Libreto wetripantu

1.Locutor: Fachantu epu mari meli antu ñi trawun

pramayen wetripantu ti ñuke mapu inazin antu futi ti
choyum, ti mapuche liflun kiñe mapuche mapun- mapuche
Femechi pramayen wetripantu ti llellipun fey lonko mapun
lilcoco mew Segundo Enrique Nahuelpán.

2. Locutor: Ti directora ka Liceo Maria Reina lamien María

Claret Eluñe pichi zugu, Fachant ka mapun mew, inchiñ ruka
kimun mew
Ka ruka mew tañi kuifi tradiciones ka mapun mew. Ñi
kufkuleimi.

3. Locutor: Ti ulkantun mapuche tricultura ñelay katriñe

kuifi. Feuti kaurin fei kiñe kechan che kimeltuchefe Juan
Carlos Mella me we peñen y mari mari lamien

4. Locutor: Feyti mapuche takulpanien kona mpanien

manetuñe ko leufu che kalil- pulli.
Ti ruka fey kutral, purrun walparupan rewe.
Sayun ti kultrun
Kimeltuchefe lamien Baldramina Fuentes. Kiñe purrun ti
mapuche.

5. Locutor: Nurpualu wetripantu chumgechi ñi mapun, ñi

guillatún, llellipun fei palin.
Felen tu feichi kizau mi puili lof weney ñi kechan che ti
mapun.
La muestra tradicional año 2011 contempla las diversas áreas de formación general integradas por
los sectores y subsectores de Historia, Lenguaje, Matemática, Religión y la asignatura de lengua y
cultura mapuche, así como también, las especialidades que imparte nuestro Liceo, de Agrícola y de
alimentación colectiva.

Hay que destacar que todo lo que en esta muestra se presenta es un 100% manufacturado y
realizado por los alumnos de nuestro establecimiento.

En el stand de formación general, encontrarán una diversidad de elementos que contemplan

diversas áreas del quehacer tradicional mapuche: tales como representaciones graficas de las
joyas y platería, Instrumentos musicales mapuches, de la cerámica o confección de metawes,
dibujos y maquetas de utensilios usados en la vida social y familiar como: La ruka, el juego de
Palin, representación de la machi, simbología expresada en el telar, el kupulwe o cuna mapuche.

Dibujos que expresan la cosmovisión, como el kultrun, el rehue que constituyen partes
elementales de la religiosidad y ritualidad mapuche, en el contacto de la machi con los espiritus
del wenu mapu.

En el stand de la especialidad Agrícola podrán encontrar herramientas, así como, frutos obtenidos
del trabajo y labrado de la tierra o ñuke mapu.

La carreta que ayuda a hacer más liviana las faenas, en el transporte de objetos pesados, hortalizas
y verduras producidas en los invernaderos de nuestro establecimiento, en un tratamiento
completamente orgánico de la tierra, causando un mínimo impacto en ella, recatando de esta
forma de la cultura asncestral mapuche el respeto por la ñuke y los ecosistemas.

La ruca es también otro elemento de importancia, dado que en ella se desarrolla gran parte de la
vida social y familiar, del mismo modo al interior de ella encontraran una muestra de la alfarería
mapuche

Alimentación

En el Stand de la especialidad de alimentación colectiva encontraran un bufet gastronómico que

está compuesto por los módulos de cocina, pastelería y panadería.

En esta muestra se presentan comidas típicas con recetas integrando ingredientes autóctonos
tales como: piñones, changles, harina tostada, cochayuyo, murta, avellanas, huesillos, mote, miel,
etc.

Las cuales se integran en diversos alimentos teles como: Pan de changle, queso, pan de miel,
sopaipillas, empanadas de cochayuyo, tortillas de rescoldo, changle, pizza de cochayuyo, calzones
rotos y roscas.

En el área de cocina encontramos: Chupe de piñones, guiso de mote, Cazuela de caballo, vacuno y
ave, kich de cochayuyo, charquicán, camotes de catutos, milloquines, catutos de chocolates,
platos con la técnica de deconstrucción.
En el sector de pastelería podrán degustar diversas tortas y pasteles donde se usan como base
diversos elementos como: harina tostada huesillos, avellanas mechken, chocolates, integrando
parte de las recetas en la confeccion de la torta wetripantu, babarois, Charlotte, manzanas asadas,
brazo de reina y rellenos de mermeladas de murta, frambuesas , ciruelas, mosqueta, mora.