sean visualizados por los vehículos que transitan en cercanías.
- Atrapamiento:
o Todo equipo que mantenga piezas movibles como engranajes, correas y motores deberá
contar con cubierta protectora.
o Se debe mantener programa de mantenimiento.

PRO–SEG–OP0011
S.G.S Y S.T DEPARTAMENTO PREVENCION DE RIESGOS ISO-METRIKA. Página 7 de 10
PREVENCIÓN DE RIESGOS (SEGUIMIENTO Y CONTROL)

Inspección de Ingreso

- Previo al ingreso de la maquinaria, esta debe contar con inspección realizada por mecánico calificado.
En caso de ser equipo de compactación menor se requerirá orden de envío emitida por proveedor.
- En obra el jefe de terreno o supervisor designado inspeccionará todos los vehículos y equipos móviles
antes que puedan ingresar al proyecto y todas las falencias, fallas y defectos que se detecten,
deberán ser corregidas antes que se permita su ingreso.
- La Inspección de Ingreso deberá ser documentada, mediante lista de chequeo.
- Está prohibido además operar cualquier equipo que no cuente con todos sus elementos, como baliza,
alarma de retroceso, bocina, cabina en buen estado, entre otros, o que se encuentre en malas
condiciones mecánicas (filtraciones de aceite, fallas de motor) o no hayan pasado por la inspección
previa a su movilización a faena, como también sino cuentan con la documentación que les aplique.
- El operador y el supervisor no deberán permitir que esto ocurra, para ello deberá someterse a una
revisión inicial mediante una lista de chequeo.
- Si el Vehículo o Equipo inspeccionado falla en cualquiera de los ítems establecidos de este elemento,
o presenta otros defectos a juicio de la persona competente, este no permitirá su ingreso a la obra.
- Los formatos de Inspección debidamente firmados deben ser archivados por el jefe de Terreno de la
obra por toda la duración del Proyecto.
- Los Equipos de Movimiento de Tierra deberán presentarse a la Inspección de Ingreso limpios y
lavados.

Inspecciones Mensuales

- Después que el vehículo/equipo móvil haya pasado exitosamente la inspección de ingreso y haya
ingresado al proyecto, será inspeccionado dentro de los primeros 5 días de cada mes por un
mecánico calificado y en su defecto mantención de obra para equipos menores de compactación.
- El encargado de mantención de la obra preparará y mantendrá un inventario numerado con todos los
Vehículos y Equipos Móviles de la obra.
- Las Inspecciones Mensuales se programarán de acuerdo con este inventario y se registrarán
adecuadamente y deberán archivarse debidamente firmados por toda la duración del Proyecto.
- El jefe de Terreno de la obra no podrá permitir que opere ningún vehículo o equipo móvil que
presente deficiencias, por leves que estas sean.

Inspecciones Pre-Uso

- El conductor u operador del equipo debe realizar una lista chequeo al inicio de cada semana mientras
duren sus faenas en obra.
- Este chequeo será realizado antes de comenzar a trabajar y se mantendrá en el vehículo o equipo
durante todo el día.
- Ante la solicitud por parte de la supervisión debe ser presentado y en caso de no contar con registro
no podrá operar la maquinaria y será causal de amonestación.

PRO–SEG–OP0011
S.G.S Y S.T DEPARTAMENTO PREVENCION DE RIESGOS ISO-METRIKA. Página 8 de 10
 - No obstante, se debe ejecutar inspección visual todos los días y estar atento a cualquier desperfecto
que pueda producirse en el transcurso de las faenas.
- El conductor u operador no podrá conducir u operar el vehículo o equipo, si este presenta cualquier
deficiencia, por leve que esta sea.

Documentación

- La empresa subcontratista, debe presentar una carpeta con la siguiente documentación del vehículo
o equipo móvil, la que será revisada en la inspección de ingreso:
o Revisión Técnica al día.
o Inspección de Ingreso firmada por la persona competente.
o Permiso de Circulación
o Padrón
o Seguros
o Certificación según corresponda (no debe exceder el año de vigencia)
o Orden de Traslado – Guía de Despacho
o Otros documentos que el responsable del vehículo considere o que el inspector solicite.
- Esta carpeta será revisada por el Departamento de Prevención de Riesgos de Obra y una vez dada su
conformidad, el administrativo de Obra chequeará la documentación y archivará.
- Cumplidas las etapas anteriores el equipo o vehículo podrá trabajar en el proyecto.

CONDICIONES DE OBRA

En caso de camiones enterrados

- Si un camión queda enterrado, deberá ser rescatado por otro equipo con potencia de motor
suficiente para realizar la maniobra. Esto deberá hacerlo arrastrándolo con estrobos de diámetro
3/4”. En ningún caso el camión deberá ser empujado desde atrás por otro equipo, para evitar daños a
la compuerta o a la estructura del camión.

Señaleros y velocidades máximas.

- En obra, el tránsito estará dirigido por un banderero o señalero, debidamente entrenado.

- El señalero deberá usar señales estándares para dirigir el flujo de vehículos, las que serán las
siguientes:
o Paleta color VERDE en mano derecha levantada: AVANZAR
o Paleta color ROJO en mano derecha levantada: PARAR
o Velocidades máximas exigidas para transitar al interior de la obra

Señalización

- Se deberá mantener señalizado todo el sector de tránsito de maquinaria pesada con letreros que
incluyan las leyendas “Cuidado; Ingreso de camiones” “Peligro, maquinaria Pesada”, Velocidad
máxima permitida, Hombres trabajando.
- Sistema conos, mallas cercadoras, cintas de peligro, pies derechos con el fin de guiar las zonas de
tránsito vehicular y peatonal.

PRO–SEG–OP0011
S.G.S Y S.T DEPARTAMENTO PREVENCION DE RIESGOS ISO-METRIKA. Página 9 de 10
REFERENCIAS

- Decreto Supremo N°594. Ministerio de Salud.

- Ley de Tránsito N° 18.290.

REGISTROS

- Lista de chequeo movimiento de tierra

PRO–SEG–OP0011
S.G.S Y S.T DEPARTAMENTO PREVENCION DE RIESGOS ISO-METRIKA. Página 10 de 10