YAN-HS-GUI-004 Tableros y Herramientas Eléctricas Portátiles (HEP)

Manual de Guías de Salud y CODIGO:
YAN-HS-GUI-004
Seguridad Unidad Minera: Yanacocha

Versión: 01
SALUD Y SEGURIDAD TABLEROS Y HERRAMIENTAS 01 de septiembre del 2022
ELÉCTRICAS PORTÁTILES (HEP) Página 1 de 11
1. OBJETIVO
Garantizar que los tableros y las herramientas eléctricas portátiles empleados para la ejecución de las diferentes
labores sean apropiados, estén en buen estado de funcionamiento y se usen correctamente en el desarrollo del
trabajo.
2. ALCANCE
Esta guía se aplica a todos los empleados de Yanacocha y sus empresas contratistas que realicen actividades
mineras y conexas.
3. DEFINICIONES
Herramientas Eléctricas Portátiles (HEP)
 Son todas aquellas que funcionan con energía eléctrica.
Herramientas Hechizas
 Se llaman así a las que son fabricadas artesanalmente, no cuentan con ninguna certificación del fabricante,
además de NO tener un equivalente en el mercado.
Tablero Eléctrico Portátil

 Dispositivo que es fabricado bajo ciertas normas internacionales (Europea, Americana o su equivalente en el
Perú), para conectarlo en tomacorrientes industriales o desde un generador eléctrico. Debe contar con un
ensamblaje equivalente a NEMA 4 (National Electrical Manufacturers Association) o IP 65 (Ingress Protection).
Este debe estar certificado por una institución reconocida en el país. El mismo que contará con un interruptor
general no mayor a 63 A (Amperios) o de acuerdo a un análisis de carga respecto al generador o fuente de
alimentación. Debe contar con conexión a tierra y un interruptor diferencial de 30mA, cuya capacidad nominal
debe ser mayor o igual que el interruptor termo magnético general. El armado del tablero eléctrico portátil será
realizado por un técnico electricista.
4. RESPONSABILIDADES
Trabajadores
 Inspeccionar la HEP antes de cada uso y si alguna está defectuosa lo reportará inmediatamente al Supervisor
para su retiro.
 Conservar las HEP en buenas condiciones de uso.
 Utilizar las HEP en forma adecuada.
 Son responsables por el cuidado y almacenamiento apropiados de sus HEP.
 Utilizar sólo las HEP que cuenten con la etiqueta correspondiente de inspección trimestral.
 Utilizar el EPP adecuado de acuerdo con la herramienta a emplear o de acuerdo al PETS.
Electricistas
 Inspeccionar las HEP que se hayan identificado en su área en forma detallada y minuciosa utilizando los
checklist definidos por su área de trabajo.
 Colocar la etiqueta de inspección trimestral que garantice que las HEP han sido verificadas en toda su
estructura y están en óptimas condiciones de funcionamiento.
 Utilizar el EPP adecuado de acuerdo con la herramienta a inspeccionar o de acuerdo al PETS.
 Inspeccionar los tableros eléctricos portátiles antes de su uso. En caso de no cumplir este requisito, no se
podrá utilizar el tablero eléctrico.
Supervisores
 Realizar un listado o inventario de las HEP que se utilizan en su área de trabajo.
 Coordinar con el electricista asignado para la inspección de las HEP en forma trimestral.
 Asegurar que las etiquetas de inspección trimestral de las HEP estén disponibles.
 Proporcionar a su personal HEP que estén inspeccionadas.
 Retirar de la operación las herramientas que se encuentren en mal estado, asegurándose que no podrán ser
utilizadas posteriormente por ningún trabajador hasta que sean reparadas.
 Asegurar que los trabajadores estén entrenados en el uso de HEP.
Advertencia: Las copias impresas de este documento son Copias No Controladas. Es responsabilidad del usuario verificar la
vigencia de este documento antes de su uso.
Manual de Guías de Salud y CODIGO: YAN-HS-GUI-004

Versión: 01
Área de Salud y Seguridad

 Inspeccionar las HEP aleatoriamente.
 Auditar las inspecciones Trimestrales y la aplicación de la etiqueta de Inspección.
5. DESCRIPCIÓN
 Toda HEP debe ser inspeccionada trimestralmente por un electricista certificado y autorizado, adosando la
etiqueta correspondiente incluyendo la fecha, de modo tal que se garantice su correcto funcionamiento.
 Los enchufes y tomacorrientes deben estar en buenas condiciones, los cables debidamente aislados.
 Las HEP dotadas de enchufe de tres espigas se conectarán en tomacorrientes de tres orificios.
 Las HEP deben tener un enchufe con puesta a tierra o doble aislamiento.
 Nunca se cortará una espiga para que concuerde con el tomacorriente.
 Nunca enchufar la herramienta en tomacorrientes rotos.
 Nunca enchufar alambres pelados en tomacorrientes.
 Toda HEP será conectada en un tomacorriente con interruptor diferencial aguas arriba, esta puede provenir de
un tablero eléctrico portátil y un generador.
 Los interruptores y botones deben estar en buenas condiciones.
 Nunca se desconectarán jalándolas del cordón sino del enchufe.
 Nunca utilice una herramienta que no tenga la etiqueta de inspección o ésta se encuentre ilegible.
 No se permite el trabajo con estas herramientas bajo condiciones climáticas adversas (ejemplo: lluvia, granizo,
etc.) a menos que se cuente con protección adecuada.
 Los transformadores separadores de circuitos y los de seguridad, se instalarán fuera del recinto húmedo o
conductor donde van a usarse las herramientas eléctricas, la corriente debe ser llevada con protección
adecuada.
 Desconectar el enchufe de la herramienta antes de ajustar, limpiar o cambiar un accesorio.
 Si una herramienta va a dejar de usarse, se deberá desconectar el enchufe.
 Mantener el área de trabajo bien iluminada y libre de obstáculos.
 No hacer bromas utilizando herramientas de ningún tipo.
 Nunca se debe llevar una herramienta a través de los cables o usar los cables como elementos de izaje.
 Mantener los cables lejos del calor, del aceite, y de bordes filosos (incluyendo la superficie cortante de una
sierra o de un taladro eléctrico).
 No mover una herramienta conectada con los dedos sobre el interruptor.
 Antes de conectar una herramienta, verificar que su interruptor está en la posición de “apagado”.
 No debe usarse herramientas eléctricas cerca de materiales combustibles o inflamables.
 Sujetar la herramienta con ambas manos.
 Ninguna HEP en funcionamiento se soltará de las manos sin que se haya detenido en su totalidad.
 Los discos o muelas de herramientas de corte, esmeriles o devastadoras estarán enteras en todo su diámetro,
es decir, libres de grietas u otros signos que hagan dudar de su integridad.
 No usar discos o muelas a velocidad mayor a la que se indique en las mismas, es decir las revoluciones por
minuto de los discos o muelas, serán siempre, mayor o igual al del equipo donde se hayan instalado.
 Deben tener guardas apropiadas instaladas todo el tiempo.
 En los discos, la exposición angular máxima, de la periferia y costados no excederá los 180°. La otra mitad
estará siempre encerrada (resguardada).
 La guarda mirará siempre al trabajador. El disco o piedra quedará siempre debajo de la guarda.
 No usar ropa suelta (chalinas, bufandas) o elementos que puedan ser atrapados por la rotación de la
herramienta.
 No están permitidas las extensiones unidas con cinta aislante, para el caso de los llamados “pulpos”, estos se
usarán siempre y cuando la suma de carga conectada al mismo, no supere la capacidad de la toma principal
del tablero de distribución.
 Proteger los conductores eléctricos de quemaduras, corrosivos, corte, aplastamiento, paso de vehículos, etc.
 Evite colocar cables eléctricos sobre objetos metálicos, tuberías, que faciliten las fugas de corriente.
 Los interruptores de las herramientas eléctricas deben cumplir los siguientes requisitos:
- Estarán situados de manera que se evite el riesgo de una puesta en marcha intempestiva o imprevista.
- Si la HEP está ubicada horizontalmente, no debe haber posibilidad de funcionamiento accidental.
- Estarán sometidos a la presión de un resorte que obligue al usuario a mantener la posición de marcha
solamente presionando el interruptor constantemente.

Versión: 01
- Estarán situados de forma que pueda llevarse a la posición de marcha, sin que el operador deje de
empuñar la herramienta.
 Cuando la HEP esté diseñada para varias tensiones, se distinguirá fácilmente y de forma clara la tensión para
la cual está ajustada.
 Deben de estar codificadas para llevar un buen control durante la inspección trimestral y tienen que estar
registradas en el formato PP-F-39.04-01.
 Toda HEP debe ser usada con sus propios accesorios.
 No usar HEP con interruptores, botones o partes defectuosas.
 Toda herramienta se revisará antes de ser usada.
 Usar sólo herramientas que hayan sido inventariadas o inspeccionada por un electricista certificado.
 No cambie la configuración ni el diseño de una herramienta.
 No le dé usos distintos para los que fue ensamblada.
 Nunca trabaje con una herramienta a la que se retiró la guarda.
 Ningún trabajador usará herramientas si no recibió antes el entrenamiento que le permita conocer sus usos y
limitaciones.
 Está prohibido el uso de “Herramientas Hechizas”.
 Las HEP que requieran ser trasladas en vehículos deberán estar dentro de cajas especiales porta
herramientas debidamente aseguradas al vehículo. Las herramientas nunca serán trasladadas en el interior
de las cabinas.
Almacenamiento
 Almacenar las HEP ordenadas y limpias luego de ser usadas.
 Cada HEP debe tener un lugar específico (cajones, cajas, maleta de compartimientos, armarios, paneles de
pared o cuarto de herramientas) y no dejarlas en sitios altos porque pueden deslizarse y caer.
 Todas las HEP deben almacenarse con la punta y los filos protegidos.
 Los discos de las amoladoras deben ser almacenados en soportes apropiados para evitar golpes, caídas o
daños internos del mismo.
6. FORMATOS / REGISTROS
 YAN-HS-GUI-04-01 Checklist Herramientas Eléctricas Portátiles. - Frecuencia de Inspección: TRIMESTRAL
7. DOCUMENTOS ASOCIADOS Y/O DE REFERENCIA

 Decreto Supremo N° 024-2016-EM. Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional en Minería.
 29 CFR (Código de Registro Federal) Parte 1926.300.
8. ANEXOS
 Anexo 1: Etiqueta para inspección trimestral de HEP.
 Anexo 2: Especificaciones de Tableros Eléctricos Portátiles
Elaborado Revisado Control Aprobado

Juan Salazar / Violeta
Juan Salazar Violeta Cacho Yuri Saenz
Cacho
30.08.22 31.08.22 01.09.22 01.09.22

Versión: 01
ANEXO 1: ETIQUETA PARA INSPECCIÓN TRIMESTRAL DE HEP

Versión: 01
ANEXO 2: ESPECIFICACIONES DE TABLEROS ELÉCTRICOS PORTÁTILES
1 Nivel de hermeticidad NEMA 4 o más (4X en Procesos)

2 Dimensiones EN CM 40x50x20
3 Puentes Peinetas para puentes
4 Toma hembra en 220 Vac monofásico IP-65 hasta 16 Amp (Celeste),adosada al
tablero
5 Toma hembra para 480 Vac trifásico IP-65 hasta 63 Amp (Negro), adosada al
tablero.
6 Aditamento para cierre de puertas con candados Deben cumplir grado de hermeticidad IP65.
(armellas)
INTERRUPTORES PARA TABLEROS

1 Interruptor principal para 220 Vac Monofásico 20 Amp /230 VAC Monofásico para ser
adosado en Riel DIN
2 Interruptor secundario para 220 Vac Monofásico 16 Amp/230 VAC Monofásico para ser
adosado en riel DIN
3 Interruptor Diferencial 220 VAC 2x25 Amp/30 mAmp para ser adosado en
Riel DIN
INTERRUPTORES PARA TABLEROS Y ARRANCADORES PORTATILES EN 440 VAC

1 Interruptor principal para 480 Vac 50 Amp /480 VAC Trifásico para ser
adosado en Riel DIN
2 Interruptor secundario para 480 Vac 40 Amp /480 VAC Trifásico para ser
adosado en Riel DIN
CABLES DE EXTENSIÓN PARA TABLEROS PORTATILES

1 Cable de alimentación THHW/3x10 AWG/600Vac/flexible, 10 metros
máximos.
2 Cable alimentación THHW/4x8 AWG/600Vac/flexible, 10 metros
máximos.
3 Cable a tierra Recubierto/6 AWG, 6 metros, usar prensa y
no cocodrilo.
TOMA INDUSTRIAL
1 Toma alimentación del tablero macho en 220 Vac IP-65 hasta 32 Amp (Celeste)
2 Toma macho para conexión de herramientas en 220 IP-65 hasta 16 Amp (celeste)
Vac
3 Toma macho para 480 Vac IP-65 hasta 63 Amp (Negro)
4 Toma para conexión de máquinas de soldar en 480 IP-65 hasta 63 Amp (Negro), MACHO
Vac

Versión: 01
ILUSTRACIÓN DE TABLEROS Y NOMENCLATURAS
TAG de identificación de tablero
MY-XXELE-AAA- Ejemplo MY-PL-ELE-440 VAC-
Leyenda:
XX: GM-LQ-PL-YN-CHL-YV (áreas o empresas)
AAA: 440/220 Vac
CCC: Correlativo de tablero por planta, área o empresa
Sticker de inspección trimestral Sticker de riesgo eléctrico
Sticker de inspección para tableros (También utilizado en instrumentación)

Versión: 01
Manual de Guías de Salud y CODIGO: YAN-HS-GUI-004-
01
Seguridad
Unidad Minera: Yanacocha
SALUD Y SEGURIDAD Versión: 01
TABLEROS Y HERRAMIENTAS
01 de septiembre del 2022
ELÉCTRICAS PORTÁTILES (HEP)
Página 8 de 11
CHECK LIST DE TABLEROS Y HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS PORTÁTILES

Frecuencia de Inspección: TRIMESTRAL
Gerencia Empresa Código del Fecha de
Contratista tablero o HEP inspección
N° ELEMENTOS A CRITERIOS DE ACEPTACIÓN CONDICIÓN ACCIÓN A ACCIÓN
INSPECCIONAR REALIZAR QUIEN CUANDO
1 a. Cable de  Sin cortes, daños o desgaste en el aislamiento
alimentación  Inaceptable ingreso de agentes externos a los conductores
 Verificar calibre de los conductores y su capacidad máxima de corriente acorde con
todos los accesorios internos del tablero
2 b. Enchufe  Sellado hermético IP 67. Inaceptable ingreso de agentes externos en contacto con
los conectores o cables
 Espigas libres de corrosión, fundidas o deterioradas
3 c. Pulsador /  Sin pérdida de aislamiento por daño o rotura aparente

interruptor de  Fácil accionamiento, sin trabas
encendido o arranque
4 d. Cableado o circuito  Nivel de aislamiento mayor a 100 Mohm y con tendencia a un valor infinito o circuito
interno (nota 5) abierto respecto a tierra
 Verificar ajustes de conexionado para eliminar falsos contactos
 Verificar la polaridad de las conexiones, conexionado de cables de línea, neutro o
retorno, tierra de protección (ver nota 5).
5 e. Motor eléctrico  Nivel de aislamiento mayor a 5 Mohm, para motores con niveles de tensión menores
(nota 4) a 1 kV (según estándar IEEE 43 – 2000)
6 f. Carbones y/o  Sin deterioro o desgaste excesivo
elementos de  Verificar desgaste uniforme y que asegure un buen contacto con los elementos
desgaste [HEP] rozantes
Advertencia: Las copias impresas de este documento son Copias No Controladas. Es responsabilidad del usuario verificar la vigencia de este documento antes de su uso.
01
Seguridad
Página 9 de 11
7 g. Conexión a tierra  Tornillo y/o terminal de conexión obligatorio para todas las partes de metal
(nota 3) descubiertas que no conducen corriente (nivel de aislamiento clase I), a menos que
estén aisladas o con cubierta dieléctrica de protección de doble aislamiento en buen
estado (nivel de aislamiento clase II).
 Para tableros portátiles, verificar cable de conexión a tierra redundante, recubierto /
6 AWG, longitud de 6 m, y estado de terminal tipo prensa para rápida conexión a
malla de tierra.
8 h. Tipo y/o nivel de  Cubierta de protección dieléctrica de doble aislamiento (clase II) libre de cortes,
aislamiento dieléctrico grietas o agentes químicos impregnados que permitan fugas de corriente o contacto
(nota 2) indirecto con partes energizadas
 Rotulado de identificación de la herramienta legible
9 i. Dispositivo de  Inspeccionar elementos de protección que apliquen en los ítems siguientes i.1, i.2 e
protección eléctrica i.3. Verificar que las capacidades de corriente estén coordinadas con las
asociado (ver abajo protecciones eléctricas de los gabinetes de alimentación de los MCCs. En ningún
tres casos: i.1, i.2 e caso deberán exceder de 20 Amperios para alimentadores en 220V AC monofásicos
i.3): y 50 Amperios para alimentadores en 480 V AC trifásicos.
10 i.1 Fusible / porta  Verificar nivel de tensión y amperaje, para comprobar coordinaciones entre
fusibles protecciones eléctricas
 Continuidad de fusibles
 Libre de abolladuras o deformaciones por alta temperatura
11 i.2 Protección  Verificar nivel de tensión y amperaje, para comprobar coordinaciones entre
termomagnética protecciones eléctricas, evaluar correcta instalación o montaje sobre riel tipo DIN
 Continuidad entre los terminales de conexión de las fases y de fase a tierra en
posición de apertura y cierre de circuito respectivamente
 Libre de abolladuras, deformaciones por alta temperatura o sobrecarga
12 i.3 Protección  Verificar nivel de tensión y amperaje, para comprobar coordinaciones entre
diferencial de corriente protecciones eléctricas, evaluar correcta instalación o montaje sobre riel tipo DIN
(menor o igual a 30  Continuidad entre los terminales de conexión de las fases y de fase a tierra en
mA) (nota 1) posición de apertura y cierre de circuito respectivamente
 Apariencia: sin abolladuras ni evidencia de recalentamiento o deformación por
01
Seguridad
Página 10 de 11
temperatura o sobrecarga
 Autotest mensual: energizar circuito eléctrico y verificar accionamiento de interruptor
de protección por diferencial de corriente para instalaciones mono o trifásicas,
mediante el accionamiento manual del botón de autotest
13 j. Caja y/o tablero de  Caja o tablero en perfecto estado estructural, sin deformaciones ni oxidación,
conexiones IP65 elemento de sellado en buen estado que permita hermeticidad
(Norma UNE 20.324-  Interior libre de humedad y polvo
78) / NEMA 4 o 4X  Protegido contra chorros de agua sobre la envolvente en cualquier dirección
 Código de identificación de tablero: nivel de tensión, corriente y/o potencia.
 Rotulado estándar, tag de identificación de tablero legible.
14 k. Etiqueta con fecha  Presencia de etiqueta de última inspección identificada y legible, verificando que la
de última inspección última inspección se haya realizado en un período no mayor a tres meses.
 Etiqueta de advertencia o identificación de riesgo eléctrico legible.
15 l. Uso de los tableros y  Verificar que los cables que se conectan a / o desde los tableros no crucen vías de
sus accesorios tránsito de vehículos o que queden sumergidos en áreas inundadas.
 Los tableros deben estar colocados sobre estructuras de soporte adecuadas y no
apoyadas directamente sobre el piso.
 Los tableros deben estar posicionados de tal forma que las acometidas de los
cables de salida estén ubicados en la parte inferior de los mismos a fin de no
exponerlos al ingreso de humedad o aguas pluviales.
 El terminal tipo prensa del cable de conexión a tierra redundante deberá conectarse
a cable desnudo o al terminal del cable de la malla a tierra, verificando que el punto
de conexión esté exento de pintura u óxidos.
Condición del Tablero o Aceptado para uso Rechazado
HEP
Nombre del inspector Firma
01
Seguridad
Página 11 de 11
NOTAS IMPORTANTES:
1. En donde se disponga de protección diferencial, realizar prueba de autotest de interruptor de protección diferencial de corriente, por lo menos con una frecuencia
mensual
2. Verificar el tipo y/o clase de nivel de aislamiento, norma IEC 536-2-1992, en la mayoría de herramientas eléctricas portátiles (HEP) se cuenta con el doble aislamiento de
carcasa exterior (aislamiento clase II), identificado con un cuadrado inscrito dentro de otro cuadrado, por lo que no requieren de una conexión de carcasa a tierra
3. En los equipos, herramientas, motores, electrobombas con carcasa metálica expuesta, siempre se debe verificar el conexionado de la carcasa a tierra, aislamiento clase
I (potencial de seguridad o voltaje de referencia cero, común para toda la instalación eléctrica de la edificación). Esta verificación del conexionado a tierra debe hacerse
por personal técnico acreditado por MYSRL y especializado en sistemas eléctricos, haciendo uso de un multímetro o megohmmetro certificado.
4. Realizar pruebas de aislamiento en motores y/o tableros mono o trifásicos, efectuado por personal técnico acreditado por MYSRL y especializado en sistemas eléctricos,
haciendo uso de un megohmmetro certificado. [Referencia: Estándar IEEE 43-2000 - Valores de aislamiento mínimos aceptables. (Ver tabla 1)
5. Es importante instalar la polaridad correcta en el cableado eléctrico: positivo con positivo, conexión de línea con línea, neutral con neutral, equipo con conexión a tierra
conectado a otro equipo o tablero con la misma conexión de tierra o potencial de seguridad "0 Voltios". Los enchufes polarizados tienen una espiga o paleta más ancha
neutral para mantener la polaridad correcta. Un accidente con polaridad revertida puede ser fatal.
Tabla 1. Criterios de aislamiento para motores eléctricos en mega-ohm

YAN-HS-GUI-004 Tableros y Herramientas Eléctricas Portátiles (HEP)

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

YAN-HS-GUI-004 Tableros y Herramientas Eléctricas Portátiles (HEP)

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Manual de Guías de Salud y CODIGO:

Seguridad Unidad Minera: Yanacocha

Tablero Eléctrico Portátil

Seguridad Unidad Minera: Yanacocha

Área de Salud y Seguridad

Seguridad Unidad Minera: Yanacocha

7. DOCUMENTOS ASOCIADOS Y/O DE REFERENCIA

Elaborado Revisado Control Aprobado

Seguridad Unidad Minera: Yanacocha

ANEXO 1: ETIQUETA PARA INSPECCIÓN TRIMESTRAL DE HEP

Seguridad Unidad Minera: Yanacocha

ANEXO 2: ESPECIFICACIONES DE TABLEROS ELÉCTRICOS PORTÁTILES

1 Nivel de hermeticidad NEMA 4 o más (4X en Procesos)

INTERRUPTORES PARA TABLEROS

INTERRUPTORES PARA TABLEROS Y ARRANCADORES PORTATILES EN 440 VAC

CABLES DE EXTENSIÓN PARA TABLEROS PORTATILES

Seguridad Unidad Minera: Yanacocha

ILUSTRACIÓN DE TABLEROS Y NOMENCLATURAS

TAG de identificación de tablero

MY-XXELE-AAA- Ejemplo MY-PL-ELE-440 VAC-

Sticker de inspección trimestral Sticker de riesgo eléctrico

Sticker de inspección para tableros (También utilizado en instrumentación)

Seguridad Unidad Minera: Yanacocha

CHECK LIST DE TABLEROS Y HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS PORTÁTILES

3 c. Pulsador /  Sin pérdida de aislamiento por daño o rotura aparente

Nombre del inspector Firma

También podría gustarte