Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
MANTENIMIENTO DE VARIADORES DE
FRECUENCIA ROBICON
Control de cambios
Los documentos impresos no son controlados. Usted es responsable de verificar que tiene la última versión.
Sólo para uso interno.
Página 1 de 16
COM-SST-PETS-04
PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO
Versión: 04
SEGURO (PETS) Vigencia: Abril 2023
1.- Objetivo
Establecer los lineamientos necesarios para realizar el “Mantenimiento de los variadores de frecuencia de
MT ROBICON” de la planta concentradora Constancia Hudbay, y este sea efectuado de manera eficaz y efi-
ciente a fin de garantizar un trabajo seguro, cuidando el medio ambiente y responsabilidad social ambiental.
2.- Alcance
Este procedimiento aplica a todos los trabajadores que esten involucrados en el mantenimiento de los varia -
dores de frecuencia MT ROBICON:
Bloqueo-aislamiento y rotulado de equipos involucrados.
Procedimientos de mantenimiento aplicables a los variadores de frecuencia de MT ROBICON.
Desbloqueo y entrega de equipos involucrados a operaciones.
3.- Responsabilidades
Verificar que los trabajadores cumplan con el presente procedimiento y el protocolo de sanidad imple -
mentadas por la pandemia (SARS CoV2).
Verificar el orden y limpieza de las diferentes áreas de trabajo.
Verificar que se haya dado cumplimiento al IPERC continúo realizado por los trabajadores en el área de
trabajo.
Los documentos impresos no son controlados. Usted es responsable de verificar que tiene la última versión.
Sólo para uso interno.
Página 2 de 16
COM-SST-PETS-04
PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO
Versión: 04
SEGURO (PETS) Vigencia: Abril 2023
Verificar que los trabajadores conozcan y cumplan con los estándares y PETS y usen adecuadamente el
EPP apropiado para cada tarea.
Verificar la identificación de los puntos de bloqueo y etiquetado de equipos a intervenir.
Actuar inmediatamente frente a cualquier peligro que sea informado en el lugar de trabajo.
Paralizar las operaciones o labores en situaciones de alto riesgo hasta que se haya eliminado o minimiza -
do dichas situaciones riesgosas.
Traje Anti Arco Eléctrico: Equipo de protección personal elaborado de un tejido especial resistente que
puede proteger frente al calor y la propagación de las llamas, en caso de que ocurra una explosión por
arco eléctrico.
Revelador de Tensión: Equipo que verifica la presencia de tensión en circuitos energizados que estos
generan por su campo eléctrico.
Pulsera antiestática: Es un elemento de protección que se utiliza como un brazalete que se coloca
alrededor de la muñeca, dotado de un cable con una pinza que se fija a tierra, con el fin de mantenernos
descargados y evitar que los componentes se dañen.
Los documentos impresos no son controlados. Usted es responsable de verificar que tiene la última versión.
Sólo para uso interno.
Página 3 de 16
COM-SST-PETS-04
PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO
Versión: 04
SEGURO (PETS) Vigencia: Abril 2023
Ítem Descripción
01 Supervisor de Operaciones
02 Supervisor SSOMA
03 Tecnico Electricista
6.2 Requerimiento de equipos de protección personal
Ítem Descripción
01 Casco de Protección con barbiquejo
02 Lentes de seguridad (claros, oscuros)
03 Respirador de media cara con respirador para polvo 3M
04 Protectores auditivos
05 Guantes de seguridad
06 Guantes dielectricos clase 1
07 Zapato de seguridad dielectricos
08 Ropa ignifuga (traje) 11 cal/cm (Norma ASTM F1959)
09 Pulsera antiestatica (ANSI/ESD S20 – 20 Y ANSI/ESD S1.1)
Los documentos impresos no son controlados. Usted es responsable de verificar que tiene la última versión.
Sólo para uso interno.
Página 4 de 16
COM-SST-PETS-04
PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO
Versión: 04
SEGURO (PETS) Vigencia: Abril 2023
10 Guante de nitrilo
11 KIT de higiene COVID 19
6.3 Requerimiento de equipos, herramientas y materiales
Ítem Descripción
01 Radios portátiles o teléfono celular.
02 Camioneta 4x4
6.3.2 Herramientas
Ítem Descripción
01 Martillo de goma de 16 oz.
02 Llave mixta tipo ratchet 8 mm
03 Llave mixta tipo ratchet 9 mm
04 Llave mixta tipo ratchet 10 mm
05 Llave mixta tipo ratchet 11 mm
06 Llave mixta tipo ratchet 12 mm
07 Llave mixta tipo ratchet 13 mm
08 Llave mixta tipo ratchet 14 mm
09 Llave mixta tipo ratchet 15 mm
10 Llave mixta tipo ratchet 16 mm
11 Llave mixta tipo ratchet 17 mm
12 Llave mixta tipo ratchet 18 mm
13 Llave mixta tipo ratchet 19 mm
14 Prensa terminal tipo alicate de 22-10 awg
15 Llave francesa ajustable cromada
16 Cuchilla / cutter
17 Brocha de cerda mango madera
18 Caja p/herramientas c/negro de PVC
19 Alicate universal 8" 1000 volt
20 Alicate pico loro de 8"
21 Alicate de presión curvo 10"
22 Alicate de punta y corte 8" 1000 volt
23 Alicate corte diagonal 6 1/4" 1000 volt
24 Juego de 8 llaves hex. tipo: allen navaja pulg.
25 Juego de llaves 8 pzas. torx tipo navaja
26 Wincha - cinta métrica metálica
27 Juego de desarmadores aislados x 7 pzas.
28 Juego de dados
29 Detector de tensión tipo lapicero amprobe/fluke/hioki
6.3.3 Materiales
Ítem Descripción
01 Trapo industrial
02 Solvente dieléctrico
03 Limpia contacto
04 Alcohol isopropílico
05 Lijar / borrador
06 Grasa conductiva
Los documentos impresos no son controlados. Usted es responsable de verificar que tiene la última versión.
Sólo para uso interno.
Página 5 de 16
COM-SST-PETS-04
PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO
Versión: 04
SEGURO (PETS) Vigencia: Abril 2023
6.4 Restricciones
Si los controles establecidos en el IPERC Continuo no están implementados o no cumplen con lo definido
en el presente procedimiento.
El trabajo no cuenta con la autorización firmada por el Supervisor del Área en el formato del Permiso de
Área.
El personal no cuenta con el equipo de protección personal adecuado.
Factores climáticos desfavorables (tormenta eléctrica, lluvias intensas, granizadas, etc.).
6.5.- Procedimiento
Documentos
Responsa-
Etapa N° Actividad Riesgo / Control / Formatos /
ble
Referencias
Difusión de 1.0 El Supervisor de Operaciones y Riesgos: Supervi- STD-SSO-
PETS, SSOMA de COMSERTRAN se en- Caídas a nivel, ex- sor de 021 Tor-
IPERC y lle- cargarán de la difusión de PETS, Operacio- mentas
posición a tor-
nado de per- IPERC línea base y demás capaci- nes Eléctricas.
misos de tra- taciones correspondien- mentas eléctricas, Supervi- FOR-
bajo. tes al anexo 05. contagio de virus sor SSO- GG_050
Se realizará la difusión de la cartilla SARS Cov2. MA IPERC Con-
de comunicación de emergencia y Contro- Técnicos tinuo.
se contará con ella en el área de les: Electricis- F-SSOMA-
trabajo.
Caminar por zo- tas 002 Check
Se realizará la difusión de las carti- List de He-
llas de seguridad. nas señalizadas y rramientas y
Se debe contar con los procedi- libre de obstácu- de Poder.
mientos y matriz IPERC Línea los, en caso de su- FOR-SSO-
base en el área de trabajo. bir escaleras usar 058 Autori-
Todo el personal realizará el llena- los tres puntos de zación de
do de los permisos de trabajo que Ingreso para
apoyo, realizar la
correspondan a las tareas. Ejecución
Verificar el estado del Equipo de difusión del STD- de Trabajos
Protección Personal (EPP), de en- SSO-021 Tormen- en Área
contrarse en mal estado se proce- tas Eléctricas, Pa- Operativa.
derá al cambio de EPP. ralización de tra- STD-SSO-
Colocar la señalización respectiva: bajos en alerta 006 - De-
Conos y barras retractiles con su marcación
roja, refugios cer-
tarjeta de identificación, se coloca- de áreas.
rá en el ingreso del área de trabajo canos al área de FOR-
(si hubiera más de un ingreso colo- trabajo, comuni- GG_050
car en cada uno de ellos). cación radial con IPERC Con-
centro de control tinuo.
de Mina, difundir
y cumplir con lo
Los documentos impresos no son controlados. Usted es responsable de verificar que tiene la última versión.
Sólo para uso interno.
Página 6 de 16
COM-SST-PETS-04
PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO
Versión: 04
SEGURO (PETS) Vigencia: Abril 2023
especificado en el
plan para la vigi-
lancia, prevención
y control COVID-
19, uso de kit de
higiene covid 19,
utilizar EPP bási-
co, cambio de
EPP en mal esta-
do.
Los documentos impresos no son controlados. Usted es responsable de verificar que tiene la última versión.
Sólo para uso interno.
Página 7 de 16
COM-SST-PETS-04
PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO
Versión: 04
SEGURO (PETS) Vigencia: Abril 2023
Los documentos impresos no son controlados. Usted es responsable de verificar que tiene la última versión.
Sólo para uso interno.
Página 8 de 16
COM-SST-PETS-04
PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO
Versión: 04
SEGURO (PETS) Vigencia: Abril 2023
Los documentos impresos no son controlados. Usted es responsable de verificar que tiene la última versión.
Sólo para uso interno.
Página 9 de 16
COM-SST-PETS-04
PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO
Versión: 04
SEGURO (PETS) Vigencia: Abril 2023
IPERC Con-
tinuo.
FOR-SSO-
058 Autori-
zación de
Ingreso para
Ejecución
pal de bloqueo, verificando STD-SSO-
el plan para la vi-
que sean los tags del equipo 030 Dere-
gilancia, preven-
que se va a intervenir. cho a decir
ción y control
Señalizar el área trabajo. no al trabajo
COVID-19, uso
inseguro.
de kit de higiene
STD-SSO-
covid 19.
021 - Tor-
mentas
eléctricas.
STD-SSO-
032 Uso
responsable
del teléfono
celular.
Disipación 5.0 Verificar el correcto funcionamiento Riesgos: Supervi- STD-SSO-
de energía del revelador de tensión en un to- Contacto directo/ sor de 021 - Tor-
eléctrica. macorriente de 220 VAC, verificar indirecto con Ener- Operacio- mentas
la presencia de tensión con el re- gía Eléctrica, gol- nes eléctricas.
velador de tensión en el circuito o pes, caídas al mis- Supervi- STD-SSO-
equipo a intervenir. mo nivel, exposi- sor SSO- 024 Aisla-
Descargar a tierra la energía estáti- ción y Contagio de MA miento, Blo-
ca de los motores, presionar la pa- virus SARS CoV2. Técnicos queo y Eti-
rada de emergencia del equipo en Contro- Electricis- quetado de
campo. les: tas energías.
Cumplir con el pro-
Después de la desenergización se STD-SSO-
tocolo de Aisla-
deberá esperar 15 minutos, para 029 Ingreso
miento y Bloqueo,
poder intervenir el VFD, los 15 personal autoriza- a subesta-
min es el tiempo de descarga de do y acreditado en ción, salas
los condensadores de la celda de curso de ABE, uso eléctricas y
potencia. de candado perso- centro de
Aterrar temporalmente los bornes nal e intransferible, control de
de alimentación al VFD mientras uso de ropa ignifu- motores.
se ejecute el trabajo. ga y zapatos die- eléctricos.
léctricos, uso de STD-SSO-
guantes clase 1, 030 Dere-
uso de respirador cho a decir
de media cara con no al traba-
filtro P100 para jo.
polvo, difundir y STD-SSO-
cumplir con lo es- 032 Uso
pecificado en el responsable
plan para la vigi- del teléfono
lancia, prevención
celular.
y control COVID-
FOR-SSO-
19, uso de kit de
higiene covid 19.
058 Autori-
zación de
Ingreso para
Ejecución
FOR-
Los documentos impresos no son controlados. Usted es responsable de verificar que tiene la última versión.
Sólo para uso interno.
Página 10 de 16
COM-SST-PETS-04
PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO
Versión: 04
SEGURO (PETS) Vigencia: Abril 2023
GG_050
IPERC Con-
tinuo.
F-SSOMA-
002 Check
List de He-
rramientas y
de Poder.
Los documentos impresos no son controlados. Usted es responsable de verificar que tiene la última versión.
Sólo para uso interno.
Página 11 de 16
COM-SST-PETS-04
PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO
Versión: 04
SEGURO (PETS) Vigencia: Abril 2023
Los documentos impresos no son controlados. Usted es responsable de verificar que tiene la última versión.
Sólo para uso interno.
Página 12 de 16
COM-SST-PETS-04
PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO
Versión: 04
SEGURO (PETS) Vigencia: Abril 2023
za de porta fibras.
Limpiar con hisopos y al-
cohol isopropílico los porta
fibras correspondientes a
las tarjetas de control de
cada celda y el DCR del va-
riador.
Revisar e inspeccionar el estado y
funcionamiento de los ventiladores
de refrigeración:
Limpiar los ventiladores e
inspeccionar si hay algún
sonido o vibración anormal,
gire el ventilador con la
mano para verificar si gira li-
bremente y no presenta nin-
guna restricción.
Verificar los alabes de los ventila-
dores mediante inspección visual.
Revisar, limpiar o cambiar
según estado, los filtros de
aire con aspiradora para re-
mover el polvo y la sucie-
dad acumulados.
Revisar el canal de
ventilación del sistema de
enfriamiento.
Limpiar la pantalla interfaz
de operador (KEEPAD).
Revisar, inspeccionar y pro-
bar el circuito de parada de
emergencia y el circuito de
bloqueo de arranque.
Revisión del transformador de ais-
lamiento:
Destapar el transformador
de aislamiento y limpiar con
la aspiradora manual Revi-
sar los aprietes en termina-
les y contactos de conexión,
así como el contacto de
puesta a tierra.
Revisión de los contactores de BY -
PASS.
Revisar cableado y medi-
ción de las bobinas de los
contactores de BYPASS de
cada celda de potencia.
Revisar el estado de la tar-
jeta de bypass y su sistema
de control y alimentación.
Retiro de tarjetas del DCR unidad
de control del variador.
Retirar las tarjetas de con-
trol del DCR, modula-
dora, adaptadora de red y
Los documentos impresos no son controlados. Usted es responsable de verificar que tiene la última versión.
Sólo para uso interno.
Página 13 de 16
COM-SST-PETS-04
PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO
Versión: 04
SEGURO (PETS) Vigencia: Abril 2023
realizar limpieza.
Verificar que los puntos de
interconexión del BACK
PLANE estén en perfecto
estado.
Revisar la fuente de alimen-
tación y verificar que las
tres tensiones de control es-
tén activas 24Vdc, 5 Vdc y
115 Vdc respectivamente.
Los documentos impresos no son controlados. Usted es responsable de verificar que tiene la última versión.
Sólo para uso interno.
Página 14 de 16
COM-SST-PETS-04
PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO
Versión: 04
SEGURO (PETS) Vigencia: Abril 2023
rramientas y
de Poder.
STD-SSO-
Riesgos: 024 Aisla-
miento, blo-
Golpes, tropiezos, queo y eti-
caídas, exposi- quetado de
ción a equipos en energías.
funcionamiento, STD-SSO-
contagio de virus 029 Ingreso
SarsCov2. a subesta-
ciones, sa-
las eléctri-
Contro-
Verificar que las maletas de herra- cas y centro
mientas y equipos utilizados en la
les: de control
ejecución de los trabajos, estén to- de motores
das completas; dichas cantidades Uso de EPP bási- eléctricos.
de herramientas por maleta deben co, no exponerse STD-SSO-
ser contrastadas con las listas que en la línea de fue- 030 Dere-
se encuentran en cada maleta. go, realizar orden cho a decir
Retiro de ma- y limpieza antes, no al trabajo
Efectuar el retiro de herramientas y
teriales, equi- durante y des- Supervi- inseguro.
8.0 equipos que han sido empleados
pos y herra- pués de la tarea, sor de STD-SSO-
en la ejecución de los trabajos.
mientas difundir y cumplir Operacio- 021 Tor-
Efectuar el retiro de los bloqueos
(candados) y tarjeta de seguridad con lo especifica- nes mentas
do en el plan para Supervi- eléctricas.
personal.
Realizar Orden y Limpieza en el la vigilancia, pre- sor SSO- STD-SSO-
área de trabajo. vención y control MA 032 Uso
COVID-19, uso Técnicos responsable
Comunicará OPERACIONES el
término del trabajo. de mascarilla Electricis- del teléfono
KN95, desinfec- tas celular.
ción de herra- FOR-SSO-
mientas, lavado 058 Autori-
de manos, uso de zación de
kit de higiene co- Ingreso para
vid 19. Ejecución
FOR-
GG_050
IPERC Con-
tinuo.
7.- Registros
Tiempo de
Ubicación Protección Responsable retención Disposición Final
Identificación
Supervisor
Archivadores en Operativo / Archivo
IPERC Continuo. File del Servicio. 1 año
oficina. Supervisor (6 meses)
SSOMA
Autorización de
Supervisor
ingreso para eje-
Archivadores en Operativo / Archivo
cución de traba- File del Servicio. 1 año
oficina. Supervisor (6 meses)
jos en áreas ope-
SSOMA
rativas
Los documentos impresos no son controlados. Usted es responsable de verificar que tiene la última versión.
Sólo para uso interno.
Página 15 de 16
COM-SST-PETS-04
PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO
Versión: 04
SEGURO (PETS) Vigencia: Abril 2023
Autorización de Supervisor
ingreso a sub Archivadores Operativo / Archivo
File del Servicio. 1 año
estaciones, salas en oficina. Supervisor (6 meses)
eléctricas y CCM SSOMA
Inspección de Supervisor
herramientas Archivadores en Operativo / Archivo
File del Servicio. 1 año
manuales y de oficina. Supervisor (6 meses)
poder SSOMA
Permiso Aisla- Supervisor
miento, Bloqueo Archivadores en Operativo / Archivo
File del Servicio. 1 año
y Etiquetado de oficina. Supervisor (6 meses)
Energías SSOMA
8.- Anexos
No Aplica.
Los documentos impresos no son controlados. Usted es responsable de verificar que tiene la última versión.
Sólo para uso interno.
Página 16 de 16