PECARGRIF IMPORTACIONES Y SERVICIOS Código: D-SEG-04

Versión: 1
GENERALES S.A.C Fecha: 06/01/2020

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO DE ALTO RIESGO

Página 1 de 13

PROCEDIMIENTO DE TRABAJOS SEGUROS EN CALIENTE

Firma

Elaboración: Ing. Bruno Ydelfonzo Revisión: Ing. Darwin Castellin Aprobación: Ing. Jose Condemarin
Cargo INGENIERO DE SEGURIDAD INGENIERO RESIDENTE GERENTE GENERAL
 PECARGRIF IMPORTACIONES Y SERVICIOS Código: D-SEG-04
Versión: 1
GENERALES S.A.C Fecha: 06/01/2020

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO DE ALTO RIESGO

TABLA DE CONTENIDO
Página 2 de 13

1. INTRODUCCIÓN.....................................................................................................................3
2. ALCANCE.................................................................................................................................3
3. OBJETIVO................................................................................................................................4
4. DEFINICIONES.......................................................................................................................4
5. DESARROLLO DE TRABAJOS EN ALTURA.....................................................................6
5.1. Antes de realizar la actividad.........................................................................................6
5.1.1 Información general.................................................................................................6
5.1.2 Equipos de protección personal.............................................................................7
5.2. Durante la realización de las actividades.....................................................................8
5.2.1 Prevención de Incendios.........................................................................................8
5.2.2 Equipos para Trabajos en Caliente.......................................................................9
6. RESPONSABILIDADES.........................................................................................................9
6.1 Trabajadores....................................................................................................................9
6.2 Supervisores...................................................................................................................10
6.3 Prevención de perdidas................................................................................................10
6.4 Vigía u Observador de Fuego......................................................................................11
7. MEDIDAS DE SEGURIDAD................................................................................................11

Firma

Elaboración: Ing. Bruno Ydelfonzo Revisión: Ing. Darwin Castellin Aprobación: Ing. Jose Condemarin
Cargo INGENIERO DE SEGURIDAD INGENIERO RESIDENTE GERENTE GENERAL
 PECARGRIF IMPORTACIONES Y SERVICIOS Código: D-SEG-04
Versión: 1
GENERALES S.A.C Fecha: 06/01/2020

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO DE ALTO RIESGO

PROCEDIMIENTO DE TRABAJOS SEGUROS EN CALIENTE

1. INTRODUCCIÓN Página 3 de 13

Los trabajos en caliente constituyen una de las principales causas de

incendios que afectan a estructuras tanto industriales como comerciales y de
viviendas. Las estadísticas indican que entre el 6 y el 12 % de los incendios son
producto de ellos, el porcentaje varía con mayores incidencias en ocupaciones
industriales.

Esta Guía tiene como antecedentes a los diversos procedimientos de

prevención en la ejecución de trabajos de corte, soldadura, instalación de
membranas asfálticas y otros trabajos que generan fuentes de ignición y que
provocan incendios con gran frecuencia. Dichos procedimientos surgieron de la
industria de procesos y manufactura y luego fueron adoptados y difundidos por las
compañías aseguradoras como herramienta de reducción de riesgos para las
actividades de construcción y mantenimiento en todo tipo de ocupaciones.

La National Fire Protection Association (NFPA) editó la norma NFPA 51B

“Norma para prevención de incendios durante trabajos de corte, soldadura y otros
trabajos en caliente”, cuya primera edición data de 1962 y que se ha convertido en
una fuente de referencia ineludible en estas actividades y fue consultada en
detalle para la elaboración de esta Guía Técnica.

2. ALCANCE

Aplica a todas las actividades que requieran realizar algún tipo de operación o
trabajo con generación de calor, chispas, llamas o elevadas temperaturas en
proximidad de materiales combustibles e inflamables, como: gases, maderas,
papeles, gasolina, químicos, entre otros.

Firma

Elaboración: Ing. Bruno Ydelfonzo Revisión: Ing. Darwin Castellin Aprobación: Ing. Jose Condemarin
Cargo INGENIERO DE SEGURIDAD INGENIERO RESIDENTE GERENTE GENERAL
 PECARGRIF IMPORTACIONES Y SERVICIOS Código: D-SEG-04
Versión: 1
GENERALES S.A.C Fecha: 06/01/2020

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO DE ALTO RIESGO

Este procedimiento se aplica a todas las áreas operativas de la empresa

PECARGRIF S.A.C, en materias de trabajos en caliente, dentro de las
instalaciones de los proyectos de la empresa PECARGRIF S.A.C, así 4como
Página de 13 a
todos sus empleados y contratistas.

3. OBJETIVO

Esta Guía Técnica tiene como objetivo establecer las medidas de prevención
de incendio mínimas para la realización segura de los trabajos que generan
fuentes de ignición (llama directa o chispas) que se realicen en los diversos
proyectos de la empresa PECARGRIF como, por ejemplo:

 Trabajos de Corte
 Trabajos de Soldadura
 Trabajos de Amolado
 Reparación e instalación de membranas asfálticas en techos
 Trabajos similares que produzcan chispas, llamas o calor

4. DEFINICIONES

 Trabajo en caliente: Actividad que tiende a producir fuentes de

ignición, incluyendo la soldadura, esmeriles angulares, sopletes de
oxicorte, cautines, utilizadas en los trabajos de mantenimiento.

 Fuego: Es una reacción química con desprendimiento de luz y calor.

 Incendio: Es el fuego fuera de control.

 Permiso de trabajo en caliente: Documento sin el cual no se puede

realizar un trabajo en caliente. Este documento debe ser llenado por el
jefe del área y visado por el encargado de seguridad.

Firma

Elaboración: Ing. Bruno Ydelfonzo Revisión: Ing. Darwin Castellin Aprobación: Ing. Jose Condemarin
Cargo INGENIERO DE SEGURIDAD INGENIERO RESIDENTE GERENTE GENERAL
 PECARGRIF IMPORTACIONES Y SERVICIOS Código: D-SEG-04
Versión: 1
GENERALES S.A.C Fecha: 06/01/2020

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO DE ALTO RIESGO

 Atmosfera peligrosa: Se debe a la deficiencia o enriquecimiento de

oxígeno, inflamabilidad o capacidad de explosión; o toxicidad.
Página 5 de 13
 Atmosfera Toxica: Atmosfera que contiene una concentración de una
sustancia por encima de los niveles permitidos de seguridad

 Material combustible y/o Inflamable: es todo material que tiene la

capacidad de iniciar proceso de combustión originando un incendio, la
diferencia entre ambos viene a ser el punto de combustión siendo que
el de los materiales inflamables es menor de 37.7°C, y de los
materiales combustibles igual o mayor a este.

 Vigía u observador de Fuego: es la persona designada para montar

vigilancia en las zonas donde se realizará el trabajo en caliente hasta
30 minutos después de concluido este. Debe estar entrenado en
prevención, control de incendios y en el uso de equipos de extinción
de incendios existentes en el área.

 Emergencia: Toda situación generada por la ocurrencia de un evento

que requiere movilización de recursos, Una emergencia puede ser
causada por accidente, explosiones, siniestros, derrames, etc.

 Plan de Contingencia: Instrumento de gestión elaborado para actuar

en caso de: Incendio, explosiones, accidentes, siniestros, sabotaje,
derrames, etc.

 SST: Seguridad y Salud en el Trabajo

 EPP: Equipo de Protección Personal

Firma

Elaboración: Ing. Bruno Ydelfonzo Revisión: Ing. Darwin Castellin Aprobación: Ing. Jose Condemarin
Cargo INGENIERO DE SEGURIDAD INGENIERO RESIDENTE GERENTE GENERAL
 PECARGRIF IMPORTACIONES Y SERVICIOS Código: D-SEG-04
Versión: 1
GENERALES S.A.C Fecha: 06/01/2020

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO DE ALTO RIESGO

5. DESARROLLO DE TRABAJOS EN ALTURA

Página 6 de 13
5.1. Antes de realizar la actividad

5.1.1 Información general

1. Debe asegurar que todo trabajo en espacios confinados cuente con el
PETAR Trabajo en Caliente, el cual no exonera la responsabilidad del uso y
utilización del ATS (Análisis de Trabajo Seguro).
2. Todo Trabajo en Caliente debe contar con la presencia de un Observador
contra Incendios, el cual deberá permanecer atento a cualquier incendio
potencial a fin de extinguirlo inmediatamente.
3. Siempre se debe mantener el PETAR- Trabajo en Caliente en el área de
trabajo. Asimismo, los registros de trabajos de alto riesgo, certificados de
trabajo del personal competente para las actividades que se realizan y
certificados de la maquinaria a emplear. (En caso aplique)
4. Asegurar que en los trabajos en Caliente que implique trabajos en espacios
confinados, altura o la necesidad de aplicar bloqueo y etiquetado, cumpla
con lo indicado en su ítem respectivo del presente procedimiento.
5. El PETAR deberá ser llenado en campo y firmado por el Supervisor
SSOMAC / Residente.
6. Los balones de gas usados para trabajos en caliente deben contar con
certificado de operatividad.

Nota: Hay que tener en cuenta que el PETAR- en Caliente tiene una
valides por cada turno de trabajo (8 Horas), pudiéndose elaborar como
máximo 2 permisos de trabajo por día. Se detendrá cualquier trabajo
en Caliente, sin las condiciones bajo las que se llenó el PETAR han
cambiado. Se reiniciará el trabajo cuando se hayan restablecido las
condiciones de seguridad y se cuente con un nuevo PETAR- Trabajo
en Caliente.

Firma

Elaboración: Ing. Bruno Ydelfonzo Revisión: Ing. Darwin Castellin Aprobación: Ing. Jose Condemarin
Cargo INGENIERO DE SEGURIDAD INGENIERO RESIDENTE GERENTE GENERAL
 PECARGRIF IMPORTACIONES Y SERVICIOS Código: D-SEG-04
Versión: 1
GENERALES S.A.C Fecha: 06/01/2020

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO DE ALTO RIESGO

5.1.2 Equipos de protección personal

1. El equipo de protección personal de uso obligatorio para trabajos

Página 7 de 13 en

caliente (soldadura, oxicorte y esmerilado) es el siguiente:

 Casco de seguridad.
 Careta de soldar para trabajos de soldadura, con filtros de vidrios
en el visor. En la careta se debe colocar un protector de
policarbonato de alto impacto transparente que proteja el rostro
del trabajador.
 Careta de esmerilar, para trabajos de esmerilado.
 Lentes de seguridad anti-impacto o googles si el ambiente es
cerrado.
 Ropa de protección de cuero (casaca, pantalón o mandil, gorra y
escarpines).
 Guantes de soldador.
 Zapatos de seguridad con punta de acero.
 Protección respiratoria para humos metálicos.
 Protección auditiva.
2. Dichos EPP deben ser utilizados tanto por el trabajador como por su
ayudante.
3. Verificar que la ropa de trabajo y los EPP no estén impregnados con
gasolina, petróleo, grasas, aceites u otros materiales combustibles o
inflamables, especialmente verificar estas condiciones durante la
manipulación de las válvulas.
4. No introducir la basta del pantalón, dentro de la caña de los zapatos
de seguridad.
5. Los bolsillos y puños deben quedar cerrados para evitar alojar
chispas o escorias calientes. Asimismo, no mantener en los bolsillos
material inflamable o combustible.
6. Para evitar la exposición de otras personas a la radiación ultravioleta,
llama del arco, chispas, fuego, pedazos de metal caliente u otros
materiales inflamables, combustibles o similares, se deberá disponer
del uso de biombos de soldadura de material ignífugo.

Firma

Elaboración: Ing. Bruno Ydelfonzo Revisión: Ing. Darwin Castellin Aprobación: Ing. Jose Condemarin
Cargo INGENIERO DE SEGURIDAD INGENIERO RESIDENTE GERENTE GENERAL
 PECARGRIF IMPORTACIONES Y SERVICIOS Código: D-SEG-04
Versión: 1
GENERALES S.A.C Fecha: 06/01/2020

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO DE ALTO RIESGO

7. Las áreas de soldadura de arco eléctrico se deben encontrar

aisladas visualmente del resto del ambiente de trabajo.
Página 8 de 13

5.2. Durante la realización de las actividades

5.2.1 Prevención de Incendios

1. Iniciar el trabajo en caliente sólo si se encuentra presente el

Observador contra Incendios y se ha inspeccionado el área de
trabajo verificando que se encuentre libre de materiales inflamables.
2. Verificar que se retire en un radio de 20 m. todo peligro potencial de
incendio o explosión (materiales combustibles, pinturas, aceites,
grasas, solventes, gases comprimidos, otros).
3. Proteger las áreas donde sea difícil evacuar los peligros potenciales
de incendio o explosión, aislando dichos peligros con elementos
resistentes al fuego (biombos ignífugos).
4. Ubicar los cilindros de gases comprimidos de manera que se evite
que les caigan chispas o estar protegidos con biombos.
5. Contar con extintor operativo el cual se debe colocar a 2 m como
máximo de los trabajos y en un punto opuesto al sentido de la
dirección del viento.
6. Antes de realizar un trabajo en caliente en tanques, cisternas,
recipientes o tuberías que hayan contenido combustibles o líquidos
inflamables, verificar que se encuentren vacíos, purgados, ventilados
y lavados adecuadamente, y se deberá activar el PETAR - Espacios
Confinados. Se debe proteger el área de trabajo del contacto con el
agua, en caso se realicen trabajos en caliente a la intemperie en
condiciones de lluvia.
7. El Observador contra Incendios deberá verificar que no se haya
originado algún incendio mediante una inspección al área de trabajo
30 minutos después de finalizado el mismo.

Firma

Elaboración: Ing. Bruno Ydelfonzo Revisión: Ing. Darwin Castellin Aprobación: Ing. Jose Condemarin
Cargo INGENIERO DE SEGURIDAD INGENIERO RESIDENTE GERENTE GENERAL
 PECARGRIF IMPORTACIONES Y SERVICIOS Código: D-SEG-04
Versión: 1
GENERALES S.A.C Fecha: 06/01/2020

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO DE ALTO RIESGO

5.2.2 Equipos para Trabajos en Caliente

Página 9 de 13

1. El equipo de oxicorte debe contar con válvulas anti-retorno de llama

en las dos mangueras hacia los cilindros y con manómetros.
2. Los demás accesorios como tenazas, cables, uniones deben estar
en adecuadas condiciones operativas.
3. Las mangueras del equipo de oxicorte deben estar aseguradas a sus
conexiones con abrazaderas y no solo por presión; asimismo, deben
ser del mismo color del cilindro al cual está conectada.
4. Las máquinas soldadoras deben contar con su respectiva línea a
tierra y los accesorios no deben estar oxidados ni debe contar con
cables pelados.

6. RESPONSABILIDADES

6.1 Trabajadores

1. Asegurar que su área de trabajo se encuentre libre de materiales

combustibles o volátiles.
2. Inspeccionar sus equipos para trabajos en calientes antes de iniciar
los trabajos y notificar a su supervisor de algún defecto encontrado.
3. Usar correctamente el EPP apropiado, de acuerdo a lo especificado
en el presente documento.
4. Obtener la Autorización Para Trabajos en altura antes de iniciar el
trabajo.
5. Notificar a su supervisor inmediato antes de iniciar algún trabajo en
caliente

Firma

Elaboración: Ing. Bruno Ydelfonzo Revisión: Ing. Darwin Castellin Aprobación: Ing. Jose Condemarin
Cargo INGENIERO DE SEGURIDAD INGENIERO RESIDENTE GERENTE GENERAL
 PECARGRIF IMPORTACIONES Y SERVICIOS Código: D-SEG-04
Versión: 1
GENERALES S.A.C Fecha: 06/01/2020

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO DE ALTO RIESGO

6.2 Supervisores

1. Asegurar que todo el personal a su cargo conozca, entienda

Página 10 de y
cumpla el presente estándar.
2. Planear y controlar los trabajos en caliente
3. Revisar y firmar el permiso de trabajo en caliente en el lugar del
trabajo y asegurar el cumplimiento de los requerimientos del mismo.
4. Inspeccionar el área de trabajo, así como los equipos utilizados para
trabajo en caliente y asegurarse de que estén libres de defectos y
sea seguro su uso.
5. Identificar todos los peligros de incendio y tomar las medidas
correctivas pertinentes.
6. Completar la autorización para Trabajos en Caliente y asegurarse
que se hayan completado todas las precauciones.
7. Asegurarse de mantener en el área de trabajo una copia de la
Autorización Para Trabajos en Caliente.

6.3 Prevención de perdidas

1. Proveer asesoramiento en los estándares aplicables para trabajos en

caliente.
2. Verificar de manera aleatoria y suficiente el cumplimiento del
presente estándar.
3. Coordinar con el supervisor o encargado de la labor, en caso de
hallar cualquier condición o acto inseguro y verificar que la medida
correctiva se tome inmediatamente, a fin de evitar su repetición.
4. Asesorar sobre los requisitos de seguridad de los trabajos en
caliente que se han de realizar.

Firma

Elaboración: Ing. Bruno Ydelfonzo Revisión: Ing. Darwin Castellin Aprobación: Ing. Jose Condemarin
Cargo INGENIERO DE SEGURIDAD INGENIERO RESIDENTE GERENTE GENERAL
 PECARGRIF IMPORTACIONES Y SERVICIOS Código: D-SEG-04
Versión: 1
GENERALES S.A.C Fecha: 06/01/2020

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO DE ALTO RIESGO

6.4 Vigía u Observador de Fuego

1. Conocer el correcto uso de equipos de lucha contra incendios,

Página 11 de

equipos de primeros auxilios y en caso de emergencia conocer la

ubicación de los teléfonos de emergencia y comunicar a Centro de
Control.
2. Inspeccionar el área de trabajo en caliente antes y 30 minutos
después de los trabajos, verificando el retiro de peligros potenciales
de incendio o explosión y puntos de reactivación de llamas.
3. Observar y extinguir cualquier fuego o punto caliente producto del
trabajo.
4. Debe asegurarse que se retire fuera de un radio de 5 metros
cualquier peligro potencial de incendio o explosión. En caso no
pudiera ser retirados deberán ser cubiertos con elementos
resistentes al fuego.
5. Usar correctamente el EPP apropiado, de acuerdo a lo especificado
en el presente documento.
6. Provisto de un extintor, revisara el área donde se efectuaron los
trabajos en caliente 30 minutos después que las actividades hayan
terminado.

7. MEDIDAS DE SEGURIDAD

 Antes de iniciar cualquier trabajo en caliente, se obtendrá el Permiso de

Trabajo en caliente.
 Se exceptúan de la Autorización las áreas diseñadas y designadas para tal
fin (Talleres adecuados que cuenten con biombos, equipos contra incendio,
extractores de humo, etc.)
 El permiso tendrá vigencia máxima de 8 HORAS.
 Ningún trabajo en caliente se iniciará o se continuará si no se encuentra
presente el Observador de Fuegos (debe cuente con todos los EPPs
completos para trabajos en caliente) el cual se asegurará que se tenga

Firma

Elaboración: Ing. Bruno Ydelfonzo Revisión: Ing. Darwin Castellin Aprobación: Ing. Jose Condemarin
Cargo INGENIERO DE SEGURIDAD INGENIERO RESIDENTE GERENTE GENERAL
 PECARGRIF IMPORTACIONES Y SERVICIOS Código: D-SEG-04
Versión: 1
GENERALES S.A.C Fecha: 06/01/2020

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO DE ALTO RIESGO

controlado cualquier peligro potencial de incendio o explosión. Solamente

luego de haber tomado dichas precauciones se podrá iniciar el trabajo.
 Todo trabajo en caliente al aire libre bajo lluvia debe suspenderse si de
Página 12 no se
cuenta con protección o cobertores, siempre que se tenga ventilación
adecuada.
 Debe verificarse que la ropa no esté impregnada con gasolina, petróleo,
grasas, aceites u otros materiales combustibles o inflamables.
 No debe introducir la basta del pantalón, dentro de la caña de los zapatos
de seguridad.
 Los bolsillos y puños deben quedar cerrados para evitar alojar chispas o
escorias calientes. Asimismo, no debe mantenerse en los bolsillos material
inflamable o combustible.
 Si los trabajos en caliente se realizan en altura o en un espacio confinado,
se debe dar cumplimiento a los procedimientos respectivos de DPWC para
trabajos en altura y espacios confinados.
 Antes de realizar un trabajo en caliente en tanques, cisternas, recipientes o
tuberías que hayan contenido combustibles o líquidos inflamables debe
verificarse que se encuentren vacíos, purgados, ventilados y lavados
adecuadamente.
 Para evitar la exposición del personal a la llama del arco, chispas, fuego,
pedazos de metal caliente u otros materiales inflamables, combustibles o
similares, se dispondrá obligatoriamente el uso de pantallas protectoras o
biombos.
 Los elementos accesorios como tenazas, cables, uniones deben estar en
perfectas condiciones operativas, debiendo inspeccionarse las uniones o
acoples con agua y jabón a fin de detectar fugas.
 En lo referente a los cilindros debe cumplirse lo estipulado en el manejo
seguro de cilindros a presión.
 Las máquinas soldadoras deberán contar con su respectiva línea a tierra.
 Las áreas de soldadura de arco eléctrico deben encontrarse aisladas
visualmente del resto del ambiente de trabajo.
 Se proveerá de ventilación adecuada. Durante los trabajos en ambientes
cerrados como talleres se dispondrá de sistemas de extracción de humos y
ventilación.
 Se colocará avisos que indiquen “Peligro, Material Caliente”, si los trabajos
son paralizados por espacios prolongados.

Firma

Elaboración: Ing. Bruno Ydelfonzo Revisión: Ing. Darwin Castellin Aprobación: Ing. Jose Condemarin
Cargo INGENIERO DE SEGURIDAD INGENIERO RESIDENTE GERENTE GENERAL
 PECARGRIF IMPORTACIONES Y SERVICIOS Código: D-SEG-04
Versión: 1
GENERALES S.A.C Fecha: 06/01/2020

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO DE ALTO RIESGO

 Colocar el formato de Autorización para Trabajos en Caliente en un lugar

visible del área de trabajo.
 El punto de llama en trabajos de oxicorte y/o cuando se utilice sopletes
Página 13 de
deben estar ubicados como mínimo a 5 metros de los tanques de acetileno,
gas propano y oxígeno.
 El equipo de oxicorte y/o sopletes deberán contar con válvulas antirretorno
de llama en las líneas hacia los cilindros (a la salida del manómetro o salida
del galón de gas y a la entrada de la caña o soplete).
 Las mangueras del equipo de oxicorte deben estar aseguradas a sus
conexiones por presión y no con abrazaderas.
 Las máquinas soldadoras deberán contar con su respectiva línea a tierra
operativa.
 Las áreas de soldadura de arco eléctrico deben encontrarse aisladas
visualmente del resto del ambiente de trabajo.
 La protección auditiva es obligatoria al realizar trabajos en caliente.
 Todos los trabajadores involucrados en los trabajos en caliente incluyendo
la supervisión debe estar entrenados en: Lucha Contra Incendios, Trabajos
en Caliente; y dependiendo si el trabajo involucra riesgos específicos el
entrenamiento incluirá también “Trabajos en Altura”, “Espacios Confinados”,
Sistema de Aislamiento de Energía (Lock out / Tag out). Además, deben
recibir capacitación en cuanto Protección Auditiva y Protección Respiratoria.
 Se colocará avisos que indiquen “Peligro, Material Caliente”, mientras se
realicen los trabajos en caliente.
 Se debe colocar el formato de Autorización para Trabajos en Caliente en un
lugar visible del área de trabajo.
 Cualquier trabajo en caliente se detendrá si las condiciones bajo las que se
llenó la Autorización han cambiado.
 Se reiniciará el trabajo cuando se hayan restablecido las condiciones de
seguridad y se cuente con una nueva Autorización para Trabajos en
Caliente.

Firma

Elaboración: Ing. Bruno Ydelfonzo Revisión: Ing. Darwin Castellin Aprobación: Ing. Jose Condemarin
Cargo INGENIERO DE SEGURIDAD INGENIERO RESIDENTE GERENTE GENERAL