AGENCIA FISCAL DE DELITOS CONTRA EL AMBIENTE, ALTA VERAPAZ

M5478-2023-47
CAUSA NO. 90864-5747/2023

SEÑOR JUEZ, JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA PENAL, NARCOACTIVIDAD Y DELITOS

CONTRA EL AMBIENTE DEL DEPARTAMENTO DE ALTA VERAPAZ. EL MINISTERIO
PÚBLICO, actuando a través del suscrito Fiscal Distrital, Licenciado Brandon Estuardo Ramos
Calderón, comparece señalando como lugar para recibir citaciones y notificaciones la Fiscalía
Distrital de Cobán del Departamento de Alta Verapaz, ubicada en séptima calle cuatro guion
veintitrés de la zona uno, Cobán Alta Verapaz, en el ejercicio de las Funciones que legalmente le
han sido conferidas a esta INSTITUCION respetuosamente comparece ante esta judicatura a
formular ACUSACIÓN y solicitar APERTURA A JUCIO en contra de los procesados: ANA LINDA
PORTILLO OLIVA y BENJAMIN DIONISIO ROMAN RAC; por el delito de ROBO AGRAVADO, por
lo que al respecto;

EXPONE
1.- DATOS QUE SIRVEN PARA IDENTIFICAR O INDIVIDUALIZAR A LOS PROCESADOS, EL
NOMBRE DE SUS ABOGADOS DEFENSORES Y LA INDICACION DEL LUGAR PARA
NOTIFICARLES.
ANA LINDA PORTILLO OLIVA de veinticuatro años de edad, soltera, trabajadora doméstica,
guatemalteca, hija de María Dolores Oliva, quien se identifica con documento de identificación
personal 3324587781601 extendido por el Registro de las Personas de Cobán departamento de
Alta Verapaz, con residencia en la zona doce, quince avenida del esfuerzo dos, lote trescientos
ocho del municipio de Cobán, Alta Verapaz, lugar que señala para recibir citaciones, actuando
como Abogado defensor el Licenciado Erwin Gabriel Yacal Motta quien puede ser citado y
notificado en la segunda calle tres guion cuarenta y uno de la zona uno de Cobán, Alta Verapaz.
BENJAMIN DIONISIO ROMAN RAC, de treinta y Nueve años de edad, casado, perito contador,
guatemalteco hijo de Gladis Margarita Rac y de Osman Valdemar Román,
quien se identifica con documento de identificación personal
2584245891601 extendido por el Registro de las Personas de Cobán departamento de Alta
Verapaz, con residencia en la tercera calle cinco, guion dieciocho zona cinco de Cobán, Alta
Verapaz, actuando como defensor el Licenciado Wilder Giovanni Ac Gonzales, quien puede ser
citado y notificado en la cuarta calle doce guion cuarenta y nueve de la zona ocho de Cobán, Alta
Verapaz.

2-RELACION CLARA PRECISA Y CIRCUNSTANCIADA DEL HECHO PUNIBLE QUE SE LE

ATRIBUYE A LOS SINDICADOS Y SU CALIFICACIÓN JURIDICA.
 lOMoARcPSD|28629593

De conformidad con la investigación realizada por esta fiscalía, el suscrito fiscal, a los procesados :
ANA LINDA PORTILLO OLIVA y BENJAMIN DIONISIO ROMAN RAC se les imputa el siguiente
hecho concreto:

<Porque usted BENJAMIN DIONISIO ROMAN RAC el día quince de septiembre del año dos mil
veintidós, aproximadamente siendo las diecinueve horas con quinte minutos, irrumpió las
instalaciones de la Empresa ELECTRA Cobán, Alta Verapaz ubicada en la primera calle dos,
guion cuarenta y uno zona tres, violentando las cerraduras de las instalaciones; golpearon y
amordazaron al guardia de seguridad Elías Josué Motta, quien labora en la empresa antes
mencionada. Sustrajeron diez computadoras, doce impresoras, una laptop, todo lo sustraído lo
introdujeron en un automóvil marca Toyota Yaris modelo 2015, propiedad de la empresa Electra, al
mismo tiempo despojaron al guardia de una escopeta calibre doce, marca Colt y mil trescientos
cincuenta quetzales en efectivo de la caja chica dándose a la fuga con rumbo desconocido.
Durante el robo se activó la alarma de seguridad de la Empresa SIB, el operador de turno de esa
empresa envió una unidad al lugar y coordino con la policía Nacional Civil para que iniciaran
operativo para dar el paradero del vehículo en el cual se conducían, dando como resultado la
captura de los mencionados en la zona doce, quince avenida del esfuerzo dos, lote trescientos
ocho donde se observó a la señora ANA LINDA PORTILLO OLIVA y el señor BENJAMIN
DIONISIO ROMAN RAC descargando el equipo robado en dicha vivienda. hecho que se tipifica
como robo Agravado, regulado en el artículo 252 del Código Penal.

3-FUNDAMENTOS RESUMIDOS DE LA IMPUTACION CON EXPRESION DE LOS MEDIOS DE

INVESTIGACION UTILIZADOS Y QUE DETERMINAN LA PROBABILIDAD DE QUE EL
IMPUTADO COMETIO EL DELITO POR EL CUAL SE LE ACUSA.
Los Sindicados ANA LINDA PORTILLO OLIVA de veinticuatro años de edad, soltera, trabajadora
doméstica, guatemalteca, hija de María Dolores Oliva, quien se identifica con documento de
identificación personal 3324587781601 extendido por el Registro de las Personas de Cobán
departamento de Alta Verapaz, con residencia en la zona doce, quince avenida del esfuerzo dos,
lote trescientos ocho del municipio de Cobán, Alta Verapaz, lugar que señala para recibir
citaciones, actuando como Abogado defensor el Licenciado Erwin Gabriel Yacal Motta quien
puede ser citado y notificado en la segunda calle tres guion cuarenta y uno de la zona uno de
Cobán, Alta Verapaz.
BENJAMIN DIONISIO ROMAN RAC de treinta y ocho años de edad, casado, perito contador,
guatemalteco hijo de Gladis Margarita Rac y de Osman Valdemar Roman,
quien se identifica con documento de identificación personal
2584245891601 extendido por el Registro de las Personas de Cobán departamento de Alta
Verapaz, con residencia en la tercera calle cinco guion dieciocho zona cinco de Cobán, Alta
Verapaz, actuando como defensor el Licenciado Wilder Giovanni Ac Gonzales, quien puede ser
citado y notificado en la cuarta calle doce guion cuarenta y nueve de la zona ocho de Cobán, Alta
Verapaz.
 lOMoARcPSD|28629593

actuando con premeditación el día quince de septiembre del año dos mil veintidós,
aproximadamente siendo las diecinueve horas con quinte minutos, irrumpió las instalaciones de la
Empresa ELECTRA Cobán, Alta Verapaz ubicada en la primera calle dos guion cuarenta y uno
zona tres, violentando las cerraduras de las instalaciones; golpearon y amordazaron al guardia de
seguridad Elías Josué Motta, quien labora en la empresa antes mencionada. Sustrajeron diez
computadoras, doce impresoras, una laptop, todo lo sustraído lo introdujeron en un automóvil
marca Toyota Yaris modelo 2015, propiedad de la empresa Electra, al mismo tiempo despojaron al
guardia de una escopeta calibre doce, marca Colt y mil trescientos cincuenta quetzales en efectivo
de la caja chica dándose a la fuga con rumbo desconocido. Durante el robo se activó la alarma de
seguridad de la Empresa SIB, el operador de turno de esa empresa envió una unidad al lugar y
coordino con la policía Nacional Civil para que iniciaran operativo para dar el paradero del vehículo
en el cual se conducían, dando como resultado la captura de los mencionados en la zona doce,
quince avenida del esfuerzo dos, lote trescientos ocho donde se observó a la señora ANA LINDA
PORTILLO OLIVA y el señor BENJAMIN DIONISIO ROMAN RAC descargando el equipo robado
en dicha vivienda.
Con la investigación efectuada y los elementos de convicción recabados, para el ente acusador
existe fundamento serio para someter a Juicio Oral y Público a los imputados por la probabilidad
de su participación en el ilícito que se le atribuye, para lo cual el Ministerio Publico Fundamenta su
solicitud de ACUSACION Y APERTURA A JUICIO; en contra de los acusados, ANA LINDA
PORTILLO OLIVA y BENJAMIN DIONISIO ROMAN RAC, con los siguientes elementos de
investigación. DECLARACIONES TESTIMONIALES.1-Declaración testimonial de del guardia de
Seguridad Elias Josué Motta, quien interpuso la denuncia correspondiente ante la Policía Nacional
Civil con relación al hecho ilícito de Robo Agravado, en contra de BENJAMIN DIONISIO ROMAN
RAC.

PRUEBA MATERIAL:
1-Al señor BENJAMIN DIONISIO ROMAN RAC le fue encontrado en su poder al momento de su
aprehensión diez computadoras, doce impresoras, una laptop y un vehículo Toyota Yaris.
CALIFICACION JURIDICA DEL HECHO PUNIBLE. La conducta antijurídica encuadra en lo que
para el efecto establece el artículo 252 del Código Penal, toda vez que el sindicado empleara
violencia en cualquier forma para entrar al lugar del
hecho por lo cual su acción es típica, antijurídica, culpable y punible constitutiva del delito de
ROBO AGRAVADO
DE LA FORMA DE PARTICIPACION SON AUTORES:
1-Quienes toman parte directa en la ejecución de los actos propios del delito.
2-Quienes Ejercen o induzcan directamente a otro a ejecutarlo.
3-Quienes cooperen a la realización del delito, ya sea en su preparación o en su ejecución común
acto sin el cual no se hubiera podido cometer.
 lOMoARcPSD|28629593

4-Quienes, habiéndose concertado, con otro u otros para la ejecución del delito, están presentes
en el momento de su ejecución. En el presente caso el acusado participó en calidad de AUTOR en
el delito de ROBO AGRAVADO.
DEL GRADO DE EJECUCION:
En relación con el grado de ejecución respecto del delito que se le atribuye, el mismo constituye
DELITO CONSUMADO, conforme al artículo 13 y 252 del Código Penal, tomando en
consideración que para la consumación concurren todos los elementos de su participación.
DE LAS CIRCUNSTANCIAS AGRAVANTES Y ATENUANTES APLICABLES:
CIRCUNSTANCIAS AGRAVANTES:
PREMEDITACION: En virtud que la planificación existió previo a la comisión del delito, utilizando
medios previamente conocidos por el sindicado con anterioridad a su ejecución, los cuales
fueron preparados en forma fría y reflexiva tiempo antes de la ejecución del mismo.
EN CUANTO A LAS CIRCUNSTANCIAS ATENUANTES APLICABLES; En relación con estas el
Ministerio Público no se pronuncia, por considerar que no existen en el presente caso.
INDICACION DEL TRIBUNAL COMPETENTE PARA CONOCER EL JUICIO: El tribunal
competente para conocer del juicio con ocasión del proceso que se sigue en contra de los
procesados, es: El tribunal de Sentencia Narcoactividad y Delitos Contra el Ambiente de Alta
Verapaz.
FUNDAMENTO DE DERECHO
El Articulo 324 del Código Procesal Penal establece: <Petición de apertura. Cuando el
Ministerio Público, estime que la investigación proporciona fundamento serio para el
enjuiciamiento público del imputado, requerirá por escrito al juez, la decisión de apertura a juicio.
Con la apertura formulará la acusación.
El artículo 335 del mismo cuerpo legal preceptúa: <Comunicación. El juez ordenara la
notificación del requerimiento del Ministerio Público, al acusado y a las demás partes entregándoles
copia del escrito, las actuaciones quedarán en el Juzgado para su consulta por el plazo de seis
días comunes=.
PETICIONES:
1.Se admita para su trámite y se agregue a sus antecedentes el presente memorial
y documentos adjuntos.
2.Se tome nota de la calidad con que actúo en el presente caso, conforme la constancia
extendida por el Subsecretario General del Ministerio Público.
3.Se tenga como lugar para recibir citaciones y notificaciones la sede de la Fiscalía Distrital de
Cobán, Alta Verapaz.
4.Que se tenga por formulada la acusación, en contra de ANA LINDA PORTILLO OLIVA y
BENJAMIN DIONISIO ROMAN RAC, por el delito de ROBO AGRAVADO.
5.Se señale día y hora para la audiencia oral con el objeto de decidir la procedencia de la
apertura a juicio citando a todos los sujetos procesales, en la cual se DECLARE CON

LUGAR LA FORMULACION DE ACUSACION Y REQUERIMIENTO DE APERTURA A

JUICIO por parte del Ministerio Público en contra de ANA LINDA PORTILLO OLIVA y
BENJAMIN DIONISIO ROMAN RAC; por el delito de ROBO AGRAVADO, y posteriormente
se eleven las actuaciones de conformidad con la ley al Tribunal de Sentencia Penal,
Narcoactividad y Delitos contra el Ambiente respectivo.
 6.Oportunamente se dicte AUTO DE APERTURA A JUICIO y se tenga por admitida LA
ACUSACION FORMULADA en contra de LETICIA CAL CHOMO y BENJAMIN DIONISIO
ROMAN RAC; por el delito de ROBO AGRAVADO.
Acompaño al presente memorial duplicado y tres copias, así como copias de las actuaciones que
sustentan la presente acusación. Cobán Alta Verapaz veintitrés de enero de dos mil veintitrés.